CENTRE HOSPITALIER DE COLSON SERVICE PHARMACIE

CENTRE HOSPITALIER DE COLSON SERVICE PHARMACIE LIVRET PHARMACEUTIQUE 2009 2010 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 1

Sommaire PRESENTATION LIVRET ET EQUIPE PHARMACEUTIQUE. 4 LIVRET DES MEDICAMENTS 8 1 LISTE DES MEDICAMENTS PAR ORDRE ALPHABETIQUE 9 2 LISTE DES MEDICAMENTS PAR CLASSES PHARMACOLOGIQUES.. 20 3 MEDICAMENTS AJOUTES AU LIVRET 2009-2010. 41 4 MEDICAMENTS RETIRES DU LIVRET 2009 2010.. 43 5 LISTE DES EQUIVALENTS. 45 6 GENERIQUES RETENUS EN 2009-2010 51 7 CORRESPONDANCE SOLUTION BUVABLE - TENEUR EN PRINCIPE ACTIF.. 52 8 MEDICAMENTS A CONSERVER AU REFRIGERATEUR.. 53 9 ANTIBIOTIQUES. 54 9-1 REGLES DE PRESCRIPTION DES ANTIBIOTIQUES..... 54 9-2 MINI GUIDE D ANTIBIOTHERAPIE.. 54 9-3 MODALITES DE PRESCRIPTION DES ANTI-INFECTIEUX 55 9-4 PRECAUTIONS D UTILISATION DES ANTIBIOTIQUES. 57 10 RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PRESCRIPTION DES NEUROLEPTIQUES.62 11 STUPEFIANTS ET ASSIMILES. 68 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 2

LIVRET DES DISPOSITIFS MEDICAUX ACCESSOIRES & CONSOMMABLES POUR LES APPAREILS MEDICAUX... 72 1 SOMMAIRE 73 2 DISPOSITIFS MEDICAUX ET CONSOMMABLES PAR ORDRE ALPHABETIQUE 76 3 CLASSIFICATION DES DISPOSITIFS MEDICAUX PAR ABORD ET FONCTION... 83 4 PANSEMENTS ESCARRES PLAIES CHRONIQUES EQUIVALENTS MARCHE EN COURS (2009-2011) ANCIEN MARCHE (2007-2009)... 93 5 LISTE DES APPAREILS MEDICAUX DISPONIBLES ET LOCALISATION. 95 PROCEDURES. 97 1 PHARMACOVIGILANCE 98 2 MATERIOVIGILANCE ET REACTOVIGILANCE.. 103 3 DOTATION D URGENCE DANS LES UNITES DE SOINS : SUIVI ET ENTRETIEN DU CHARIOT D URGENCE. 108 4 PROTOCOLE DE SURVEILLANCE ET DE MAINTENANCE DE LA VALISE D URGENCE DES STRUCTURES EXTERNES... 121 5 DEMANDE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN URGENCE.. 123 6 FEUILLET DE CONTROLE ET DE RENOUVELLEMENT DES DISPOSITIFS MEDICAUX ET CONSOMMABLES DU CHARIOT D URGENCE... 128 7 FEUILLET DE CONTROLE ET DE RENOUVELLEMENT DES MEDICAMENTS DU CHARIOT D URGENCE.. 130 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 3

Présentation livret et équipe pharmaceutique CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 4

Le livret pharmaceutique a pour but d informer les équipes médicales sur les règles et procédures de l établissement en matière de médicaments et de dispositifs médicaux. Il présente cette année une liste des produits pharmaceutiques en stock réactualisée par le COMEDIMS, le Comité des Médicaments et des Dispositifs Médicaux Stériles. Le livret comprend plusieurs procédures spécifiques à la pharmacie : procédure de suivi et entretien des chariots d urgence, procédure de demande de produits pharmaceutiques en urgence, règles de prescription et de stockage des stupéfiants, règle de prescription des antibiotiques. Sont précisées la pharmacovigilance, la matériovigilance, des recommandations de prescription des neuroleptiques, un mini-guide d antibiothérapie, un répertoire des médicaments (739) en stock permanent à la pharmacie présentés par ordre alphabétique avec les noms des spécialités, le code produit, la dénomination commune internationale (DCI), le code famille ATC, la famille ATC. Dans une deuxième partie se trouve la liste des médicaments par classe pharmaco-thérapeutique, mise à jour par le COMEDIMS. Cette liste contient tous les médicaments en stock, classés selon la nomenclature ATC, les dénominations communes internationales et les équivalents. La troisième partie du livret contient plusieurs parties : - Liste des équivalents avec en gras les médicaments retenus cette année dans le cadre des appels d offre - Liste des nouveaux médicaments en stock - Liste des médicaments retirés du stock - Liste des médicaments génériques en stock - Correspondance gouttes comprimés - Médicaments à conserver au réfrigérateur - Liste des dispositifs médicaux présentés par ordre alphabétique et par abord - Liste du matériel d urgence disponible Ce livret est en constante évolution pour s adapter aux nouveaux acquis thérapeutiques. Malgré nos soins, il peut comporter certaines erreurs ou anomalies que nous vous invitons à nous signaler. L équipe pharmaceutique QUI? 12 Personnes affectées au service pharmacie associant pharmaciens, préparateurs, technicienne de laboratoire, comptable, secrétaire, chauffeur. Vos interlocuteurs : Pharmacien chef de service Dr LONGUEFOSSE Jean-Louis - Tél 0596 59 29 39 ou poste 2939 Fax : 0596 64 11 81 jllonguefosse@ch-colson.fr Pharmaciens Dr FORTUNE Anne-Marie - Tel 0596 59 28 75 ou poste 2875 Fax : 0596 70 83 20 amfortune@ch-colson.fr Dr LIGUORI Géraldine Tel 0596 59 28 73 ou poste 2873 Fax : 0596 64 11 81 gliguori@ch-colson.fr Préparateurs Mr MICHEL Jean Mr CHEMIN Edouard Mme EDMOND Josette Mr MOMPELAT Michel Tel : 0596 59 2942 ou poste 2942 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 5

jedmond@ch-colson.fr Techniciennes de laboratoire Mme MOFFAT-ARNAUD Nicole Mme CORALIE Georges Tel : 0596 59 29 46 ou poste 2946 Fax : 0596 59 29 11 narnaud@ch-colson.fr Secrétaire Mlle HIERSO Myriam Tel 0596 59 28 73 ou poste 2873 Fax : 0596 64 11 81 pharmacie@ch-colson.fr Comptable Mme HIERSO Béatrice Tel : 0696 59 28 74 ou poste 2874 bhierso@ch-colson.fr Chauffeur Mr LILA Yanick Tel: 0696 26 06 96 QUOI? Technicienne de surface Mme Jeanne Bellemare Les différents secteurs d activité de la pharmacie sont : o Les médicaments : spécialités avec AMM, stupéfiants, produits sanguins, solutés massifs. o Les dispositifs médicaux o L hygiène (CLIN) o La dispensation aux particuliers (rétrocession) o Les vigilances pharmaceutiques (pharmacovigilance, matériovigilance, etc.) Les missions du service pharmacie sont : D assurer la gestion, l approvisionnement, le contrôle, la détention et la dispensation des médicaments et des dispositifs médicaux. De mener ou de participer à des actions de communication ainsi qu à toutes démarches visant à améliorer la qualité et la sécurité des traitements. COMMENT? - Disponible 24h/24h par un service d astreinte de sécurité en-dehors des heures d ouverture (assuré par les pharmaciens). - Ouvert tous les jours de 7 h à 16 h et le samedi matin de 7 h à 12 h, le service pharmacie de Colson assure la délivrance et la dispensation pharmaceutique pour les unités de soins en intra-hospitalier et en extrahospitalier dans les CMP et les structures de psychiatrie délocalisées (Trois-Ilets, SMPR de Ducos, Morne Vert, Sainte-Luce, Anse d Arlets) ainsi que la dispensation aux patients ambulatoires (rétrocession). o Distribution des médicaments et des dispositifs médicaux aux services intrahospitaliers Un agent du service des transports est chargé : De récupérer les valises à pharmacie auprès des unités de soins selon le planning ci-dessous, De déposer celles-ci à la pharmacie pour 8h30, De les ramener aux différents services pour 12h30. Ces valises contenant les médicaments commandés sont sécurisées (Elles sont fermées, La clef est gardée dans le service de soins). CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 6

La distribution s effectue comme suit : MEDICAMENTS : Le LUNDI et le JEUDI CABANIS CHARCOT MOREL PAVLOV REGIS MEDICAMENTS : Le MARDI et le VENDREDI MAGNAN ESQUIROL PINEL UAO GERONTO DISPOSITIFS MEDICAUX : Le MERCREDI TOUS LES SERVICES o Distribution des médicaments et des dispositifs médicaux aux services extrahospitaliers Les demandes de médicaments et dispositifs médicaux des différentes structures extra hospitalières sont transmises par fax à la pharmacie sous formes de prescriptions nominatives ou de dotations globales, datées et signées. Les médicaments et dispositifs médicaux sont distribués par un préparateur affecté à cette tache, selon la répartition hebdomadaire ci-dessous. Les produits pharmaceutiques accompagnés d une copie de la demande comportant les produits délivrés sont acheminés dans des containers sécurisés, dont l agent possède une clé. REPARTITION GEOGRAPHIQUE SUR LA SEMAINE LUNDI : NORD Trinité Morne-Rouge Morne-Vert Sainte-Marie Saint-Pierre MARDI : SUD Anses d Arlets François Rivière-Salée Rivière-Pilote Saint-Esprit Saint-Luce Trois-Ilets MERCREDI : SUD SMPR CERP Autres Fournisseurs locaux VENDREDI : HOPITAUX Emprunts Remboursement prêts Divers CERP (complément cde) JEUDI : CENTRE Acajou (ados) Appartement thér.cluny Balata (hôpital de jour ados) Blénac Cluny (hôpital de jour Enf) Glacière (pédo) Hibiscus (pédo) Lamentin Mongérald (FFE) Saint-joseph CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 7

CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 8

Livret des médicaments CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 9

1. LISTE DES MEDICAMENTS PAR ORDRE ALPHABETIQUE DÉNOMINATION LIVRET PHAR GEF DCI SPECIALITES ABILILFY 10 mg comprimé 2 4202 aripiprazole ABILILFY 15 mg comprimé 4 4203 aripiprazole ABILILFY 10 mg comprimé orodispersible 3 5482 aripiprazole ABILILFY 15 mg comprimé orodispersible 5 5484 aripiprazole ABILILFY 9,75 mg injectable 1242 9067 aripiprazole ACÉBUTOLOL 200 mg comprimé 6 1489 acébutolol ACÉBUTOLOL, SECTRAL ACÉBUTOLOL 400 mg comprimé 7 2589 acébutolol ACÉBUTOLOL, SECTRAL ACÉTYLCYSTÉINE sachet 8 1741 N-acétylcystéine ACETYLCYSTEINE ACTISKENAN 5 mg gélule 9 5163 sulfate de morphine ACTISKENAN 10 mg gélule 10 9028 sulfate de morphine ADALATE LP 20 mg comprimé 11 4 nifédipine ADRÉNALINE 1 mg injectable 12 4200 épinéphrine ADRÉNALINE 5 mg injectable 13 5420 épinéphrine AKINETON RETARD comprimé 14 6 bipéridène 4 mg ALCOOL 70 flacon 500 ml 1240 2085 alcool éthylique ALDACTAZINE comprimé 15 7 altizide+spironolactone SPIROCTAZINE, PRACTAZIN ALDACTONE 50 mg comprimé 16 8 spironolactone PRACTON, SPIROCTAN ALEPSAL 100 mg comprimé 17 2365 phénobarbital, caféine ALEPSAL 50 mg comprimé 18 1776 phénobarbital, caféine ALOPLASTINE POMMADE 19 2467 oxyde de zinc, talc, glycérol ALPHAGAN collyre 20 2252 brimonidine AMAREL 1 mg comprimé 21 1669 glimépiride GLIMEPIRIDE AMAREL 2 mg comprimé 22 2516 glimépiride GLIMEPIRIDE AMAREL 3 mg comprimé 23 2397 glimépiride GLIMEPIRIDE AMLOR 5 mg gélule 24 1521 Amlodipine AMLODIPINE AMLOR 10 mg gélule 25 3799 amlodipine AMOXICILLINE 1 g injectable IM 26 1523 amoxicilline CLAMOXYL, AGRAM, AMODEX AMOXICILLINE 500 mg gélule 27 1524 amoxicilline CLAMOXYL, BRISTAMOX, AMYCOR crème 15 g 30 2374 bifonazole AMYCOR poudre 15 g 29 2375 bifonazole AMYCOR solution 15 ml 28 2596 bifonazole ANAFRANIL 10 mg comprimé 31 14 clomipramine CLOMIPRAMINE ANAFRANIL 25 mg comprimé 32 15 clomipramine CLOMIPRAMINE ANAFRANIL 25 mg injectable 33 16 clomipramine ANAFRANIL 75 mg comprimé 34 17 clomipramine ANANDRON 150 mg comprimé 35 1751 nilutamide ANDROCUR 50 mg comprimé 36 2083 cyprotérone ANEXATE 1 mg injectable 37 18 flumazénil ANIOSGEL 100 ml 1266 5409 éthanol, agents épaississants ANIOSGEL 300 ml 1265 5408 éthanol, agents épaississants ANTESITE ANIS flacon 1267 2999 sirop d'anis ANTIHEMORROIDAIRE crème 38 1528 dodéconium, enoxolone, benzocaïne SEDORRHOIDE ANTIHEMORROIDAIRE suppositoire 39 1529 dodéconium, enoxolone, benzocaïne SEDORRHOIDE ANTIHISTAMINIQUE NON SÉDATIF cp 40 1530 anti-h1 CETIRIZINE, VIRLIX, XYZALL.. AOTAL comprimé 41 1953 acamprosate A-PAR aérosol 200 ml 42 234 pyréthrines de synthèse APRANAX 550 mg comprimé 43 3440 naproxène ARICEPT 10 mg comprimé 44 1638 donepezil ARICEPT 5 mg comprimé 45 1637 donepezil ARTANE 2 mg comprimé 46 22 trihexyphénidyle PARKINANE (LP) ARTANE 5 mg comprimé 47 23 trihexyphénidyle PARKINANE (LP) ARTANE solution buvable 4% 30 ml 48 2146 trihexyphénidyle ASCABIOL lotion 125 ml 49 25 benzoate de benzyle, sulfirame ASPÉGIC 100 mg sachet 50 2148 acide acétylsalicylique KARDEGIC ASPÉGIC 1g injectable 51 1496 acide acétylsalicylique ASPÉGIC 250 mg sachet 52 2147 acide acétylsalicylique KARDEGIC ASPÉGIC 500 mg injectable 53 27 acide acétylsalicylique ASPIRINE 500 mg comprimé ou sachet 1241 1497 acide acétylsalicylique ASPÉGIC sachet, CATALGINE ATARAX 100 mg comprimé 54 29 hydroxyzine ATARAX 25 mg comprimé 55 30 hydroxyzine ATARAX injectable 56 31 hydroxyzine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 10

ATARAX sirop 200 ml 57 32 hydroxyzine ATHYMIL 10 mg comprimé 58 33 miansérine MIANSERINE ATHYMIL 30 mg comprimé 59 34 miansérine MIANSERINE ATHYMIL 60 mg comprimé 60 35 miansérine MIANSERINE ATROPINE 1 mg injectable 61 4316 sulfate d'atropine ATROPINE 0,5 mg injectable 1 ml 62 38 sulfate d'atropine ATROPINE 0,25 mg injectable 1 ml 63 4209 sulfate d'atropine ATROPINE 0,5% collyre 864 1532 atropine CHIBRO-ATROPINE ATROPINE 1% collyre 978 1533 atropine CHIBRO-ATROPINE ATROVENT solution pour inhalation 64 5053 ipatropium AUGMENTIN 1 g injectable 65 1525 amoxicilline, acide clavulanique AUGMENTIN 500 mg / 62,5 mg sachet 66 41 amoxicilline, acide clavulanique AMOXICILLINE + AC CLAV AUGMENTIN 1G / 125 mg sachet 67 2885 amoxicilline, acide clavulanique AMOXCILLINE + AC CLAV AURÉOMYYCINE pommade ophtalmique 1176 43 chlortétracycline AVLOCARDYL 40 mg comprimé 68 44 propanolol ADREXAN, PROPANOLOL AVLOCARDYL LP 160 mg gélule 69 2491 propanolol HÉMIPRALON LP BACICOLINE collyre 70 2402 hydrocortisone, colistine, bacitracine BACTRIM FORTE comprimé 71 1601 cotrimoxazole EUSAPRIM, BACTEKOD BAIN DE BOUCHE 72 1874 bain de bouche antiseptique PAROEX, HEXTRIL, ÉLUDRIL, BÉCONASE suspension nasale 73 2255 béclométasone BÉCOTIDE 250 mcg aérosol 74 1547 béclométasone BÉTADINE gel 30 g 1285 9096 polyvidone iodée dermique BÉTADINE gel 100 g 77 2084 polyvidone iodée dermique BÉTADINE scrubb 125 ml 78 186 polyvidone iodée moussante BÉTADINE solution dermique unidose 10 ml 79 3772 polyvidone iodée dermique BÉTADINE solution dermique 125 ml 80 51 polyvidone iodée dermique BÉTADINE solution gynécologique 125 ml 81 52 polyvidone iodée BÉTADINE tulle 10 x 10 cm 82 2269 polyvidone iodée dermique BETOPTIC 0,25% collyre 83 2277 betaxolol BETOPTIC 0,50% collyre 84 2278 betaxolol BIAFINE émulsion 93 g 85 2868 émulsion huile/eau BICARBONATE DE SODIUM 1.4% 250 ml 86 1554 bicarbonate de sodium BICARBONATE DE SODIUM 4,2 % 10 ml 87 1555 bicarbonate de sodium BICARBONATE DE SODIUM 4,2 % 500 ml 1039 5186 bicarbonate de sodium BIOCIDAN collyre 88 55 céthexonium BIPROFENID 150 mg comprimé 1023 2240 kétoprofène BISOLVON 8 mg comprimé 89 56 bromhexine BRICANYL injectable 1 ml 90 59 terbutaline BRICANYL LP 5 mg comprimé 91 58 terbutaline BRICANYL turbuhaler 92 3889 terbutaline BRICANYL 5 mg solution pour inhalation 93 5047 terbutaline BRISTOPEN 500 mg gélule 94 60 oxacilline BROMOCRIPTINE 10 mg gélule 95 1556 bromocriptine BROMO-KIN, PARLODEL BROMOCRIPTINE 2,5 mg comprimé 96 557 bromocriptine BROMO-KIN, PARLODEL BRONCHOKOD sirop sans sucre 97 2896 carbocystéine BUFLOMÉDIL150 mg comprimé 729 1559 buflomédil LOFTYL, FONZYLANE BUSPAR 10 mg comprimé 98 61 buspirone CALCIPARINE 12500 UI / 0,5 ml SC 99 62 héparinate de calcium HÉPARINE CALCIQUE CALCIPARINE 5000 UI / 0,2 ml SC 100 63 héparinate de calcium HÉPARINE CALCIQUE CARPILO collyre 102 2487 carteolol, pilocarpine CATACOL collyre 103 1685 inosine CEBESINE collyre 104 2156 oxybuprocaïne CELEBREX 200 mg comprimé 105 2938 celecoxib CÉLESTAMINE comprimé 106 1553 bétaméthasone, dexchlorphéniramine CÉLESTENE 0,5 mg comprimé 107 1552 bétaméthasone CÉLESTENE 2 mg comprimé 108 2338 bétaméthasone CÉLESTENE 4 mg injectable 109 3628 bétaméthasone CÉLESTENE gouttes 30 ml 110 3877 bétaméthasone CELLUVISK collyre 111 3911 carmelose CELOCURINE 100 mg injectable 112 4300 suxaméthonium CERAT DE GALIEN pâte 1252 3944 CHIBROCADRON collyre unidose 113 70 oxytétracycline, dexaméthasone CHIBROPROSCAR 5 mg comprimé 969 1655 finastéride CHLORURE DE CALCIUM 10 ml 808 1580 chlorure de calcium CHLORURE DE POTASSIUM 10% 10 ml 114 1581 chlorure de potassium CHLORURE DE SODIUM 0,9% dose 115 1586 chlorure de sodium CHLORURE DE SODIUM 0.9% 10 ml 116 1583 chlorure de sodium CHLORURE DE SODIUM 0.9% poche 50 ml 846 3491 chlorure de sodium CHLORURE DE SODIUM 0.9% poche 100 ml 2341 3731 chlorure de sodium CHLORURE DE SODIUM 0.9% poche 500 ml 1249 3493 chlorure de sodium CHLORURE DE SODIUM 10% 10 ml 118 1581 chlorure de sodium CIBACALCINE 0.5 mg injectable 120 1563 calcitonine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 11

CIFLOX 250 mg gélule 121 3509 ciprofloxacine CIFLOX 500 mg gélule 122 3152 ciprofloxacine CLASTOBAN 400 mg gélule 123 3151 acide clodronique CLOPIXOL 10 mg comprimé 126 73 zuclopenthixol CLOPIXOL 25 mg comprimé 127 74 zuclopenthixol CLOPIXOL action prolongée injectable 200 mg 128 75 zuclopenthixol CLOPIXOL ASP injectable 50 mg / 1 ml 129 77 zuclopenthixol CLOPIXOL solution buvable 2% 20 ml 130 78 zuclopenthixol CO-RÉNITEC comprimé 131 79 énalapril, hydrochlorothiazide COLCHICINE 1 mg comprimé 133 84 colchicine COLCHIMAX comprimé 134 2520 colchicine COLD CREAM émulsion 45 g 704 2216 palmitate de cétyle, cire d'abeille COLLUTOIRE ANTISEPTIQUE 682 87 collutoire antiseptique OROMEDINE, ELUDRIL, COLPOSEPTINE comprimé gynécologique 835 1794 promestriène, chlorquinaldol COLTRAMYL 4 mg comprimé 135 88 thiocolchicoside MIOREL, THIOCOLCHICOSIDE, CONCERTA LP 18 mg comprimé 137 5041 métrhylphénidate CONCERTA LP 36 mg comprimé 138 5485 métrhylphénidate CONCERTA LP 54 mg comprimé 139 5486 métrhylphénidate CORDARONE 200 mg comprimé 140 90 amiodarone CORBIOMAX CORDARONE 150 mg injectable 141 4284 amiodarone CORTANCYL 20 mg comprimé 142 2506 prednisone CORTANCYL 5 mg comprimé 143 91 prednisone COSOPT collyre 145 3164 dorsolaminde, timolol COTRIATEC comprimé 146 5415 ramipril, hydrochlorothiazide COUMADINE 2 mg comprimé 147 2333 warfarine COUMADINE 5 mg comprimé 148 2300 warfarine COVERSYL 2,5 mg comprimé 1037 2210 périndopril COVERSYL 5 mg comprimé 149 2211 périndopril COZAAR comprimé 150 2371 losartan CUBITAN 200 ml 151 8008 sels minéraux, vitamines, oligoéléments CYMBALTA 30 mg gélule 2344 9146 duloxétine CYMBALTA 60 mg gélule 1255 9056 duloxétine CYTEAL flacon 250 ml 152 1834 chlorexidine, hexamidine, chlorocrésol DACRYOSERUM solution oculaire 153 2244 borate de sodium, acide borique DAIVONEX crème 30 g 154 4186 calcipotriol DAIVONEX crème 120 g 1257 9082 calcipotriol DAIVONEX sol pr cuir chevelu 60 ml 155 4006 calcipotriol DAIVONEX sol pr cuir chevelu 120 ml 1048 5193 calcipotriol DAKIN solution 250 ml 156 3769 soluté de dakin DAKTARIN gel buccal 30 g 157 2843 miconazole local DAKTARIN poudre 158 5406 miconazole local DALIBOUR pommade 30 g 755 3342 eau de dalibour DÉBRIDAT sachet 159 2502 trimébutine DÉCONTRACTYL baume 80 g 160 99 méphénésine, nicotinate de méthyle DELIPROCT pommade 161 4210 prednisolone, cinchocaïne DÉPAKINE 200 mg comprimé 162 101 acide valproïque VALPROATE DE NA DÉPAKINE 500 mg comprimé 163 102 acide valproïque VALPROATE DE NA DÉPAKINE CHRONO 500 mg comprimé 164 103 acide valproïque VALPROATE DE NA DÉPAKINE sirop 150 ml 165 1507 acide valproïque VALPROATE DE NA DÉPAKINE solution buvable 200 mg/ml 166 104 acide valproïque VALPROATE DE NA DÉPAKOTE 250 mg comprimé 167 3000 divalproate de sodium DÉPAKOTE 500 mg comprimé 168 3001 divalproate de sodium DÉPAMIDE 300 mg comprimé 169 105 valpromide DEPOPRODASONE 250 mg injectable 170 3438 médroxyprogestérone DÉPOPROVÉRA 150 mg injectable 3 ml 171 106 médroxyprogestérone DERMOVAL gel 10 g 172 5051 clobétasol DÉROXAT 20 mg comprimé 173 107 paroxétine DIVARIUS DEROXAT 20 mg/10 ml susp buvable 150 ml 174 2531 paroxétine DEXERYL crème 250 g 175 5052 glycérol, vaseline, paraffine DEXTRARINE-PHÉNYLBUTAZONE pommade 176 108 dextran, phénylbutazone DEXTROPROPOXYPHENE-PARACÉTAMOL 177 1611 dextropropoxiphène, paracétamol DI-ALGIREX, DI-ANTALVIC DIAMOX 250 mg comprimé 178 1493 acétazolamide DI-HYDAN 100 mg comprimé 179 110 phénytoïne DIAMICRON LP 30 mg comprimé 180 111 glicazide GLICAZIDE DICLOFÉNAC 100 mg suppositoire 181 1616 diclofénac XÉNID, VOLTARÉNE, VOLDAL DICLOFÉNAC 50 mg comprimé 182 1617 diclofénac XÉNID, VOLTARÉNE, VOLDAL, DICLOFÉNAC 75 mg injectable 3 ml 183 1618 diclofénac XÉNID, VOLTARÉNE, VOLDAL DICLOFÉNAC LP 100 mg comprimé 184 1619 diclofénac XÉNID, VOLTARÉNE DIGOXINE 250 mcg comprimé 185 1621 digoxine DIGOXINE 0,5 mg injectable 186 4290 digoxine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 12

DIPIPÉRON 40 mg comprimé 187 115 pipampérone DIPIPÉRON solution buvable à 4% 30 ml 188 116 pipampérone DIPRIVAN 200 mg injectable 893 5496 propofol DIPRIVAN 500 mg injectable 189 5548 propofol DIPROSALIC pommade 30 g 190 2879 bétaméthasone + ac. salicylique DIPROSALIC lotion 30 g 191 2212 bétaméthasone + ac. salicylique DIPROSONE crème 30 g 192 117 bétaméthasone BETNÉVAL DIPROSONE pommade 30 g 193 3802 bétaméthasone BETNÉVAL DITROPAN 5 mg comprimé 195 1764 oxybutynine DOBUTAMINE 250 mg injectable 196 4283 dobutamine DOGMATIL 50 mg gélule 197 122 sulpiride SYNÉDIL, AIGLONYL DOGMATIL FORT 200 mg comprimé 198 123 sulpiride SYNÉDIL FORT DOGMATIL injectable 100 mg/2 ml 199 124 sulpiride SYNÉDIL FORT DOGMATIL solution buvable 200 ml 200 3227 sulpiride SYNÉDIL, AIGLONYL DOMPÉRIDONE 10 mg comprimé 201 1634 dompéridone MOTILIUM, PÉRIDYS, MOTILYO DOMPÉRIDONE suspension buvable 200 ml 202 1635 dompéridone MOTILIUM, PÉRIDYS DULCILARMES collyre 203 2436 povidone DULCIPHAK collyre 204 2541 msb, acide parahydroxycinnamique DUPHASTON 10 mg comprimé 205 1640 dydrogestérone EAU GELIFIEE 125 g 207 3818 eau, épaississant, arome EAU OXYGENEE 10 volumes 120 ml 208 2360 eau oxygénée EAU POUR PRÉPARATION (EPPI) 10 ml 840 1644 eau pour préparation injectable EAU POUR PRÉPARATION (EPPI) 20 ml 872 5546 eau pour préparation injectable EFFEXOR 25 mg comprimé 209 1852 venlafaxine EFFEXOR 50 mg comprimé 210 1853 venlafaxine EFFEXOR LP 37,5 mg gélule 211 2564 venlafaxine EFFEXOR LP 75 mg gélule 212 5022 venlafaxine ELISOR 20 mg comprimé 214 2538 pravastatine PRAVASTATINE, VASTEN ELISOR 40 mg comprimé 866 3192 pravastatine PRAVASTATINE, VASTEN EMLA crème 215 1904 lidocaïne, prilocaïne EMLAPATCH 216 2936 lidocaïne, prilocaïne ÉOSINE AQUEUSE 2% 2 ml unidose 757 133 éosine EPITOMAX 25 mg gélule 218 3394 topiramate EPITOMAX 50 mg gélule 219 5149 topiramate EPITOMAX 100 mg gélule 220 5192 topiramate ÉQUANIL 400 mg comprimé 221 134 méprobamate NOVALM, MÉPROBAMATE ÉQUANIL 400 mg injectable 5 ml 222 135 méprobamate ÉQUANIL 250 mg comprimé 223 2227 méprobamate EUPHYTOSE comprimé boite PM 226 2559 aubépine, passiflore, valériane EUPHYTOSE comprimé boite GM 1290 9043 aubépine, passiflore, valériane EXELON 1,5 mg gélule 230 3961 rivastigmine EXELON 3 mg gélule 231 3962 rivastigmine EXELON 4,5 mg gélule 232 3963 rivastigmine EXOCINE collyre 233 2396 ofloxacine EXTENCILLINE 2,4 MU injectable 234 142 benzathine benzylpénicilline FÉNOFIBRATE 67,5 mg comprimé 235 1956 fénofibrate LIPANTHYL, FEGENOR, FÉNOFIBRATE 100 mg comprimé 943 1652 fénofibrate LIPANTHYL, FEGENOR, FÉNOFIBRATE 145 mg comprimé 936 5498 fénofibrate LIPANTHYL, FEGENOR, FÉNOFIBRATE 200 mg comprimé 236 1957 fénofibrate LIPANTHYL, FEGENOR, FÉNOFIBRATE 300 mg comprimé 237 1653 fénofibrate LIPANTHYL, FEGENOR, FLAGYL 500 mg ovule 238 145 métronidazole FLAGYL 250 mg comprimé 239 2208 métronidazole FLAGYL 500 mg comprimé 1152 144 métronidazole FLIXOTIDE DISKUS 125 mcg 695 2550 fluticasone FLIXOTIDE DISKUS 250 mcg 1220 2326 fluticasone FLIXOTIDE DISKUS 500 mcg 240 2413 fluticasone FLOXYFRAL 100 mg comprimé 241 146 fluvoxamine FLUVOXAMINE FLOXYFRAL 50 mg comprimé 242 147 fluvoxamine FLUVOXAMINE FLUANXOL 4% solution buvable 10 ml 243 148 flupentixol FLUANXOL LP 100 mg/ml injectable 244 149 flupentixol FLUANXOL LP 20 mg/ml injectable 245 150 flupentixol FLUCON collyre 246 3964 fluorométholone FLUDEX LP 1,5 mg comprimé 247 2504 indapamide FLUDEX 2,5 mg comprimé 957 151 indapamide FLUNITRAZÉPAM 1 mg comprimé 248 1657 flunitrazépam ROHYPNOL FLUVERMAL comprimé 249 152 flubendazole FORADIL gélule + inhalateur 250 1659 formotérol FORLAX sachet 251 154 macrogol 4000 TRANSIPEG FORTICREME pot 1243 3804 sels minéraux, vitamines FORTIJUCE tetra brick 200 ml 1280 9095 sels minéraux, vitamines FORTIMEL tétrabrik 200 ml 1244 2526 sels minéraux, vitamines FORTIMEL SANS LACTOSE tétrabrik 200 ml 1245 4286 sels minéraux, vitamines CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 13

FORTIMEL YOG 200 ml 2188 9135 sels minéraux, vitamines FORTRANS sachet 252 1787 polyéthyléne glycol FORTZAAR 100 mg/25 mg comprimé 253 3710 losartan, hydrochlorothiazide FRAXIPARINE 2850 UI antixa 0,3 ml injectable 254 155 nadroparine calcique FRAXIPARINE 5700 UI antixa 0,6 ml injectable 255 156 nadroparine calcique FRAXIPARINE 7600 UI antixa 0,8 ml injectable 256 5282 nadroparine calcique FRAXIPARINE 9500 UI antixa 1 ml injectable 257 3894 nadroparine calcique FRAXODDI 11400 UI antixa 0.6 ml injectable 258 3976 nadroparine calcique FRAXODDI 15200 UI antixa 0.8 ml injectable 259 4068 nadroparine calcique FRAXODDI 19000 UI antixa 1 ml injectable 2354 9044 nadroparine calcique FUCIDINE 250 mg comprimé 260 1501 acide fusidique FUCIDINE crème 15 g 261 2857 acide fusidique FUCIDINE pommade 15 g 262 1954 acide fusidique FUMAFER comprimé 263 157 fumarate ferreux FUNGIZONE suspension buvable 40 ml 264 158 amphotéricine B FUROSÉMIDE 20 mg comprimé 265 1663 furosémide LASILIX FAIBLE FUROSÉMIDE 40 mg comprimé 266 1662 furosémide LASILIX, FUROSÉMIDE FUROSÉMIDE 60 mg gélule retard 267 1664 furosémide LASILIX-RETARD FUROSÉMIDE injectable 20 mg /2 ml 268 1665 furosémide LASILIX, FUROSÉMIDE GAMMATÉTANOS 250 UI injectable 2 ml 269 1682 immunoglobulines antitétaniques GARDÉNAL 10 mg comprimé 270 3808 phénobarbital ÉPANAL GARDÉNAL 50 mg comprimé 271 161 phénobarbital ÉPANAL GARDÉNAL 100 mg comprimé 272 160 phénobarbital ÉPANAL GARDÉNAL 200 mg injectable 273 4211 phénobarbital GAVISCON sachet 274 206 hydroxyde d'aluminium, alginates GEL-LARMES gel ophtalmique tube 10 g 915 1569 carbomère GEL-LARMES gel ophtalmique unidose 276 3953 carbomère GELOX sachet 277 3586 hydroxyde Al et Mg GENTALLINE 80 mg injectable 278 2441 gentamicine GENTOGRAM GENTALLINE collyre 279 2441 gentamicine GLIBENCLAMIDE 2,5 mg comprimé 280 1668 glibenclamide HEMI-DAONIL, MIGLUCAN GLIBENCLAMIDE 5 mg comprimé 281 1667 glibenclamide DAONIL, EUGLUCAN GLUCAGEN injectable 282 1670 glucagon GLUCAGON GLUCIDION 1237 9072 électrolytes avec hydrate de carbone GLUCONATE DE CALCIUM 10 % 10 ml 283 1671 gluconate de calcium GLUCOPHAGE 500 mg comprimé 284 164 metformine METFORMINE GLUCOPHAGE 850 mg comprimé 285 165 metformine METFORMINE GLUCOR 50 mg comprimé 286 1488 acarbose GLUCOR 100 mg comprimé 287 3446 acarbose GLUCOSE 30% 10 ml 288 1673 glucose GLUCOSE 30% flacon 500 ml 1268 5547 glucose GLUCOSE 5% poche 500 ml 291 3494 glucose GLUCOSE 5% flacon PE 500 ml 2213 1675 glucose GLUCOSE 5% poche 100 ml 2340 5001 glucose GYNHYDRALIN flacon 200 ml 292 5556 glycocolle GYNOPEVARYL LP 150 mg ovule 293 2886 éconazole HALDOL 1 mg comprimé 933 207 halopéridol HALDOL 2 mg/ml sol buvable 15 ml 295 168 halopérid ol HALDOL 2 mg/ml sol buvable 195 ml 296 169 halopéri dol HALDOL 20 mg/ml sol buvable 30 ml 297 170 halopéri dol HALDOL 5 mg comprimé 298 171 halopéridol HALDOL DECANOAS injectable 1 ml 299 173 halopéridol NAP HALDOL 5 mg injectable 1 ml 300 172 halopéridol injectable HAVLANE 1 mg comprimé 301 1723 loprazolam HEMOCLAR pommade 302 2213 polyester sulfirique de pentosane HEPTAMYL comprimé 303 176 heptaminol HEPTAMYL solution buvable 100 ml 304 177 heptaminol HEXOMÉDINE TRANSCUTANÉE 306 179 hexamidine HIBIDIL 0,05% unidose 15 ml 986 1578 chlorexidine HYPÉRIUM 1 mg comprimé 310 1801 Rilmenidine RILMENIDINE HYPNOMIDATE 2 mg injectable 311 4282 étomidate HYPNOVEL 5 mg injectable 312 5487 midazolam HYPOSTAMINE comprimé 313 2336 tritoqualine HYZAAR 50 mg/12,5 mg comprimé 134 8005 losartan, hydrochlorothiazide IMOVANE comprimé 7,5 mg 315 187 zopiclone ZOPICLONE INDOCOLLYRE collyre flacon 1270 2151 indométacine INDOCOLLYRE collyre unidose 0,35 ml 317 2224 indométacine INEXIUM 40 mg comprimé 318 5057 esoméprazole INSULINE APIDRA stylo 3 ml 1282 9094 insuline biphasique INSULINE HUMALOG flacon 10 ml 1185 5400 insuline biphasique INSULINE HUMALOG MIX 25 PEN stylo 320 5436 insuline biphasique INSULINE HUMALOG MIX 50 PEN stylo 321 5545 insuline biphasique CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 14

INSULINE LANTUS SOLOSTAR 1188 4212 insuline glargine INSULINE LANTUS flacon 10 ml 1197 4320 insuline glargine INSULINE MIXTARD 20 PENFILL cartouche 3 ml 1181 2499 insuline glargine INSULINE MIXTARD 50 PENFILL cartouche 3 ml 1184 3908 insuline glargine INSULINE NOVOMIX 30 FLEXPEN stylo 319 5048 insuline rapide INSULINE NOVORAPID flacon 10 ml 1102 5441 insuline rapide INSULINE NOVORAPID FLEXPEN stylo 1182 4231 insuline rapide INSULINE UMULINE NPH flacon 10 ml 899 5401 insuline biphasique INSULINE UMULINE PROFIL 30 flacon 10 ml 322 1692 insuline biphasique INSULINE UMULINE RAPIDE flacon 10 ml 952 5555 insuline biphasique ISUPREL 0,2 mg injectable 323 4213 isoprénaline IXEL 25 mg gélules 989 2540 milnacipran IXEL 50 mg gélules 324 2152 milnacipran KALÉORID LÉO LP comprimé 600 mg 325 192 potassium DIFFU-K, NATI-K KARDEGIC 75 mg sachet 326 5028 acétylsalicylate de lysine KARDEGIC 160 mg sachet 327 5066 acétylsalicylate de lysine KARDEGIC 300 mg sachet 1271 9059 acétylsalicylate de lysine KASKADIL 500 UI injectable 328 5495 complexe prothrombique (PPSB) KAYEXALATE poudre 454 g 329 193 polystyrène de sodium KEPPRA 500 mg comprimé 330 4289 lévétiracétam KERATYL collyre 331 3464 nandrolone KETODERM crème 332 2282 kétoconazole KÉTODERM gel sachet 2% 1162 195 kétoconazole KÉTODERM gel unidose 20 g 333 5180 kétoconazole L-THYROXINE solution buvable 15 ml 360 5446 lévothyroxine LACTULOSE solution buvable sachet 15 ml 335 1706 lactulose LACTULOSE, DUPHALAC LAMICTAL 25 mg comprimé 336 1708 lamotrigine LAMICTAL 100 mg comprimé 337 1709 lamotrigine LAMICTAL 200 mg comprimé 338 3891 lamotrigine LAMISIL comprimé 250 mg 339 196 terbinafine LAMISIL 1% crème 15 g 1157 2376 terbinafine LARGACTIL 100 mg comprimé 340 197 chlorpromazine LARGACTIL 25 mg comprimé 341 198 chlorpromazine LARGACTIL solution buvable 4% 125 ml 342 199 chlorpromazine LARGACTIL solution buvable 4% 30 ml 343 200 chlorpromazine LARGACTIL injectable 25 mg 344 201 chlorpromazine LAROXYL 25 mg comprimé 345 202 amitriptyline ÉLAVIL LAROXYL 50mg comprimé 346 203 amitriptyline ÉLAVIL LAROXYL solution buvable 4% 20 ml 347 204 amitriptyline ÉLAVIL LAROXYL injectable 50 mg/2ml 348 205 amitriptyline ÉLAVIL LÉPONEX 25 mg comprimé 349 210 clozapine CLOZAPINE LÉPONEX 100 mg comprimé 350 209 clozapine CLOZAPINE LEPTICUR 10 mg comprimé 351 211 tropatépine LEPTICUR injectable 352 212 tropatépine LÉVOTHYROX 25 mcg comprimé 353 1713 lévothyroxine LÉVOTHYROX 50 mcg comprimé 354 1716 lévothyroxine LÉVOTHYROX 75 mcg comprimé 355 1715 lévothyroxine LÉVOTHYROX 100 mcg comprimé 356 2209 lévothyroxine LÉVOTHYROX 125 mcg comprimé 884 5146 lévothyroxine LÉVOTHYROX 150 mcg comprimé 357 1714 lévothyroxine LÉVOTHYROX 175 mcg comprimé 358 2593 lévothyroxine LÉVOTHYROX 200 mcg comprimé 359 2594 lévothyroxine LEXOMIL comprimé 678 213 bromazepam ANXYREX, BROMAZEPAM, LIORESAL 10 mg comprimé 361 1535 baclofène BACLOFENE LOCAPRED crème 363 1490 désonide LOCOID crème 30 g 364 11 hydrocortisone butyrate LOCOID pommade 30 g 365 66 hydrocortisone butyrate LOCOID lotion 30 ml 366 2869 hydrocortisone butyrate LOCOID émulsion 30 g 2166 9123 hydrocortisone butyrate LOPRIL 50 mg comprimé 370 216 captopril CAPTOLANE LOXAPAC 25 mg comprimé 371 217 loxapine LOXAPAC 50 mg comprimé 372 218 loxapine LOXAPAC solution buvable 60 ml 373 5428 loxapine LOXAPAC solution buvable 30 ml 1196 219 loxapine LOXAPAC injectable 2 ml 374 220 loxapine injectable LOXEN 20 mg comprimé 375 221 nicardipine LOXEN LP 50 mg comprimé 376 222 nicardipine LOXEN 10 mg injectable 377 4294 nicardipine LUDIOMIL 25 mg comprimé 378 224 maprotiline LUDIOMIL 75 mg comprimé 379 225 maprotiline LUTÉRAN 5 mg comprimé 380 1579 chlormadinone LYRICA 25 mg gélule 1192 5516 prégabaline CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 15

LYRICA 75 mg gélule 1222 5062 prégabaline LYRICA 300 mg gélule 1308 9110 prégabaline LYSANXIA 10 mg comprimé 381 227 prazépam LYSANXIA 40 mg comprimé 382 228 prazépam LYSANXIA solution buvable 20 ml 383 229 prazépam MAGNÉ B6 comprimé 384 231 magnésium, vitamine B6 MAGNÉSPASMYL MAGNESIUM SULFATE 1,5 g ampoule 10 ml 561 1816 magnésium MAXAIR autohaler 200 mcg/dose 385 1784 pirbutérol MAXIDROL collyre 386 3606 dexaméthasone, néomycine, polymyxine B MAXILASE comprimé 387 3195 alpha-amylase MEGAMYLASE MÉPRONIZINE comprimé 388 240 méprobamate, acéprométazine MICROLAX adulte microlavement 390 242 sorbitol MINISINTROM 1 mg comprimé 392 1491 acénocoumarol MITOSYL IRRITATIONS pommade 65 g 393 4230 oxyde de zinc, vitamine A et D MOCLAMINE 150 mg comprimé 394 1739 moclobémide MODECATE injectable 125 mg/ 5 ml 395 244 fluphénazine MODECATE injectable 25 mg/ml 396 245 fluphénazine injectable MODITEN 100 mg comprimé 397 246 fluphénazine MODOPAR 62,5 gélule 398 1711 lévodopa, bensérazide MODOPAR 125 gélule 399 1710 lévodopa, bensérazide MODOPAR 250 gélule 400 250 lévo-dopa, bensérazide MODURETIC comprimé 401 251 amiloride, hydrochlorothiazide MOGADON comprimé 402 252 nitrazépam MONO-TILDIEM LP 300 mg gélule 403 1630 diltiazem DILTIAZEM LP 300 mg MONO-TILDIEM LP 200 mg gélule 404 3928 diltiazem DILTIAZEM LP 200 mg MORPHINE 10 mg injectable 405 5418 morphine MOVICOL sachet 1208 4057 macrogol MYDRIATICUM collyre 10 ml 407 257 tropicamide MYOLASTAN comprimé 50 mg 408 258 tétrazépam NAABAK collyre 409 2388 acide n-acétyl aspartyl glutamique NARCAN injectable 410 4298 naloxone NÉOSYNÉPHRINE collyre à 10% 10 ml 411 259 phényléphrine NEULEPTIL 10 mg gélule 412 261 propériciazine NEULEPTIL 25 mg comprimé 413 262 propériciazine NEULEPTIL goutte buvable 4% 125 ml 414 263 propériciazine NEULEPTIL goutte buvable 4% 30 ml 415 264 propériciazine NEULEPTIL goutte buvable 1% 30 ml 416 3629 propériciazine NEUROLITHIUM 2 g ampoule buvable 10 ml 417 2155 lithium NEURONTIN 300 mg gélule 418 2530 gabapentine NEURONTIN 400 mg gélule 419 1666 gabapentine NEURONTIN 600 mg gélule 1072 5004 gabapentine NICOPATCH 14 mg / 24 h 1064 2883 nicotine NICOPATCH 21 mg / 24 h 711 3945 nicotine NICORETTE menthe fraîche 2 mg gomme 775 5517 nicotine NICORETTE menthe fraîche 4 mg gomme 914 2335 nicotine NIFLUGEL gel 60 g 420 2379 acide niflumique NIFLURIL 250 mg gélule 421 266 acide niflumique NIFLURIL pommade 422 267 acide niflumique NOCTRAN comprimé 424 269 clorazépate, phénothiazines NOLVADEX 10 mg comprimé 425 1819 tamoxiféne NOLVADEX 20 mg comprimé 426 1820 tamoxiféne NOOTROPYL gélule 800 mg 427 270 piracétam GABACET NOOTROPYL solution buvable 125 ml 428 271 piracétam AXONYL, GÉRAM NORADRENALINE 8 mg injectable 429 4296 noradrénaline NORLEVO 1,5 mg comprimé 430 3919 lévonorgestrel NORMACOL lavement adulte 130 ml 431 1781 phosphates NORMISON 10 mg capsule 432 272 témazépam NORMISON 20 mg capsule 433 273 témazépam NOROXINE 400 mg comprimé 434 1759 norfloxacine NORPROLAC comprimé 435 2254 quinagolide NORSET 15 mg comprimé 436 2469 mirtazapine NORSET 15 mg / ml solution buvable 66 ml 437 3965 mirtazapine NOZINAM 100 mg comprimé 438 274 lévomépromazine NOZINAM 25 mg comprimé 439 275 lévomépromazine NOZINAN injectable 440 276 lévomépromazine injectable NOZINAN solution buvable 4% 125 ml 441 277 lévomépromazine NOZINAN solution buvable 4% 30 ml 442 278 lévomépromazine OCUFEN collyre 443 2838 flurbiprofène OFLOCET 200 mg comprimé 444 279 ofloxacine OFLOCET solution auriculaire 445 2320 ofloxacine OLMIFON comprimé 446 2381 adrafinil CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 16

OMIX LP 0,4 mg gélule 447 3797 tamsulosine JOSIR OPTICRON collyre flacon 5 ml 997 3006 cromoglicate de sodium OPTICRON collyre unidose 448 8015 cromoglicate de sodium OROKEN 200 mg comprimé 449 1573 céfixime OTIPAX gouttes auriculaires 10 ml 450 1775 phénazone, lidocaïne OTOFA gouttes auriculaires 10 ml 451 1799 rifamycine OXYGENE MEDICAL charge B2 (2 litres) 1260 5195 oxygène médical OXYGENE MEDICAL charge B5 (5 litres) 1261 2268 oxygène médical PARA-POUX flacon usage local 452 2242 dépalléthrine, pipéronyle PARACÉTAMOL 500 mg comp efferv 453 1766 paracétamol EFFÉRALGAN, DOLIPRANE, PARACÉTAMOL 500 mg gélule 454 1767 paracétamol DAFALGAN, DOLIPRANE, PARACÉTAMOL CODÉINE comprimé 455 1768 paracétamol codéine EFFERALGAN-CODÉINE, PARIET 10 mg comprimé 2365 9166 rabéprazole PARIET 20 mg comprimé 2366 9167 rabéprazole PERFALGAN injectable 456 3966 Paracétamol PARACETAMOL INJ PERMIXON gélule 457 281 serenoa repens PEVARYL crème 30 g 458 3762 Econazole ECONAZOLE PEVARYL lotion 459 2976 éconazole PEVARYL poudre 460 2215 éconazole ECONAZOLE PEVARYL émulsion flacon 30 ml 1100 2339 éconazole PEVARYL solution flacon 30 g 1117 2214 éconazole PHENERGAN sirop 150 ml 461 284 prométhazine PIPORTIL 10 mg comprimé 462 285 pipotiazine PIPORTIL 10 mg solution buvable 4% 10 ml 463 286 pipotiazine PIPORTIL L4 retard 100 mg injectable 4 ml 464 287 pipotiazine PIPORTIL L4 retard 25 mg injectable 1 ml 465 288 pipotiazine PLAQUENIL comprimé 466 1679 hydroxychloroquine PLAVIX 75 mg comprimé 468 2981 clopidrogel PNEUMOREL 80 mg comprimé 469 1654 fenspiride PNEUMOREL sirop 470 2904 fenspiride POLARAMINE 2 mg comprimé 471 291 dexchlorphéniramine POLARAMINE REPETABS LP 6 mg comprimé 1025 1610 dexchlorphéniramine POLYDEXA gouttes auriculaires 472 293 néomycine, polymyxine B, dexaméthasone POLYGYNAX ovule 473 153 néomycine, polymyxine B, nystatine POLYSILANE GEL sachet 275 132 diméticone PRAXINOR comprimé 474 295 théodrénaline, cafédrine PRAZINIL comprimé 475 296 carpipramine PRÉVISCAN 20 mg comprimé 476 1656 fluindione PRIMPÉRAN 10 mg injectable 2 ml 477 1732 métoclopramide MÉTOCLOPAMIDE, ANAUSIN PROFÉNID gel 478 2225 kétoprofène PROFENID 100 mg comprimé 479 299 kétoprofène IBUPROFENE, KÉTUM, PROFENID LP 200 mg comprimé 480 299 kétoprofène IBUPROFENE, KÉTUM, PROFENID 100 mg injectable 481 1704 kétoprofène PROGYNOVA 2 mg comprimé 484 1646 estradiol ESTROFEM, PROVAMES, ESTREVA, OROMONE PROSTIGMINE injectable 1 ml 485 301 néostigmine PROZAC 20 mg gélule 486 1658 fluoxétine PROZAC solution buvable 487 3395 fluoxétine PULMICORT TURBUHALER poudre 707 5343 budésonide PYOSTACINE 500 mg comprimé 488 1793 pristinamycine RANIPLEX 150 mg comprimé 718 2303 ranitidine AZANTAC, RANIPLEX REMINYL 4 mg comprimé 489 3002 galantamine REMINYL 8 mg comprimé 490 3003 galantamine REMINYL 12 mg comprimé 491 5489 galantamine REMINYL LP 8 mg comprimé 492 5490 galantamine REMINYL LP 16 mg comprimé 493 5433 galantamine REMINYL LP 24 mg comprimé 494 5493 galantamine REMINYL solution buvable 100 ml 495 3967 galantamine RÉNITEC 5 mg comprimé 496 1642 énalapril ENALAPRIL RÉNITEC 20 mg comprimé 497 1643 énalapril ENALAPRIL RIFAMYCINE collyre 498 1800 rifamycine RISORDAN 10 mg injectable 500 5200 isosorbide dinitrate RISPERDAL 1 mg/ml solution buvable 120 ml 822 3706 rispéridone RISPERDAL 1 mg/ml solution buvable 60 ml 924 2368 rispéridone RISPERDAL 1 mg comprimé 501 1803 rispéridone RISPERDAL 2 mg comprimé 502 1804 rispéridone RISPERDAL 4 mg comprimé 503 2367 rispéridone RISPERDALORO 1 mg comprimé 504 5491 rispéridone RISPERDALORO 2 mg comprimé 505 5424 rispéridone RISPERDALORO 4 mg comprimé 506 5425 rispéridone RISPERDAL CONSTA 25 mg injectable 507 3978 rispéridone CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 17

RISPERDAL CONSTA 37,5 mg injectable 508 3979 rispéridone RISPERDAL CONSTA 50 mg injectable 509 3980 rispéridone RITALINE 10 mg comprimé 510 1729 méthylphénidate RIVOTRIL 1 mg injectable 511 1591 clonazépam RIVOTRIL 2 mg comprimé 512 1592 clonazépam RIVOTRIL solution buvable 513 1593 clonazépam ROCÉPHINE 1 g injectable 3,5 ml 514 2405 ceftriaxone ROCÉPHINE 1 g injectable 10 ml 2215 9140 ceftriaxone RODOGYL comprimé 515 1813 spiramycine, métronidazole ROVAMYCINE 3 MU comprimé 516 2498 spiramycine RUFOL comprimé 517 3892 sulfamethizol SABRIL 500 mg comprimé 518 1854 vigabatrin SERC 8 mg comprimé 520 1551 bétahistine BETAHISTINE SÉRESTA 10 mg comprimé 521 1762 oxazépam SÉRESTA 50 mg comprimé 522 1763 oxazépam SERETIDE 50 mcg aérosol 863 5026 fluticazone, salmétérol SERETIDE DISKUS 250 mcg aérosol 2334 9142 fluticazone, salmétérol SERETIDE DISKUS 500 mcg aérosol 1013 3295 fluticazone, salmétérol SÉROPLEX 10 mg comprimé 1315 9024 escitalopram SÉROPRAM 20 mg comprimé 528 2902 citalopram SÉROPRAM 20 mg injectable 529 1903 citalopram CITALOPRAM SÉROPRAM 40 mg/ml soluté buvable 12 ml 530 4214 citalopram SINTROM 4 mg comprimé 531 1492 acénocoumarol SIROP ANTITUSSIF 783 1807 sirop antitussif non opiacé TOPLEXIL, HELICIDINE SKENAN LP 10 mg gélule 532 109 sulfate de morphine SKENAN LP 30 mg gélule 533 129 sulfate de morphine SKENAN LP 100 mg gélule 848 4053 sulfate de morphine SMECTA sachet 534 175 diosmectite SOLIAN 100 mg comprimé 535 2081 amisulpride SOLIAN 200 mg comprimé 536 1519 amisulpride SOLIAN 400 mg comprimé 537 2435 amisulpride SOLIAN 100 mg/ml solution buvable 60 ml 538 1519 amisulpride SOLIAN 200 mg injectable 4 ml 539 1520 amisulpride SOLUMEDROL 20 mg injectable 540 1792 méthylprednisolone SOLUMEDROL 40 mg injectable 541 5046 méthylprednisolone SOLUMEDROL 120 mg injectable 542 5429 méthylprednisolone SOLUPRED 20 mg comprimé efferv. 1093 1792 prednisolone SOLUPRED 20 mg comprimé orodispersible 543 5032 prednisolone SOLUPRED 5 mg comprimé efferv. 544 1791 prednisolone SORBITOL sachet 545 1809 sorbitol SPASFON injectable 4 ml 547 1780 phloroglucinol SPASFON-LYOC comprimé 548 1779 phloroglucinol SPÉCIAFOLDINE comprimé 549 302 acide folique STABLON comprimé 550 1827 tianeptine STAGID comprimé 551 5158 metformine STER-DEX pommade ophtalmique dose 553 1609 oxytétracycline, dexaméthasone STILNOX 10 mg comprimé 554 1873 zolpidem IVADAL, ZOLPIDEM STRESAM 50 mg gélule 555 5027 étifoxine STRIADYNE 20 mg injectable 556 4281 adénosine triphosphate STROMECTOL comprimé 557 4215 ivermectine SUBUTEX 0,4 mg comprimé 761 3212 buprénorphine SUBUTEX 2 mg comprimé 558 3211 buprénorphine SUBUTEX 8 mg comprimé 559 2434 buprénorphine SULFARLEM S25 comprimé 560 1527 anétholtrithione SURMONTIL 100 mg comprimé 562 1840 trimipramine SURMONTIL 25 mg comprimé 563 1839 trimipramine SURMONTIL 4% solution buvable 30 ml 564 1841 trimipramine SYNACTHENE IMMÉDIAT injectable 1 ml 565 1823 tétracosactide SYNACTHENE-RETARD 1 mg injectable 566 1822 tétracosactide TAHOR 10 mg comprimé 803 2287 atorvastatine TANAKAN 40 mg comprimé 568 2241 ginko biloba TANGANIL 500 mg comprimé 569 1494 acétyl-leucine TARDYFERON 80 mg comprimé 786 282 sulfate ferreux TEGRETOL 2% suspension buvable 571 2518 carbamazépine CARBAMAZEPINE TÉGRÉTOL 200 mg comprimé 572 1566 carbamazépine CARBAMAZEPINE TÉGRÉTOL LP 200 mg comprimé 573 1567 carbamazépine CARBAMAZEPINE TÉGRÉTOL LP 400 mg comprimé 574 1568 carbamazépine CARBAMAZEPINE TÉMESTA 1 mg comprimé 575 1724 lorazépam LORAZEPAM, EQUITAM TÉMESTA 2.5 mg comprimé 576 1725 lorazépam LORAZEPAM, EQUITAM TÉNORMINE 100 mg comprimé 578 1531 aténolol ATENOLOL, BETATOP TÉRALITHE 250 mg comprimé 579 17119 lithium TÉRALITHE LP 400 mg comprimé 580 1720 lithium CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 18

TERCIAN 100 mg comprimé 581 1602 cyamémazine TERCIAN 25 mg comprimé 582 1603 cyamémazine TERCIAN 4% solution buvable 100 ml 583 1604 cyamémazine TERCIAN 50 mg injectable 5 ml 584 1605 cyamémazine THÉRALENE 5 mg comprimé 585 1514 aliménazine THÉRALENE solution buvable 586 1515 aliménazine THÉRALENE sirop 825 2913 aliménazine TIAPRIDAL 100 mg comprimé 587 1828 tiapride TIAPRIDAL 100 mg injectable 2 ml 588 1829 tiapride TIAPRIDAL solution buvable 589 2438 tiapride TIMOPTOL 0,25% collyre 591 1832 timolol DIGAOL, GAOPTOL, NYOLOL, TIMOPTOL 0,50% collyre 592 2954 timolol DIGAOL, GAOPTOL, NYOLOL, TIORFAN 100 mg gélule 1277 9011 racécadotril TOBREX collyre 593 1833 tobramycine TOFRANIL 10 mg comprimé 745 5417 imipramine TOFRANIL 25 mg comprimé 594 1681 imipramine TOPALGIC 50 mg comprime 595 3208 tramadol TOPALGIC LP 100 mg comprimé 596 4073 tramadol TOPALGIC LP 200 mg comprimé 597 2532 tramadol TORENTAL LP 400 mg comprimé 598 1773 pentoxifylline PENTOXIPHYLLINE, TRANXÉNE 10 mg gélule 599 1597 clorazépate dipotassique TRANXÉNE 5 mg gélule 600 1596 clorazépate dipotassique TRANXÉNE 20 mg gélule 601 5196 clorazépate dipotassique TRANXÉNE 50 mg injectable 2,5 ml 602 1599 clorazépate dipotassique TRIATEC 2.5 mg comprimé 603 3594 ramipril TRIATEC 5 mg comprimé 604 3862 ramipril TRIATEC 10 mg comprimé 605 4288 ramipril TRILEPTAL 300 mg comprimé 606 3805 oxcarbazépine TRILEPTAL 600 mg comprimé 607 3613 oxcarbazépine TRILEPTAL suspension buvable 250 ml 608 3968 oxcarbazépine TRINITRINE TRANSDERMIQUE 10 mg/24h 609 1845 trinitrine percutanée DISCOTRINE, DIAFUSOR, TRINITRINE TRANSDERMIQUE 5 mg/24h 610 1844 trinitrine percutanée TRINIPATCH, CORDIPATCH TRUSOPT collyre 612 2223 dorlozamide ULTRALEVURE gélule 750 8011 saccharomyces boulardii URBANYL 10 mg comprimé 613 1590 clobazam VACCIN ANTIHÉPATITE B ENGERIX B20 614 1849 vaccin antihépatite B ENGÉRIX B 20, GÉNHÉVAC B VACCIN REPEVAX 1247 9088 vaccin diphtérie-coqueluche-poliotétanos VACCIN REVAXIS 615 4084 vaccin diphtérie-tétanos-polio VACCIN TÉTANIQUE 616 1850 vaccin antitétanique VACCIN VAXIGRIP 776 3505 vaccin antigrippal VALIUM 10 mg comprimé 617 1612 diazépam DIAZEPAM VALIUM 10 mg injectable 2 ml 618 1613 diazépam DIAZEPAM VALIUM 2 mg comprimé 619 1614 diazépam DIAZEPAM VALIUM 5 mg comprimé 620 1615 diazépam DIAZEPAM VALIUM solution buvable 1% 621 2082 diazépam DIAZEPAM VASELINE pommade 1278 5045 paraffine VECTARION 50 mg comprimé 624 2297 almitrine VEINOTONIQUE FORT comprimé 625 4232 rutosides associés DIOSMINE VENTOLINE aérosol 626 1805 salbutamol ÉOLÉNE, SPRÉOR VENTOLINE solution pour inhalation 627 4216 salbutamol VIBRAMYCINE 100 mg comprimé 628 1639 doxycycline SPANOR, MONOCLINE, VICTAN 2 mg comprimé 629 1721 loflazépate d'éthyle VISCÉRALGINE 50 mg comprimé 630 1755 tiémonium VITABACT collyre flacon 10 ml 631 3987 picloxydine VITABACT collyre unidose 2371 9172 picloxydine VITAMINE B1 100 mg injectable 1 ml 632 1860 vitamine B1 BÉNERVA, BÉVITINE VITAMINE B1 injectable 500 mg 5 ml 633 1861 vitamine B1 VITAMINE B1-B6 comprimé 634 1870 vitamines B1-B6 VITAMINE B12 1000 mcg injectable 2 ml 635 1862 cyanocobalamine VITAMINE B12 1 mg comprimé 636 1862 cyanocobalamine VITAMINE B6 250 mg comprimé 637 1863 chlorydrate de pyridoxine BECILAN VITAMINE K1 10 mg injectable 1 ml 639 1868 vitamine K1 ou phytoménadione VITAMINE PP comprimé 640 1749 nicotinamide NICOBION 500 VOGALÉNE LYOC 7.5 mg 641 1734 métopimazine VOLUVEN 500 ml 642 4208 hydroxyéthylamidon XALATAN collyre flacon 2,5 ml 643 2870 latanoprost XANAX 0,50 mg comprimé 644 1511 alprazolam ALPRAZOLAM XANAX 0.25 mg comprimé 645 1510 alprazolam ALPRAZOLAM XATRAL 2,5 mg comprimé 646 1512 alfuzosine URION XATRAL LP 10 mg comprimé 647 3971 alfuzosine XYLOCAINE 1% injectable ampoule 5 ml 648 4038 lidocaïne CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 19

XYLOCAINE 1% injectable flacon 20 ml 740 2546 lidocaïne XYLOCAINE 2 % injectable flacon 20 ml 650 1717 lidocaïne XYLOCAINE 5% nébuliseur 20 g 651 1718 lidocaïne MÉSOCAINE, LIDOCAINE XYLOCAINE VISQUEUSE tube 100 g 652 4218 lidocaïne XYLOCARD 2% injectable flacon 20 ml 650 1717 lidocaïne ZADITEN 1 mg gélule 653 1705 kétotifène ZÉCLAR 500 mg comprimé 654 1589 clarithromycine NAXY ZINNAT 500 mg comprimé 657 4219 céfuroxime ZOLOFT 25 mg gélule 658 3391 sertraline SERTRALINE ZOLOFT 50 mg gélule 656 1806 sertraline SERTRALINE ZOMIGORO 2,5 mg comprimé 660 4195 zolmitriptan ZOVIRAX 200 mg comprimé 661 1495 aciclovir ZOVIRAX crème dermique 2 g 662 2250 aciclovir ZOVIRAX pommade ophtalmique 663 2408 aciclovir ZYLORIC 100 mg comprimé 664 1516 allopurinol ALLOPURINOL ZYLORIC 200 mg comprimé 665 2159 allopurinol ALLOPURINOL ZYLORIC 300 mg comprimé 666 3206 allopurinol ALLOPURINOL ZYPREXA 5 mg comprimé 667 1761 olanzapine ZYPREXA 7.5 mg comprimé 668 3970 olanzapine ZYPREXA 10 mg comprimé 669 2370 olanzapine ZYPREXA VELOTAB 5 mg 670 3867 olanzapine ZYPREXA VELOTAB 10 mg 671 3867 olanzapine ZYPREXA VELOTAB 15 mg 672 4220 olanzapine ZYPREXA 10 mg injectable 673 3975 olanzapine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 20

2. LISTE DES MEDICAMENTS PAR CLASSES PHARMACOLOGIQUES A VOIES DIGESTIVES ET METABOLIQUES B SANG ET ORGANES HEMATOPOIETIQUES C SYSTEME CARDIOVASCULAIRE D MEDICAMENTS DERMATOLOGIQUES G SYSTEME GENITO-URINAIRE, HORMONES SEXUELLES H HORMONES SYSTEMIQUES J ANTI INFECTIEUX GENERAUX A USAGE SYSTEMIQUE L ANTINEOPLASIQUES ET IMMUNOMUDULATEURS M MUSCLE ET SQUELETTE N SYSTEME NERVEUX P ANTIPARASITAIRES, INSECTICIDES R SYSTEME RESPIRATOIRE S ORGANES SENSORIELS V DIVERS CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 21

A VOIES DIGESTIVES ET METABOLIQUES A01 - PREPARATIONS STOMATOLOGIQUES 72 1874 BAIN DE BOUCHE bain de bouche antiseptique PAROEX, HEXTRIL, ELUDRIL, GIVALEX A02 - ANTI- ACIDES, ANTI-ULCEREUX 274 206 GAVISCON sachet hydroxyde d'aluminium, alginates 277 3586 GELOX sachet hydroxyde d'aluminium et de magnésium 885 5057 INEXIUM 40 mg comprimé esoméprazole 318 5397 INEXIUM 40 mg comprimé esoméprazole 2365 9166 PARIET 10 mg comprimé rabéprazole 2366 9167 PARIET 20 mg comprimé rabéprazole 275 132 POLYSILANE GEL sachet diméticone 718 2303 RANIPLEX 150 mg comprimé ranitidine AZANTAC, RANIPLEX A03 - ANTISPASMODIQUES, ANTICHOLINERGIQUES, STIMULANTS DE LA MOTRICITE INTESTINALE 62 38 ATROPINE 0,5 mg injectable sulfate d'atropine 63 4209 ATROPINE 0,25 mg injectable sulfate d'atropine 159 2502 DEBRIDAT sachet trimébutine 547 1780 SPASFON injectable 4 ml phloroglucinol 548 1779 SPASFON-LYOC comprimé phloroglucinol A04 ANTI - EMETIQUES 201 1634 DOMPÉRIDONE 10 mg comprimé dompéridone MOTILIUM, PÉRIDYS, MOTILYO 202 1635 DOMPÉRIDONE suspension buvable 200 ml dompéridone MOTILIUM, PÉRIDYS MÉTOCLOPAMIDE, 477 1732 PRIMPÉRAN 10 mg injectable 2 ml métoclopramide ANAUSIN, PROKINYL 641 1734 VOGALÉNE LYOC 7.5 mg métopimazine A06 - LAXATIFS 251 154 FORLAX sachet macrogol 4000 TRANSIPEG 252 1787 FORTRANS sachet polyéthyléne glycol 335 1706 LACTULOSE solution buvable sachet 15 ml lactulose LACTULOSE, DUPHALAC 390 242 MICROLAX adulte microlavement sorbitol 1208 4057 MOVICOL sachet macrogol 431 1781 NORMACOL lavement adulte 130 ml phosphates 545 1809 SORBITOL sachet sorbitol A07 - ANTIDIARRHEIQUES, ANTI-INFLAMMATOIRES, ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 534 175 SMECTA sachet diosmectite 1277 9011 TIORFAN 100 mg gélule racécadrotil 750 8011 ULTRALEVURE gélule saccharomyces boulardii A10 - MEDICAMENTS DU DIABETE BIGUANIDES CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 22

284 164 GLUCOPHAGE 500 mg comprimé metformine 285 165 GLUCOPHAGE 850 mg comprimé metformine 551 5158 STAGID comprimé metformine INHIBITEURS DES ALPHA-GLUCOSIDASES 286 1488 GLUCOR 50 mg comprimé acarbose DIASTABOL 287 3446 GLUCOR 100 mg comprimé acarbose DIASTABOL SULFAMIDES HYPOGLYCEMIANTS 21 1669 AMAREL 1 mg comprimé glimépiride GLIMEPIRIDE 22 2516 AMAREL 2 mg comprimé glimépiride GLIMEPIRIDE 23 2397 AMAREL 2 mg comprimé glimépiride GLIMEPIRIDE 180 111 DIAMICRON LP 30 mg comprimé glicazide 280 1668 GLIBENCLAMIDE 2,5 mg comprimé glibenclamide HEMI-DAONIL, MIGLUCAN 281 1667 GLIBENCLAMIDE 5 mg comprimé glibenclamide DAONIL, EUGLUCAN INSULINES D'ACTION RAPIDE 1282 9094 INSULINE APIDRA stylo insuline rapide 1102 5441 INSULINE NOVORAPID flacon 10 ml insuline rapide 1182 5441 INSULINE NOVORAPID FLEXPEN stylo insuline rapide 952 5555 INSULINE UMULINE RAPIDE flacon 10 ml insuline rapide INSULINES-RETARD 1185 5400 INSULINE HUMALOG flacon 10 ml insuline biphasique 320 5436 INSULINE HUMALOG MIX 25 PEN stylo insuline biphasique 321 5545 INSULINE HUMALOG MIX 50 PEN stylo insuline biphasique 1181 2499 INSULINE MIXTARD 20 PENFILL cartouche 3 ml insuline biphasique 1184 3908 INSULINE MIXTARD 50 PENFILL cartouche 3 ml insuline biphasique 319 5048 INSULINE NOVOMIX 30 FLEXPEN stylo insuline biphasique 322 1692 INSULINE UMULINE PROFIL 30 PEN insuline biphasique 899 5401 INSULINE UMULINE NPH flacon 10 ml insuline d'action intermédiaire 1197 4320 INSULINE LANTUS flacon 10 ml insuline d'action prolongée 1188 4212 INSULINE LANTUS SOLOSTAR stylo insuline d'action prolongée A11 - VITAMINES 632 1860 VITAMINE B1 100 mg injectable 1 ml thiamine BÉNERVA, BÉVITINE 633 1861 VITAMINE B1 500 mg injectable 1 ml thiamine BÉNERVA, BÉVITINE 634 1870 VITAMINE B1-B6 comprimé thiamine, pyridoxine 637 1863 VITAMINE B6 250 mg comprimé chlorydrate de pyridoxine BECILAN 640 1749 VITAMINE PP comprimé nicotinamide NICOBION 500 A12 - SUPPLEMENTS MINERAUX 325 192 KALÉORID LÉO LP comprimé 600 mg potassium DIFFU-K, NATI-K 384 231 MAGNÉ B6 comprimé magnésium, vitamine B6 A16 - AUTRES MEDICAMENTS DES VOIES DIGESTIVES ET DU METABOLISME 560 1527 SULFARLEM S25 comprimé anétholtrithione 282 1670 GLUCAGEN injectable glucagon CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 23

B SANG ET ORGANES HEMATOPOIETIQUES B01 - ANTITHROMBOTIQUES 99 62 CALCIPARINE 12500 UI / 0,5 ml SC héparinate de calcium 100 63 CALCIPARINE 5000 UI / 0,2 ml SC héparinate de calcium 147 2333 COUMADINE 2 mg comprimé warfarine 148 2300 COUMADINE 10 mg comprimé warfarine 254 155 FRAXIPARINE 2850 UI antixa 0,3 ml injectable nadroparine calcique 255 156 FRAXIPARINE 5700 UI antixa 0,6 ml injectable nadroparine calcique 256 5282 FRAXIPARINE 7600 UI antixa 0,8 ml injectable nadroparine calcique 257 3894 FRAXIPARINE 9500 UI antixa 1 ml injectable nadroparine calcique 258 3976 FRAXODDI 11400 UI antixa 0,6 ml injectable nadroparine calcique 259 3976 FRAXODDI 15200 UI antixa 0,8 ml injectable nadroparine calcique 2354 9044 FRAXODDI 19000 UI antixa 1 ml injectable nadroparine calcique 326 5028 KARDEGIC 75 mg sachet acétylsalicylate de lysine 327 5066 KARDEGIC 160 mg sachet acétylsalicylate de lysine 1271 9059 KARDEGIC 300 mg sachet acétylsalicylate de lysine 468 2981 PLAVIX 75 mg comprimé clopidrogel 392 1491 MINISINTROM 1 mg comprimé acénocoumarol 476 1656 PRÉVISCAN 20 mg comprimé fluindione 531 1492 SINTROM 4 mg comprimé acénocoumarol B02 - ANTIHEMORRAGIQUES 328 5495 KASKADIL 500 UI injectable complexe prothrombique (PPSB) 639 1868 VITAMINE K1 10 mg injectable 1 ml vitamine K1 ou phytoménadione B03 - PREPARATIONS ANTIANEMIQUES 263 157 FUMAFER comprimé fumarate ferreux 549 302 SPÉCIAFOLDINE comprimé acide folique 786 282 TARDYFERON 80 mg comprimé sulfate ferreux 635 1862 VITAMINE B12 1000 mcg injectable 2 ml cyanocobalamine 636 1862 VITAMINE B12 comprimé 1 mg cyanocobalamine B05 - SUBSTITUTS DU SANG ET SOLUTION DE PERFUSION 86 1554 BICARBONATE DE SODIUM 1.4% 250 ml bicarbonate de sodium 87 1555 BICARBONATE DE SODIUM 4,2 % 10 ml bicarbonate de sodium 1039 5186 BICARBONATE DE SODIUM 4,2 % 500 ml bicarbonate de sodium 808 1580 CHLORURE DE CALCIUM 10 ml chlorure de calcium 114 1581 CHLORURE DE POTASSIUM 10% 10 ml chlorure de potassium 116 1583 CHLORURE DE SODIUM 0.9% 10 ml chlorure de sodium 1249 3493 CHLORURE DE SODIUM 0.9% poche 500 ml chlorure de sodium 846 3491 CHLORURE DE SODIUM 0.9% poche 50 ml chlorure de sodium 2341 3731 CHLORURE DE SODIUM 0.9% poche 100 ml chlorure de sodium 118 1581 CHLORURE DE SODIUM 10% 10 ml chlorure de sodium 1237 9072 GLUCIDION 500 ml électrolytes CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 24

283 1671 GLUCONATE DE CALCIUM 10 % 10 ml gluconate de calcium 288 1673 GLUCOSE 30% 10 ml glucose 1268 5547 GLUCOSE 30% flacon 500 ml glucose 2340 5001 GLUCOSE 5% poche 100 ml glucose 291 3494 GLUCOSE 5% poche 500 ml glucose 2213 1675 GLUCOSE 5% flacon PE 500 ml glucose 561 1816 MAGNÉSIUM SULFATE 15 % 10 ml sulfate de magnésium 642 4208 VOLUVEN 500 ml hydroxyéthylamidon HEAFUSINE, HYPERHES C SYSTEME CARDIOVASCULAIRE C01 - MEDICAMENTS EN CARDIOLOGIE 12 4200 ADRÉNALINE 1 mg injectable épinéphrine 13 5420 ADRÉNALINE 5 mg injectable épinéphrine 140 90 CORDARONE 200 mg comprimé amiodarone CORBIOMAX 141 4284 CORDARONE 150 mg injectable amiodarone 185 1621 DIGOXINE 250 mcg comprimé digoxine 186 4290 DIGOXINE 0,5 mg injectable digoxine 196 4283 DOBUTAMINE 250 mg injectable dobutamine 303 176 HEPTAMYL comprimé heptaminol 304 177 HEPTAMYL solution buvable 100 ml heptaminol 323 4213 ISUPREL 0,2 mg injectable 1 ml isoprénaline 429 4296 NORADRENALINE 8 mg injectable norépinéphrine 474 295 PRAXINOR comprimé théodrénaline, cafédrine 500 5200 RISORDAN 10 mg injectable isosorbide dinitrate 556 4281 STRIADYNE 20 mg injectable adénosine triphosphate 609 1845 TRINITRINE TRANSDERMIQUE 10 mg/24h trinitrine percutanée 610 1844 TRINITRINE TRANSDERMIQUE 5 mg/24h trinitrine percutanée 650 1717 XYLOCARD 2% injectable lidocaïne C02 - ANTIHYPERTENSEURS CENTRAUX 310 1801 HYPÉRIUM 1 mg comprimé rilmenidine RILMENIDINE C03 - DIURETIQUES 15 7 ALDACTAZINE comprimé spironolactone + altizide 16 8 ALDACTONE 50 mg comprimé spironolactone 247 2504 FLUDEX LP 1,5 mg comprimé indapamide 957 151 FLUDEX 2,5 mg comprimé indapamide 265 1663 FUROSÉMIDE 20 mg comprimé furosémide LASILIX 266 1662 FUROSÉMIDE 40 mg comprimé furosémide LASILIX 267 1664 FUROSÉMIDE 60 mg gélule retard furosémide LASILIX 268 1665 FUROSÉMIDE injectable 20 mg /2 ml furosémide LASILIX 401 251 MODURETIC comprimé amiloride, hydrochlorothiazide C04 - VASODILATATEURS PERIPHERIQUES 729 1559 BUFLOMÉDIL150 mg comprimé buflomédil FONZYLANE, LOFTYL 568 2241 TANAKAN 40 mg comprimé ginko biloba 598 1773 TORENTAL LP 400 mg comprimé pentoxifylline PENTOFLUX, PENTOXIFYLLINE CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 25

C05 - VASCULOPROTECTEURS 38 1528 ANTIHEMORROIDAIRE crème trimébutine, ruscogénines PROCTOLOG 39 1529 ANTIHEMORROIDAIRE suppositoire trimébutine, ruscogénines PROCTOLOG 625 4232 VEINOTONIQUE FORT comprimé rutosides associés 161 4210 DELIPROCT pommade prednisolone, cinchocaïne C07 - BETABLOQUANTS 6 1489 ACÉBUTOLOL 200 mg comprimé acébutolol SECTRAL 7 2589 ACÉBUTOLOL 400 mg comprimé acébutolol SECTRAL 68 44 AVLOCARDYL 40 mg comprimé propanolol PROPANOLOL 69 2491 AVLOCARDYL LP 160 mg gélule propanolol 578 1531 TÉNORMINE 100 mg comprimé aténolol ATENOLOL C08 - INHIBITEURS CALCIQUES 11 4 ADALATE LP 20 mg comprimé nifédipine 24 3799 AMLOR 5 mg gélule amlodipine AMLODIPINE 25 3799 AMLOR 10 mg gélule amlodipine AMLODIPINE 375 221 LOXEN 20 mg comprimé nicardipine 376 222 LOXEN LP 50 mg comprimé nicardipine 377 4294 LOXEN 10 mg injectable nicardipine 404 3928 MONO-TILDIEM LP 200 mg gélule diltiazem DILTIAZEM 403 1630 MONO-TILDIEM LP 300 mg gélule diltiazem DILTIAZEM C09 MEDICAMENTS AGISSANT SUR LE SYSTEME RENINE ANGIOTENSINE 131 79 CO-RÉNITEC comprimé énalapril, hydrochlorothiazide NISISCO 146 5415 COTRIATEC comprimé ramipril, hydrochlorothiazide 1037 2210 COVERSYL 2,5 mg comprimé périndopril 149 2211 COVERSYL 5 mg comprimé périndopril 150 2371 COZAAR comprimé losartan 253 3710 FORTZAAR 100mg/25 mg comprimé losartan, hydrochlorothiazide 134 8005 HYZAAR 50 mg/12,5 mg comprimé losartan, hydrochlorothiazide 370 216 LOPRIL 50 mg comprimé captopril CAPTOPRIL, CAPTOLANE 496 1642 RÉNITEC 5 mg comprimé énalapril ENALAPRIL 497 1643 RÉNITEC 20 mg comprimé énalapril ENALAPRIL 803 2287 TAHOR 10 mg comprimé atorvastatine 603 3594 TRIATEC 2.5 mg comprimé ramipril 604 3862 TRIATEC 5 mg comprimé ramipril 605 4288 TRIATEC 10 mg comprimé ramipril C10 - HYPOLIPIDEMIANTS 214 2538 ELISOR 20 mg comprimé pravastatine 866 3192 ELISOR 40 mg comprimé pravastatine 235 1956 FÉNOFIBRATE 67,5 mg comprimé fénofibrate 943 1652 FÉNOFIBRATE 100 mg comprimé fénofibrate 936 5498 FÉNOFIBRATE 145 mg comprimé fénofibrate PRAVASTATINE, VASTEN PRAVASTATINE, VASTEN 236 1957 FÉNOFIBRATE 200 mg comprimé fénofibrate LIPANTHYL, FEGENOR 237 1653 FÉNOFIBRATE 300 mg comprimé fénofibrate SECALIP CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 26

D MEDICAMENTS DERMATOLOGIQUES D01 - ANTIFONGIQUES A USAGE DERMATOLOGIQUE 30 2374 AMYCOR crème 15 g bifonazole 29 2375 AMYCOR poudre bifonazole 28 2596 AMYCOR solution 15 g bifonazole 157 2843 DAKTARIN gel buccal 30 g miconazole local 158 5406 DAKTARIN poudre 30 g miconazole local 1162 195 KÉTODERM gel sachet 2% kétoconazole 332 2282 KETODERM crème kétoconazole 333 5180 KÉTODERM gel unidose 20 g kétoconazole 339 196 LAMISIL comprimé 250 mg terbinafine 1157 196 LAMISIL 1% crème 15 g terbinafine 458 3762 PEVARYL crème 30 g éconazole ECONAZOLE 1100 2339 PEVARYL émulsion 30 ml éconazole 459 2976 PEVARYL lotion éconazole 460 2215 PEVARYL poudre 30 g éconazole ECONAZOLE 1117 2214 PEVARYL solution 30 g éconazole D02 - EMOLLIENTS ET PROTECTEURS 19 2467 ALOPLASTINE POMMADE oxyde de zinc, talc, glycérol 85 2868 BIAFINE émulsion 93 g émulsion huile/eau 1252 3944 CERAT DE GALIEN cérat 704 2216 COLD CREAM émulsion 45 g palmitate de cétyle, cire d'abeille 175 5052 DEXERYL crème 250 g glycérol, vaseline, paraffine 393 4320 MITOSYL IRRITATIONS pommade 65 g oxyde de zinc, vitamine A et D 1278 5045 VASELINE pommade paraffine D05 - MEDICAMENTS CONTRE LE PSORIASIS 154 4186 DAIVONEX crème 30 g calcipotriol 1257 9082 DAIVONEX crème 120 g calcipotriol 155 4006 DAIVONEX solution pour cuir chevelu 60 ml calcipotriol 1048 5193 DAIVONEX solution pour cuir chevelu 120 ml calcipotriol D06 - ANTIBIOTIQUES ET CHIMIOTHERAPIE A USAGE DERMATOLOGIQUES 261 2857 FUCIDINE crème 15 g acide fusidique 262 1954 FUCIDINE pommade 15 g acide fusidique 662 2250 ZOVIRAX crème dermique 2 g aciclovir D07 - CORTICOIDES, PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 172 5051 DERMOVAL pommade 30 g clobétasol 190 2879 DIPROSALIC pommade 30 g bétaméthasone + ac. salicylique 191 2212 DIPROSALIC lotion 30 g bétaméthasone + ac. salicylique 192 117 DIPROSONE crème 30 g bétaméthasone 193 3802 DIPROSONE pommade 30 g bétaméthasone 986 1578 HIBIDIL 0,05% lotion unidose 10 ml chlorexidine 363 1490 LOCAPRED crème désonide 364 11 LOCOID crème hydrocortisone butyrate CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 27

365 66 LOCOID pommade hydrocortisone butyrate 366 2869 LOCOID lotion hydrocortisone butyrate 2166 9123 LOCOID émulsion hydrocortisone butyrate D08 - ANTISEPTIQUES ET DESINFECTANTS 1240 2085 ALCOOL 70 flacon 500 ml alcool éthylique 1265 5408 ANIOSGEL 300 ml éthanol, agents épaississants 1266 5409 ANIOSGEL 100 ml éthanol, agents épaississants 77 2084 BÉTADINE gel 100 g polyvidone iodée dermique 1285 9096 BÉTADINE gel 30 g polyvidone iodée dermique 78 186 BÉTADINE scrubb 125 ml polyvidone iodée moussante 79 3772 BÉTADINE solution dermique unidose 10 ml polyvidone iodée dermique 80 51 BÉTADINE solution dermique 125 ml polyvidone iodée dermique 152 1834 CYTEAL lotion 250 ml chlorhexidine, hexamidine, chlorocrésol 156 3769 DAKIN solution 250 ml soluté de dakin 755 3342 DALIBOUR pommade 30 g eau de dalibour 208 2360 EAU OXYGENEE 10 volumes lotion 120 ml eau oxygénée 757 133 ÉOSINE AQUEUSE 2% 2 ml unidose éosine 306 179 HEXOMÉDINE TRANSCUTANÉE 45 ml hexamidine D09 - PANSEMENTS MEDICAMENTEUX 82 2269 BÉTADINE tulle 10 x 10 cm polyvidone iodée dermique G SYSTEME GENITO URINAIRE, HORMONES SEXUELLES INCLUSES G01 - ANTIINFECTIEUX ET ANTISEPTIQUES A USAGE GYNECOLOGIQUES 81 52 BÉTADINE solution gynécologique 125 ml polyvidone iodée 238 145 FLAGYL 500 mg ovule métronidazole 292 5556 GYNHYDRALIN flacon 200 ml glycocolle 293 2886 GYNOPEVARYL LP 150 mg ovule éconazole 473 153 POLYGYNAX ovule néomycine, polymyxine B, nystatine G03 - HORMONES SEXUELLES ET MODULATEURS DE LA FONCTION GENITALE 36 2083 ANDROCUR 50 mg comprimé cyprotérone 835 1794 COLPOSEPTINE comprimé gynécologique promestriène, chlorquinaldol 171 106 DÉPOPROVÉRA 150 mg injectable 3 ml médroxyprogestérone 205 1640 DUPHASTON 10 mg comprimé dydrogestérone 380 1579 LUTÉRAN 5 mg comprimé chlormadinone 447 3797 NORLEVO 1,5 mg comprimé lévonorgestrel 484 1646 PROGYNOVA 1 mg comprimé estradiol ESTROFEM, OROMONE, PROVAMES G04 - MEDICAMENTS UROLOGIQUES 969 1655 CHIBRO-PROSCAR 5 mg comprimé finastéride 195 1764 DITROPAN 5 mg comprimé oxybutynine 447 3797 OMIX LP 0,4 mg gélule tamsulosine JOSIR CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 28

457 281 PERMIXON gélule serenoa repens 646 1512 XATRAL 2,5 mg comprimé alfuzosine URION 647 3971 XATRAL LP 10 mg comprimé alfuzosine H HORMONES SYSTEMIQUES, HORMONES SEXUELLES EXCLUES H01 - HORMONES HYPOPHYSAIRES, HYPOTHALAMIQUES ET ANALOGUES 565 1823 SYNACTHENE IMMÉDIAT injectable 1 ml tétracosactide 566 1822 SYNACTHENE-RETARD 1 mg injectable tétracosactide H02 - CORTICOIDES A USAGE SYSTEMIQUE 107 1552 CÉLESTENE 0,5 mg comprimé bétaméthasone 108 2338 CÉLESTENE 2 mg comprimé bétaméthasone 109 3628 CÉLESTENE 4 mg injectable bétaméthasone 110 3877 CÉLESTENE gouttes 30 ml bétaméthasone 142 2506 CORTANCYL 20 mg comprimé prednisone 143 91 CORTANCYL 5 mg comprimé prednisone 540 1792 SOLUMEDROL 20 mg injectable méthylprednisolone 541 5046 SOLUMEDROL 40 mg injectable méthylprednisolone 542 5429 SOLUMEDROL 120 mg injectable méthylprednisolone 544 1791 SOLUPRED 5 mg comprimé efferv. prednisolone HYDROCORTANCYL, PREDNISOLONE 543 5032 SOLUPRED 20 mg comprimé orodispersible prednisolone PREDNISOLONE 1093 1792 SOLUPRED 20 mg comprimé efferv. prednisolone PREDNISOLONE H03 - MEDICAMENTS DE LA THYROIDE 360 5446 L-THYROXINE solution buvable 15 ml lévothyroxine 353 1713 LÉVOTHYROX 25 mcg comprimé lévothyroxine 354 1716 LÉVOTHYROX 50 mcg comprimé lévothyroxine 355 1715 LÉVOTHYROX 75 mcg comprimé lévothyroxine 356 2209 LÉVOTHYROX 100 mcg comprimé lévothyroxine 884 5146 LÉVOTHYROX 125 mcg comprimé lévothyroxine 357 1714 LÉVOTHYROX 150 mcg comprimé lévothyroxine 358 2593 LÉVOTHYROX 175 mcg comprimé lévothyroxine 359 2594 LÉVOTHYROX 200 mcg comprimé lévothyroxine H04 - AUTRES HORMONES 435 2254 NORPROLAC comprimé quinagolide H05 - MEDICAMENTS DE L'EQUILIBRE CALCIQUE 120 1563 CIBACALCINE 0,50 mg injectable calcitonine MIACALCIC, CADENS, CALSYN J ANTI-INFECTIEUX GENERAUX A USAGE SYSTEMIQUE J01 - ANTIBACTERIENS A USAGE SYSTEMIQUE CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 29

CYCLINES 628 1639 VIBRAMYCINE 100 mg comprimé doxycycline PENICILLINES 26 1523 AMOXICILLINE 1 g injectable amoxicilline 27 1524 AMOXICILLINE 500 mg gélule amoxicilline 65 1525 AUGMENTIN 1 g injectable amoxicilline, acide clavulanique amoxicilline, acide 66 3357 AUGMENTIN 500 mg / 62,5 mg sachet clavulanique CIBLOR 67 41 AUGMENTIN 1 g / 125 mg sachet amoxicilline, acide clavulanique 94 60 BRISTOPEN 500 mg gélule oxacilline 234 142 EXTENCILLINE 2,4 MU injectable benzathine benzylpénicilline CLAMOXYL, AMODEX, BACTOX CEPHALOSPORINES 449 1573 OROKEN 200 mg comprimé céfixime 2215 9140 ROCÉPHINE 1 g injectable 10 ml ceftriaxone 514 2405 ROCÉPHINE 1 g injectable 3,5 ml ceftriaxone 657 4219 ZINNAT 500 mg comprimé céfuroxime SULFAMIDES 71 1601 BACTRIM FORTE comprimé cotrimoxazole 517 3892 RUFOL comprimé sulfamethizol MACROLIDES 488 1793 PYOSTACINE 500 mg comprimé pristinamycine 516 2498 ROVAMYCINE 3 MU comprimé spiramycine 654 1589 ZÉCLAR 500 mg comprimé clarithromycine AMINOSIDES 278 2441 GENTALLINE 80 mg injectable gentamicine FLUOROQUINOLONES 121 3509 CIFLOX 250 mg gélule ciprofloxacine 122 3152 CIFLOX 500 mg gélule ciprofloxacine 434 1759 NOROXINE 400 mg comprimé norfloxacine 444 279 OFLOCET 200 mg comprimé ofloxacine AZOLES 239 2208 FLAGYL 250 mg comprimé métronidazole 1152 144 FLAGYL 500 mg comprimé métronidazole 515 1813 RODOGYL comprimé spiramycine, métronidazole AUTRES ANTIBIOTIQUES 260 1501 FUCIDINE 250 mg comprimé acide fusidique 264 158 FUNGIZONE suspension buvable 40 ml amphotéricine B J05 - ANTIVIRAUX 661 1495 ZOVIRAX 200 mg comprimé aciclovir J06 - IMMUNOSERUMS ET IMMUNOGLOBULINES CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 30

269 1682 GAMMATÉTANOS 250 UI injectable 2 ml immunoglobulines antitétaniques J07 - VACCINS 776 3505 VACCIN VAXIGRIP vaccin antigrippal 614 1849 VACCIN ANTIHÉPATITE B ENGERIX B20 vaccin antihépatite B GENHEVAC 1247 9088 VACCIN REPEVAX vaccin diphtérie-coqueluche-polio-tétanos 615 1851 VACCIN REVAXIS vaccin diphtérie-tétanos-polio 616 1850 VACCIN TÉTANIQUE vaccin antitétanique L ANTINEOPLASIQUES ET IMMUNOMODULATEURS L02 - THERAPEUTIQUE ENDOCRINE 35 1751 ANANDRON 150 mg comprimé nilutamide 170 3438 DEPOPRODASONE 250 mg injectable médroxyprogestérone 425 1819 NOLVADEX 10 mg comprimé tamoxiféne 426 1820 NOLVADEX 20 mg comprimé tamoxiféne M MUSCLE ET SQUELETTE M01 - ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 43 3440 APRANAX 550 mg comprimé naproxène 1023 2240 BIPROFENID 150 mg comprimé kétoprofène 105 2938 CELEBREX 200 mg comprimé celecoxib 181 1616 DICLOFÉNAC 100 mg suppositoire diclofénac 182 1617 DICLOFÉNAC 50 mg comprimé diclofénac VOLTARENE, VOLDAL, XENID VOLTARENE, FLECTOR, VOLDAL, XENID 183 1618 DICLOFÉNAC 75 mg injectable 3 ml diclofénac VOLTARENE, VOLDAL 184 1619 DICLOFÉNAC LP 100 mg comprimé diclofénac VOLTARENE, VOLDAL 421 266 NIFLURIL 250 mg gélule acide niflumique 466 1679 PLAQUENIL comprimé hydroxychloroquine 479 299 PROFENID 100 mg comprimé kétoprofène 480 299 PROFENID LP 200 mg comprimé kétoprofène 481 1704 PROFENID 100 mg injectable kétoprofène M02 - TOPIQUES POUR DOULEURS ARTICULAIRES ET MUSCULAIRES 176 108 DEXTRARINE-PHÉNYLBUTAZONE pommade 60 g dextran, phénylbutazone 302 2213 HEMOCLAR pommade polyester sulfirique de pentosane 420 2379 NIFLUGEL gel 60 g acide niflumique 422 267 NIFLURIL pommade acide niflumique 478 2225 PROFÉNID gel kétoprofène M03 - MYORELAXANTS 112 4300 CELOCURINE 100 mg injectable suxaméthonium 135 88 COLTRAMYL 4 mg comprimé thiocolchicoside 160 99 DÉCONTRACTYL baume 80 g méphénésine, nicotinate de méthyle 361 1535 LIORESAL 10 mg commprimé baclofène CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 31

408 258 MYOLASTAN comprimé 50 mg tétrazépam M04 - ANTIGOUTTEUX 133 84 COLCHICINE 1 mg comprimé colchicine 134 2520 COLCHIMAX comprimé colchicine 664 1516 ZYLORIC 100 mg comprimé allopurinol ALLOPURINOL 665 2159 ZYLORIC 200 mg comprimé allopurinol ALLOPURINOL 666 3206 ZYLORIC 300 mg comprimé allopurinol ALLOPURINOL MO5 - REGULATEURS DU CALCIUM OSSEUX 123 3151 CLASTOBAN 400 mg gélule acide clodronique N SYSTEME NERVEUX N01 - ANESTHESIQUES 893 5496 DIPRIVAN 200 mg injectable propofol 189 5548 DIPRIVAN 500 mg injectable propofol 215 1904 EMLA crème lidocaïne, prilocaïne 216 2936 EMLAPATCH lidocaïne, prilocaïne 311 4282 HYPNOMIDATE 2 mg injectable étomidate 740 2546 XYLOCAINE 1% injectable 20 ml lidocaïne 648 4038 XYLOCAINE 1% injectable ampoule 5 ml lidocaïne 650 1717 XYLOCAINE 2% injectable 20 ml lidocaïne 651 1718 XYLOCAINE 5% nébuliseur 20 g lidocaïne 652 4218 XYLOCAINE VISQUEUSE gel lidocaïne N02 - ANALGESIQUES 9 5163 ACTISKENAN 5 mg gélule sulfate de morphine 10 9028 ACTISKENAN 10 mg gélule sulfate de morphine 50 2148 ASPÉGIC 100 mg sachet acide acétylsalicylique CATALGINE 51 1496 ASPÉGIC 1g injectable acide acétylsalicylique CATALGINE 52 2147 ASPÉGIC 250 mg sachet acide acétylsalicylique 53 27 ASPÉGIC 500 mg injectable acide acétylsalicylique 1241 1497 ASPIRINE 500 mg comprimé ou sachet acide acétylsalicylique ASPEGIC, CATALGINE dextropropoxiphène, 177 1611 DEXTROPROPOXYPHENE-PARACÉTAMOL paracétamol 405 5418 MORPHINE 10 mg injectable morphine 453 1766 PARACÉTAMOL 500 mg comp efferv paracétamol 454 1767 PARACÉTAMOL 500 mg gélule paracétamol 455 1768 PARACÉTAMOL CODÉINE comprimé paracétamol codéine 456 3966 PERFALGAN 1 g injectable 100 ml paracétamol 532 109 SKENAN LP 10 mg gélule sulfate de morphine 533 129 SKENAN LP 30 mg gélule sulfate de morphine 848 4053 SKENAN LP 100 mg gélule sulfate de morphine 761 3212 SUBUTEX 0,4 mg comprimé buprénorphine 558 3211 SUBUTEX 2 mg comprimé buprénorphine 559 2434 SUBUTEX 8 mg comprimé buprénorphine 595 3208 TOPALGIC 50 mg comprime tramadol CONTRAMAL, TRAMADOL, ZAMUDOL CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 32

596 4073 TOPALGIC LP 100 mg comprimé tramadol 597 2532 TOPALGIC LP 200 mg comprimé tramadol 630 1755 VISCÉRALGINE 50 mg comprimé tiémonium 660 4195 ZOMIGORO 2,5 mg comprimé zolmitriptan CONTRAMAL, TRAMADOL, ZAMUDOL CONTRAMAL, TRAMADOL, ZAMUDOL N03 - ANTIEPILEPTIQUES ET THYMOREGULATEURS 17 2365 ALEPSAL 100 mg comprimé phénobarbital, caféine 18 1776 ALEPSAL 50 mg comprimé phénobarbital, caféine 162 101 DÉPAKINE 200 mg comprimé acide valproïque VALPROATE DE SODIUM 163 102 DÉPAKINE 500 mg comprimé acide valproïque VALPROATE DE SODIUM 164 103 DÉPAKINE CHRONO 500 mg comprimé acide valproïque VALPROATE DE SODIUM 165 1507 DÉPAKINE sirop 150 ml acide valproïque VALPROATE DE SODIUM 166 104 DÉPAKINE solution buvable 200 mg/ml acide valproïque VALPROATE DE SODIUM 167 3000 DÉPAKOTE 250 mg comprimé divalproate de sodium 168 3001 DÉPAKOTE 500 mg comprimé divalproate de sodium 169 105 DÉPAMIDE 300 mg comprimé valpromide 179 110 DI-HYDAN 100 mg comprimé phénytoïne 218 3394 EPITOMAX 25 mg gélule topiramate 219 5149 EPITOMAX 50 mg gélule topiramate 220 5192 EPITOMAX 100 mg gélule topiramate 270 3808 GARDÉNAL 10 mg comprimé phénobarbital 271 161 GARDÉNAL 50 mg comprimé phénobarbital 272 160 GARDÉNAL 100 mg comprimé phénobarbital APAROXAL 273 4211 GARDENAL 200 mg injectable phénobarbital 330 4289 KEPPRA 500 mg comprimé lévétiracétam 336 1708 LAMICTAL 25 mg comprimé lamotrigine 337 1709 LAMICTAL 100 mg comprimé lamotrigine 338 3891 LAMICTAL 200 mg comprimé lamotrigine 1192 5516 LYRICA 25 mg gélule prégabaline 1222 5062 LYRICA 75 mg gélule prégabaline 1308 9110 LYRICA 300 mg gélule prégabaline 418 2530 NEURONTIN 300 mg gélule gabapentine 419 1666 NEURONTIN 400 mg gélule gabapentine 1072 5004 NEURONTIN 600 mg gélule gabapentine 511 1591 RIVOTRIL 1 mg injectable clonazépam 512 1592 RIVOTRIL 2 mg comprimé clonazépam 513 1593 RIVOTRIL gouttes buvables clonazépam 518 1854 SABRIL 500 mg comprimé vigabatrin 571 2518 TEGRETOL 2% suspension buvable carbamazépine 572 1566 TÉGRÉTOL 200 mg comprimé carbamazépine 573 1567 TÉGRÉTOL LP 200 mg comprimé carbamazépine 574 1568 TÉGRÉTOL LP 400 mg comprimé carbamazépine 606 3805 TRILEPTAL 300 mg comprimé oxcarbazépine 607 3613 TRILEPTAL 600 mg comprimé oxcarbazépine 608 3968 TRILEPTAL suspension buvable 250 ml oxcarbazépine N04 - ANTIPARKINSONIENS N04A - ANTICHOLINERGIQUES 14 6 AKINETON RETARD comprimé bipéridène 4 mg CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 33

46 22 ARTANE 2 mg comprimé trihexyphénidyle 47 23 ARTANE 5 mg comprimé trihexyphénidyle 48 2146 ARTANE solution buvable 4% 30 ml trihexyphénidyle 95 1556 BROMOCRIPTINE 10 mg gélule bromocriptine BROMO-KIN, PARLODEL 96 557 BROMOCRIPTINE 2,5 mg comprimé bromocriptine BROMO-KIN, PARLODEL 351 211 LEPTICUR 10 mg comprimé tropatépine 352 212 LEPTICUR injectable tropatépine N04B - DOPAMINERGIQUES 398 1711 MODOPAR 62,5 gélule lévodopa, bensérazide 399 1710 MODOPAR 125 gélule lévodopa, bensérazide 400 250 MODOPAR 250 gélule lévo-dopa, bensérazide N05 - PSYCHOLEPTIQUES N05A - ANTIPSYCHOTIQUES 2 4202 ABILIFY 10 mg comprimé aripiprazole 3 5482 ABILIFY ORODISPERSIBLE 10 mg aripiprazole 4 4203 ABILIFY 15 mg comprimé aripiprazole 5 5484 ABILIFY ORODISPERSIBLE 15 mg aripiprazole 1242 9067 ABILIFY 9,75 mg injectable aripiprazole injectable 126 73 CLOPIXOL 10 mg comprimé zuclopenthixol 127 74 CLOPIXOL 25 mg comprimé zuclopenthixol 128 75 CLOPIXOL action prolongée injectable 200 mg zuclopenthixol 129 77 CLOPIXOL ASP injectable 50 mg / 1 ml zuclopenthixol 130 78 CLOPIXOL gouttes buvables 2% 20 ml zuclopenthixol 187 115 DIPIPÉRON 40 mg comprimé pipampérone 188 116 DIPIPÉRON gouttes buvables à 4% 30 ml pipampérone 197 122 DOGMATIL 50 mg gélule sulpiride 198 123 DOGMATIL FORT 200 mg comprimé sulpiride 199 124 DOGMATIL injectable 100 mg/2 ml sulpiride injectable 200 3227 DOGMATIL solution buvable 200 ml sulpiride 243 148 FLUANXOL 4% gouttes buvables 10 ml flupentixol 244 149 FLUANXOL LP 100 mg/ml injectable flupentixol 245 150 FLUANXOL LP 20 mg/ml injectable flupentixol 295 168 HALDOL 2 mg/ml sol buvable 15 ml halopérido l 296 169 HALDOL 2 mg/ml sol buvable 195 ml halopérid ol 297 170 HALDOL 20 mg/ml sol buvable 30 ml halopéri dol 933 207 HALDOL 1 mg comprimé halopéridol 298 171 HALDOL 5 mg comprimé halopéridol 299 173 HALDOL DECANOAS injectable 1 ml halopéridol NAP 300 172 HALDOL 5 mg injectable 1 ml halopéridol injectable 340 197 LARGACTIL 100 mg comprimé chlorpromazine 341 198 LARGACTIL 25 mg comprimé chlorpromazine 342 199 LARGACTIL gouttes buvables 4% 125 ml chlorpromazine 343 200 LARGACTIL gouttes buvables 4% 30 ml chlorpromazine 344 201 LARGACTIL injectable 25 mg chlorpromazine SYNEDIL, AIGLONYL, SULPIRIDE SYNEDIL FORT, SULPIRIDE 349 210 LÉPONEX 25 mg comprimé clozapine CLOZAPINE 350 209 LÉPONEX 100 mg comprimé clozapine CLOZAPINE 371 217 LOXAPAC 25 mg comprimé loxapine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 34

372 218 LOXAPAC 50 mg comprimé loxapine 1196 219 LOXAPAC solution buvable 30 ml loxapine 373 5428 LOXAPAC solution buvable 60 ml loxapine 374 220 LOXAPAC injectable 2 ml loxapine injectable 395 244 MODECATE injectable 125 mg/ 5 ml fluphénazine 396 245 MODECATE injectable 25 mg/ml fluphénazine injectable 397 246 MODITEN 100 mg comprimé fluphénazine 412 261 NEULEPTIL 10 mg gélule propériciazine 413 262 NEULEPTIL 25 mg comprimé propériciazine 414 263 NEULEPTIL solution buvable 4% 125 ml propériciazine 415 264 NEULEPTIL solution buvable 4% 30 ml propériciazine 416 3629 NEULEPTIL solution buvable 1% 30 ml propériciazine 417 2155 NEUROLITHIUM 2 g ampoule buvable 10 ml lithium 438 274 NOZINAM 100 mg comprimé lévomépromazine 439 275 NOZINAM 25 mg comprimé lévomépromazine 440 276 NOZINAN injectable lévomépromazine injectable 441 277 NOZINAN solution buvable 4% 125 ml lévomépromazine 442 278 NOZINAN solution buvable 4% 30 ml lévomépromazine 462 285 PIPORTIL 10 mg comprimé pipotiazine 463 286 PIPORTIL 10 mg gouttes buvables 4% 10 ml pipotiazine 464 287 PIPORTIL L4 retard 100 mg injectable 4 ml pipotiazine 465 288 PIPORTIL L4 retard 25 mg injectable 1 ml pipotiazine 822 3706 RISPERDAL 1 mg/ml solution buvable 120 ml rispéridone 924 2368 RISPERDAL 1 mg/ml solution buvable 60 ml rispéridone 501 1803 RISPERDAL 1 mg comprimé rispéridone 502 1804 RISPERDAL 2 mg comprimé rispéridone 503 2367 RISPERDAL 4 mg comprimé rispéridone 504 5491 RISPERDALORO 1 mg comprimé rispéridone 505 5424 RISPERDALORO 2 mg comprimé rispéridone 506 5425 RISPERDALORO 4 mg comprimé rispéridone 507 3978 RISPERDAL CONSTA LP 25 mg injectable rispéridone 508 3979 RISPERDAL CONSTA LP 37,5 mg injectable rispéridone 509 3980 RISPERDAL CONSTA LP 50 mg injectable rispéridone 535 2081 SOLIAN 100 mg comprimé amisulpride 536 1519 SOLIAN 200 mg comprimé amisulpride 537 2435 SOLIAN 400 mg comprimé amisulpride 538 1519 SOLIAN solution buvable 100 mg/ml 60 ml amisulpride 539 1520 SOLIAN 200 mg injectable 4 ml amisulpride 579 1719 TÉRALITHE 250 mg comprimé lithium 580 1720 TÉRALITHE LP 400 mg comprimé lithium 581 1602 TERCIAN 100 mg comprimé cyamémazine 582 1603 TERCIAN 25 mg comprimé cyamémazine 583 1604 TERCIAN 4% gouttes buvables 100 ml cyamémazine 584 1605 TERCIAN 50 mg injectable 5 ml cyamémazine 587 1828 TIAPRIDAL 100 mg comprimé tiapride 588 1829 TIAPRIDAL 100 mg injectable 2 ml tiapride 589 2438 TIAPRIDAL gouttes buvables tiapride 667 1761 ZYPREXA 5 mg comprimé olanzapine 668 3970 ZYPREXA 7.5 mg comprimé olanzapine 669 2370 ZYPREXA 10 mg comprimé olanzapine 670 3867 ZYPREXA VELOTAB 5 mg olanzapine 671 3867 ZYPREXA VELOTAB 10 mg olanzapine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 35

672 4220 ZYPREXA VELOTAB 15 mg olanzapine 673 3975 ZYPREXA 10 mg injectable olanzapine N05B - ANXIOLYTIQUES 54 29 ATARAX 100 mg comprimé hydroxyzine 55 30 ATARAX 25 mg comprimé hydroxyzine 56 31 ATARAX injectable hydroxyzine 57 32 ATARAX sirop 200 ml hydroxyzine 98 61 BUSPAR 10 mg comprimé buspirone 221 134 ÉQUANIL 400 mg comprimé méprobamate 222 135 ÉQUANIL 400 mg injectable 5 ml méprobamate 223 2227 ÉQUANIL 250 mg comprimé méprobamate 226 2559 EUPHYTOSE comprimé boite PM aubépine, passiflore, valériane, ballote 1290 9043 EUPHYTOSE comprimé boite GM aubépine, passiflore, valériane, ballote BROMAZEPAM, 678 213 LEXOMIL comprimé bromazepam ANXYREX, QUIETILINE 381 227 LYSANXIA 10 mg comprimé prazépam 382 228 LYSANXIA 40 mg comprimé prazépam 383 229 LYSANXIA gouttes buvables 20 ml prazépam 521 1762 SÉRESTA 10 mg comprimé oxazépam 522 1763 SÉRESTA 50 mg comprimé oxazépam 555 5027 STRESAM 50 mg gélule étifoxine 575 1724 TÉMESTA 1 mg comprimé lorazépam LORAZEPAM, EQUITAM 576 1725 TÉMESTA 2.5 mg comprimé lorazépam LORAZEPAM, EQUITAM 600 1596 TRANXÉNE 5 mg gélule clorazépate dipotassique 599 1597 TRANXÉNE 10 mg gélule clorazépate dipotassique 601 5196 TRANXÉNE 20 mg gélule clorazépate dipotassique 602 1599 TRANXÉNE 50 mg injectable 2,5 ml clorazépate dipotassique 613 1590 URBANYL 10 mg comprimé clobazam 617 1612 VALIUM 10 mg comprimé diazépam 618 1613 VALIUM 10 mg injectable 2 ml diazépam 619 1614 VALIUM 2 mg comprimé diazépam 620 1615 VALIUM 5 mg comprimé diazépam 621 2082 VALIUM gouttes buvables 1% diazépam 629 1721 VICTAN 2 mg comprimé loflazépate d'éthyle 645 1510 XANAX 0.25 mg comprimé alprazolam ALPRAZOLAM 644 1511 XANAX 0,50 mg comprimé alprazolam ALPRAZOLAM N05C - HYPNOTIQUES 248 1657 FLUNITRAZÉPAM 1 mg comprimé flunitrazépam ROHYPNOL 301 1723 HAVLANE 1 mg comprimé loprazolam 312 5487 HYPNOVEL 5 mg injectable midazolam 315 187 IMOVANE comprimé 7,5 mg zopiclone ZOPICLONE 388 240 MÉPRONIZINE comprimé méprobamate, acéprométazine 402 252 MOGADON comprimé nitrazépam 424 269 NOCTRAN comprimé clorazépate, phénothiazines 432 272 NORMISON 10 mg capsule témazépam 433 273 NORMISON 20 mg capsule témazépam 554 1873 STILNOX 10 mg comprimé zolpidem ZOLPIDEM 585 1514 THERALENE 5 mg comprimé aliménazine 586 1515 THERALENE solution buvable aliménazine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 36

825 2913 THERALENE sirop aliménazine N06 - PSYCHOANALEPTIQUES N06A - ANTIDEPRESSEURS 31 14 ANAFRANIL 10 mg comprimé clomipramine CLOMIPRAMINE 32 15 ANAFRANIL 25 mg comprimé clomipramine CLOMIPRAMINE 33 16 ANAFRANIL 25 mg injectable clomipramine 34 17 ANAFRANIL 75 mg comprimé clomipramine 58 33 ATHYMIL 10 mg comprimé miansérine MIANSERINE 59 34 ATHYMIL 30 mg comprimé miansérine MIANSERINE 60 35 ATHYMIL 60 mg comprimé miansérine MIANSERINE 2344 9146 CYMBALTA 30 mg gélule duloxétine 1255 9056 CYMBALTA 60 mg gélule duloxétine 173 107 DÉROXAT 20 mg comprimé paroxétine 174 2531 DEROXAT 20 mg/10 ml suspension buvable 150 ml paroxétine 209 1852 EFFEXOR 25 mg comprimé venlafaxine 210 1853 EFFEXOR 50 mg comprimé venlafaxine 211 2564 EFFEXOR LP 37,5 mg comprimé venlafaxine 212 5022 EFFEXOR LP 75 mg comprimé venlafaxine 242 146 FLOXYFRAL 100 mg comprimé fluvoxamine FLUVOXAMINE 243 147 FLOXYFRAL 50 mg comprimé fluvoxamine FLUVOXAMINE 989 2540 IXEL 25 mg gélules milnacipran 324 2152 IXEL 50 mg gélules milnacipran 345 202 LAROXYL 25 mg comprimé amitriptyline ELAVIL 346 203 LAROXYL 50mg comprimé amitriptyline 347 204 LAROXYL gouttes buvables 4% 20 ml amitriptyline 348 205 LAROXYL injectable 50 mg/2ml amitriptyline 378 224 LUDIOMIL 25 mg comprimé maprotiline 379 225 LUDIOMIL 75 mg comprimé maprotiline 394 1739 MOCLAMINE 150 mg comprimé moclobémide 436 2469 NORSET 15 mg comprimé mirtazapine 437 3965 NORSET 15 mg/ml solution buvable 66 ml mirtazapine 475 296 PRAZINIL comprimé carpipramine 486 1658 PROZAC 20 mg gélule fluoxétine FLUOXETINE 487 3395 PROZAC solution buvable fluoxétine FLUOXETINE 1315 9024 SEROPLEX 10 mg comprimé escitalopram 528 2902 SÉROPRAM 20 mg comprimé citalopram CITALOPRAM 529 1903 SÉROPRAM 20 mg injectable citalopram 530 4214 SÉROPRAM 40 mg/ml solution buvable 15 ml citalopram 550 1827 STABLON comprimé tianeptine 562 1840 SURMONTIL 100 mg comprimé trimipramine 563 1839 SURMONTIL 25 mg comprimé trimipramine 564 1841 SURMONTIL 4% gouttes buvables 30 ml trimipramine 745 5417 TOFRANIL 10 mg comprimé imipramine 594 1681 TOFRANIL 25 mg comprimé imipramine 658 3391 ZOLOFT 25 mg gélule sertraline SERTRALINE 656 1806 ZOLOFT 50 mg gélule sertraline SERTRALINE N06B - PSYCHOSTIMULANTS ET NOOTROPIQUES 137 5041 CONCERTA LP 18 mg comprimé méthylphénidate CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 37

138 5485 CONCERTA LP 36 mg comprimé méthylphénidate 139 5486 CONCERTA LP 54 mg comprimé méthylphénidate 427 270 NOOTROPYL gélule 800 mg piracétam GABACET PIRACETAM, AXONYL, 428 271 NOOTROPYL solution buvable 125 ml piracétam GERAM 446 2381 OLMIFON comprimé adrafinil 510 1729 RITALINE 10 mg comprimé méthylphénidate N06D - MEDICAMENTS CONRE LA DEMENCE 44 1638 ARICEPT 10 mg comprimé donepezil 45 1637 ARICEPT 5 mg comprimé donepezil 230 3961 EXELON 1,5 mg gélule rivastigmine 231 3962 EXELON 3 mg gélule rivastigmine 232 3963 EXELON 4,5 mg gélule rivastigmine 489 3002 REMINYL 4 mg comprimé galantamine 490 3003 REMINYL 8 mg comprimé galantamine 491 5489 REMINYL 12 mg comprimé galantamine 492 5490 REMINYL LP 8 mg comprimé galantamine 493 5433 REMINYL LP 16 mg comprimé galantamine 494 5493 REMINYL LP 24 mg comprimé galantamine 495 3967 REMINYL solution buvable 100 ml galantamine N07 - AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX 41 1953 AOTAL comprimé acamprosate 1064 2883 NICOPATCH 14 mg / 24 h nicotine 711 3945 NICOPATCH 21 mg / 24 h nicotine 775 5517 NICORETTE menthe fraîche 2 mg gomme nicotine 914 2335 NICORETTE menthe fraîche 4 mg gomme nicotine 495 301 PROSTIGMINE injectable 1 ml néostigmine 520 1551 SERC 8 mg comprimé bétahistine 569 1494 TANGANIL 500 mg comprimé acétyl-leucine BETAHISTINE, LECTIL, EVOLIS P ANTIPARASITAIRES, INSECTICIDES 42 234 A-PAR aérosol 200 ml pyréthrines de synthèse 49 25 ASCABIOL lotion 125 ml benzoate de benzyle, sulfirame 249 152 FLUVERMAL comprimé flubendazole 452 2242 PARA-POUX flacon usage local dépalléthrine, pipéronyle 557 4215 STROMECTOL comprimé ivermectine R SYSTEME RESPIRATOIRE R01 - PREPARATIONS NASALES 73 2255 BÉCONASE suspension nasale béclométasone CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 38

R02 - PREPARATIONS POUR LA GORGE 72 1874 BAIN DE BOUCHE ANTISEPTIQUE bain de bouche antiseptique 682 87 COLLUTOIRE ANTISEPTIQUE collutoire antiseptique PAROEX, HEXTRIL, ÉLUDRIL, GIVALEX ELUDRIL, COLLU- HEXTRIL, COLLUSTAN R03 - ANTIASTHMATIQUES 64 5053 ATROVENT solution pour inhalation ipatropium bromure 74 1547 BÉCOTIDE 250 mcg aérosol béclométasone 90 59 BRICANYL injectable 1 ml terbutaline 91 58 BRICANYL LP 5 mg comprimé terbutaline 92 3889 BRICANYL turbuhaler terbutaline 93 5047 BRICANYL 5 mg solution pour inhalation terbutaline 695 2550 FLIXOTIDE DISKUS 125 mcg fluticasone 1220 2326 FLIXOTIDE DISKUS 250 mcg fluticasone 240 2413 FLIXOTIDE DISKUS 500 mcg fluticasone 250 1659 FORADIL gélule + inhalateur formotérol 385 1784 MAXAIR autohaler 200 mcg/dose pirbutérol 469 1654 PNEUMOREL 80 mg comprimé fenspiride 470 2904 PNEUMOREL sirop fenspiride 707 5343 PULMICORT TURBUHALER poudre budésonide 863 5026 SERETIDE 50 mcg aérosol fluticazone, salmétérol 2334 9142 SERETIDE DISKUS 250 mcg aérosol fluticazone, salmétérol 1013 3295 SERETIDE DISKUS 500 mcg aérosol fluticazone, salmétérol 626 1805 VENTOLINE aérosol salbutamol 627 4216 VENTOLINE solution pour inhalation salbutamol 653 1705 ZADITEN 1 mg gélule kétotifène R05 - MEDICAMENTS DU RHUME ET DE LA TOUX 8 1741 ACÉTYLCYSTÉINE sachet N-acétylcystéine MUCOMYST 89 56 BISOLVON 8 mg comprimé bromhexine 97 2896 BRONCHOKOD sirop sans sucre carbocystéine 387 3195 MAXILASE comprimé alpha-amylase 783 1807 SIROP ANTITUSSIF sirop antitussif non opiacé TOPLEXIL R06 - ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 40 1530 ANTIHISTAMINIQUE NON SÉDATIF comprimé anti-h1 106 1553 CÉLESTAMINE comprimé bétaméthasone, dexchlorphéniramine 313 2336 HYPOSTAMINE comprimé tritoqualine 461 284 PHENERGAN sirop 150 ml prométhazine 471 291 POLARAMINE 2 mg comprimé dexchlorphéniramine 1025 1610 POLARAMINE REPETABS LP 6 mg comprimé dexchlorphéniramine 585 1514 THÉRALENE 5 mg comprimé aliménazine 586 1515 THÉRALENE gouttes buvables aliménazine 825 2913 THERALENE sirop aliménazine CETIRIZINE, VIRLIX, AERIUS, ZYRTEC R07 - AUTRES MEDICAMENTS DE L'APPAREIL RESPIRATOIRE 624 2297 VECTARION 50 mg comprimé almitrine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 39

S ORGANES SENSORIELS S01 - MEDICAMENTS OPHTALMOLOGIQUES S01A - ANTI-INFECTIEUX 1176 43 AURÉOMYYCINE pommade ophtalmique chlortétracycline 88 55 BIOCIDAN collyre céthexonium BACTRYL 233 2396 EXOCINE collyre ofloxacine 279 2441 GENTALLINE collyre gentamicine 498 1800 RIFAMYCINE collyre rifamycine 593 1833 TOBREX collyre tobramycine 2371 9172 VITABACT collyre unidose picloxydine 631 3987 VITABACT collyre flacon 10 ml picloxydine 663 3969 ZOVIRAX pommade ophtalmique aciclovir S01B - ANTI-INFLAMMATOIRES 2368 9169 DICLOFENAC collyre unidose diclofénac 246 3964 FLUCON collyre fluorométholone 317 2224 INDOCOLLYRE collyre unidose indométacine 1270 2151 INDOCOLLYRE collyre flacon indométacine 443 2838 OCUFEN collyre flurbiprofène S01C - ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIINFECTIEUX EN ASSOCIATION 70 2402 BACICOLINE collyre hydrocortisone, colistine, bacitracine oxytétracycline, 113 70 CHIBROCADRON collyre unidose dexaméthasone DEXAGRANE 386 3606 MAXIDROL collyre dexaméthasone, néomycine, polymyxine B 553 1609 STER-DEX pommade ophtalmique dose oxytétracycline, dexaméthasone S01E - ANTIGLAUCOMATEUX ET MYOTIQUES 20 2252 ALPHAGAN collyre brimonidine 83 2277 BETOPTIC 0,25% collyre betaxolol 84 2278 BETOPTIC 0,50% collyre betaxolol 102 2487 CARPILO collyre carteolol, pilocarpine 145 3164 COSOPT collyre dorsolaminde, timolol 591 1832 TIMOPTOL 0,25% collyre timolol 592 2954 TIMOPTOL 0,50% collyre timolol 612 2223 TRUSOPT collyre dorlozamide 643 2870 XALATAN collyre latanoprost TIMOLO, DIGAOL, GAOPTOL, NYOLOL TIMOLO, DIGAOL, GAOPTOL, NYOLOL S01F - MYDRIATIQUES ET CYCLOPLEGIQUES 864 1532 ATROPINE 0,5% collyre atropine 978 1533 ATROPINE 1% collyre atropine 407 257 MYDRIATICUM collyre 10 ml tropicamide TROPICAMIDE 411 259 NÉOSYNÉPHRINE collyre à 10% 10 ml phényléphrine CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 40

S01G - DECONGESTIONNANTS ET ANTIALLERGIQUES acide n-acétyl aspartyl 409 2388 NAABAK collyre glutamique 997 3006 OPTICRON collyre cromoglicate de sodium 448 8015 OPTICRON collyre unidose cromoglicate de sodium NAAXIAFREE CROMOPTIC, CROMABAK, CROMEDIL S01H - ANESTHESIQUES LOCAUX 104 2156 CEBESINE collyre oxybuprocaïne S01X - AUTRES MEDICAMENTS OPHTALMOLOGIQUES 103 1685 CATACOL collyre inosine CORRECTOL 111 3911 CELLUVISK collyre carmelose 115 1586 CHLORURE DE SODIUM 0,9% dose chlorure de sodium (sérum physiologique) 153 2244 DACRYOSERUM solution oculaire borate de sodium, acide borique 178 1493 DIAMOX 250 mg comprimé acétazolamide 203 2436 DULCILARMES collyre povidone 204 2541 DULCIPHAK collyre msb, acide parahydroxycinnamique 915 1569 GEL-LARMES gel ophtalmique tube 10 g carbomère LACRYVISC 276 3953 GEL-LARMES gel ophtalmique unidose carbomère LACRYVISC 331 3464 KERATYL collyre nandrolone S02 - MEDICAMENTS OTOLOGIQUES 445 2320 OFLOCET solution auriculaire ofloxacine 450 1775 OTIPAX gouttes auriculaires 10 ml phénazone, lidocaïne 451 1799 OTOFA gouttes auriculaires 10 ml rifamycine 472 293 POLYDEXA gouttes auriculaires néomycine, polymyxine B, dexaméthasone V DIVERS 37 18 ANEXATE 1 mg injectable flumazénil 1267 2999 ANTESITE ANIS flacon sirop d'anis 61 4316 ATROPINE 1 mg injectable atropine 151 8008 CUBITAN 200 ml sels minéraux, vitamines, oligo-éléments 207 3818 EAU GELIFIEE 125 g eau, épaississant, arome 840 1644 EAU POUR PRÉPARATION (EPPI) 10 ml eau pour préparation injectable 872 5546 EAU POUR PRÉPARATION (EPPI) 20 ml eau pour préparation injectable 1243 3804 FORTICREME pot sels minéraux, vitamines 1280 9095 FORTIJUCE tétrabrick 200 ml sels minéraux, vitamines 1245 4286 FORTIMEL SANS LACTOSE tétrabrik 200 ml sels minéraux, vitamines 1244 2526 FORTIMEL tétrabrik 200 ml sels minéraux, vitamines 2188 9135 FORTIMEL YOG 200 ml sels minéraux, vitamines 329 193 KAYEXALATE poudre 454 g polystyrène de sodium 410 4298 NARCAN injectable naloxone 1260 5195 OXYGENE MEDICAL charge B2 (2 litres) oxygène médical 1261 2268 OXYGENE MEDICAL charge B5 (5 litres) oxygène médical CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 41

3. MEDICAMENTS AJOUTES AU LIVRET 2009 ABILIFY 9.75 mg injectable ACTISKENAN 10 mg gélule ACTISKENAN 5 mg gélule ADALATE LP 20 mg comprimé AMAREL 3 mg comprimé (antidiabétique) AMYCOR 1% solution pr application cutanée 15 ml ANIOSGEL 100 ml ANIOSGEL 300 ml ANTIHEMORROIDAIRE crème (remplace PROCTOLOGcrème) ANTIHEMORROIDAIRE suppo (remplace PROCTOLOGsuppo) ARESTAL comprimé (remplace IMODIUM gélule) ATROPINE SULFATE 1 mg/ml injectable BICARBONATE DE SODIUM 4,2% flacon 500 ml CORTANCYL 1 mg comprimé COUMADINE 5 mg comprimé COVERSYL 2.5 mg comprimé COVERSYL 5 mg comprimé CUBITAN 200 ml CYMBALTA 30 mg gélule CYMBALTA 60 mg gélule DAIVONEX crème 120 g / 30 g DAIVONEX lotion 60 ml DAIVONEX solution cuir chevelu 120 ml DERMOVAL gel 10 g (corticoïde niveau 1) DEXERYL crème 250 G DIPRIVAN 500 mg injectable DOGMATIL solution buvable 100 ml/0.5 g EAU GELIFIEE 125 g ELISOR 40 mg comprimé EPPI ampoule 20 ml ERYTHROGEL gel 30 g FENOFIBRATE 67.5 mg gélule FENOFIBRATE 100 mg gélule FENOFIBRATE 145 mg gélule FENOFIBRATE 160 mg gélule FLAGYL 500 mg comprimé FLIXOTIDE 125 mcg inhal. FLIXOTIDE 250 mcg inhal. FLUDEX 2.5 mg comprimé FORTIJUCE 200 ml FORTIMEL SANS LACTOSE 200 ml FORTIMEL YOG 200 ml FORTZAAR comprimé FRAXODDI 0.8 ml injectable SC FRAXODDI 1 ml injectable SC GLUCIDION G5 solution pour perfusion 500 ML GLUCOPHAGE 1000 mg comprimé (antidiabétique) GLUCOSE 2.5% 500 ml GLUCOSE 30% flacon 500 ml GYNHYDRALIN flacon 200 ml HIBIDIL 0.05% dose (chlorexidine) HYZAAR comprimé INEXIUM 20 mg comprimé INSULINE APIDRA STYLO 3 ml CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 42

INSULINE HUMALOG flacon 10 ml INSULINE LANTUS flacon 10 ml INSULINE MIXTARD 20 stylo PENFILL INSULINE MIXTARD 50 stylo PENFILL INSULINE NOVOMIX 30 stylo FLEXPEN INSULINE NOVORAPID flacon 10 ml INSULINE UMULINE NPH flacon 10 ml INSULINE UMULINE RAPIDE flacon 10 ml KARDEGIC 300 mg sachet KETODERM 2% gel unidose 20 g LAMISIL 1% crème 15 g LOXAPAC 25 mg/ml flacon 30 ml LYRICA 25mg gélule LYRICA 75 mg gélule LYRICA 300 mg gélule MOVICOL sachet NEURONTIN 600 mg comprimé NICORETTE MENTHE FRAICHE 2 mg gomme NORLEVO plaquette PARIET 10 mg comprimé PEVARYL 1% émulsion flacon 30 ml PLAVIX 75 mg comprimé PROFENID 100 mg comprimé PULMICORT TURBUHALER inhal. SERETIDE 50/25 mcg susp pr inhal. SERETIDE DISKUS 500/50 mcg susp pr inhal. SEROPLEX 10 mg comprimé SKENAN LP 100 mg comprimé SOLUPRED 20 mg comprimé orodispersible TAHOR 10 mg comprimé TANAKAN comprimé TARDYFERON 80 mg comprimé THERALENE sirop TIORFAN 100 mg gélule (nouvel antisécrétoire antidiarrhéique) TRANXENE 20 mg gélule ULTRALEVURE gélule VACCIN REPEVAX ZOLOFT 25 mg gélule CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 43

4. MEDICAMENTS RETIRES DU LIVRET ARCALION 200 mg comprimé BECOTIDE 50 mcg susp. nasale BETADINE bain de bouche BI-TILDIEM 120 mg comprimé BI-TILDIEM 90 mg comprimé BUFLOMEDIL 300 mg comprimé CALCIUM SANDOZ 500 mg comprimé effervescent CHLORURE DE SODIUM 0.9% poche 1000 ML CHRONOADALATE LP 30 mg comprimé CLONIDINE 0.15 mg comprimé CLONIDINE 0.15 mg injectable COMBIVIR comprimé COTAREG comprimé DAFLON 500 mg comprimé (remplacé par VEINOTONIQUE FORT) DAIVONEX pommade DAKTARIN crème DUXIL solution buvable DYSALPHA 5 mg comprimé EFFORTIL injectable ELASE pommade ETHER 200 ml (remplacé par ERCESOLVANT) EUCOL comprimé, EURAX crème EXACYL comprimé EXACYL injectable FONX crème GLUCOSE 10% 10 ml GLUCOSE 10% 250 ml GLUCOSE 5% 250 ml GYNOTROSYD ovule HALDOL FAIBLE 0.5 mg/ml sol. Buvable 30 ml HEXOMEDINE solution 250 ml HYDERGINE solution buvable 50 ml HYDRACORT crème HYDROSOL POLYVITAMINE gouttes IMPLANON implant LASILIX SPECIAL 250 mg injectable LIPUR comprimé LOGROTON 200 mg comprimé LOPERAMIDE gélule (IMODIUM) LOPRESSOR LP 200 mg comprimé LOPRIL 25 mg comprimé L-THYROXINE 10 mg comprimé MERCALM comprimé, MERCRYL LAURYLE 300 ml MINIDRIL plaquette MYCOLOG pommade NAFTIDROFURYL 100 mg comprimé (PRAXILENE) NAFTIDROFURYL 200 mg comprimé (PRAXILENE) NATISPRAY 0.15 ml NATISPRAY 0.30 ml NESDONAL injectable NICOPATCH 14 mg/24h CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 44

NIFUROXAZIDE gélule (ERCEFURYL) OZOTHINE suppositoire PERIACTINE comprimé PLASMION 500 ml injectable PROCTOLOG crème (cf ANTIHEMORROIDAIRE crème) PROCTOLOG suppositoire (cf ANTIHEMORROIDAIRE suppositoire) PROGESTOGEL gel PROGYNOVA 1 mg comprimé RINGER LACTATE 500 ml SERMION 10 mg gélule SERMION 5 mg gélule SERMION LYOC 10 mg SERMION LYOC 5 mg SOTALEX 80 mg comprimé STEDIRIL plaquette SULTOPRIDE 400 mg comprimé SULTOPRIDE sol. buvable TADENAN 50 mg capsule TAREG comprimé TENORDATE comprimé TILDIEM 60 mg comprimé TRIVASTAL LP 50 mg comprimé VASTAREL 20 mg solution buvable VASTAREL 35 mg comprimé VENTODISK 200 mcg distributeur/recharge VITAMINE C 500 mg comprimé ZENTEL 400 mg comprimé ZESTRORETIC comprimé CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 45

5. LISTE DES EQUIVALENTS En gras, les spécialités retenues au marché 2009-2010 En italique, les dénominations du livret Les équivalents de classe sont notés * ACEBUTOLOL = SECTRAL ACETYLCYSTEINE = MUCOMYST = RHINATHIOL = EXOMUC = FLUIMUCIL = MUCOSPIRE = SOLMUCOL ACICLOVIR = ACTIVIR = ZOVIRAX crème = KENDIX ACTIVIR = ZOVIRAX crème = KENDIX = ACICLOVIR AERIUS* = ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = CETIRIZINE* = VIRLIX* = CLARITYNE* = ZYRTEC* = XYZALL* = TELFAST* = MIZOLLEN* AGRAM = AMOXICILLINE = CLAMOXYL = BRISTAMOX = AMODEX = FLEMOXINE = GRAMIDIL = BACTOX ALDACTAZINE = SPIRONOLACTONE + ALTIZIDE = SPIROCTAZINE = PRACTAZIN ALDACTONE = SPINONOLACTONE = SPIROCTAN = FLUMACH = PRACTON = SPIRONONE ALPRAZOLAM = XANAX AMAREL = GLIMEPIRIDE AMIODARONE = CORBIONAX = CORDARONE AMLODIPINE = AMLOR AMODEX = AMOXICILLINE = CLAMOXYL = BRISTAMOX = AGRAM = GRAMIDIL = BACTOX AMOXICILLINE = CLAMOXYL = BRISTAMOX = AGRAM = AMODEX = GRAMIDIL = BACTOX AMOXICILLINE + AC. CLAVULANIQUE = AUGMENTIN = CIBLOR ANAFRANIL = CLOMIPRAMINE ANANDRON* = CASODEX* = EULEXINE* ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = CETIRIZINE* = VIRLIX* = XYLALL* = AERIUS* = CLARITYNE* = ZYRTEC* * = TELFAST* = MIZOLLEN* ARESTAL = IMODIUM = LOPERAMIDE ARTANE = TRIHEXYPHENIDYLE = PARKINANE ASPEGIC = ASPIRINE = CATALGINE ASPIRINE = ASPEGIC = CATALGINE ATENOLOL = TENORMINE = BETATOP ATHYMIL = MIANSERINE AUGMENTIN = AMOXICILLINE + AC. CLAVULANIQUE =CIBLOR AVLOCARDYL = PROPANOLOL AXONYL = NOOTROPYL = GABACET = PIRACETAM AZANTAC = RANITIDINE = RANIPLEX BACLOFENE = LIORESAL BACTOX = AMOXICILLINE = CLAMOXYL = BRISTAMOX = AGRAM = AMODEX = GRAMIDIL BAIN DE BOUCHE* = PAROEX* = ELUDRIL* = HEXTRIL* = GIVALEX* BENERVA = VITAMINE B1 = BEVITINE BETA-ADALATE = TENORDATE BETAHISTINE = SERC = LECTIL = EXTOVIL = BETASERC BETASERC = SERC = BETAHISTINE = LECTIL = EXTOVIL BETATOP = ATENOLOL = TENORMINE BEVITINE = VITAMINE B1 = BENERVA BI-TILDIEM = DILTIAZEM LP = DIACOR LP BRISTAMOX = AMOXICILLINE = CLAMOXYL = AGRAM = AMODEX = GRAMIDIL BROMAZEPAM = LEXOMIL = QUIETILINE BROMOCRIPTINE = BROMO-KIN = PARLODEL BROMO-KIN = BROMOCRIPTINE = PARLODEL BUFLOMEDIL = FONZYLANE CACIT = CALCIUM SANDOZ FORTE = CALCIUM ORAL = SANDOCAL = OROCAL CALCIUM SANDOZ FORTE = CALCIUM ORAL = CACIT = SANDOCAL = OROCAL CAPTOLANE = CAPTOPRIL = LOPRIL CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 46

CAPTOPRIL = LOPRIL = CAPTOLANE CARBAMAZEPINE = TEGRETOL CASODEX* = ANANDRON* = EULEXINE* CATALGINE = ASPIRINE = ASPEGIC CATAPRESSAN = CLONIDINE CETIRIZINE* = ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = VIRLIX* = XYZALL* = AERIUS* = ZYRTEC* * = TELFAST* = MIZOLLEN* = CLARITYNE* CIBLOR = AMOXYCILLINE + AC CLAVULANIQUE = AUGMENTIN CITALOPRAM = SEROPRAM CLAMOXYL = BRISTAMOX = AMOXICILLINE = AGRAM = AMODEX = GRAMIDIL = BACTOX CLARITYNE* = ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = CETIRIZINE* = VIRLIX* = XYZALL*= AERIUS* = ZYRTEC* = TELFAST* = MIZOLLEN* CLASTOBAN = LYTOS CLOMIPRAMINE = ANAFRANIL CLONIDINE = CATAPRESSAN CLOZAPINE = LEPONEX COLLU-HEXTRIL* = COLLUTOIRE* = ELUDRIL* = OROMEDINE* COLLUTOIRE* = ELUDRIL* = OROMEDINE* = COLLU-HEXTRIL* CORBIONAX = CORDARONE = AMIODARONE COLTRAMYL = THIOCOLCHICOSIDE = MIOREL = MYOPLEGE CORDARONE = CORBIONAX = AMIODARONE CORDIPATCH = TRINITRINE TRANSDERMIQUE = TRINIPATCH = NITRIDERM = DIAFUSOR = DISCOTRINE = EPINITRIL CRESTOR* = ELISOR* = PRAVASTATINE* = VASTEN* = LESCOL* = TAHOR* = LODALES* = ZOCOR* = FRACTAL* DAFALGAN = PARACETAMOL = DOLIPRANE = EFFERALGAN = DOLKO = GELUPRANE = PANADOL DAFALGAN CODEINE = PARACETAMOL CODEINE = EFFERALGAN CODEINE DAFLON* = VEINOTONIQUE FORT* = DIOSMINE* = ESBERIVEN* = DIOSMIL* = DIOVENOR* = ENDIUM DAONIL = GLIBENCLAMIDE 5 mg = EUGLUCAN DEPAKINE = VALPROATE DE SODIUM DEROXAT = DIVARIUS DEXTROPROPOXYPHENE + PARACETAMOL = DI-ANTALVIC = DI-ALGIREX = DIOALGO = DI DOLKO DIACOR LP = BI-TILDIEM = DILTIAZEM LP DI-ACTANE = NAFTIDROFURYL = PRAXILENE = GEVATRAN = NAFTILUX DIAFUSOR = TRINITRINE TRANSDERMIQUE = TRINIPATCH = NITRIDERM = DISCOTRINE = CORDIPATCH = EPINITRIL = TRINIPATCH DI-ALGIREX = DEXTROPROPOXYPHENE + PARACETAMOL = DI-ANTALVIC = DIOALGO DIAMICRON = GLICAZIDE DI-ANTALVIC = DEXTROPROPOXYPHENE + PARACETAMOL = DI-ALGIREX = DIOALGO = DI DOLKO DIASTABOL = GLUCOR DIAZEPAM = VALIUM DICLOFENAC = VOLTARENE = FLECTOR = VOLDAL = XENID DI DOLKO = DEXTROPROPOXYPHENE + PARACETAMOL = DI-ANTALVIC = DI-ALGIREX = DIOALGO DIFFU K = KALEORID = NATI K DIGAOL* = TIMOPTOL* = TIMABAK* = GAOPTOL* = NYOLOL* = OPHTIM* DILTIAZEM 60 mg = TILDIEM DILTIAZEM LP = BI-TILDIEM = DIACOR LP DILTIAZEM LP 300 mg = MONOTILDIEM LP 300 mg DIOALGO = DEXTROPROPOXYPHENE + PARACETAMOL = DI-ANTALVIC = DI-ALGIREX = DI DOLKO DIOSMIL* = VEINOTONIQUE FORT = DIOSMINE* = DAFLON* = ESBERIVEN* = DIOVENOR* = ENDIUM* DIOVENOR* = VEINOTONIQUE FORT = DIOSMINE* = DAFLON* = ESBERIVEN* = DIOSMIL*= ENDIUM* DIPYRIDAMOLE = PERSANTINE DISCOTRINE = TRINITRINE TRANSDERMIQUE = TRINIPATCH = NITRIDERM = CORDIPATCH = EPINITRIL = DIAFUSOR DIVARIUS = DEROXAT DOLIPRANE = PARACETAMOL = EFFERALGAN = DAFALGAN = DOLKO = GELUPRANE = PANADOL DOLKO = PARACETAMOL = DOLIPRANE = DAFALGAN = EFFERALGAN = GELUPRANE = PANADOL DOMPERIDONE = MOTILIUM = PERIDYS = MOTILYO DUPHALAC = LACTULOSE DYSALPHA = HYTRINE = TERAZOSINE IMODIUM = LOPERAMIDE = ARESTAL ECONAZOLE = PEVARYL EFFORTIL = ETILEFRINE CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 47

ELAVIL = LAROXYL ELISOR* = PRAVASTATINE* = VASTEN* = LESCOL* = TAHOR* = LODALES* = CRESTOR* = ZOCOR* = FRACTAL* EFFERALGAN = PARACETAMOL = DOLIPRANE = DAFALGAN = DOLKO = GELUPRANE = PANADOL EFFERALGAN CODEINE = DAFALGAN CODEINE = PARACETAMOL CODEINE ELUDRIL* = BAIN DE BOUCHE* = PAROEX* = HEXTRIL* = GIVALEX* ELUDRIL* = COLLUTOIRE* = OROMEDINE* = COLLU-HEXTRIL* ENALAPRIL = RENITEC ENDIUM* = VEINOTONIQUE FORT* = DIOSMINE* = DAFLON* = ESBERIVEN* = DIOSMIL* = DIOVENOR* EPINITRIL = TRINITRINE TRANSDERMIQUE = TRINIPATCH = NITRIDERM = DISCOTRINE = DIAFUSOR = CORDIPATCH ERCEFURYL = NIFUROXAZIDE = PANFUREX ESBERIVEN* = VEINOTONIQUE FORT* = DIOSMINE* = DAFLON* = ESBERIVEN* = DIOSMIL* = DIOVENOR* ETILEFRINE = EFFORTIL EUGLUCAN = DAONIL = GLIBENCLAMIDE 5 mg EULEXINE* = CASODEX* = ANANDRON* EXOMUC = ACETYLCYSTEINE = MUCOMYST = RHINATHIOL = FLUIMUCIL = MUCOSPIRE = SOLMUCOL EXTOVIL = SERC = BETAHISTINE = BETASERC = LECTIL FEGENOR = FENOFIBRATE = LIPANTHYL = SECALIP FENOFIBRATE = LIPANTHYL = FEGENOR = SECALIP FLECTOR = VOLTARENE = DICLOFENAC = VOLDAL = XENID FLEMOXINE = AMOXICILLINE = CLAMOXYL = AGRAM = BRISTAMOX = AMODEX = GRAMIDIL = BACTOX FLOXYFRAL = FLUVOXAMINE FLUIMUCIL = EXOMUC = ACETYLCYSTEINE = MUCOMYST = RHINATHIOL = MUCOSPIRE = SOLMUCOL FLUMACH = SPINONOLACTONE = ALDACTONE = SPIRONONE = SPIROCTAN = PRACTON FLUNITRAZEPAM = ROHYPNOL FLUOXETINE = PROZAC FLUVOXAMINE = FLOXYFRAL FONZYLANE = BUFLOMEDIL FORLAX = TRANSIPEG FRACTAL* = ELISOR* = PRAVASTATINE = LODALES* = LESCOL* = VASTEN* = TAHOR* = CRESTOR* = ZOCOR* FUROSEMIDE = LASILIX GABACET = NOOTROPYL = AXONYL = PIRACETAM GAOPTOL* = TIMOPTOL* = TIMABAK* = NYOLOL* = OPHTIM* = DIGAOL* GELUPRANE = PARACETAMOL = DOLIPRANE = EFFERALGAN = DOLKO = DAFALGAN = PANADOL GENTALLINE = GENTAMYCINE GEVATRAN = DI-ACTANE = NAFTIDROFURYL = PRAXILENE = NAFTILUX GIVALEX* = PAROEX* = ELUDRIL* = BAIN DE BOUCHE* = HEXTRIL* GLIBENCLAMIDE 2,5 mg = HEMI-DAONIL = MIGLUCAN GLIBENCLAMIDE 5 mg = DAONIL = EUGLUCAN GLIMEPIRIDE = AMAREL GLICAZIDE = DIAMICRON GLUCAGON = GLUCAGEN GLUCOR* = DIASTABOL* GRAMIDIL = AMOXICILLINE = CLAMOXYL = BRISTAMOX = AMODEX = AGRAM = BACTOX HEAFUSINE = VOLUVEN = HYDROXYETHYLAMIDON = HYPERHES HELICIDINE* = SIROP ANTITUSSIF NON OPIACE* = TOPLEXIL* HEMI-DAONIL = GLIBENCLAMIDE 2,5 mg = MIGLUCAN HEXTRIL* = BAIN DE BOUCHE* = PAROEX* = GIVALEX* = ELUDRIL* HYDROCORTANCYL = SOLUPRED = PREDNISOLONE HYDROXYETHYLAMIDON = VOLUVEN = HEAFUSINE = HYPERHES HYPERHES = VOLUVEN = HYDROXYETHYLAMIDON = HEAFUSINE HYPERIUM = RILMENIDINE HYTRINE = DYSALPHA = TERAZOSINE IMODIUM = LOPERAMIDE = ARESTAL IMOVANE = ZOPICLONE INEXIUM = PARIET = MOPRAL = LANZOR = OGAST = ZOLTUM ISOCARD = ISOSORBIDE = LANGORAN = RISORDAN ISORYTHM = RYTHMODAN ISOSORBIDE = LANGORAN = RISORDAN = ISOCARD JOSIR = OMIX KALEORID = DIFFU K = NATI K CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 48

KENDIX = ZOVIRAX crème = ACTIVIR = ACICLOVIR KETUM = PROFENID = TOPFENA LACTULOSE = DUPHALAC LANGORAN = RISORDAN = ISOSORBIDE = ISOCARD LAROXYL = ELAVIL LASILIX = FUROSEMIDE LECTIL = SERC = BETAHISTINE = EXTOVIL = BETASERC LEPONEX = CLOZAPINE LESCOL* = ELISOR* = PRAVASTATINE = VASTEN* = TAHOR* = LODALES* = CRESTOR* = ZOCOR* = FRACTAL* LEXOMIL = BROMAZEPAM = QUIETILINE LIORESAL = BACLOFENE LIPANTHYL = FENOFIBRATE = FEGENOR = SECALIP LODALES* = ELISOR* = PRAVASTATINE* = VASTEN* = TAHOR* = LESCOL* = CRESTOR* = ZOCOR* = FRACTAL* LOPERAMIDE = IMODIUM = ARESTAL LOPRIL = CAPTOPRIL = CAPTOLANE LORAZEPAM = TEMESTA LYTOS = CLASTOBAN MEDIVEINE* = VEINOTONIQUE FORT* = DIOSMINE* = DIOVENOR* = DAFLON* = ESBERIVEN* = DIOSMIL* = FLEBOSMIL* = ENDIUM* METOCLOPAMIDE = PRIMPERAN = PROKINYL MIANSERINE = ATHYMIL MONOTILDIEM LP 300 mg = DILTIAZEM LP 300 mg MIGLUCAN = GLIBENCLAMIDE 2,5 mg = HEMI-DAONIL MIOREL = COLTRAMYL = THIOCOLCHICOSIDE = MYOPLEGE MIZOLLEN* = ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = CETIRIZINE* = XYZALL* = AERIUS* = CLARITYNE* = ZYRTEC* = VIRLIX* = TELFAST* MOPRAL = PARIET = INEXIUM = ZOLTUM MOTILIUM = DOMPERIDONE = PERIDYS = MOTILYO MOTILYO = MOTILIUM = DOMPERIDONE = PERIDYS MUCOMYST = FLUIMUCIL = EXOMUC = ACETYLCYSTEINE = RHINATHIOL = MUCOSPIRE MUCOSPIRE = MUCOMYST = ACETYLCYSTEINE = FLUIMUCIL = EXOMUC = RHINATHIOL = SOLMUCOL MYOPLEGE = COLTRAMYL = THIOCOLCHICOSIDE = MIOREL NABUTIL = IMODIUM = LOPERAMIDE = ARESTAL NAFTIDROFURYL = GEVATRAN = DI-ACTANE = PRAXILENE = NAFTILUX NAFTILUX = NAFTIDROFURYL = GEVATRAN = DI-ACTANE = PRAXILENE NATI K = KALEORID = DIFFU K NICOBION = VITAMINE PP NIFUROXAZIDE = ERCEFURYL = PANFUREX NITRIDERM = TRINITRINE TRANSDERMIQUE = TRINIPATCH = DISCOTRINE = CORDIPATCH = EPINITRIL = = DIAFUSOR NOOTROPYL = GABACET = PIRACETAM = AXONYL NYOLOL* = GAOPTOL* = TIMOPTOL* = TIMABAK* = OPHTIM* = DIGAOL* NYSTATINE + NEOMYCINE + POLYMIXINE B = POLYGYNAX OGAST = ZOLTUM = MOPRAL = PARIET = INEXIUM = LANZOR OMIX = JOSIR OPHTIM* = TIMOPTOL* = NYOLOL* = GAOPTOL* = TIMABAK* = DIGAOL* OROCAL = CALCIUM SANDOZ FORTE = CALCIUM ORAL = CACIT = SANDOCAL OROMEDINE = COLLUTOIRE = ELUDRIL = COLLU-HEXTRIL* PANFUREX = ERCEFURYL = NIFUROXAZIDE PANADOL = PARACETAMOL = DOLIPRANE = EFFERALGAN = DAFALGAN = DOLKO = GELUPRANE PARACETAMOL = DOLIPRANE = EFFERALGAN = DAFALGAN = DOLKO = GELUPRANE= PANADOL PARACETAMOL CODEINE = EFFERALGAN CODEINE = DAFALGAN CODEINE PARIET = ZOLTUM = MOPRAL = INEXIUM = LANZOR = OGAST PARKINANE = ARTANE = TRIHEXYPHENIDYLE PARLODEL = BROMO-KIN = BROMOCRIPTINE PAROEX* = BAIN DE BOUCHE* = ELUDRIL* = GIVALEX* = HEXTRIL* PENTOFLUX = PENTOXIFYLLINE comprimé = TORENTAL PENTOXIFYLLINE = TORENTAL = PENTOFLUX PERIDYS = MOTILIUM = DOMPERIDONE = MOTILYO PERSANTINE = DIPYRIDAMOLE PEVARYL = ECONAZOLE CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 49

PIRACETAM = NOOTROPYL = GABACET = AXONYL POLYGYNAX = NYSTATINE + NEOMYCINE + POLYMIXINE B = PRACTAZIN = SPIRONOLACTONE + ALTIZIDE = ALDACTAZINE = SPIROCTAZINE PRACTON = ALDACTONE = SPINONOLACTONE = FLUMACH = SPIRONONE = SPIROCTAN PRAVASTATINE* = ELISOR* = VASTEN* = TAHOR* = LODALES* = CRESTOR* = ZOCOR* = FRACTAL* = LESCOL* PRAXILENE = NAFTILUX = NAFTIDROFURYL = GEVATRAN = DI-ACTANE PREDNISOLONE = HYDROCORTANCYL = SOLUPRED PRIMPERAN = METOCLOPAMIDE = PROKINYL PROFENID = KETUM = TOPFENA PROKINYL = PRIMPERAN = METOCLOPAMIDE POLYGYNAX = NYSTATINE + NEOMYCINE + POLYMIXINE B PROPANOLOL = AVLOCARDYL PROZAC = FLUOXETINE QUIETILINE = LEXOMIL = BROMAZEPAM RANIPLEX = AZANTAC = RANITIDINE RANITIDINE = RANIPLEX = AZANTAC RENITEC = ENALAPRIL RHINATHIOL = ACETYLCYSTEINE = MUCOMYST = MUCOSPIRE = FLUIMUCIL = EXOMUC = SOLMUCOL RILMENIDINE = HYPERIUM RISORDAN = LANGORAN = ISOSORBIDE = ISOCARD ROHYPNOL = FLUNITRAZEPAM RYTHMODAN = ISORYTHM SANDOCAL = CALCIUM ORAL = CACIT = SANDOZ FORTE = OROCAL SECALIP = FEGENOR = FENOFIBRATE = LIPANTHYL SECTRAL = ACEBUTOLOL SEPTIDIARYL = NIFUROXAZIDE = ERCEFURYL = PANFUREX = ERCERYL SERC = BETAHISTINE = LECTIL = EXTOVIL = BETASERC SEROPRAM = CITALOPRAM SERTRALINE = ZOLOFT SIROP ANTITUSSIF NON OPIACE* = HELICIDINE* = TOPLEXIL* SOLARAZE = VOLTARENE = DICLOFENAC = VOLDAL = FLECTOR = XENID SOLMUCOL = ACETYLCYSTEINE = MUCOMYST = RHINATHIOL = EXOMUC = FLUIMUCIL = MUCOSPIRE SOLUPRED = HYDROCORTANCYL = PREDNISOLONE SPIROCTAN = SPINONOLACTONE = ALDACTONE = SPIRONONE = PRACTON = FLUMACH SPIROCTAZINE = PRACTAZIN = SPIRONOLACTONE + ALTIZIDE = ALDACTAZINE SPINONOLACTONE = ALDACTONE = FLUMACH = SPIRONONE = SPIROCTAN = PRACTON SPIRONONE = SPINONOLACTONE = ALDACTONE = FLUMACH = SPIROCTAN = PRACTON SPIRONOLACTONE + ALTIZIDE = ALDACTAZINE = SPIROCTAZINE = PRACTAZIN STILNOX = ZOLPIDEM TAHOR* = ELISOR* = PRAVASTATINE* = FRACTAL* = LODALES* = LESCOL* = VASTEN* = CRESTOR* = ZOCOR* TEGRETOL = CARBAMAZEPINE TELFAST* = ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = CETIRIZINE* = VIRLIX* = XYZALL* = AERIUS* = ZYRTEC* = CLARITYNE* = MIZOLLEN* TEMESTA = LORAZEPAM TENORMINE = ATENOLOL = BETATOP TERAZOSINE = DYSALPHA = HYTRINE TIAPRIDE = TIAPRIDAL THIOCOLCHICOSIDE = COLTRAMYL = MIOREL = MYOPLEGE TIMOPTOL = TIMABAK = GAOPTOL = DIGAOL = NYOLOL = OPHTIM TENORMINE = ATENONOL TENORDATE = BETA-ADALATE TERAZOSINE = HYTRINE = DYSALPHA THIOCOLCHICOSIDE = COLTRAMYL = MIOREL = MYOPLEGE TILDIEM = DILTIAZEM 60 mg TIMABAK* = TIMOPTOL* = NYOLOL* = GAOPTOL* = OPHTIM* = DIGAOL* TIMOPTOL* = NYOLOL* = GAOPTOL* = TIMABAK = OPHTIM = DIGAOL* TOPLEXIL* = SIROP ANTITUSSIF NON OPIACE* = HELICIDINE* TOPFENA = PROFENID = KETUM TORENTAL = PENTOXIFYLLINE = PENTOFLUX TRANSIPEG = FORLAX TRIHEXYPHENIDYLE = ARTANE = PARKINANE CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 50

TRINIPATCH = TRINITRINE TRANSDERMIQUE = DISCOTRINE = NITRIDERM = CORDIPATCH = DIAFUSOR = EPINITRIL TRINITRINE TRANSDERMIQUE = TRINIPATCH = NITRIDERM = CORDIPATCH = DIAFUSOR = DISCOTRINE = EPINITRIL VALIUM = DIAZEPAM VALPROATE DE SODIUM = DEPAKINE VASTEN* = ELISOR* = PRAVASTATINE* = TAHOR* = FRACTAL* = LODALES* = LESCOL* = CRESTOR* = ZOCOR* VEINOTONIQUE FORT = DIOSMINE = DAFLON* = ESBERIVEN* = DIOVENOR* = ENDIUM* = DIOSMIL VIRLIX* = ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = CETIRIZINE = XYZALL* = ZYRTEC* = AERIUS* = CLARITYNE* = TELFAST* = MIZOLLEN* VITAMINE B1 = BEVITINE = BENERVA VITAMINE PP = NICOBION VOLDAL = FLECTOR = VOLTARENE = DICLOFENAC = XENID VOLTARENE = DICLOFENAC = FLECTOR = VOLDAL VOLUVEN = HEAFUSINE = HYDROXYETHYLAMIDON = HYPERHES XANAX = ALPRAZOLAM XENID = VOLTARENE = DICLOFENAC = SOLARAZE = VOLDAL = FLECTOR XYZALL* = ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = CETIRIZINE* = AERIUS* = CLARITYNE* = VIRLIX* = TELFAST* = MIZOLLEN* = ZYRTEC* ZOCOR = ELISOR = PRAVASTATINE * = VASTEN* = TAHOR* = FRACTAL* = LODALES = LESCOLCRESTOR* ZOLOFT = SERTRALINE ZOLPIDEM = STILNOX ZOLTUM = MOPRAL = PARIET = INEXIUM = LANZOR = OGAST ZOPICLONE = IMOVANE ZOVIRAX crème = ACTIVIR = KENDIX = ACICLOVIR ZYRTEC* = ANTIHISTAMINIQUE NON SEDATIF* = CETIRIZINE* = XYZALL*= AERIUS* = CLARITYNE* = VIRLIX* = TELFAST* = MIZOLLEN* CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 51

6. GENERIQUES RETENUS EN 2009-2010 GENERIQUES EQUIVALENTS DENOMINATION DU LIVRET ACETYLCYSTEINE MUCOMYST ACETYLCYSTEINE AMLODIPINE AMLOR AMLOR ATENOLOL TENORMINE TENORMINE AMOXICILLINE + AC CLAVULANIQUE AUGMENTIN AUGMENTIN BETAHISTINE SERC SERC BROMO-KIN PARLODEL BROMOCRIPTINE CETIRIZINE VIRLIX ANTIHISTAMINIQUE H1 CITALOPRAM SEROPRAM SEROPRAM CLOMIPRAMINE ANAFRANIL ANAFRANIL CLOZAPINE LEPONEX LEPONEX DEXTROPROPOXYPHENE- PARACETAMOL DIANTALVIC DEXTROPROPOXYPHENE- PARACETAMOL DICLOFENAC collyre VOLTARENE collyre DICLOFENAC collyre ECONAZOLE PEVARYL PEVARYL ENALAPRIL RENITEC RENITEC FLUVOXAMINE FLOXYFRAL FLOXYFRAL GLIMEPIRIDE AMAREL AMAREL LACTULOSE DUPHALAC LACTULOSE PARACETAMOL injectable PERFALGAN PERFALGAN PRAVASTATINE ELISOR, VASTEN ELISOR RILMENIDINE HYPERIUM HYPERIUM SERTRALINE ZOLOFT ZOLOFT VALPROATE DE SODIUM DEPAKINE DEPAKINE ZOLPIDEM STILNOX STILNOX CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 52

7. CORRESPONDANCE SOLUTION BUVABLE TENEUR EN PRINCIPE ACTIF ARTANE 4% solution buvable 30 ml ATARAX sirop 200 ml CELESTENE solution buvable 30 ml CLOPIXOL 2% solution buvable 20 ml DEPAKINE solution buvable 40 ml DEPAKINE sirop 150 ml DEROXAT suspension buvable 150 ml DIPIPERON solution buvable 30 ml DOMPERIDONE solution buvable 200 ml FLUANXOL 4% solution buvable 10 ml HALDOL FAIBLE solution buvable 30 ml HALDOL 2 mg/ml solution buvable 15 ml - 195 ml HEPT- A- MYL solution buvable 100 ml HYDERGINE solution buvable 50 ml HYDROSOL POLYVITAMINE ROCHE sol buv. 20 ml LARGACTIL solution buvable 30 ml - 125 ml LAROXYL 4% solution buvable 20 ml LOXAPAC 25 mg/ml solution buvable 30 ml L-THYROXINE solution buvable 15 ml LYSANXIA solution buvable 20 ml METHERGIN solution buvable 10 ml NEULEPTIL 4 % solution buvable 30 ml - 125 ml NEULEPTIL 1 % solution buvable 30 ml NOOTROPYL solution buvable 125 ml NORSET solution buvable 66 ml NOZINAN 4 % solution buvable 30 ml -125 ml PIPORTIL 4% solution buvable 10 ml PROZAC solution buvable 70 ml REMINYL solution buvable 100 ml RISPERDAL solution buvable 60 ml - 120ml RIVOTRIL 0.25% solution buvable 20 ml SEROPRAM solution buvable 15 ml SOLIAN solution buvable 60 ml SURMONTIL 4% solution buvable 30 ml TEGRETOL 2% suspension buvable TERCIAN 4 % solution buvable 30 ml / 100 ml THERALENE solution buvable 100 ml TIAPRIDAL solution buvable TRILEPTAL suspension buvable 60 ml VALIUM 1% solution buvable 20 ml VASTAREL solution buvable 60 ml 1ml = 40 gouttes = 4 mg 1 seringue-doseuse de 10 ml = 20 mg 1 ml = 40 gouttes = 0.5mg 1 goutte = 1 mg 1 ml = 200 mg 1 cuillère-mesure = 200 mg 1 dose = 5 ml = 10 mg 1 ml = 20 gouttes = 40mg de pipampérone 1 ml = 1 mg (seringue-doseuse graduée en kg de poids) 1 goutte = 1 mg 1 ml = 20 gouttes = 0,5 mg 1 ml = 20 gouttes = 2 mg 1 ml = 24 gouttes = 300 mg 1 ml = 20 gouttes = 1 mg 1 goutte = 100 UI vitamine A, 20 UI 1 ml = 40 gouttes ; 1 goutte = 1 mg 1 goutte = 1mg 1 goutte = 1 mg 1 goutte = 5 mcg 1 ml = 30 gouttes = 15 mg 1 goutte = 12,5 mcg 1 goutte = 1 mg 1 goutte = 0,25 mg 1 ml = 200 mg 1 dose = 1 ml = 15 mg 1 ml = 40 gouttes ; 1 goutte = 1 mg 1 goutte = 1 mg 20 mg / 5 ml (1 cuillère-mesure) 1 ml = 4 mg (seringue-doseuse graduée de 0,5 à 4 ml) 1 ml = 1 mg de rispéridone 1 goutte = 0.1 mg 1ml = 20 gouttes = 40 mg 1 ml = 100 mg d'amisulpride 1 goutte = 1 mg 1 cuillère-mesure = 100 mg 1 ml = 40 gouttes ; 1 goutte = 1mg 1 ml = 40 gouttes ; 1 goutte = 1 mg 1 goutte = 5 mg 1 ml = 60 mg 1 ml = 30 gouttes = 10 mg 1 ml = 20 gouttes = 20 mg CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 53

8. MEDICAMENTS A CONSERVER AU REFRIGERATEUR Stockage (entre + 2 C et + 8 C) Ne pas stocker les médicaments dans la porte du réfrigérateur ou dans les bacs à légumes Eviter tout contact entre les médicaments et le bac réfrigérant ou la paroi du fond du réfrigérateur (température < + 8 C, risque de congélation) Ne pas stocker de produits non médicamenteux dans le réfrigérateur (aliments) Entretien Procéder à un nettoyage régulier (minimum 4 fois par an) et, si nécessaire, à une décongélation du compartiment congélateur. Enregistrer ces opérations sur la fiche «Suivi entretien et contrôle des températures des réfrigérateurs (stockage des médicaments)». Relevé des températures : une fois par semaine (Se référer à la procédure PT/HYG/007-A) CELOCURINE 100 mg injectable GAMMATETANOS 250 UI GLUCAGEN injectable IMMUNOGLOBULINE TETANIQUE PASTEUR 1500 UI/ML INSULINE APIDRA stylo INSULINE HUMALOG flacon INSULINE HUMALOG MIX 25 PEN stylo INSULINE HUMALOG MIX 50 PEN stylo INSULINE LANTUS SOLOSTAR stylo INSULINE LANTUS flacon INSULINE MIXTARD 50 PENFILL cartouche INSULINE NOVOMIX 30 FLEXPEN stylo INSULINE NOVORAPID FLEXPEN stylo INSULINE UMULINE NPH flacon INSULINE UMULINE PROFIL 30 flacon INSULINE UMULINE RAPIDE flacon ISUPREL injectable L-THYROXINE gouttes buvables NEORECORMON 30000 UI injectable RISPERDAL CONSTA LP 25 mg injectable RISPERDAL CONSTA LP 37,5 mg injectable RISPERDAL CONSTA LP 50 mg injectable SYNACTHENE IMMEDIAT injectable SYNACTHENE RETARD 1 mg injectable VACCIN ANTIGRIPPAL VACCIN ANTIHÉPATITE B VACCIN DT POLIO VACCIN REPEVAX VACCIN REVAXIS VACCIN TÉTANIQUE PASTEUR XALATAN collyre CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 54

9. ANTIBIOTIQUES 9.1 REGLES DE PRESCRIPTION DES ANTIBIOTIQUES Dans le cadre de la lutte contre les infections nosocomiales et du programme d action national sur le bon usage des antibiotiques, la pharmacie du Centre Hospitalier de Colson, le COMEDIMS (COmité des MEdicaments et des DIspositifs Médicaux Stériles), en concertation avec le CLIN de l établissement, mettent en œuvre une politique d utilisation des antibiotiques basée sur des nouvelles règles de prescriptions restreintes : Tous les antibiotiques doivent faire l objet d une prescription nominative La prescription nominative doit être accompagnée, outre les mentions légales, des renseignements cliniques permettant au pharmacien de vérifier la conformité de la prescription aux recommandations locales. L objectif de ce système de dispensation est de rationaliser l usage des antibiotiques, notamment en : - limitant l utilisation de certains antibiotiques, à spectre large - encourageant le relais par voie orale - s assurant de la durée adaptée de l antibioprophylaxie et de l antibiothérapie curative La prescription nominative doit être datée et signée lisiblement et mentionner le nom du patient et la durée prévisionnelle de l administration. Elle se fera sur un document intitulé «Prescription restreinte des antibiotiques» dont le double sera transmis à la pharmacie (l original étant destiné au dossier patient). La réévaluation entre le 3è et le 5è jour de la prescription contribue au bon usage en particulier dans le cadre des antibiothérapies probabilistes. Le renouvellement de ces antibiotiques, après 48 à 72 heures et après 7 à 10 jours de traitement, doit être justifié. Les antibiotiques à prescription restreinte à certaines indications sont délivrés au vu de l antibiogramme si un prélèvement a été effectué. 9.2 MINI GUIDE D ANTIBIOTHERAPIE Afin d améliorer la prise en charge des infections au Centre Hospitalier de Colson, de nouvelles recommandations concernent cette année la prescription des anti-infectieux. Ce mini-guide s intègre dans le cadre du programme d action national et européen sur le bon usage des antibiotiques ; il adapte les recommandations aux pathologies infectieuses fréquemment rencontrées au Centre Hospitalier de Colson souvent de type communautaire, et émane d un consensus entre médecins, pharmaciens mis au point lors des réunions du COMEDIMS, le COmité des MEdicaments et des DIspositifs Médicaux Stériles, en concertation avec le CLIN de l établissement. Le COMEDIMS est chargé de rédiger des recommandations de prescription des antibiotiques en fonction du type d infection. Le bon usage des antibiotiques fait partie des priorités nationales et le rôle du COMEDIMS ne se limite pas à établir une liste des antibiotiques admis à l hôpital. Le but de ce guide d antibiothérapie est double : fournir une aide décisionnelle aux prescripteurs et permettre une meilleure maîtrise du risque infectieux sur notre hôpital. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 55

Pour les effets indésirables et les interactions médicamenteuses des antibiotiques détenus en stock, nous vous conseillons de consulter le dictionnaire Vidal pour plus de détails. Nous vous rappelons que toute observation suspecte doit faire l objet d une déclaration de pharmacovigilance (procédure PR/PVG/001-A) et que certaines infections doivent faire l objet d une déclaration d infection. 9.3 MODALITES DE PRESCRIPTION DES ANTI-INFECTIEUX L objectif de ce système de dispensation est de rationaliser l usage des antibiotiques, notamment en : - limitant l utilisation de certains antibiotiques, à spectre large ; - encourageant le relais par voie orale - s assurant de la durée adaptée de l antibioprophylaxie et de l antibiothérapie curative. 1 Organisation générale de la prescription des antibiotiques Tous les antibiotiques doivent faire l objet d une prescription nominative (modèle en annexe) datée et signée lisiblement, mentionnant le nom du patient et la durée prévisionnelle de l administration, et transmise à la pharmacie. La prescription nominative doit être accompagnée, outre les mentions légales, des renseignements cliniques permettant au pharmacien de vérifier la conformité de la prescription aux recommandations locales. Une interface avec les données bactériologiques peut être nécessaire. La réévaluation entre le 3è et le 5è jour de la prescription contribue au bon usage en particulier dans le cadre des antibiothérapies probabilistes. Le renouvellement de ces antibiotiques, après 48 à 72 heures et après 7 à 10 jours de traitement, doit être justifié. Les antibiotiques à prescription restreinte à certaines indications sont délivrés au vue de l antibiogramme. 2 Modalités de prescription destinées à prévenir l émergence de bactéries résistantes Recommandations concernant l antibiothérapie curative - Limiter l antibiothérapie aux infections dont l origine bactérienne est documentée ou probable et pou lesquelles d autres mesures ne suffisent pas - Respecter les posologies et les rythmes d administration - Préférer, à activité comparable, les antibiotiques dont l impact sur la flore commensale est le plus faible - Limiter la durée totale du traitement par la réévaluation du choix initial entre le 3 et 5 jour et par la justification du bien fondé de la prolongation du traitement au-delà de 10 jours. - Substituer rapidement les formes injectables par des formes orales. Seuls les anti-infectieux du Livret du médicament sont en stock à la pharmacie. Les autres anti-infectieux peuvent être délivrés sur prescription écrite avec les renseignements cliniques nécessaires, notamment un antibiogramme. Ces anti-infectieux correspondent aux : - antibiotiques - antimycosiques par voie générale et locale - antiviraux Afin de mieux maîtriser les infections, la prescription d anti-infectieux doit s efforcer, dans la mesure du possible, de suivre les recommandations qui suivent. Dans le cas contraire, il est nécessaire de prendre contact avec un pharmacien afin de justifier toute prescription en-dehors de ces recommandations ou hors stock. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 56

PRESCRIPTION RESTREINTE DES ANTIBIOTIQUES Date : Service : Nom du patient : Prénom : Age : Poids : Site infectieux : Respiratoire Urinaire Digestif Cutané ORL Bactériémie Dentaire Autre TRAITEMENT EMPIRIQUE (délivrance limitée à 4 jours) : OUI NON TRAITEMENT DOCUMENTE (délivrance limitée à 7 jours) : OUI NON PRELEVEMENT OUI NON Si OUI joindre l antibiogramme pour la délivrance Renouvellement : OUI NON Infection nosocomiale : OUI NON Adaptation posologique : OUI NON Insuffisance : hépatique rénale autre : ANTIBIOTIQUE EN STOCK DCI DOSAGE POSOLOGIE DUREE TRAITEMENT AUGMENTIN oral Amoxicilline + ac clav. AUGMENTIN IM/IV Amoxicilline + ac clav. BACTRIM oral Cotrimoxazole BRISTOPEN oral Oxacilline CIFLOX oral Ciprofloxacine CLAMOXYL injectable Amoxicilline CLAMOXYL oral Amoxicilline FUCIDINE oral Acide fusidique GENTALLINE IM/IV Gentamicine NOROXINE oral Norfloxacine OFLOCET oral Ofloxacine OROKEN oral Céfixime PYOSTACINE oral Pristinamycine ROCEPHINE IV Ceftriaxone ROVAMYCINE oral Spiramycine RODOGYL oral Spiramycine, métronidazole ZECLAR/NAXY oral Clarithromycine ZINNAT oral Céfuroxime ANTIBIOTIQUES HORS STOCK AMIKLIN IM/IV Amikacine BACTRIM IV Cotrimoxazole BRISTOPEN IM/IV Oxacilline CLAFORAN IM/IV Céfotaxime CLAVENTIN IV Ticarcilline + ac.clav. ERY oral Erythromycine ERYTHROCINE IV Erythromycine FORTUM IM/IV Ceftazidime FUNGIZONE IV Amphotéricine B NEGRAM oral Acide nalidixique NETROMYCINE IM/IV Nétilmicine OFLOCET IV Ofloxacine ORBENINE oral Cloxacilline ORBENINE IM/IV Cloxacilline PEFLACINE oral Péfloxacine PIPRAM oral Acide pipémidique RULID / CLARAMID oral Roxithromycine TIENAM IV Imipénem TOTAPEN oral Ampicilline TOTAPEN IM/IV Ampicilline VANCOCINE IV Vancomycine VIBRAMYCINE oral Doxycycline Autre(s) antibiotique(s) : Nom du prescripteur : S ignature : Nom du pharmacien : Signature : CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 57

9.4 ANTIBIOTHERAPIE CLINIQUE Les antibiotiques en stock à l hôpital sont en gras ANTIBIOTHERAPIE DES INFECTIONS ORL ANGINE AIGUE Avec prélèvement 1ere intention : Bétalactamines : CLAMOXYL Alternatives: ORACILLINE 2 ème intention : ROVAMYCINE, JOSACINE, ZECLAR, RULID, ZITHROMAX, ZINNAT, ORELOX, OSPEN, RHINOPHARYNGITE AIGUE L antibiothérapie n a aucun intérêt dans les rhinopharyngites non compliquées. L antibiothérapie n est justifiée qu en cas de complications avérées (otite moyenne aiguë, sinusite) SINUSITE AIGUE 1ere intention Amoxicilline + ac. clavulanique (AUGMENTIN) Alternative ZINNAT, ORELOX, 2 ème intention, si allergie : PYOSTACINE, KETEK Si échec : fluoroquinolones antipneumococciques (TAVANIC ou ISILOX) OTITE MOYENNE AIGUE 1ere intention : AMOXICILLINE (CLAMOXYL) (3 g par jour) / Amoxicilline + ac. Clavulanique (AUGMENTIN) Alternative ZINNAT, ORELOX 2 ème intention, si allergie : PYOSTACINE, ROCEPHINE INFECTIONS BRONCHO-PULMONAIRES BRONCHITE AIGUE 1ere intention : pas d antibiotique Terrain fragile : AUGMENTIN Alternative : PYOSTACINE, ZINNAT, ORELOX BRONCHITE CHRONIQUE SIMPLE Pas d antibiotique BRONCHITE CHRONIQUE EXACERBEE Sans insuffisance respiratoire 1ere intention : ANTIBIOTIQUES DU GROUPE I (AUGMENTIN, PYOSTACINE, ROVAMYCINE) 2 ème intention : ANTIBIOTIQUES DU GROUPE II (AUGMENTIN, ROCEPHINE) Avec insuffisance respiratoire 1ere intention : ANTIBIOTIQUES DU GROUPE II (AUGMENTIN, ROCEPHINE) + OFLOCET PNEUMOPATHIE Subaigüe CLAMOXYL Atypique ROVAMYCINE SURINFECTION BRONCHO-PULMONAIRE (GRIPPE A H1N1) 1ere intention AUGMENTIN 2 ème intention : QUINIOLONES 2 ème génération TAVANIC ou IZILOX CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 58

INFECTIONS URINAIRES CYSTITE 1ere intention : BACTRIM FORTE 2 e intention : MONURIL = URIDOZ, FURADANTINE 7jours, Fluoroquinolones monodose (MONOFOCET, PEFLACINE, UNIFLOX) ou NOROXINE Si femme enceinte : OROKEN, CLAMOXYL, AUGMENTIN PYELONEPHRITE Selon antibiogramme En attendant antibiogramme : 1ere intention : OFLOCET, CIFLOX Alternative : BACTRIM - ROCEPHINE / fluoroquinolones / GENTALLINE PROSTATITE AIGUE Selon antibiogramme 1ere intention : OFLOCET ou CIFLOX +GENTALLINE 8J Alternatives : Bétalactamines AUGMENTIN + Aminosides (GENTALLINE) 8 jours RELAIS fluoroquinolones 3 à 5 semaines Fluoquinolones + Aminosides (GENTALLINE) DERMATOLOGIE FURONCULOSE 1ere intention : FUCIDINE, BRISTOPEN Alternatives : PYOSTACINE IMPETIGO ERYSIPELE 1ere intention : BRISTOPEN Alternatives : FUCIDINE, PYOSTACINE, ROVAMYCINE 1ere intention : AUGMENTIN Alternative : ZITHROMAX ou BRISTOPEN 2 ème intention : PYOSTACINE GALE (Faire une déclaration d infection) PEDICULOSES (Faire une déclaration d infection) STROMECTOL et traitement local scabicide : ASCABIOL (patient), A-PAR (linge et literie) PARAPOUX (cheveux) A-PAR (linge et literie) - SPRAY PAX (pubis) ULCERE GASTRODUODENAL Si Helicobacter pylori 1ere intention: CLAMOXYL+ ZECLAR Alternative: FLAGYL + ZECLAR INFECTION DENTAIRE 1ere intention: RODOGYL Alternatives: PYOSTACINE, ZITHROMAX MYCOSE BUCCALE 1ere intention: FUNGIZONE suspension buvable Alternative: DAKTARIN gel buccal, TRIFLUCAN HERPES GENITAL : ZOVIRAX 5 fois par jour ou ZELITREX 2 fois par jour CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 59

9.5 PRECAUTIONS D UTILISATION DES ANTIBIOTIQUES Il convient de prendre en compte les effets indésirables des antibiotiques (seuls ou en association avec d autres médicaments) : Effets non seulement neuro-psychiatriques (fluoroquinolones -> convulsions, confusion, hallucinations ) Mais aussi effets cardio-vasculaires qui peuvent se cumuler avec ceux des neuroleptiques (macrolides, azolés, fluoroquinolones -> troubles du rythme ventriculaire, allongement de l espace QT, torsades de pointe ) Enfin, ne pas oublier les effets photosensibilisants de plusieurs antibiotiques (cyclines, quinolones ) qui peuvent être particulièrement gênants pour les patients en psychiatrie. A adapter à la clairance à la créatinine le plus souvent Seuls sont mentionnés les antibiotiques en stock PENICILLINES Amoxicilline (CLAMOXYL) Amoxicilline + acide clavulanique (AUGMENTIN) Cloxacilline (BRISTOPEN) Benzathine-benzylpenicilline (EXTENCILLINE) Ne pas dépasser la dose maximale d acide clavulanique : 750 mg/j per os (et 1200 mg/j en IV Association déconseillée avec l allopurinol (ZYLORIC), car majoration de risque de réactions cutanées. Avec le lithium, il faut éviter les pénicillinothérapies à forte charge de sodium CEPHALOSPORINES C2G : Cefuroxime (ZINNAT) C3G : Cefixime (OROKEN) Cefpodoxime ORELOX Ceftriaxone (ROCEPHINE) Modalités d injection de la ROCEPHINE : - En perfusion IV de 5 à 10 minutes, après l avoir dilué dans du G5% ou du NaCl isotonique (40 ml pour 2 ml) - en IV directe en 2 à 4 minutes, après l avoir dilué dans de l eau PPI (10 ml pour 1 g) - en IM, diluer dans le solvant à la FOURNI AVEC?lidocaïne, et ne pas dépasser 1 g par site d injection La ROCEPHINE ne doit pas être mélangée à aucun autre médicament ni à des solutions contenant du calcium (accidents mortels) AMINOSIDES Gentamycine (GENTALLINE) Tous les aminosides sont néphrotoxiques et ototoxiques L association entre-eux est contre-indiquée Précautions d emploi avec les diurétiques de l anse : surveillance des fonctions rénales et cochléo-vestibulaires Associations à prendre en compte : amphotéricine B, ciclosporine, cisplatine L administration en 1 seule injection quotidienne réduit la néphrotoxicité des aminosides MACROLIDES Spiramycine (ROVAMYCINE, RODOGYL) Pristinamycine (PYOSTACINE) Clarythromycine (ZECLAR) CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 60

Tous les macrolides (sauf la spiramycine) sont : contre-indiqués avec : - les alcaloïdes de l ergot de seigle (HYDERGINE ) (risque d ergotisme avec nécroses des extrémités) - le cisapride (PREPULSID) : risque de troubles du rythme ventriculaire déconseillés avec les agonistes dopaminergiques : bromocriptine (PARLODEL) : augmentation de l activité anti-parkinsonienne, dyskinésies La clarithromycine (ZECLAR) est la TELITHROMICINE et L ERYTHROCINE SURTOUT IV AUGMENTENT LE QTC contre-indiquée avec le pimozide (ORAP) + mizolastine (MIZOLLEN) -> troubles du rythme déconseillée avec le triazolam (HALCION) -> augmentation des effets indésirables précautions d emploi avec la carbamazépine (TEGRETOL) : aumentation de ses concentrations plasmatiques : surveillance et réduction éventuelle de la posologie de carbamazépine Pour la spiramicine, l association est à prendre en compte avec le levodopa + carbidopa (SINEMET) : diminution des concentrations plasmatiques de la levodopa CYCLINES Doxycycline (VIBRAMYCINE) Les cyclines entraînent souvent des photosensibilisations cutanées Elles sont : contre-indiquées avec les rétinoïdes (ROACCUTANE, SORIATANE) : risque d hypertension intracrânienne précautions d emploi avec les topiques gastro-intestinaux, les sels de fer et le didanosine (VIDEX) qui diminuent l absorption des cyclines : il faut les absorber à distance précautions d emploi avec les AVK dont l effet est augmenté : surveillance et adaptation éventuelle de la posologie des AVK précautions d emploi avec les anticonvulsivants inducteurs enzymatiques (phénobarbital, carbamazépine, phénytoïne) car ils diminuent les concentrations plasmatiques de doxycycline : administrer la doxycycline en 2 prises/j ou augmenter sa posologie FLUOROQUINOLONES Norfloxacine (NOROXINE) Ofloxacine (OFLOCET) Ciprofloxacine (CIFLOX) Toutes les fluoroquinolones peuvent entraîner des tendinopathies (imposant l arrêt du traitement), sont photosensibilisantes, et peuvent exceptionnellement entraîner confusion, hallucinations et convulsions. Elles sont contre-indiquées chez l enfant, l adolescent, la femme enceinte et allaitant. Elles sont également responsables de torsades de pointe et d allongement de l espace QT, par ordre décroissant de fréquence : moxifloxacine > ofloxacine > lévofloxacine > ciprofloxacine Elles peuvent être responsables d effets indésirables psychiatriques (confusions, hallucinations, agitations, délires, insomnies, somnolences) ; adapter la posologie à la fonction rénale. contre-indiquées avec les médicaments entraînant des torsades de pointe déconseillées avec la théophylline et ses dérivés, les nitrofuranes et les sporalènes, caféine, ropinirole (REQUIP) -> augmentation de leurs concentrations plasmatiques précaution d emploi - en cas d épilepsie ou d antécédents de convulsions, de myasthénie - avec les AVK (effet augmenté): surveillance et adaptation éventuelle de la posologie des AVK - avec les topiques gastro-intestinaux, les sels de fer et de zinc (si > 30 mg/j), le didanosine (VIDEX) car ils diminuent l absorption digestive des fluoroquinolones : les absorber à distance des repas SULFAMIDE + triméthoprime Cotrimoxazole (BACTRIM) contre-indiqué avec le méthotrexate dont la toxicité est augmenté déconseillé avec la phénytoïne (DIHYDAN) dont les concentrations plasmatiques sont augmentées CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 61

précautions d emploi avec les sulfamides hypoglycémiants à cause du risque d hypoglycémie, avec les AVK à cause du risque hémorragique : surveillance et adaptation posologique éventuelle AZOLES Métronidazole (FLAGYL) Métronidazole + spiramycine (RODOGYL) Association déconseillée avec le disulfirame (troubles psychiques) et l alcool (effet antabuse) Surveillance de la NFS lors des traitements de plus de 10 jours : arrêter le traitement en cas d apparition de vertiges, ataxie, polynévrites, confusion mentale, convulsions A éviter lors de la grossesse (1 er trimestre) et l allaitement Attention : modification du goût (métallique) et coloration brun rouge des urines CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 62

10. RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PRESCRIPTION DES NEUROLEPTIQUES Prescription des neuroleptiques Il n y a pas lieu d administrer d emblée, à titre préventif, des correcteurs anticholinergiques lors de la mise en route d un traitement neuroleptique, sauf chez les malades à risques (personnes âgées, antécédents de syndrome parkinsonien...). Il n y a pas lieu, du fait des dangers potentiels (augmentation du risque des effets secondaires atropiniques), d associer deux correcteurs anticholinergiques. Il n y a pas lieu, dans le traitement d entretien de la psychose, d associer deux neuroleptiques même s ils sont à polarité distincte, sauf si leur prescription est argumentée et périodiquement réévaluée. RMO du 14 novembre 1998 Les neuroleptiques sont des médicaments réducteurs des symptômes psychotiques que l'on sépare aujourd'hui en deux grandes catégories : symptômes positifs ou productifs : hallucinations, délire, agitation, angoisse, symptômes négatifs ou déficitaires : repli affectif, apragmatisme, autisme (retrait du monde extérieur compensé par une prédominance de la vie intérieure). Ces deux catégories de symptômes peuvent être associées. La schizophrénie est le prototype des affections psychotiques : elle concerne 0,5 à 1 % de la population générale et se présente sous des aspects protéiformes, associant souvent symptômes positifs et négatifs et aboutissant à une désorganisation de la vie intellectuelle, affective, comportementale. Les formes à symptomatologie hallucinatoire et délirante prédominantes sont généralement d'un diagnostic facile. Les formes davantage autistiques et apragmatiques peuvent être longtemps méconnues, surtout lorsqu'elles ont un début progressif et insidieux. Les neuroleptiques n'ont qu'un effet suspensif sur les symptômes psychotiques ; les troubles psychotiques chroniques nécessitent donc un traitement sur plusieurs années. Globalement les symptômes positifs répondent mieux aux neuroleptiques que les symptômes négatifs. Les neuroleptiques classiques ont en commun la propriété d'induire des manifestations neurologiques de type extrapyramidal. Tous les neuroleptiques sont antagonistes des récepteurs à la dopamine. D'autres médicaments ont le même mécanisme d'action, mais ne sont pas des psychotropes. Il s'agit principalement des anti-émétiques qui, bien que ne traversant pas la barrière hémato-encéphalique, peuvent parfois présenter des effets indésirables extrapyramidaux. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 63

CLASSIFICATION A. LES PHENOTHIAZINES : parmi lesquelles la chlorpromazine, premier neuroleptique utilisé, qui demeure une molécule de référence pour ses effets sédatifs et globalement antipsychotiques. B. LES BUTYROPHENONES : l'halopéridol, neuroleptique polyvalent antihallucinatoire, antidélirant et sédatif puissant, est le chef de file de cette famille chimique. C. LES THIOXANTHENES : parmi lesquels le flupentixol, le zuclopenthixol. D. LES BENZAMIDES : le sulpiride et l'amisulpride sont un exemple de neuroleptiques à double polarité d'action thérapeutique : antidéficitaires à faibles doses, antiproductifs à fortes doses. E. AUTRES STRUCTURES : les tricycliques sont représentés par la loxapine (dibenzo-oxazépine) et la clozapine (dibenzodiazépine). La rispéridone est un dérivé bicyclique qui appartient à la classe chimique des dérivés benzisoxazoles. QUAND PRESCRIRE? 1. Les neuroleptiques peuvent être des médicaments de l'urgence en raison de leur action rapide sur l'excitation psychique et l'agitation motrice. Ceci concerne surtout des molécules dites sédatives (chlorpromazine) ou d'action rapide (dropéridol) administrées en I.M ou per os. L'administration d'un neuroleptique n'est alors qu'un des éléments de réponse à l'urgence psychiatrique qui nécessite toujours un lieu d'accueil adapté, une disponibilité attentive, une évaluation pronostique. Il arrive que le neuroleptique ne puisse pas dispenser d'une contention physique, au moins pendant le délai de 20 à 60 minutes parfois nécessaire à l'action de ces médicaments dans cette indication. 2. En dehors même de l'urgence, les psychoses aiguës sont en règle générale une indication d'hospitalisation. Elles nécessitent la mise en route d'un traitement neuroleptique : La bouffée délirante aiguë polymorphe, épisode psychopathologique du sujet jeune, de survenue parfois brutale éventuellement provoquée par une prise toxique, associe agitation, hallucinations, idées délirantes, sub-confusion parfois avec perplexité anxieuse. La prescription doit être la plus précoce possible en raison des risques de troubles du comportement ; un neuroleptique polyvalent type halopéridol est le plus souvent choisi, prescrit per os ou en I.M. L'accès maniaque : l'excitation psychique et l'agitation motrice peuvent rendre impossible l'attente de plusieurs jours avant d'obtenir l'action antimaniaque spécifique du lithium. Les risques inhérents à l'accès maniaque, excitation euphorique et improductive, justifient le recours immédiat à une chimiothérapie neuroleptique de type polyvalent. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 64

L'accès mélancolique délirant justifie soit une association antidépresseur plus neuroleptique (lévomépromazine, chlorpromazine) soit, en cas d'urgence, des sismothérapies. L'accès confuso-onirique impose un bilan étiologique rapide et des mesures de nursing (soutien et hydratation du malade) associées à la prescription de neuroleptiques anxiolytiques et sédatifs (sédation de l'angoisse et de l'agitation). Le prédelirium tremens, variété accès confuso-onirique compliquant une maladie alcoolique grave, impose outre l'hospitalisation, une chimiothérapie neuroleptique (chlorpromazine, halopéridol) répétée 4 à 6 fois au long du nycthémère. 3. Parmi les trois grandes catégories des psychoses chroniques, la maladie maniaco-dépressive est celle pour laquelle il est exceptionnel qu'une prescription de neuroleptiques au long cours soit justifiée. Néanmoins, les neuroleptiques, à petites doses (flupentixol, halopéridol), peuvent aider à l'obtention d'une stabilité thymique d'abord recherchée avec un thymorégulateur, lithium ou carbamazépine. Dans le groupe des délires chroniques systématisés figurent : les psychoses paranoïaques délirantes (délire d'interprétation à thèmes persécutifs ou hypocondriaques) sur lesquels les neuroleptiques n'ont qu'un effet de "sédation" de la sthénicité parfois agressive ; les psychoses hallucinatoires chroniques qui débutent généralement après 40 ans : les neuroleptiques (halopéridol, pipotiazine) ont un remarquable effet suspensif des hallucinations à la condition d'être pris régulièrement au long cours. Le groupe des schizophrénies représente la principale indication des neuroleptiques qui sont inégalement actifs sur les symptômes : rapidement efficaces, en quelques heures à quelques jours sur l'angoisse et l'agitation, efficaces en 4 à 6 semaines sur les hallucinations, l'incohérence et le délire, plus inconstamment efficaces en quelques mois sur les symptômes déficitaires. REMARQUE : Les neuroleptiques à faible posologie dans des troubles autres que les affections psychotiques (anxiété, troubles du comportement de l'enfant et du sujet âgé, états dépressifs en association aux antidépresseurs) ne doivent être utilisés qu'en cas d'échec des médications appropriées et faire l'objet de fréquentes réévaluations cliniques. Le rapport bénéfice-risque attendu doit être soigneusement évalué avant une telle prescription qui risque d'entraîner des troubles neurologiques graves et définitifs. QUEL NEUROLEPTIQUE CHOISIR? Le choix d'un neuroleptique se fait selon les symptômes visés quel que soit le cadre nosographique. Malgré la polyvalence de certains produits (halopéridol, chlorpromazine, pipotiazine, zuclopenthixol...), la variabilité des effets cliniques selon les doses utilisées, il est logique de se reporter à une classification des neuroleptiques selon les effets thérapeutiques prévalents de chaque molécule. A. NEUROLEPTIQUES SEDATIFS : surtout efficaces sur l'angoisse et l'agitation : lévomépromazine, cyamémazine, fluanisone, thioridazine, propériciazine ; ils induisent des effets secondaires surtout neurovégétatifs (hypotension, tachycardie). CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 65

B. NEUROLEPTIQUES ANTIHALLUCINATOIRES ET ANTIDELIRANTS : halopéridol, pipotiazine, fluphénazine, trifluopérazine, tripéridol ; ils induisent des effets secondaires surtout neurologiques (dystonie aiguë, parkinsonisme). C. NEUROLEPTIQUES DITS DÉSINHIBITEURS : capables d'agir davantage sur les symptômes psychotiques déficitaires. Ceci est le cas de divers neuroleptiques à petites doses, en particulier du sulpiride, de l'amisulpride, de la pipotiazine. Les neuroleptiques atypiques (thioridazine, rispéridone, sulpiride, amisulpride, clozapine) ont l'avantage d'induire moins de symptômes parkinsoniens aux posologies thérapeutiques. Ils peuvent être particulièrement indiqués en cas d'intolérance du fait des effets extrapyramidaux des neuroleptiques classiques. La clozapine occupe une place à part : en raison du risque d'agranulocytose (environ 1% des traitements), elle est strictement réservée aux schizophrénies chroniques sévères, évoluant depuis au moins 2 ans, résistantes (non modifiées malgré la prescription d'au moins deux neuroleptiques différents prescrits à posologie élevée) ou aux cas d'intolérances neurologiques sévères et invalidantes aux neuroleptiques, impossibles à corriger par un meilleur ajustement posologique ou à l'aide des médications correctives habituelles. Certaines molécules sont disponibles sous une forme estérifiée : il s'agit des neuroleptiques d'action prolongée (NAP) injectables permettant de prendre le relais du traitement per os lorsque la posologie individuelle est établie, l'effet thérapeutique constaté, ce qui nécessite plusieurs semaines ou mois. Le choix du neuroleptique peut donc se faire dans cette perspective de mise en place d'un traitement au long cours avec un neuroleptique retard dont les avantages sont : réduction de la quantité totale de neuroleptique administré pour un bénéfice thérapeutique identique, meilleur confort et meilleure compliance. COMMENT PRESCRIRE? Mise en route du traitement neuroleptique Idéalement, elle se fait à l'hôpital où la prise régulière peut être surveillée, la tolérance et l'effet thérapeutique quotidiennement évalués, la posologie progressivement augmentée. Les posologies sont individuelles, fonction de la tolérance et aussi des symptômes à réduire. A titre indicatif : la posologie efficace d'halopéridol est de 10 mg/jour, progressivement augmentée par paliers de 5 mg/semaine au delà de 20 jours si la tolérance le permet jusqu'à un niveau moyen de 15 à 20 mg, pouvant atteindre 40 mg dans les cas les plus graves. la posologie de la chlorpromazine est de 25 à 150 mg/jour, avec dépassement possible selon l'état neuropsychiatrique du patient. La survenue de dyskinésies aiguës, sensibles transitoirement à la suggestion et aux tranquillisants, dans les premiers jours du traitement peut justifier un ajustement posologique ou l'adjonction d'un antiparkinsonien anticholinergique. Ces crises généralement oculogyres sont angoissantes pour le malade. La co-prescription systématique de correcteurs antiparkinsoniens est aujourd'hui controversée. En tout état de cause, il est dangereux d'associer deux correcteurs anticholinergiques. En cas d'urgence, la voie parentérale peut permettre une action plus rapide de la médication neuroleptique. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 66

Une surveillance attentive de la température et plus particulièrement en cas de déshydratation peut éviter la survenue "d un syndrome malin des neuroleptiques". Chez le sujet âgé, la posologie doit être ajustée, la surveillance étroite, en raison d'une plus grande sensibilité à la sédation, à l'hypotension orthostatique, et du risque élevé de confusion. Traitement d'entretien Il doit toujours être adapté aux symptômes cibles du moment, antihallucinatoire et antidélirant dans certains cas, antidéficitaire dans d'autres. Pour chaque malade, la posologie doit être individualisée et définie : seuil au-dessous duquel l'effet antipsychotique n'est plus suffisant, seuil au delà duquel les effets indésirables deviennent trop importants pour que le traitement obtienne l'adhésion du malade. Dans tous les cas, la posologie minimale efficace est recommandée. Il n'est pas utile d'associer plusieurs neuroleptiques à visée antihallucinatoire et antidélirante. Toutes les enquêtes montrent que plus de la moitié des patients psychotiques chroniques en traitement ne respectent pas les prescriptions qui leur sont faites. Les neuroleptiques en prise unique assurent une meilleure observance du traitement. Les neuroleptiques à action prolongée (NAP) ont l'avantage de lever toute incertitude sur la prise du traitement. Si le malade refuse l'injection mensuelle, le prescripteur ne peut ignorer la mauvaise observance du traitement par son patient. Le médecin doit toujours demeurer attentif à la survenue éventuelle des premiers signes de dyskinésies tardives sous la forme de fins mouvements involontaires et parfois irréversibles de la langue et des lèvres. Chez le sujet âgé, le risque élevé de dyskinésies nécessite une réévaluation régulière de la posologie et de l'intérêt de poursuivre le traitement. Comment arrêter une cure neuroleptique? Lorsque, pour une opportunité clinique, le médecin et son patient, dûment informé, auront décidé un arrêt de traitement, celui-ci devra être très progressif : décroissance posologique sur 8 semaines, maintien des antiparkinsoniens éventuellement prescrits pendant 2 semaines après l'arrêt du neuroleptique, rythme de consultations augmenté pendant la phase de sevrage. Le neuroleptique sera repris aussitôt en cas de prodromes de rechute psychotique. Prescription d un neuroleptique atypique en relais d un autre traitement La substitution doit s effectuer sur une durée de 2 semaines minimum. La durée du chevauchement peut durer 4 à 5 semaines (7 à 8 semaines si le LEPONEX est impliqué). Instaurer le nouveau traitement. Diminuer l ancien neuroleptique progressivement. Après l arrêt de l ancien neuroleptique, diminuer les correcteurs. Autre méthode possible (méthode croisée) : diminution progressive antérieur et augmentation progressive du nouveau neuroleptique. La posologie sera adaptée sur 3 semaines pour un effet optimum en réduisant les effets indésirables. Tous les antipsychotiques de 2ème génération, y compris ABILIFY, entraînent une surmortalité chez les déments séniles et ne sont pas indiqués dans le traitement des troubles psychotiques chez les patients atteints de démence et leur utilisation est déconseillée dans ce groupe particulier de patients. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 67

Cas particulier du RISPERDALCONSTA Compte tenu de l'existence d'une période de latence de 3 semaines pour obtenir l'effet clinique après la première injection de RISPERDALCONSTA LP, l'administration d un antipsychotique par voie orale à posologie efficace doit être poursuivie pendant les 3 premières semaines de traitement. La posologie maximale ne doit pas dépasser 50 mg toutes les 2 semaines. Sources AFFSSAPS GUIDELINES de Psychiatrie RCP VIDAL CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 68

11. STUPEFIANTS ET ASSIMILES Règles de prescription des stupéfiants et assimilés Prescription à l hôpital La prescription des stupéfiants doit être effectuée sur une ordonnance sécurisée en indiquant en toutes lettres la quantité prescrite, les unités thérapeutiques, les doses. Prescription en ville : La prescription de tous les médicaments classés comme stupéfiants doit être effectuée sur une ordonnance sécurisée (art. R.5132-5 du CSP). Les stupéfiants sont prescrits en toutes lettres tant pour la posologie que pour le dosage des spécialités. La durée de prescription ne peut jamais excéder 28 jours. Elle peut être réduite à 7 ou 14 jours pour certains médicaments. La délivrance de certains stupéfiants doit être fractionnée. Le prescripteur peut toutefois exclure ce fractionnement ; il doit alors porter sur l ordonnance : «délivrable en une seule fois». SPECIALITE DOSAGE DCI LISTE ACTIQ comprimé ACTISKENAN gélule CONCERTA LP comprimé DUROGESIC dispositif transdermique HALCION comprimé IMOVANE comprimé KAPANOL LP gélule METHADONE sirop unidose MOSCONTIN gélule MORPHINE injectable OXYCONTIN LP comprimé OXYNORM gélule 200, 400, 600, 800, 1200, 1600 mcg 5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg 18 mg 36 mg 54 mg 25 mcg/h, 50 mcg/h 75 mcg/h 100 mcg/h fentanyl STUPEFIANT FRACTIONNEMENT DISPENSATION OUI Périodes de 7 jours PRESCRIPTION INITIALE HOSPITALIERE NON morphine STUPEFIANT NON NON méthylphénidate STUPEFIANT NON Fentanyl STUPEFIANT OUI Périodes de 14 jours OUI prescription réservée aux neurologues, psychiatres et pédiatres NON 0,125 mg Triazolam I NON 7,5 mg zopiclone I NON 20 mg, 50 mg, 100 mg 5 mg, 10 mg, 20 mg, 40 mg, 60 mg 10 mg, 30 mg, 60 mg, 100 mg, 200 mg 10 mg, 20 mg, 50 mg, 100 mg 5 mg, 10 mg, 20 mg, 40 mg, 80 mg 5 mg, 10 mg, 20 mg morphine STUPEFIANT NON NON méthadone STUPEFIANT OUI Périodes de 7 jours OUI morphine STUPEFIANT NON NON morphine STUPEFIANT NON NON oxycodone STUPEFIANT NON NON oxycodone STUPEFIANT NON NON DUREE DE PRESCRIPTION Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Durée maximale de prescription : 28 jours. Durée maximale de prescription (ville) : 2 semaines Durée maximale de prescription (ville) : 4 semaines Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Règle des 14 jours mais délivrance fractionnée pour 7 jours Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Prescription limitée à 7 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 69

RITALINE comprimé RITALINE LP comprimé SKENAN LP gélule SOPHIDONE LP gélule STILNOX 10 mg comprimé 10 mg méthylphénidate STUPEFIANT NON 20 mg, 30 mg 40 mg 10 mg, 30 mg, 60 mg, 100 mg, 200 mg 4 mg, 8 mg, 16 mg, 24 mg méthylphénidate STUPEFIANT NON Morphine STUPEFIANT NON NON Hydromorphone STUPEFIANT NON Zolpidem I NON NON OUI prescription réservée aux neurologues, psychiatres et pédiatres Prescription initiale hospitalière réservée aux neurologues, psychiatres et pédiatres Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. SUBUTEX comprimé 0,4 mg 2 mg 8 mg Buprénorphine I OUI périodes de 7 jours TEMGESIC injectable 0,3 mg Buprénorphine I NON NON TEMGESIC comprimé TRANXENE gélule XYREM solution buvable NON 0,2 mg Buprénorphine I NON NON 20 mg 500 mg/180 ml Chlorazépate dipotassique Oxybate de sodium I NON NON STUPEFIANT NON OUI Prescription initiale annuelle réservée aux neurologues et médecins exerçant dans les centres du sommeil Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. Réservé aux patients hospitalisés Non limitée Prescription sur ordonnance sécurisée pour les patients non hospitalisés En ville, prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée Prescription limitée à 28 jours, en toutes lettres, sur ordonnance sécurisée. REGLES DE PRESCRIPTION ET DE STOCKAGE DES SUSBTANCES VENENEUSES ET DES MEDICAMENTS STUPEFIANTS I - PRESCRIPTION DES SUBSTANCES VENENEUSES ET DES MEDICAMENTS STUPEFIANTS La prescription des substances vénéneuses et des médicaments stupéfiants est réservée aux prescripteurs habilités : médecins praticiens, assistants généralistes ou spécialistes, attachés. Les prescripteurs délégués sont les praticiens adjoints contractuels, les assistants associés, les attachés-associés, les internes et résidents et les faisant-fonction d interne. Toute prescription de médicaments classés comme stupéfiant doit être réalisée sur en toutes lettres sur une ordonnance sécurisée (art. R 5212). Liste des médicaments stupéfiants en stock à la pharmacie de Colson: ACTISKENAN 5 mg gélule ACTISKENAN 10 mg gélule CONCERTA LP 18 mg comprimé CONCERTA LP 36 mg comprimé CONCERTA LP 54 mg comprimé MORPHINE 10 mg injectable RITALINE 10 mg comprimé SKENAN LP 10m g gélule SKENAN LP 30 mg gélule SKENAN LP 100 mg gélule CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 70

II - STOCKAGE DES SUBSTANCES VENENEUSES ET DES MEDICAMENTS STUPEFIANTS Les modalités de stockage des substances vénéneuses et des médicaments stupéfiants font l objet d une procédure PR /PHA/001-A Dans les unités d hospitalisation, tous les médicaments régulièrement fournis par la pharmacie, à l exception des solutés massifs, sont détenus dans les armoires à pharmacie fermant à clé, placées dans les infirmeries dont l accès est limité au personnel autorisé (médecins et infirmiers). Les clés sont gardées sur les armoires à pharmacie. Ces armoires ou dispositifs de rangement ne contiennent que des médicaments (art. 9 de l arrêté du 31.03.99). Dans les armoires à pharmacie, les stupéfiants sont détenus séparément dans un compartiment spécial, réservé à cet usage et lui-même fermé à clé. (art.21 de l arrêté du 31 mars 1999). La clé du compartiment est détenue par le Cadre de Santé ou le Cadre de Santé Supérieur. Les médicaments doivent être détenus de préférence dans leur conditionnement d origine ou à défaut dans des récipients étiquetés selon les dispositions suivantes : Stupéfiants : étiquette blanche avec large filet rouge Liste I : étiquette blanche avec large filet rouge Liste II : étiquette blanche avec large filet vert Ces étiquettes devront comporter : a) dans la partie supérieure, inscrites en lettres noires : - la dénomination de la spécialité - et le cas échéant, la dénomination commune internationale ou française du ou des principes actifs - le dosage exprimé en quantité et en concentration - la forme pharmaceutique - la voie d administration b) dans la partie inférieure, séparée du contexte par une ligne noire et inscrites en lettres noires, la mention bien lisible «Respecter les doses prescrites» c) L étiquette du conditionnement doit mentionner le numéro de lot et la date de péremption du médicament qu il contient. La notice d information du médicament doit être jointe ou à défaut l unité de soins doit disposer de la documentation nécessaire. L étiquetage est assuré par la pharmacie III - MODALITES DE DETENTION, DE MISE A DISPOSITION ET DE TRANSMISION DES CLEFS DES LIEUX DE STOCKAGE En application de l article 11 de l arrêté du 31 mars 1999, des dispositions ont été prévues afin d éviter toute perte, vol ou emprunt des clefs de ces dispositifs de rangement des substances vénéneuses et des médicaments stupéfiants. D une manière générale, la détention des clefs des lieux de stockage des substances vénéneuses et des médicaments stupéfiants est placée sous la responsabilité des Cadres de Santé Supérieurs et par délégation des Cadres de Santé. Clés des armoires à pharmacie L une des deux clés de l armoire à pharmacie reste posée sur la serrure ; le dispositif de rangement étant lui-même placé dans une zone d accès contrôlé et limité au personnel autorisé. Le Cadre de Santé est responsable de cette première clé. Son double est conservé par le Cadre de Santé Supérieur ou le Cadre de Santé. En cas de perte, ce double est mis à disposition. Cette procédure entraîne : - un changement de serrure, - une invitation pour le personnel à une plus grande attention et vigilance. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 71

Clés des compartiments de stupéfiants La détention des clés des compartiments de stupéfiants est placée sous la responsabilité des Cadres de Santé Supérieurs ou des Cadres de Santé. Ils détiennent chacun un exemplaire, dans les lieux de rangement qu ils déterminent. En aucun cas, les clés du compartiment des stupéfiants ne doivent être laissées au niveau de l armoire à pharmacie. En son absence, le Cadre de Santé confie les clés à un professionnel responsable identifié sur le cahier de bord. La clé du compartiment à stupéfiants détenue par le Cadre de Santé Supérieur n est transmise au Cadre de proximité qu en cas de disparition, perte, vol de la clé de ce dernier. Sa disparition et transmission par le Cadre Supérieur Infirmier vers le Cadre Infirmier est signalée sur le cahier de bord et est suivie : - d une déclaration à la Direction Générale de l établissement, - d un changement de serrure, - d une invitation pour le personnel à une plus grande attention et vigilance. IV - LE TRANSPORT DES MEDICAMENTS ENTRE LA PHARMACIE ET LES SERVICES Un chauffeur est exclusivement affecté au transport des médicaments à partir de la pharmacie de l établissement vers les services extra-hospitaliers. Un chauffeur du service garage assure l acheminement des médicaments en intra-hopitalier. Les médicaments sont transportés dans des mallettes fermées à clés, pour répondre aux exigences de sécurité d utilisation des médicaments. Dispensation des produits stupéfiants Le Cadre de Santé et par délégation l Infirmier désigné se rend à la pharmacie pour retirer les stupéfiants prescrits. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 72

Livret des dispositifs médicaux accessoires & consommables pour les appareils medicaux CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 73

1 - SOMMAIRE Généralités Liste des dispositifs médicaux et accessoires consommables par ordre alphabétique Classification des dispositifs médicaux Liste des dispositifs médicaux et accessoires consommables par abord et fonction Liste des Equivalents pour les pansements / escarres Liste des appareils médicaux disponibles (Courrier de la Direction concernant la maintenance de ce type de matériels) GENERALITES Préambule Le livret des dispositifs médicaux 2009-2010 est présenté en deux parties principales 1- Présentation par ordre alphabétique : - Dénomination Livret - nom commercial du produit retenu au marché et/ou référence - nom du fournisseur - code du produit / Logiciel Pharma - référence produit / Logiciel GEF 2- Présentation par abord ou par fonction - Dénomination Livret - nom commercial du produit retenu au marché et/ou référence - nom du fournisseur - code du produit / Logiciel Pharma - référence produit / Logiciel GEF Il est à noter que l intégration du code produit PHARMA pour tous les dispositifs médicaux constitue une avancée devant permettre de parvenir à un meilleur suivi du circuit de ces produits (notamment des dispositifs médicaux stériles) dans les services et donc auprès du malade. I Réglementation Responsabilités pharmaceutiques La pharmacie à usage intérieur (PUI) est chargée : - d assurer la gestion, l approvisionnement, la préparation, le contrôle, la détention et la dispensation des dispositifs médicaux stériles. - de mener ou de participer à toute action d information sur les dispositifs ainsi qu à toute action de promotion et d évaluation de leur bon usage, de contribuer à la matériovigilance. - de mener ou de participer à toute action susceptible de concourir à la qualité et à la sécurité des soins. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 74

La circulaire DGS/SQ3, DGS/PH2 -DH/EM1 n 51 du 29 décembre 1994 rappelle le principe de non réutilisation des dispositifs médicaux stériles à usage unique. La pharmacie du l EPDSM assure par ailleurs la gestion, l approvisionnement et la dispensation : - Des dispositifs médicaux non stériles et accessoires divers - De petits matériels de diagnostic (tensiomètres, stéthoscopes, etc) - De produits de la fonction linge (incontinence, gants de toilette, garnitures périodiques. Réglementation européenne Les dispositifs doivent satisfaire aux exigences essentielles qui leur sont applicables pour obtenir le marquage CE. Ces exigences concernent la sécurité des patients et des utilisateurs, l aptitude à l emploi et le maintien des caractéristiques et des performances. II- Définitions Dispositif médical : (Article L.665-3 du code de la Santé Publique ) : «On entend par dispositif médical tout instrument, appareil, équipement, matière, produit, à l exception des produits d origine humaine, ou autre article utilisé seul ou en association, y compris les accessoires et logiciel intervenant dans son fonctionnement, destiné par le fabricant à être utilisé chez l homme à des fins médicales et dont l action principale voulue n est pas obtenue par des moyens pharmacologiques ou immunologiques, ni par métabolisme, mais dont la fonction peut être assistée par de tels moyens» Matériovigilance : système national de recueil et d analyse des incidents qui sont produits avec des dispositifs médicaux. On entend par incident : Toute altération des caractéristiques ou des performances Toute inadéquation de l étiquetage ou de la notion d utilisation Toute raison d ordre technique ou médicale ayant suscité un rappel par le fabricant. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 75

III Les pictogrammes Les pictogrammes utilisé pour les dispositifs médicaux TM Marque 2 Usage unique Marque déposée C E Marque C E Date de fabrication Date limite d utilisation STERILE ү Stérilisé par rayon gamma 30 C Température de conservation 6 C STERILE R Stérilisé par rayon ionisant Conserver à l abri de l humidité STERILE E O Stérilisé par l oxyde d éthylène LATEX Dispositif sans latex STERILE Stérilisé par la vapeur d eau Lire la notice avant utilisation IV Recommandations Recommandations générales Tout mettre en œuvre pour conserver l intégrité des dispositifs médicaux stériles (à l abri de la lumière, poussière, et préservation à l état stérile) : - ne pas déconditionner (conserver l emballage de chaque unité dans l emballage commercial jusqu à utilisation). - ne pas plier les emballages Ranger les DMS en fonction des dates de péremption et vérifier régulièrement ces dernières. Retourner à la pharmacie les DMS périmés ou inutilisés avant la date de péremption. Recommandations avant utilisation Vérifier : - l intégrité de l emballage. Ne pas utiliser un DMS dont l emballage aurait été mouillé ou froissé, déchiré. - la date de péremption. Lire la notice d instruction. S adresser à la pharmacie : - en cas de doute ou de problème - en cas d incident, risque d incident lié au DMS ou à la notice (matériovigilance) CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 76

2 - DISPOSITIFS MEDICAUX ET CONSOMMABLES PAR ORDRE ALPHABETIQUE DENOMINATION LIVRET NOM COMMERCIAL / Référence/ marché FOURNISSEURS Code Référence A ABAISSE LANGUE UU ABALA AMC 2148 1958 AIGUILLE/PRELEVEMENT DE SANG ADULTE/ SECURITE BD ECLIPSE AIG. A PRELEV.SECU.21G1 1/4 - PERIE MEDICAL GPE BSA 2149 9068 AIGUILLE/PRELEVEMENT DE SANG PEDIAT / SECURITE BD ECLIPSE AIG.A PRELEV. SECU.22G1 1/4 PERIE MEDICAL GPE BSA 2150 9069 AIGUILLE DE HUBERT COURBE 22G*20MM 2001 4087 AIGUILLE HYPODERM 18G 1.1/2 L40MM DIAM12/10MM ST AIG MICROLANCE 18G11/2 40mm12/10 PERIE MEDICAL GPE BSA 2153 1961 AIGUILLE HYPODERM 21G 1.1/2 L40MM DIAM 8/10MM UU ST AIG.MICROLANCE PERIE MEDICAL GPE BSA 2154 1962 AIGUILLE HYPODERM 21G 2 L 50MM DIAM 8/10MM UU ST AIG MICROLANCE 21G2 50mm 8/10 PERIE MEDICAL GPE BSA 2155 1963 AIGUILLE HYPODERM 22G 1.1/4 L30MM DIAM 7/10MM UU ST AIG MICROLANCE 22G11/4 30mm 7/10 PERIE MEDICAL GPE BSA 2152 1960 AIGUILLE HYPODERM 23G 1 L25MM DIAM 6/10MM UU ST AIG MICROLANCE 23G1 25mm 6/10 PERIE MEDICAL GPE BSA 2151 2160 NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE AIGUILLE PR STYLO/CARTOUCHE A INSULINE 28G/12MM NOVOFINE 28G 0.36X12 MM réf 6115804 SA 1294 3906 ALEZE JETABLE 60-90 MOLINEA + HARTMANN 2158 1965 AMPOULE DE RECHANGE POUR OTOSCOPE AMPOULE DE RECHANGE POUR OTOSCOPE H MEDICAL 2016 4048 ANIOS SURFACES HTES/DM BIDON 750ML ANIOS SURFACE HAUTE Bidon 750ml CBS (PMHPE) 2159 2513 ANIOSGEL 300ML ANIOSGEL 300ML PERIE 1265 5408 ANIOSGEL 100ML ANIOSGEL 100ML PERIE 1266 3164 ATTELE CHEVILLE AIR TRAIN D30 ATTELE CHEVILLE AIR TRAIN D30 CERP 2217 9090 ATTELE GENOU LIGAFLEX T3 ATTELE GENOU LIGAFLEX T3 CERP 2007 3935 ATTELE LIGAFLEX IMMO C MAR 3 ATTELE LIGAFLEX IMMO C MAR 3 CERP 2177 9126 ATTELE POIGNET T3 ATTELE POIGNET T3 CERP 2008 9032 B BANDE ADH ELASTIQUE 8CMX2.5M TENSOPLAST 2,5MX8CM BSN MEDICAL 2350 9160 BANDE ADH MULTI-EXTENSIBLE 10CM OMNIFIX E 10MX10CM HARTMANN 2085 4272 BANDE COHESIVE AUTO-ADHERENTE 10CMX4M ELASTOMULL 4MX10CM BSN MEDICAL 2160 4242 BANDE DE CONTENTION FORTE IDEALFLEX E FORTE 5MX10CM HARTMANN 2064 3319 BANDE DE CONTENTION LÉGÈRE IDEALFLEX E LEGERE 5MX10CM HARTMANN 2065 5201 BANDE DE CREPE 20CMX4M IDEALCREPE E 4MX20CM HARTMANN 2161 1967 BANDE DE CREPE 7CMX4M IDEALCREPE E 4MX7CM HARTMANN 2162 1968 BANDE DE GAZE 10CMX4M BANDE DE GAZE 4MX10CM TETRA TETRA 2164 2590 BANDE DE NYLON EXTENSIBLE 10CMX4M PEHA-CREPP E 4MX10CM HARTMANN 2167 4241 BANDE PLATRÉE 20CM BIPLATRIX BANDE PLATRÉE 20CM BIPLATRIX CERP 2013 1970 BANDELETTE / GLYCEMIE BANDELETTE ULTRA FL 25 LIFESCAN 2352 9149 BANDELETTE/URINE 10 PARAMETRES COMBUR-TEST 10 FL 100 ROCHE DIAGNOSTICS 2171 2533 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T1 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T1 CERP 2391 9187 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T2 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T2 CERP 1296 2667 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T4 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T4 CERP 2392 9188 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T1 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T1 CERP 2203 9137 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T2 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T2 CERP 2220 9102 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T3 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T3 CERP 2142 9061 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T4 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T4 CERP 2219 9087 Pharma GEF CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 77

BASSIN DE LIT PLASTIQUE + COUVERCLE BASSIN DE LIT PLASTIQUE + COUVERCLE CERP 2009 1972 BATONNET OUATÉ BTE/200 BATONNET OUATÉ BTE/200 CERP 2010 2298 BATTERIE PR DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS BATTERIE PR DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS MEDICARAIBE 2190 4019 BISTOURI N 11 SWANN MORTON U11 PERIE GPE BSA 2204 5334 BISTOURI N 22 SWANN MORTON U11 PERIE GPE BSA 2191 1975 BOCAL 800ML UU POUR ASPIRATEUR VACU AID BOCAL 800ML UU POUR ASPIRATEUR VACU AID AMC 2014 5354 BOULES QUIES EN BOITE BOULES QUIES EN BOITE CERP 2015 5330 BRASSARD POUR TENSIOMÈTRE AD 22CM-32CM BRASSARD POUR TENSIOMÈTRE AD 22CM-32CM H MEDICAL 2016 4048 BRASSARD POUR TENSIOMÈTRE OBÈSE 32-42CM BRASSARD POUR TENSIOMÈTRE OBÈSE 32-42CM H MEDICAL 2017 4034 BROC 2 LITRES COMPLET BROC 2 LITRES COMPLET CERP 2187 1982 BROYEUR A MEDICAMENT BROYEUR A MEDICAMENT SCAR 2221 9103 C CANULE ORO-PHARYNGEE UU (T,GUEDEL)65MM T2 BLANC T2 Réf 287/7634 H MEDICAL EURL 2222 2814 CANULE ORO-PHARYNGEE UU (T,GUEDEL)80MM T3 VERT FONCE Réf 287/7633 H MEDICAL EURL 2223 1984 CANULE ORO-PHARYNGEE UU (T,GUEDEL)90MM T4 JAUNE Réf 287/7632 H MEDICAL EURL 2224 1985 CANULE RECTALE / VALIUM CANULE RECTALE / VALIUM CERP 2018 1986 CATH VEINEUX COURT DE SECURITE 14G AUTOGUARD 14G ORANGE Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2205 3763 CATH VEINEUX COURT DE SECURITE 16G AUTOGUARD 16G GRIS Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2020 1987 CATH VEINEUX COURT DE SECURITE 18G AUTOGUARD 18G VERT 1 1/4 Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2021 1988 CATH VEINEUX COURT DE SECURITE 20G AUTOGUARD 20G ROSE Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2022 1989 CATH VEINEUX COURT DE SECURITE 22G AUTOGUARD 22G BLEU Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2206 5050 CEINTURE HERNIAIRE UNILATERALE 98-110 3 CEINTURE HERNIAIRE UNILATERALE 98-110 3 CERP 2387 9185 CEINTURE LOMBAIRE LOMBACROSS CEINTURE LOMBAIRE LOMBACROSS CERP 2023 3705 CHAMBRE D'INHALATION TYPE VOLUMATIC ENFT CHAMBRE D'INHALATION TYPE VOLUMATIC ENFT CERP 2024 2833 CHAMP DE PROTECTION NON TISSE 40X60 KOLMI 28040 SCAR 2400 9192 CHAMP DE SOIN NT ABSORBANT STER,37CMX45CM FOLIODRAPE PROTECT 37,5 X 45 Réf 2775161 HARTMANN 2056 1990 CHAMP FENESTRE ST 50x60 Diam 6Cm 50X60CM DIAM 6CMLCH Réf CAO-02NT HMEDICAL 2025 5043 CHANGE COMPLET T4 SUPER CHANGE COMPLET T4 SUPER COMPTOIR MEDICAL 2351 9161 CHANGE NUIT COMPLET T1 MOLICAR SUPER NUIT T1-50 à 80CM HARTMANN 2399 9201 CHANGE NUIT COMPLET T2 MOLICAR SUPER NUIT T2-70 à 120CM HARTMANN 2078 5024 CHANGE NUIT COMPLET T3 MOLICAR SUPER NUIT T3-100à 150CM HARTMANN 2079 1991 CHAUSSETTE DE CONTENTION T1 FEM CHAUSSETTE DE CONTENTION T1 FEM CERP 2143 9062 CHAUSSETTE DE CONTENTION T1 HO CHAUSSETTE DE CONTENTION T1 HO CERP 2179 9133 CHAUSSETTE DE CONTENTION T2 FEM CHAUSSETTE DE CONTENTION T2 FEM CERP 2144 9066 CHAUSSETTE DE CONTENTION T2 HO CHAUSSETTE DE CONTENTION T2 HO CERP 2145 5012 CHAUSSETTE DE CONTENTION T3 FEM CHAUSSETTE DE CONTENTION T3 FEM CERP 1319 9118 CHAUSSETTE DE CONTENTION T4 FEM CHAUSSETTE DE CONTENTION T4 FEM CERP 2225 9097 CHAUSSETTE DE CONTENTION T4 HO CHAUSSETTE DE CONTENTION T4 HO CERP 2146 9063 CISEAUX COUPE FIL STERILE CISEAUX COUPE-FILS STERILES TIM 2226 3998 COLLECTEUR A AIGUILLE 1.4L SEPTOECO1,5L MEDICOPACK 2294 5520 COLLECTEUR À AIGUILLES 1L/0,750ML 367202 PERIE 2028 1977 COLLECTEUR À AIGUILLES 3L 305625 PERIE 2029 2000 COLLIER CERVICAL CLASSIC Taille selon prescription CERP 2228 2263 COMPRESSE GAZE NON STERILE 7.5X7.5 COMPRESSE GAZE N ST 7.5X7.5 SYLAMED 2230 2005 COMPRESSE GAZE STERILE 7.5X7.5 COMPRESSE GAZE ST 7.5X7.5 (PQT 5) SYLAMED 2338 2544 COMPRESSE NON TISSE NON STERILE 7.5X7.5 COMPRESSE NON TISSE N ST 7,5X7,5 SYLAMED 2231 2003 COMPRESSE NON TISSE STERILE 7.5X7.5 COMPRESSE NON TISSE ST 7,5X7,5 SYLAMED 2209 2328 COMPRESSE OCULAIRE STERILE HORS marché CERP 2030 3213 CONNECTEUR + TUBULURE/INSUFFLATEUR IM5 CONNECTEUR + TUBULURE/INSUFFLATEUR IM5 SOMAL 2232 5419 CONTACT SPRAY FL 200ML/ECG CONTACT SPRAY FL 200ML/ECG TMS 2233 9016 CORPS DE PRELEVEMENT UU REF 364815 PERIE 2337 2234 COTON HYDROPHILE EN BOULES COTON BOULES HARTMANN 2211 2008 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 78

COUDE RACCORDEMENT A 90 / ASPI VACU AID COUDE RACCORDEMENT A 90 / ASPI VACU AID AMC 2031 5457 COUPE CORS SECURITE COUPE CORS SECURITE CERP 2032 4188 COUVERCLE / GOBELETS À MÉDICAMENTS 12ML COUVERCLE / GOBELETS À MÉDICAMENTS 12ML SACHERIE CAPRON 2034 9070 CRACHOIR UU CRACHOIR UU CERP 2035 2302 D DEBIT-METRE PEAK FLOW ADULTE DEBIT-METRE PEAK FLOW ADULTE H MEDICAL EURL 2036 3922 DETECTEUR 2 DROGUES URINAIRE MONITECT ID PHARMA 2080 3361 DOIGTIER ROULE LATEX 1 DOIGT DOIGTIER ROULE LATEX 1 DOIGT CERP 2037 2011 DRAP D'EXAMEN EN ROULEAU DR-01S CBS 2038 2012 E EAU STERILE VERSABLE 250ML EAU STERILE VERSABLE 250ML B230521 FRESENIUS KABI FRANCE 2039 5167 EAU STERILE VERSABLE 1000ML EAU STERILE VERSABLE 1000ML B230531 FRESENIUS KABI FRANCE 2337 9145 ECHARPE IMMO ECHARPE IMMO CERP 2040 8014 ECOUVILLON STERILE ECOUVILLON STERILE AUTOUR & CIE SA 2235 2013 ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS SACHET ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS SACHET MEDICARAIBE 2041 5199 ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FRED EASY SACHET ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FRED EASY SACHET AMC 2042 3778 ELECTRODE A PRESSION / ECG ELE2239 3 MSANTE 2236 5522 ELECTRODE A VENTOUSE REUTILISABLE ELECTRODE A VENTOUSE REUTILISABLE TMS 2237 9013 ELECTRODE MOUSSE / ECG SACHET DE 25 ELECTRODE MOUSSE / ECG SACHET DE 25 TMS 2238 9045 EMBOUT COUVRE-SONDE/THERMOSCAN PROTECTEUR SCAR 2302 5060 EMBOUT AURICULAIRE UU POUR OTOSCOPE EMBOUT AURICULAIRE UU POUR OTOSCOPE H MEDICAL EURL 2121 2933 EMBOUT PR DEBITMETRE PEAK FLOW DIAM 30MM EMBOUT PR DEBITMETRE PEAK FLOW DIAM 30MM H MEDICAL 2043 4081 EPAULIERE EPAULIERE CERP 2044 3744 ETHYLOTEST ETHYLOTEST ID PHARMA 2239 5203 ETIQUETTE COLLANTE 50X20cm ETIQUETTE COLLANTE 50X20cm MHE (Hors marché) 2286 2045 ETIQUETTE/PILULIER PRACTIDOSE ETIQUETTE/PILULIER PRACTIDOSE CERP (Hors marché) 2046 2554 ETUI PENIEN + JOINT 30MM ETUI PENIEN + JOINT 30MM CERP (Hors marché) 2372 9173 ETUI PENIEN + JOINT 35MM ETUI PENIEN + JOINT 35MM CERP (Hors marché) 2348 9158 ETUI PENIEN AUTO ADH SS LATEX DIAM 35MM ETUI PENIEN AUTO ADH SS LATEX DIAM 35MM Hors Marché 2185 9125 ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX Ø30MM ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX Ø30MM Hors Marché 2047 2015 ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX Ø 36MM ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX Ø 36MM Hors Marché 2249 2270 ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX Ø 41MM ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX Ø 41MM Hors Marché 2240 2271 F FILET TUBULAIRE BOITE T.0 (DOIGT) Hors marché CERP 2048 2400 FILET TUBULAIRE BOITE T.1 ( POIGNET-CHEVILLE) Hors marché CERP 2049 2680 FILET TUBULAIRE BOITE T.2 (PIED/AVANT BRAS ) Hors marché CERP 2050 2681 FILET TUBULAIRE BOITE T.4 (JAMBE-GENOU) Hors marché CERP 1313 2682 FILET TUBULAIRE BOITE T.5 (THORAX) Hors marché CERP 2052 3358 FILM ADHESIF TRANSPARENT 14X11CM OPSITE 14X10 SMITH NEPHEW 2241 3328 FILM ADHESIF TRANSPARENT 15X20CM TEGADERM 15X20 3M SANTE 2242 2678 FILM ADHESIF TRANSPARENT 26X15CM VISULIN HARTMANN 2244 9084 FILTRE ANTIBACTÉRIEN POUR ASPIRATEUR VACU AID FILTRE ANTIBACTÉRIEN POUR ASPIRATEUR VACU AID AMC 2053 5455 FILTRE ANTIBACTERIEN RD + FLEX (BARRIER BAC S FILTRE ANTIBACT+FLEX (BARRIER BAC S) AMC 2245 5337 FLACON A URINE DE 24H 3L 364982 PERIE 2020 2248 FLACON BLANC + CAPSULE 125ML FLACON BLANC + CAPSULE 125ML CERP 2349 9159 FLACON ECBU STERILE Réf FP40VS CAPE ROUGE Stérile PERIE MEDICAL GPE BSA 2246 2018 FLACON VERRE 1L FLACON VERRE 1L CERP 2247 9112 FLACON/HÉMOCULTURE BACTEC AÉROBIE AD FLACON/HÉMOCULTURE BACTEC AÉROBIE AD PERIE MEDICAL GPE BSA 2054 9073 FLACON/HÉMOCULTURE BACTEC ANAÉROBIE AD FLACON/HÉMOCULTURE BACTEC ANAÉROBIE AD PERIE MEDICAL GPE BSA 2055 9074 G GANT DE TOILETTE UU VALACLEAN S HARTMANN 2250 2025 GANT D'EXAM LATEX NON STERI SS PDRE 7/8 DIGITIL PF 9421821 HARTMANN 2251 2191 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 79

GANT D'EXAM LATEX NON STERI SS PDRE 8/9 DIGITIL PF 9421831 HARTMANN 2252 2195 GANT D'EXAM VINYL NON STERI SS PDRE T 7/8 Euromédis 10741xx CBS 2200 2021 GANT D'EXAM VINYL NON STERI SS PDRE T 8/9 Euromédis 10741xx CBS 2255 2022 GANT D'EXAMEN LATEX STERILE SS POUDRE 7,5(PAIRE) CARDINAL 2D712X TPF SCAR S.A. 2253 2023 GANT D'EXAMEN LATEX STERILE SS POUDRE 8(PAIRE) CARDINAL 2D712X TPF SCAR S.A. 2254 2024 GANT D'EXAMEN SS LATEX STERILE SS POUDRE L(PAIRE) CARDINAL 2D701X PF SCAR S.A. 2256 8013 GANT D'EXAMEN SS LATEX STERILE SS POUDRE M (PAIRE) CARDINAL 2D701X PF SCAR S.A. 2257 3997 GARNITURE PERIODIQUE SAMU MINI HARTMANN(Hors marché) 2258 2026 GARROT CAOUTCHOUC 3064 CBS 2199 2027 GEL HYDROCOLLOIDAL TUBE 15G INTRASITE TUBE 15G SMITH NEPHEW 1311 2972 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T3 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T3 CERP 2059 9008 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T4 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T4 CERP 2259 9105 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T5 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T5 CERP 2260 9058 GENOUILLÈRE COTON T2 GENOUILLÈRE COTON T2 CERP 2061 4191 GENOUILLERE COTON T3 GENOUILLERE COTON T3 CERP 2062 5534 GENOUILLERE COTON T4 GENOUILLERE COTON T4 CERP 2060 5501 GENOUILLERE LIGAFLEX T4 GENOUILLERE LIGAFLEX T4 CERP 2409 9200 GENOUILLÈRE LIGASTRAP T3 GENOUILLÈRE LIGASTRAP T3 CERP 2063 9006 GENOUILLERE LIGASTRAP T4 GENOUILLERE LIGASTRAP T4 CERP 2382 9184 GOBELET PR PRISE DE MEDICAMENTS 12ML GOBELET PR PRISE DE MEDICAMENTS 12ML SACHERIE CAPRON 2197 2385 H HARICOT UU EN CARTON CUVCA AMC 2261 2032 HEXANIOS/Dd POUR DM DOSE HEXANIOS SACH 25ML165097 PERIE 2262 1902 L LANCETTE MICRO-PRELEVEMENT AD / SECURITE AC SAFE-T PRO PLUS 03603539 ROCHE DIAGNOSTICS 2263 2036 LIGATURE 2/0 PROLENE MONOFIL 2/0 ETHICON SA 2264 2037 LIGATURE 3/0 PROLENE MONOFIL 3/0 ETHICON SA 2265 2038 LIGATURE 4/0 PROLENE MONOFIL 4/0 ETHICON SA 2266 2039 LIGATURE 5/0 PROLENE MONOFIL 5/0 ETHICON SA 2268 2523 LIGATURE 6/0 PROLENE MONOFIL 6/0 ETHICON SA 2267 2040 M MARTEAU À RÉFLEXES DE BABINSKI MARTEAU À RÉFLEXES DE BABINSKI PERIE MEDICAL GPE BSA 2070 2041 MASQUE A INHALATION/ RESPIJET MASQUE A INHALATION/ RESPIJET H MEDICAL EURL 2270 3912 MASQUE A OXYGENE AVEC TUBULURE MASQUE A OXYGENE AVEC TUBULURE AMC 2071 2042 MASQUE A OXYGENE HTE CONCENTRATION + TUB MASQUE A OXYGENE HTE CONCENTRATION + TUB H MEDICAL EURL 2271 5326 MASQUE BOUCHE À BOUCHE UU MASQUE BOUCHE À BOUCHE UU DIRECT MEDICAL 2072 3916 MASQUE FACIAL ANESTHESIE N 5 UU MASQUE FACIAL ANESTHESIE N 5 UU AMC 2073 5338 MASQUE FACIAL ANESTHESIE N 6 UU MASQUE FACIAL ANESTHESIE N 6 UU AMC 2074 5339 MINI-NEBULISEUR AEROSOL AD + TUBULURE MINI-NEBULISEUR AEROSOL AD + TUBULURE H MEDICAL EURL 2272 5395 N NEC INJ/CHAMBRE IMPLANTABLE+SITE 22G 25MM NEC INJ/CHAMBRE IMPLANTABLE+SITE 22G 25MM 2083 4176 NEC INJ/CHAMBRE IMPLANTABLE+SITE 22G19MM NEC INJ/CHAMBRE IMPLANTABLE+SITE 22G19MM 2082 4175 NITRATE D'ARGENT CRAYON NITRATE D'ARGENT CRAYON SOPHARMA 2413 9203 O OBTURATEUR PR CATH. VEINEUX COURT/SEC 14G OBTURATOR INSYTE ORANGE Réf 3942xx PERIE MEDICAL GPE BSA 2084 4306 OBTURATEUR PR CATH. VEINEUX COURT/SEC 16G OBTURATOR INSYTE GRIS Réf 3942xx PERIE MEDICAL GPE BSA 2273 4307 OBTURATEUR PR CATH. VEINEUX COURT/SEC18G OBTURATOR INSYTE VERT Réf 3942xx PERIE MEDICAL GPE BSA 2274 4308 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 80

OBTURATEUR PR CATH. VEINEUX COURT/SEC20G OBTURATOR INSYTE ROSE Réf 3942xx PERIE MEDICAL GPE BSA 2275 4305 ORTHÈSE CHEVILLE DROITE ORTHÈSE CHEVILLE DROITE CERP 2087 5346 OTE AGRAFE SET STERILE OTE AGRAFE METALLIQUE réf 09047 TIM 2276 4280 OTOSCOPE FIBRE OPTIQUE OTOSCOPE FIBRE OPTIQUE H MEDICAL EURL 2088 2929 P PANSEMENT ABSORBANT 10X12CM AQUACEL 10X12CM CONVATEC 2198 3616 PANSEMENT ABSORBANT 15*20CM AQUACEL 15X20CM CONVATEC 2006 9071 PANSEMENT ABSORBANT AG 10X12CM AQUACEL AG 10X12CM CONVATEC 1310 5029 PANSEMENT ABSORBANT AG 15X20CM AQUACEL AG 15x20CM CONVATEC 2339 9104 PANSEMENT ABSORBANT AG MECHE 2.5X40 AQUACEL AG MECHE 2,5X40CM CONVATEC 2182 9107 PANSEMENT ABSORBANT MECHE 2.5X40CM AQUACEL MECHE 2,5CMX40CM CONVATEC 2183 9108 PANSEMENT ADH PREDECOUPE 20MMX72MM COVERMED 7,2X1.9 BSN MEDICAL 2279 2046 PANSEMENT ADH TRANSPARENT 10X7CM COSMOPORE E 10X6 HARTMANN 2277 4259 PANSEMENT ADH TRANSPARENT 20X9CM COSMOPORE E 20X10 HARTMANN 2278 4042 PANSEMENT ALGINATE 10*12 CURASORB 10X12 HMEDICAL 2138 3794 PANSEMENT ALGINATE 15*20 ALGISITE M 15X20 SMITH NEPHEW 2139 3793 PANSEMENT AMERICAIN STERILE 10X10 ZETUVIT E 10X10 CERP 2194 9003 PANSEMENT AMERICAIN STERILE 15X20 ZETUVIT E 15X20 HARTMANN 2176 9124 PANSEMENT AMERICAIN STERILE 20 X 25 ZETUVIT E 20X25 HARTMANN 1297 5510 PANSEMENT CHARBON ACTIF 10X10 ASKINA CARBOSORB 10X10 BBRAUN 2202 3761 PANSEMENT CHARBON ACTIF 10X20CM ASKINA CARBOSORB 10X20 BBRAUN 1295 9036 PANSEMENT INTERFACE N/ADH 7.6X7.6 ADAPTIC 7.6X7.6 ETHICON SAS 2195 9136 PANSEMENT PARAFFINE 10X10CM JELONET 10X10CM SMITH NEPHEW 2289 5331 PANSEMENT PARAFFINE 10X40CM JELONET 10X40CM SMITH NEPHEW 2290 5508 PANSEMENT/FIXATION CATH 5.8X8CM LEUKOMED IV BSN MEDICAL 2291 3789 PANST HYDROCELLULAIRE ADH 11X11 COMBIDERM ADH 10X10 CONVATEC 2210 9037 PANST HYDROCELLULAIRE ADH 15X15 COMBIDERM ADH 14X14 CONVATEC 2280 3790 PANST HYDROCELLULAIRE ADH 20X20 COMBIDERM ADH 20X20 CONVATEC 2090 4253 PANST HYDROCELLULAIRE ADH SACRUM 17.5X17.5 ALLEVYN SACRUM 17,5X17,5 SMITH NEPHEW 2281 3396 PANST HYDROCELLULAIRE NON ADH 10X10CM ALLEVYN NON ADH 11X11 SMITH NEPHEW 2282 3456 PANST HYDROCELLULAIRE NON ADH 21.5 X 21.5 ALLEVYN NON ADH 21.5X21.5 SMITH NEPHEW 1306 9206 PANST HYDROCELLULAIRE SPHERIQUE 5CM ALLEVYN CAVITY 5CM SMITH NEPHEW 2284 9114 PANST HYDROCELLULAIRE TALON ALLEVYN HEEL SMITH NEPHEW 2192 4252 PANST HYDROCOLLOIDAL MINCE 10X10 DUODERM EXTRA MINCE 10X10 CONVATEC 2285 3795 PANST HYDROCOLLOIDAL MINCE 15X15 DUODERM EXTRA MINCE 15X15 CONVATEC 2286 2684 PANST HYDROCOLLOIDAL PLAQ 10X12 DUODERM E plaque 10X10 CONVATEC 2287 3796 PANST HYDROCOLLOIDAL PLAQ 20X20 DUODERM E plaque 20X20 CONVATEC 2288 3981 PAPIER PREMIUM RAME/300 FEUILLE P.ECG MAC5000 PAPIER PREMIUM RAME/300 FEUILLE P.ECG MAC5000 TMS 2293 9014 PAPIER PREPLIE RAME/150 FEUILLE P.ECG MAC1200 PAPIER PREPLIE RAME/150 FEUILLE P.ECG MAC1200 TMS 2292 9015 PERFUSEUR + ROB 3V PR POCHE ET FLACON S.E. BAXTER NMC5929 S.E SCAR S.A. 2297 2100 PILULIER HEBDOMADAIRE PILULIER HEBDOMADAIRE CERP 2092 2361 PINCE À SONDE DE MAGILL AD 23CM PINCE À SONDE DE MAGILL AD 23CM H MEDICAL EURL 2093 4172 PINCE SECATEUR 13,5CM PINCE SECATEUR 13,5CM CERP 2094 2111 POCHE A URINE 2L VIDANGEABLE POCHE A URINE 2L VIDANGEABLE EUROMEDIS 2299 2117 POCHE COLOSTOMIE BIBLOC NON VIDANGEAB 50MM POCHE COLOSTOMIE BIBLOC NON VIDANGEAB 50MM CERP 2095 4035 POCHE COLOSTOMIE BIBLOC VIDANGEABLE 50MM ALMYRIS TWIN- BBRAUN CERP 2096 4026 POCHE URINE/SYST CLOS STERILE 2000ML CODAN Réf 34020S SCAR S.A. 2298 9060 POCHE VIDE STERILE 1,3L POCHE VIDE STERILE 1,3L + tubulure NUTRICIA (NUTRITION CLINIQUE) 2383 9183 POCHETTE ISOTHERME POCHETTE ISOTHERME 2379 9175 PORTE AIGUILLE SET STERILE PORTE AIGUILLE SET UU TETRA TIM 2108 2120 POT A COPROLOGIE 150ML + COUVERCLE POT A COPROLOGIE 150ML + COUVERCLE PERIE 2300 2509 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 81

POT A PRELEVEMENT URINES NON STERILE 30ML FP40V PERIE 9202 2414 PRESERVATIF LUBRIFIE AVEC RESERVOIR SS LATEX PRESERVATIF LUBRIFIE AVEC RESERVOIR SS LATEX CERP 1301 2122 PROTEGE-BRASSARD UU PROTEGE-BRASSARD UU H MEDICAL EURL 2303 9038 R RÉCEPTACLE VOMIX SACHETS RÉCEPTACLE VOMIX SACHETS COMPTOIR MEDICAL 2101 3917 S SERINGUE A INSULINE SERTIE 0.5ML AIG 12.7MM SER A INSULINE SERTIE 0.5ML AIG 12.7MM B BRAUN MEDICAL SAS 2309 2130 SERINGUE A INSULINE SERTIE 1ML SER A INS SERTIE 1ML 28Get 29 X1/2 30GX5/16 30GX H MEDICAL EURL 2081 2131 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES 2ML SER.PLASTIPAK 3P 2ML PERIE MEDICAL GPE BSA 2207 5467 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES 5ML SER UU STERILE 3 PIECES 5ML B BRAUN MEDICAL SAS 2308 2135 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES 10ML SER UU STERILE 3 PIECES 10ML B BRAUN MEDICAL SAS 2106 2133 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES 20ML SER UU STERILE 3 PIECES 20ML B BRAUN MEDICAL SAS 2304 2134 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES/CATHETER 60ML SER UU STERILE 3 PIECES/CATHETER 60ML B BRAUN MEDICAL SAS 2305 2284 SERINGUE UU STERILE A EMBOUT EXCENTRE 60ML SER UU STERILE A EM BOUT EXCENTRE 60ML B BRAUN MEDICAL SAS 2306 2203 SET A PANSEMENT SET DE PANSEMENT N 2 HARTMANN 2201 3774 SET A SUTURE SET DE SUTURE REF 13404 TETRA 2311 3773 SOCLE ADAPTATEUR CHARIOT/COLLECTEUR 3L PANIER/COL PERIE 2295 5519 SOCLE METALLIQUE + FIXATION CHARIO/COLLECT 3L SOCLE METALLIQUE + FIXATION CHARIO/COLLECT 3L PERIE 2296 5521 SOLVANT PR MASSE ADHESIVE FL 125ML ANTI ADHESIF SPRAY 125ml COOPER 2342 5512 SONDE A OXYGENE STERILE CH 12 CODAN CH 12 SCAR S.A. 2109 2161 SONDE A OXYGENE STERILE CH 14 CODAN CH14 SCAR S.A. 2314 2162 SONDE D'ASPIRATION GASTRIQUE T,SALEM CH 18 SONDE D'ASPI GASTRIQUE T,SALEM CH 18 HMEDICAL 2315 5342 SONDE D'ASPI. TRACHEO BRONCHIQUE EXT.DROITE ch 14 SONDE D'ASPI BRONCHIQUE CH 14 PERIE MEDICAL GPE BSA 2316 2142 SONDE D'ASPI. TRACHEO BRONCHIQUE EXT.DROITE ch 16 SONDE D'ASPI BRONCHIQUE CH 16 PERIE MEDICAL GPE BSA 2317 2143 SONDE D'ASPI. TRACHEO BRONCHIQUE EXT.DROITE ch 18 SONDE D'ASPI BRONCHIQUE CH 18 PERIE MEDICAL GPE BSA 2318 5335 SONDE DE FOLEY SILICONE 40CM CH 14 FOLISYL 100% CH 14 GDPH SARL (EMCM) 2110 2164 SONDE DE FOLEY SILICONE 40CM CH 16 FOLISYL 100% CH 16 GDPH SARL (EMCM) 2111 2165 SONDE DE FOLEY SILICONE 40CM CH 18 FOLISYL 100% CH 18 GDPH SARL (EMCM) 2112 5328 SONDE DE FOLEY SILICONE 40CM CH 20 FOLISYL 100% CH 20 GDPH SARL (EMCM) 2113 5329 SONDE GASTRIQUE CH12 SONDE GASTRIQUE CH12 5T,LEVIN CERP 2114 9022 SONDE GASTRIQUE CH14 SONDE GASTRIQUE CH14 (T,LEVIN) CERP 2115 2168 SONDE RECTALE CH 24 L40CM SONDE RECTALE CH 24 CERP 2116 4277 SONDE VESICALE DROITE FEM CH 14 UROCATH CH 14 CERP 2353 9163 SONDE VESICALE DROITE NELATON HOM CH 14 SDE VESIC DRTE NELATON HOM CH 14 CERP 2117 2172 SONDE VESICALE DROITE NELATON HOM CH 16 SDE VESIC DRTE NELATON HOM CH 16 CERP 2118 2173 SONDE VESICALE DROITE NELATON HOM CH 18 SDE VESIC DRTE NELATON HOM CH 18 CERP 2119 2421 SONDE VESICALE DROITE NELATON HOM CH 20 SDE VESIC DRTE NELATON HOM CH 20 CERP 2120 2170 SPARADRAP NON TISSE HYPOALL 5MX2CM MICROPORE 5MX2CM 3M SANTE 2322 2174 SPARADRAP NON TISSE HYPOALL 5MX5CM MICROPORE 5MX5CM 3M SANTE 2323 2202 SPARADRAP TISSE 5MX2CM LEUKOPLAST S 5MX2CM BSN MEDICAL 2324 2176 SPARADRAP TISSE 5MX5CM LEUKOPLAST S 5MX5CM BSN MEDICAL 2325 2178 SPARADRAP TISSE PERFORE 5MX18CM LEUKOPLAST S 5MX18CM BSN MEDICAL 2326 2177 SPÉCULUM VAGINAL UU SPÉCULUM VAGINAL UU CERP 2122 2180 SURFANIOS DD/SURFACE DOSE SURFANIOS K350129 DOSE 20ML CBS (Hors Marché) 2329 45 STERILET 375 CU STERILET 375 CU CER P 2381 2248 STÉTHOSCOPE DOUBLE PAVILLON MAESTRO AD CC 130 STÉTHOSCOPE DOUBLE PAVILLON MAESTRO AD CC 130 H MEDICAL EURL 2123 4248 STÉTHOSCOPE LITTMAN (CARDIO) AD/ENFT STÉTHOSCOPE LITTMAN (CARDIO) AD/ENFT H MEDICAL EURL 2327 4247 SUPPORT POCHE BBLOC 60MM MIXTE SUPPORT POCHE BBLOC 60MM MIXTE CERP 2178 9132 SUPPORT/POCHE BIBLOC 50MM SUPPORT/POCHE BIBLOC 50MM CERP 2124 4027 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 82

SUTURES ADHESIVES 13MMX102MM SACH/6 LEUCOSTR LEUCOSTRIPS 13MMX102 SACH/6 SMITH NEPHEW 2331 4243 SUTURES ADHESIVES 6MMX75MM SACH /3 LEUCOSTRI LEUCOSTRIPS 6,4MMX76 SACH/3 SMITH NEPHEW 2330 2182 T TASSE À MALADE+COUVERCLE TASSE À MALADE+COUVERCLE CERP 2125 2185 TENSIOMETRE ELECTRONIQUE ADULTE TENSOVAL HARTMANN 2332 2186 TENSIOMETRE ELECTRONIQUE ENFANT TENSIOMETRE ELECTRONIQUE ENFANT H MEDICAL EURL 2126 2420 TENSIOMETRE MECANIQUE MANUEL TENSIOMETRE MECANIQUE MANUEL H MEDICAL EURL 2127 4029 TENSIOMÈTRE POUR OBÈSE TENSIOMÈTRE POUR OBÈSE H MEDICAL EURL 2128 2411 TEST GROSSESSE BB NEWS TEST GROSSESSE BB NEWS CERP 2129 5389 THERMOMETRE ELECTRONIQUE THERMOVAL 9250381 HARTMANN 2130 2188 TUBE À DOUCHE TUBE À DOUCHE CERP( Hors marché) 2132 2189 TUBULURE D'ASPIRATION 8*13 L1,30 /ASPIRAT VAC TUBULURE D'ASPIRATION 8*13 L1,30 /ASPIRAT VAC AMC 2133 5007 TUBULURE DE CONNEXION OXYGÈNE CH21 L1,80M TUBULURE DE CONNEXION OXYGÈNE CH21 L1,80M SCAR (Hors marché 2134 5327 TUBULURE DE NUTRITION (PACK GRAVITY) TUBULURE DE NUTRITION (PACK GRAVITY) NUTRICIA (NUTRITION CLINIQUE) 2135 2423 TUYAU 10,16CM POUR ASPIRATEUR VACU AID TUYAU 10,16CM POUR ASPIRATEUR VACU AID AMC 2137 5456 U UNITE DE PRELEVEMENT A AILETTES SEC AD UNITE PREL 21G 3/4 19MM 8/10-178MM PERIE MEDICAL GPE BSA 2156 2316 UNITE DE PRELEVEMENT A AILETTE SEC PED BLEU UNITE PREL 23G 3/4-19MM 6/10-178MM PERIE MEDICAL GPE BSA 2180 9134 URINAL HOMME SECURITE URINAL HOMME SECURITE CERP 1302 2204 V VALVE STOP VIDE POUR ASPIRATEUR VALVE STOP VIDE POUR ASPIRATEUR AMC 2140 5008 VESSIE À GLACE 20CM VESSIE À GLACE 20CM CERP 2147 2553 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 83

3 - CLASSIFICATION DES DISPOSITIFS MEDICAUX PAR ABORD ET FONCTION 1 - ABORD CHIRURGICAL 1-1 Bistouris 1-2 Ligatures 1-3 Sutures adhésives 2 - ABORD PARENTERAL / PERFUSEUR 2 - A - Aiguilles 2 - A - 1 Aiguilles hypodermiques 2 - A - 2 Aiguilles à insuline 2 - B - Catheters et obturateurs de cathéters 2 - C - Perfuseurs 2 - D - 1 Seringues plastique 3 pièces UU stériles 2 - D - 2 Seringues plastique à insuline stériles 2 - E - Nécessaires pour chambre implantable 3 - ABORD DIGESTIF 3 - A - Irrigation - lavage 3 - B - Stomies 3 - C Autres 4 - ABORD RESPIRATOIRE 4 - A Canules oropharyngiennes 4 - B - Sondes d'aspiration trachéo - bronchique 4 - C - Masques 4 - D - Sondes et tubulure à Oxygène 5 - ABORD GENITO-URINAIRE 5 - A Néphrologie - Urologie 5 - A - 1 Sondage 5 - A - 2 Recueil, poches et collecteurs 5 - B - Gynéco obstétrique 6 - SETS D INSTRUMENTATION STERILES 7 - SOLUTES STERILES POUR IRRIGATION 8 - MATERIEL DE LABORATOIRE 9 - OBJETS DE PANSEMENT ET COTONS 9 - A - Compresses - Autres compresses 9 - B - Bandes 9 - B - 1 Bandes 9 - B - 2 Filets 9 - C - Pansements 9 - C - 1 Pansements Alginate 9 - C - 2 Pansements au Charbon 9 - C - 3 Pansements absorbants - fibres 9 - C - 4 Pansements absorbant américian 9 - C - 5 Pansements Hydrocellulaires CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 84

9 - C - 6 Pansements Hydrocolloides 9 - C - 7 - Pansements gras 9 - C - 8 - Autres pansements 9 - D - Sparadraps 9 - E - Cotons 10 - DISPOSITFS DIVERS PR EXAMENS - SOINS ET SURVEILLANCE 10 - A Champs 10 - B Examens et Surveillance en diabétologie 10 - C - Autres tests 10 - D GANTS 10 - D - 1 Gants stériles 10 - D - 2 Gants non stériles 10 - E - Dispositifs de surveillance et accessoires 11 - DIVERS ET ACCESSOIRES NON STERILES 12 - MATERIEL D'ORTHOPEDIE - BAS ET CHAUSSETTE DE CONTENTION 13 - COLLECTEURS D'OBJETS PIQUANTS ET TRANCHANTS 14 - DESINFECTANTS et DECONTAMINANTS 15 - LINGE / INCONTINENCE 16 - ARTICLES DE CONDITIONNEMENT 17 - CONSOMMABLES POUR APPAREILS MEDICAUX 17-1 ASPIRATEUR DE MUCOSITES 17-2 DEFIBRILLATEUR PHILIPS(Voiture médecin de garde) 17-3 DEFIBRILLATEUR Fred Easy (CHARIOTS D'URGENCE) 17-4 ELECTROCARDIOGRAPHE MAC 1200 17-5 ELECTROCARDIOGRAPHE MAC 5000 17-6 INSUFFLATEUR IM5 voiture médecin de garde 17-7 INSUFFLATEUR AMBU/chariot d'urgence CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 85

DENOMINATION LIVRET NOM COMMERCIAL et/ou REFERENCE FOURNISSEUR Pharma GEF 1 - ABORD CHIRURGICAL I - 1 Bistouris BISTOURI N 11 SWANN MORTON U11 PERIE GPE BSA 2204 5334 BISTOURI N 22 SWANN MORTON U11 PERIE GPE BSA 2191 1975 1-2 Ligatures LIGATURE 2/0 PROLENE MONOFIL 2/0 ETHICON SA 2264 2037 LIGATURE 3/0 PROLENE MONOFIL 3/0 ETHICON SA 2265 2038 LIGATURE 4/0 PROLENE MONOFIL 4/0 ETHICON SA 2266 2039 LIGATURE 5/0 PROLENE MONOFIL 5/0 ETHICON SA 2268 2523 LIGATURE 6/0 PROLENE MONOFIL 6/0 ETHICON SA 2267 2040 1-3 Sutures adhésives SUTURES ADHESIVES 13MMX102MM SACH/6 LEUCOSTRIPS 13MMX102 SACH/6 SMITH NEPHEW 2331 4243 SUTURES ADHESIVES 6MMX75MM SACH /3 LEUCOSTRIPS 6,4MMX76 SACH/3 SMITH NEPHEW 2330 2182 2 - ABORD PARENTERAL / PERFUSEUR 2 - A - Aiguilles 2 - A - 1 Aiguilles hypodermiques AIGUILLE HYPODERM 18G 1.1/2 L40MM DIAM12/10MM ST AIG MICROLANCE 18G11/2 40mm12/10 PERIE MEDICAL GPE BSA 2153 1961 AIGUILLE HYPODERM 21G 1.1/2 L40MM DIAM 8/10MM UU ST AIG.MICROLANCE PERIE MEDICAL GPE BSA 2154 1962 AIGUILLE HYPODERM 21G 2 L 50MM DIAM 8/10MM UU ST AIG MICROLANCE 21G2 50mm 8/10 PERIE MEDICAL GPE BSA 2155 1963 AIGUILLE HYPODERM 22G 1.1/4 L30MM DIAM 7/10MM UU ST AIG MICROLANCE 22G11/4 30mm 7/10 PERIE MEDICAL GPE BSA 2152 1960 AIGUILLE HYPODERM 23G 1 L25MM DIAM 6/10MM UU ST AIG MICROLANCE 23G1 25mm 6/10 PERIE MEDICAL GPE BSA 2151 2160 2 - A - 2 Aiguilles à insuline AIGUILLE PR STYLO/CARTOUCHE A INSULINE 28G/12MM NOVOFINE 28G 0.36X12 MM réf 6115804 2 - B - Catheters et obturateurs de cathéters Cathéters courts de sécurité NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SA 1294 3906 CATHETER DE SECURITE 14G AUTOGUARD 14G ORANGE Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2205 3763 CATHETER DE SECURITE 16G AUTOGUARD 16G GRIS Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2020 1987 CATHETER DE SECURITE 18G AUTOGUARD 18G VERT 1 1/4 Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2021 1988 CATHETER DE SECURITE 20G AUTOGUARD 20G ROSE Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2022 1989 CATHETER DE SECURITE 22G AUTOGUARD 22G BLEU Réf 3814XX PERIE MEDICAL GPE BSA 2206 5050 Obturateurs OBTURATEUR PR CATH. VEINEUX COURT/SEC 14G OBTURATOR INSYTE ORANGE Réf 3942xx PERIE MEDICAL GPE BSA 2084 4306 OBTURATEUR PR CATH. VEINEUX COURT/SEC 16G OBTURATOR INSYTE GRIS Réf 3942xx PERIE MEDICAL GPE BSA 2273 4307 OBTURATEUR PR CATH. VEINEUX COURT/SEC 18G OBTURATOR INSYTE VERT Réf 3942xx PERIE MEDICAL GPE BSA 2274 4308 OBTURATEUR PR CATH. VEINEUX COURT/SEC 20G OBTURATOR INSYTE ROSE Réf 3942xx PERIE MEDICAL GPE BSA 2275 4305 2 - C - Perfuseurs PERFUSEUR + ROB 3V PR POCHE ET FLACON S.E. BAXTER NMC5929 S.E SCAR S.A. 2297 2100 2 - D - 1 Seringues plastique 3 pièces UU stériles SERINGUE UU STERILE 3 PIECES 2ML SER.PLASTIPAK 3P 2ML PERIE MEDICAL GPE BSA 2207 5467 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES 5ML SER UU STERILE 3 PIECES 5ML B BRAUN MEDICAL SAS 2308 2135 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES 10ML SER UU STERILE 3 PIECES 10ML B BRAUN MEDICAL SAS 2106 2133 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES 20ML SER UU STERILE 3 PIECES 20ML B BRAUN MEDICAL SAS 2304 2134 SERINGUE UU STERILE 3 PIECES/CATHETER 60ML SER UU STERILE 3 PIECES/CATHETER 60ML B BRAUN MEDICAL SAS 2305 2284 SERINGUE UU STERILE A EMBOUT EXCENTRE 60ML SER UU STERILE A EM BOUT EXCENTRE 60ML B BRAUN MEDICAL SAS 2306 2203 2 - D - 2 Seringues plastique à insuline stériles SER A INSULINE SERTIE 0.5ML AIG 12.7MM SER A INSULINE SERTIE 0.5ML AIG 12.7MM B BRAUN MEDICAL SAS 2309 2130 SER A INSULINE SERTIE 1ML SER A INS SERTIE 1ML 30GX5/16 H MEDICAL EURL 2081 2131 2 - E -Nécessaires pour chambre implantable AIGUILLE DE HUBERT COURBE 22G*20MM AIGUILLE DE HUBERT COURBE 22G*20MM 2001 4087 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 86

NEC INJ/CHAMBRE IMPLANTABLE+SITE 22G 25MM NEC INJ/CHAMBRE IMPLANTABLE+SITE 22G 25MM 2083 4176 NEC INJ/CHAMBRE IMPLANTABLE+SITE 22G19MM NEC INJ/CHAMBRE IMPLANTABLE+SITE 22G19MM 2082 4175 3 - ABORD DIGESTIF 3 - A - Irrigation - lavage SONDE D'ASPIRATION GASTRIQUE T,SALEM CH 18 SONDE D'ASPI GASTRIQUE T,SALEM CH 18 HMEDICAL 2315 5342 SONDE GASTRIQUE CH12 SONDE GASTRIQUE CH12 (T,LEVIN) CERP 2114 9022 SONDE GASTRIQUE N CH14 SONDE GASTRIQUE CH12 (T, LEVIN) CERP 2115 2168 SONDE RECTALE CH 24 L40CM SONDE RECTALE CH 24 CERP 2116 4277 3 - B - Stomies POCHE COLOSTOMIE BIBLOC NON VIDANGEAB 50MM POCHE COLOSTOMIE BIBLOC NON VIDANGEAB 50MM CERP 2095 4035 POCHE COLOSTOMIE BIBLOC VIDANGEABLE 50MM ALMYRIS TWIN- BBRAUN CERP 2096 4026 SUPPORT POCHE BBLOC 60MM MIXTE SUPPORT POCHE BBLOC 60MM MIXTE CERP 2178 9132 SUPPORT/POCHE BIBLOC 50MM SUPPORT/POCHE BIBLOC 50MM CERP 2124 4027 3 - C -Autres CANULE RECTALE / VALIUM CANULE RECTALE / VALIUM CERP 2018 1986 POCHE VIDE STERILE 1,3L POCHE VIDE STERILE 1,3L + tubulure NUTRICIA (NUTRITION CLINIQUE) 2383 9183 TUBULURE DE NUTRITION (PACK GRAVITY) TUBULURE DE NUTRITION (PACK GRAVITY) NUTRICIA (NUTRITION CLINIQUE) 2135 2423 4 - ABORD RESPIRATOIRE 4 - A Canules oropharyngiennes CANULE ORO-PHARYNGEE UU (T,GUEDEL)65MM T2 BLANC T2 Réf 287/7634 H MEDICAL EURL 2222 2814 CANULE ORO-PHARYNGEE UU (T,GUEDEL)80MM T3 VERT FONCE Réf 287/7633 H MEDICAL EURL 2223 1984 CANULE ORO-PHARYNGEE UU (T,GUEDEL)90MM T4 JAUNE Réf 287/7632 H MEDICAL EURL 2224 1985 4 - B - Sondes d'aspiration trachéo - bronchique SONDE D'ASPI. TRACHEO BRONCHIQUE EXT.DROITE ch 14 SONDE D'ASPI BRONCHIQUE CH 14 PERIE MEDICAL GPE BSA 2316 2142 SONDE D'ASPI. TRACHEO BRONCHIQUE EXT.DROITE ch 16 SONDE D'ASPI BRONCHIQUE CH 16 PERIE MEDICAL GPE BSA 2317 2143 SONDE D'ASPI. TRACHEO BRONCHIQUE EXT.DROITE ch 18 SONDE D'ASPI BRONCHIQUE CH 18 PERIE MEDICAL GPE BSA 2318 5335 4 - C - Masques MASQUE A INHALATION/ RESPIJET MASQUE A INHALATION/ RESPIJET H MEDICAL EURL 2270 3912 MASQUE A OXYGENE AVEC TUBULURE MASQUE A OXYGENE AVEC TUBULURE AMC 2071 2042 MASQUE A OXYGENE HTE CONCENTRATION + TUB MASQUE A OXYGENE HTE CONCENTRATION + TUB H MEDICAL EURL 2271 5326 MASQUE BOUCHE À BOUCHE UU MASQUE BOUCHE À BOUCHE UU DIRECT MEDICAL 2072 3916 MASQUE FACIAL ANESTHESIE N 5 UU MASQUE FACIAL ANESTHESIE N 5 UU AMC 2073 5338 MASQUE FACIAL ANESTHESIE N 6 UU MASQUE FACIAL ANESTHESIE N 6 UU AMC 2074 5339 MINI-NEBULISEUR AEROSOL AD + TUBULURE MINI-NEBULISEUR AEROSOL AD + TUBULURE H MEDICAL EURL 2272 5395 4 - D - Sondes et tubulure à Oxygène SONDE A OXYGENE STERILE CH 12 CODAN CH 12 SCAR S.A. 2109 2161 SONDE A OXYGENE STERILE CH 14 CODAN CH14 SCAR S.A. 2314 2162 TUBULURE DE CONNEXION OXYGÈNE CH21 L1,80M TUBULURE DE CONNEXION OXYGÈNE CH21 L1,80M SCAR (Hors marché 2134 5327 5 - ABORD GENITO-URINAIRE 5 - A Néphrologie - Urologie 5 - A - 1 Sondage SONDE DE FOLEY SILICONE 40CM CH 14 FOLISYL 100% CH 14 GDPH SARL (EMCM) 2110 2164 SONDE DE FOLEY SILICONE 40CM CH 16 FOLISYL 100% CH 16 GDPH SARL (EMCM) 2111 2165 SONDE DE FOLEY SILICONE 40CM CH 18 FOLISYL 100% CH 18 GDPH SARL (EMCM) 2112 5328 SONDE DE FOLEY SILICONE 40CM CH 20 FOLISYL 100% CH 20 GDPH SARL (EMCM) 2113 5329 SONDE VESICALE DROITE FEM CH 14 UROCATH CH 14 CERP 2353 9163 SONDE VESICALE DROITE NELATON HOM CH 14 SDE VESIC DRTE NELATON HOM CH 14 CERP 2117 2172 SONDE VESICALE DROITE NELATON HOM CH 16 SDE VESIC DRTE NELATON HOM CH 16 CERP 2118 2173 SONDE VESICALE DROITE NELATON HOM CH 18 SDE VESIC DRTE NELATON HOM CH 18 CERP 2119 2421 SONDE VESICALE DROITE NELATON HOM CH 20 SDE VESIC DRTE NELATON HOM CH 20 CERP 2120 2170 5 - A - 2 Recueil, poches et collecteurs ETUI PENIEN + JOINT 30MM ETUI PENIEN + JOINT 30MM CERP (Hors marché) 2372 9173 ETUI PENIEN + JOINT 35MM ETUI PENIEN + JOINT 35MM CERP (Hors marché) 2348 9158 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 87

ETUI PENIEN AUTO ADH SS LATEX DIAM 35MM ETUI PENIEN AUTO ADH SS LATEX DIAM 35MM Hors Marché 2185 9125 ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX DIAM 41MM ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX DIAM 41MM Hors Marché 2240 2271 ETUI PENIEN AUTO-ADH SANS LATEX DIAM 30MM ETUI PENIEN AUTO-ADH SANS LATEX Ø30MM Hors Marché 2047 2015 ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX DIAM 36MM ETUI PENIEN AUTO-ADH SS LATEX DIAM 36MM Hors Marché 2249 2270 POCHE A URINE 2L VIDANGEABLE POCHE A URINE 2L VIDANGEABLE EUROMEDIS 2299 2117 POCHE URINE/SYST CLOS STERILE 2000ML CODAN Réf 34020S SCAR S.A. 2298 9060 5 - B - Gynéco - obstétrique SPÉCULUM VAGINAL UU SPÉCULUM VAGINAL UU CERP 2122 2180 STERILET 375 CU STERILET 375 CU CERP 2381 2248 6 - SETS ET INSTRUMENTATION STERILES CISEAUX COUPE FIL STERILE CISEAUX COUPE-FILS STERILES TIM 2226 3998 OTE AGRAFE SET STERILE OTE AGRAFE METALLIQUE réf 09047 TIM 2276 4280 PORTE AIGUILLE SET STERILE PORTE AIGUILLE SET UU TETRA TIM 2108 2120 SET A PANSEMENT STERILE SET DE PANSEMENT N 2 HARTMANN 2201 3774 SET A SUTURE STERILE SET DE SUTURE REF 13404 TETRA 2311 3773 7 - SOLUTES STERILES POUR IRRIGATION EAU STERILE VERSABLE 250ML EAU STERILE VERSABLE 250ML B230521 FRESENIUS KABI FRANCE 2039 5167 EAU STERILE VERSABLE 1000ML EAU STERILE VERSABLE 1000ML B230531 FRESENIUS KABI FRANCE 2337 9145 8 - MATERIEL DE LABORATOIRE AIGUILLE/PRELEVEMENT DE SANG ADULTE/ SECURITE BD ECLIPSE AIG. A PRELEV.SECU.21G1 1/4 - PERIE MEDICAL GPE BSA 2149 9068 AIGUILLE/PRELEVEMENT DE SANG PEDIAT / SECURITE BD ECLIPSE AIG.A PRELEV. SECU.22G1 1/4 PERIE MEDICAL GPE BSA 2150 9069 CORPS DE PRELEVEMENT UU 364815 PERIE 2337 2234 ECOUVILLON STERILE ECOUVILLON STERILE AUTOUR & CIE SA 2235 2013 FLACON A URINE DE 24H/ 3L 364982 PERIE 2020 2248 FLACON ECBU STERILE Réf FP40VS CAPE ROUGE Stérile PERIE MEDICAL GPE BSA 2246 2018 FLACON/HÉMOCULTURE BACTEC AÉROBIE AD FLACON/HÉMOCULTURE BACTEC AÉROBIE AD PERIE MEDICAL GPE BSA 2054 9073 FLACON/HÉMOCULTURE BACTEC ANAÉROBIE AD FLACON/HÉMOCULTURE BACTEC ANAÉROBIE AD PERIE MEDICAL GPE BSA 2055 9074 POCHETTE ISOTHERME POCHETTE ISOTHERME CERP 2379 9175 POT A PRELEVEMENT URINES NON STERILE 30ML FP40V PERIE 9202 2414 POT A COPROLOGIE 150ML + COUVERCLE POT A COPROLOGIE 150ML + COUVERCLE PERIE 2300 2509 POT A PRELEVEMENT NON STERILE POT A PRELVT NON STERILE 30ML PERIE MEDICAL GPE BSA 9202 2414 UNITE DE PRELEVEMENT A AILETTE SEC PED UNITE PREL 23G 3/4-19MM 6/10-178MM var(manuel) PERIE MEDICAL GPE BSA 2180 9134 UNITE DE PRELEVEMENT A AILETTES SEC AD UNITE PREL 21G 3/4 19MM 8/10-178MM var( manuel) PERIE MEDICAL GPE BSA 2156 2316 9 - OBJETS DE PANSEMENT ET COTONS 9 - A Compresses COMPRESSE GAZE NON STERILE 7.5X7.5 COMPRESSE GAZE N ST 7.5X7.5 SYLAMED 2230 2005 COMPRESSE GAZE STERILE 7.5X7.5 COMPRESSE GAZE ST 7.5X7.5 (PQT 5) SYLAMED 2338 2544 COMPRESSE NON TISSE NON STERILE 7.5X7.5 COMPRESSE NON TISSE N ST 7,5X7,5 SYLAMED 2231 2003 COMPRESSE NON TISSE STERILE 7.5X7.5 COMPRESSE NON TISSE ST 7,5X7,5 SYLAMED 2209 2328 Autres compresses COMPRESSE OCULAIRE STERILE COMPRESSE OCULAIRE STERILE CERP 2030 3213 9 - B - Bandes 9 - B - 1 Bandes BANDE ADH ELASTIQUE 8CMX2.5M TENSOPLAST 2,5MX8CM BSN MEDICAL 2350 9160 BANDE ADH MULTI-EXTENSIBLE 10CM OMNIFIX E 10MX10CM HARTMANN 2085 4272 BANDE COHESIVE AUTO-ADHERENTE 10CMX4M ELASTOMULL 4MX10CM BSN MEDICAL 2160 4242 BANDE DE CONTENTION FORTE IDEALFLEX E FORTE 5MX10CM HARTMANN 2064 3319 BANDE DE CONTENTION LÉGÈRE IDEALFLEX E LEGERE 5MX10CM HARTMANN 2065 5201 BANDE DE CREPE 20CMX4M IDEALCREPE E 4MX20CM HARTMANN 2161 1967 BANDE DE CREPE 7CMX4M IDEALCREPE E 4MX7CM HARTMANN 2162 1968 BANDE DE GAZE 10CMX4M BANDE DE GAZE 4MX10CM TETRA TETRA 2164 2590 BANDE DE NYLON EXTENSIBLE 10CMX4M PEHA-CREPP E 4MX10CM HARTMANN 2167 4241 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 88

BANDE PLATRÉE 20CM BIPLATRIX CERP 2013 1970 9 - B - 2 Filets FILET TUBULAIRE BOITE T.0 (DOIGT) FILET TUBULAIRE BOITE T.0 (DOIGT) CERP 2048 2400 FILET TUBULAIRE BOITE T.1 ( POIGNET-CHEVILLE) FILET TUBULAIRE BOITE T.1 ( POIGNET- CERP CHEVILLE) 2049 2680 FILET TUBULAIRE BOITE T.2 (PIED/AVANT BRAS ) FILET TUBULAIRE BOITE T.2 (PIED/AVANT BRAS ) CERP 2050 2681 FILET TUBULAIRE BOITE T.4 (JAMBE-GENOU) FILET TUBULAIRE BOITE T.4 (JAMBE-GENOU) CERP 1313 2682 FILET TUBULAIRE BOITE T.5 (THORAX) FILET TUBULAIRE BOITE T.5 (THORAX) CERP 2052 3358 9 - C Pansements 9 - C - 1 Pansements Alginate PANSEMENT ALGINATE 10*12 CURASORB 10X12 HMEDICAL 2138 3794 PANSEMENT ALGINATE 15*20 ALGISITE M 15X20 SMITH NEPHEW 2139 3793 9 - C - 2 Pansements au Charbon PANSEMENT CHARBON ACTIF 10X10 ASKINA CARBOSORB 10X10 BBRAUN 2202 3761 PANSEMENT CHARBON ACTIF 10X20CM ASKINA CARBOSORB 10X20 BBRAUN 1295 9036 9 - C - 3 Pansements absorbants - fibres PANSEMENT ABSORBANT 10X12CM AQUACEL 10X12CM CONVATEC 2198 3616 PANSEMENT ABSORBANT 15*20CM AQUACEL 15X20CM CONVATEC 2006 9071 PANSEMENT ABSORBANT MECHE 2.5X40CM AQUACEL MECHE 2,5CMX40CM CONVATEC 2183 9108 PANSEMENT ABSORBANT AG 10X12CM AQUACEL AG 10X12CM CONVATEC 1310 5029 PANSEMENT ABSORBANT AG 15X20CM AQUACEL AG 15x20CM CONVATEC 2339 9104 PANSEMENT ABSORBANT AG MECHE 2.5X40 AQUACEL AG MECHE 2,5X40CM CONVATEC 2182 9107 9 - C -4 Pansements absorbant américian PANSEMENT AMERICAIN STERILE 10X10 ZETUVIT E 10X10 CERP 2194 9003 PANSEMENT AMERICAIN STERILE 15X20 ZETUVIT E 15X20 HARTMANN 2176 9124 PANSEMENT AMERICAIN STERILE 20 X 25 ZETUVIT E 20X25 HARTMANN 1297 5510 9 - C - 5 Pansements Hydrocellulaires PANST HYDROCELLULAIRE ADH 11X11 COMBIDERM ADH 10X10 CONVATEC 2210 9037 PANST HYDROCELLULAIRE ADH 15X15 COMBIDERM ADH 14X14 CONVATEC 2280 3790 PANST HYDROCELLULAIRE ADH 20X20 COMBIDERM ADH 20X20 CONVATEC 2090 4253 PANST HYDROCELLULAIRE ADH SACRUM 17.5X17.5 ALLEVYN SACRUM 17,5X17,5 SMITH NEPHEW 2281 3396 PANST HYDROCELLULAIRE NON ADH 10X10CM ALLEVYN NON ADH 11X11 SMITH NEPHEW 2282 3456 PANST HYDROCELLULAIRE NON ADH 21.5 X 21.5 ALLEVYN NON ADH 21.5X21.5 SMITH NEPHEW 1306 9206 PANST HYDROCELLULAIRE SPHERIQUE 5CM ALLEVYN CAVITY 5CM SMITH NEPHEW 2284 9114 PANST HYDROCELLULAIRE TALON ALLEVYN HEEL SMITH NEPHEW 2192 4252 9 - C - 6 Pansements Hydrocolloides GEL HYDROCOLLOIDAL TUBE 15G INTRASITE TUBE 15G SMITH NEPHEW 1311 2972 PANST HYDROCOLLOIDAL MINCE 10X10 DUODERM EXTRA MINCE 10X10 CONVATEC 2285 3795 PANST HYDROCOLLOIDAL MINCE 15X15 DUODERM EXTRA MINCE 15X15 CONVATEC 2286 2684 PANST HYDROCOLLOIDAL PLAQ 10X12 DUODERM E plaque 10X10 CONVATEC 2287 3796 PANST HYDROCOLLOIDAL PLAQ 20X20 DUODERM E plaque 20X20 CONVATEC 2288 3981 9 - C - 7 - Pansements gras PANSEMENT PARAFFINE 10X10CM JELONET 10X10CM SMITH NEPHEW 2289 5331 PANSEMENT PARAFFINE 10X40CM JELONET 10X40CM SMITH NEPHEW 2290 5508 9 - C - 8 - Autres pansements FILM ADHESIF TRANSPARENT 14X11CM OPSITE 14X10 SMITH NEPHEW 2241 3328 FILM ADHESIF TRANSPARENT 15X20CM TEGADERM 15X20 3M SANTE 2242 2678 FILM ADHESIF TRANSPARENT 26X15CM VISULIN 2244 9084 PANSEMENT/FIXATION CATH 5.8X8CM LEUKOMED IV BSN MEDICAL 2291 3789 PANSEMENT INTERFACE N/ADH 7.6X7.6 ADAPTIC 7.6X7.6 ETHICON SAS 2195 9136 PANSEMENT ADH PREDECOUPE 20MMX72MM COVERMED 7,2X1.9 BSN MEDICAL 2279 2046 PANSEMENT ADH TRANSPARENT 10X7CM COSMOPORE E 10X6 HARTMANN 2277 4259 PANSEMENT ADH TRANSPARENT 20X9CM COSMOPORE E 20X10 HARTMANN 2278 4042 SOLVANT PR MASSE ADHESIVE FL 125ML ANTI ADHESIF SPRAY 125ml COOPER 2342 5512 9 - D - Sparadraps SPARADRAP NON TISSE HYPOALL 5MX2CM MICROPORE 5MX2CM 3M SANTE 2322 2174 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 89

SPARADRAP NON TISSE HYPOALL 5MX5CM MICROPORE 5MX5CM 3M SANTE 2323 2202 SPARADRAP TISSE 5MX2CM LEUKOPLAST S 5MX2CM BSN MEDICAL 2324 2176 SPARADRAP TISSE 5MX5CM LEUKOPLAST S 5MX5CM BSN MEDICAL 2325 2178 SPARADRAP TISSE PERFORE 5MX18CM LEUKOPLAST S 5MX18CM BSN MEDICAL 2326 2177 9 - E Cotons COTON HYDROPHILE EN BOULES COTON BOULES HARTMANN 2211 2008 10 - DISPOSITFS DIVERS PR EXAMENS - SOINS ET SURVEILLANCE 10 - A Champs CHAMP DE SOIN NT ABSORBANT STER,37CMX45CM FOLIODRAPE PROTECT 37,5 X 45 Réf 2775161 HARTMANN 2056 1990 CHAMP FENESTRE ST 50x60 Diam 6Cm 50X60CM DIAM 6CMLCH Réf CAO-02NT HMEDICAL 2025 5043 10 - B Examens et Surveillance en diabétologie BANDELETTE GLYCEMIE BANDELETTE ULTRA FL 25 LIFESCAN 2352 9149 LANCETTE MICRO-PRELEVEMENT AD / SECURITE AC SAFE-T PRO PLUS 03603539 ROCHE DIAGNOSTICS 2263 2036 10 - C - Autres tests BANDELETTE/URINE 10 PARAMETRES COMBUR-TEST 10 FL 100 ROCHE DIAGNOSTICS 2171 2533 ETHYLOTEST ETHYLOTEST ID PHARMA 2239 5203 DETECTEUR 2 DROGUES URINAIRE MONITECT ID PHARMA 2080 3361 TEST GROSSESSE TEST GROSSESSE BB NEWS CERP 2129 5389 10 - D Gants 10 - D - 1 Gants stériles GANT D'EXAMEN LATEX STERILE SS POUDRE 7,5(PAIRE) CARDINAL 2D712X TPF SCAR S.A. 2253 2023 GANT D'EXAMEN LATEX STERILE SS POUDRE 8(PAIRE) CARDINAL 2D712X TPF SCAR S.A. 2254 2024 GANT D'EXAMEN SS LATEX STERILE SS POUDRE L(PAIRE) CARDINAL 2D701X PF SCAR S.A. 2256 8013 GANT D'EXAMEN SS LATEX STERILE SS POUDRE M (PAIRE) CARDINAL 2D701X PF SCAR S.A. 2257 3997 10 - D - 2 Gants non stériles GANT D'EXAM LATEX NON STERI SS PDRE 7/8 DIGITIL PF 9421821 HARTMANN 2251 2191 GANT D'EXAM LATEX NON STERI SS PDRE 8/9 DIGITIL PF 9421831 HARTMANN 2252 2195 GANT D'EXAM VINYL NON STERI SS PDRE T 7/8 Euromédis 10741xx CBS 2200 2021 GANT D'EXAM VINYL NON STERI SS PDRE T 8/9 Euromédis 10741xx CBS 2255 2022 10 - E - Accessoires et dispositifs de surveillance AMPOULE DE RECHANGE POUR OTOSCOPE AMPOULE DE RECHANGE POUR OTOSCOPE H MEDICAL 2016 4048 BRASSARD POUR TENSIOMÈTRE AD 22CM-32CM BRASSARD POUR TENSIOMÈTRE AD 22CM- 32CM H MEDICAL 2016 4048 BRASSARD POUR TENSIOMÈTRE OBÈSE 32-42CM BRASSARD POUR TENSIOMÈTRE OBÈSE 32-42CM H MEDICAL 2017 4034 DEBIT-METRE PEAK FLOW ADULTE DEBIT-METRE PEAK FLOW ADULTE H MEDICAL EURL 2036 3922 ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS SACHET ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS SACHET MEDICARAIBE 2041 5199 ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FRED EASY SACHET ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FRED EASY SACHET AMC 2042 3778 ELECTRODE A PRESSION / ECG ELE2239 3 MSANTE 2236 5522 ELECTRODE A VENTOUSE REUTILISABLE ELECTRODE A VENTOUSE REUTILISABLE TMS 2237 9013 ELECTRODE MOUSSE / ECG SACHET DE 25 ELECTRODE MOUSSE / ECG SACHET DE 25 TMS 2238 9045 EMBOUT COUVRE-SONDE/THERMOSCAN PROTECTEUR SCAR 2302 5060 EMBOUT AURICULAIRE UU POUR OTOSCOPE EMBOUT AURICULAIRE UU POUR OTOSCOPE H MEDICAL EURL 2121 2933 EMBOUT PR DEBITMETRE PEAK FLOW DIAM 30MM EMBOUT PR DEBITMETRE PEAK FLOW DIAM 30MM H MEDICAL 2043 4081 MARTEAU À RÉFLEXES DE BABINSKI MARTEAU À RÉFLEXES DE BABINSKI PERIE MEDICAL GPE BSA 2070 2041 OTOSCOPE FIBRE OPTIQUE OTOSCOPE FIBRE OPTIQUE H MEDICAL EURL 2088 2929 PINCE À SONDE DE MAGILL AD 23CM PINCE À SONDE DE MAGILL AD 23CM H MEDICAL EURL 2093 4172 STÉTHOSCOPE DOUBLE PAVILLON MAESTRO AD CC 130 STÉTHOSCOPE DOUBLE PAVILLON MAESTRO AD CC 130 H MEDICAL EURL 2123 4248 STÉTHOSCOPE LITTMAN (CARDIO) AD/ENFT STÉTHOSCOPE LITTMAN (CARDIO) AD/ENFT H MEDICAL EURL 2327 4247 TENSIOMETRE ELECTRONIQUE ADULTE TENSOVAL HARTMANN 2332 2186 TENSIOMETRE ELECTRONIQUE ENFANT TENSIOMETRE ELECTRONIQUE ENFANT(colson) H MEDICAL EURL 2126 2420 TENSIOMETRE MECANIQUE MANUEL TENSIOMETRE MECANIQUE MANUEL H MEDICAL EURL 2127 4029 TENSIOMÈTRE POUR OBÈSE TENSIOMÈTRE POUR OBÈSE H MEDICAL EURL 2128 2411 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 90

THERMOMETRE ELECTRONIQUE THERMOVAL 9250381 HARTMANN 2130 2188 11 -DIVERS ET ACCESSOIRES NON STERILES ABAISSE LANGUE UU ABALA AMC 2148 1958 BASSIN DE LIT PLASTIQUE + COUVERCLE BASSIN DE LIT PLASTIQUE + COUVERCLE CERP 2009 1972 BATONNET OUATÉ BTE/200 BATONNET OUATÉ BTE/200 CERP 2010 2298 BOULES QUIES EN BOITE BOULES QUIES EN BOITE CERP 2015 5330 BROC 2 LITRES COMPLET BROC 2 LITRES COMPLET CERP 2187 1982 BROYEUR A MEDICAMENT BROYEUR A MEDICAMENT SCAR 2221 9103 CHAMBRE D'INHALATION TYPE VOLUMATIC ENFT CHAMBRE D'INHALATION TYPE VOLUMATIC ENFT CERP 2024 2833 CHAMP DE PROTECTION NON TISSE 40X60 KOLMI 28040 SCAR 2400 9192 COUPE CORS SECURITE COUPE CORS SECURITE CERP 2032 4188 CRACHOIR UU CRACHOIR UU CERP 2035 2302 DOIGTIER ROULE LATEX 1 DOIGT DOIGTIER ROULE LATEX 1 DOIGT CERP 2037 2011 DRAP D'EXAMEN EN ROULEAU DR-01S CBS 2038 2012 ETIQUETTE COLLANTE 50X20cm ETIQUETTE COLLANTE 50X20cm MHE (Hors marché) 2286 2045 ETIQUETTE/PILULIER PRACTIDOSE ETIQUETTE/PILULIER PRACTIDOSE CERP (Hors marché) 2046 2554 GARROT CAOUTCHOUC 3064 CBS 2199 2027 HARICOT UU EN CARTON CUVCA AMC 2261 2032 NITRATE D'ARGENT CRAYON NITRATE D'ARGENT CRAYON SOPHARMA 2413 9203 PILULIER HEBDOMADAIRE PILULIER HEBDOMADAIRE CERP 2092 2361 PINCE SECATEUR 13,5CM PINCE SECATEUR 13,5CM CERP 2094 2111 PRESERVATIF LUBRIFIE AVEC RESERVOIR SS LATEX PRESERVATIF LUBRIFIE AVEC RESERVOIR SS LATEX CERP 1301 2122 PROTEGE-BRASSARD UU PROTEGE-BRASSARD UU H MEDICAL EURL 2303 9038 RÉCEPTACLE VOMIX SACHETS RÉCEPTACLE VOMIX SACHETS COMPTOIR MEDICAL 2101 3917 TASSE À MALADE+COUVERCLE TASSE À MALADE+COUVERCLE CERP 2125 2185 TUBE À DOUCHE TUBE À DOUCHE CERP( Hors marché) 2132 2189 URINAL HOMME SECURITE URINAL HOMME SECURITE CERP 1302 2204 VESSIE À GLACE 20CM VESSIE À GLACE 20CM CERP 2147 2553 12 -MATERIEL D'ORTHOPEDIE - BAS ET CHAUSSETTE DE CONTENTION 12-1 Orthèse ATTELE CHEVILLE AIR TRAIN D30 ATTELE CHEVILLE AIR TRAIN D30 CERP 2217 9090 ATTELE GENOU LIGAFLEX T3 ATTELE GENOU LIGAFLEX T3 CERP 2007 3935 ATTELE LIGAFLEX IMMO C MAR 3 ATTELE LIGAFLEX IMMO C MAR 3 CERP 2177 9126 ATTELE POIGNET T3 ATTELE POIGNET T3 CERP 2008 9032 CEINTURE HERNIAIRE UNILATERALE 98-110 3 CEINTURE HERNIAIRE UNILATERALE 98-110 3 CERP 2387 9185 CEINTURE LOMBAIRE LOMBACROSS CEINTURE LOMBAIRE LOMBACROSS CERP 2023 3705 COLLIER CERVICAL CLASSIC COLLIER CERVICAL CLASSIC CERP 2228 2263 ECHARPE IMMO ECHARPE IMMO CERP 2040 8014 EPAULIERE EPAULIERE CERP 2044 3744 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T3 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T3 CERP 2059 9008 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T4 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T4 CERP 2259 9105 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T5 GENOUILLERE A BALEINE FLEXIBLE T5 CERP 2260 9058 GENOUILLERE COTON T4 GENOUILLERE COTON T4 CERP 2060 5501 GENOUILLÈRE COTON T2 GENOUILLÈRE COTON T2 CERP 2061 4191 GENOUILLERE COTON T3 GENOUILLERE COTON T3 CERP 2062 5534 GENOUILLERE LIGAFLEX T4 GENOUILLERE LIGAFLEX T4 CERP 2409 9200 GENOUILLÈRE LIGASTRAP T3 GENOUILLÈRE LIGASTRAP T3 CERP 2063 9006 GENOUILLERE LIGASTRAP T4 GENOUILLERE LIGASTRAP T4 CERP 2382 9184 ORTHÈSE CHEVILLE DROITE ORTHÈSE CHEVILLE DROITE CERP 2087 5346 12-2 Bas et chaussettes de contention BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T2 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T2 CERP 1296 2667 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T1 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T1 CERP 2203 9137 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T2 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T2 CERP 2220 9102 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T3 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T3 CERP 2142 9061 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 91

BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T4 BAS DE CONTENTION MOYENNE HO T4 CERP 2219 9087 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T1 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T1 CERP 2391 9187 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T4 BAS DE CONTENTION MOYENNE FEM T4 CERP 2392 9188 CHAUSSETTE DE CONTENTION T1 FEM CHAUSSETTE DE CONTENTION T1 FEM CERP 2143 9062 CHAUSSETTE DE CONTENTION T1 HO CHAUSSETTE DE CONTENTION T1 HO CERP 2179 9133 CHAUSSETTE DE CONTENTION T2 FEM CHAUSSETTE DE CONTENTION T2 FEM CERP 2144 9066 CHAUSSETTE DE CONTENTION T2 HO CHAUSSETTE DE CONTENTION T2 HO CERP 2145 5012 CHAUSSETTE DE CONTENTION T3 FEM CHAUSSETTE DE CONTENTION T3 FEM CERP 1319 9118 CHAUSSETTE DE CONTENTION T4 FEM CHAUSSETTE DE CONTENTION T4 FEM CERP 2225 9097 CHAUSSETTE DE CONTENTION T4 HO CHAUSSETTE DE CONTENTION T4 HO CERP 2146 9063 13 - COLLECTEURS D OBJETS PIQUANTS ET TRANCHANTS COLLECTEUR A AIGUILLE 1.4L SEPTOECO1,5L MEDICOPACK 2294 5520 COLLECTEUR À AIGUILLES 1L/0,750ML RÉF BCP 367202 PERIE 2028 1977 COLLECTEUR À AIGUILLES 3L 305625 PERIE 2029 2000 SOCLE ADAPTATEUR CHARIOT/COLLECTEUR 3L PANIER/COL PERIE 2295 5519 SOCLE METALLIQUE + FIXATION CHARIO/COLLECT 3L PERIE 2296 5521 14 - DESINFECTANTS et DECONTAMINANTS ANIOS SURFACE HAUTE Bidon 750ml ANIOS SURFACE HAUTE Bidon 750ml CBS (PMHPE) 2159 2513 HEXANIOS SACH 25ML165097 HEXANIOS SACH 25ML165097 PERIE 2262 1902 SURFANIOS K350129 DOSE 20ML SURFANIOS K350129 DOSE 20ML CBS (Hors Marché) 2329 45 ANIOSGEL 100ML ANIOSGEL 100ML PERIE 1266 3164 ANIOSGEL 300ML ANIOSGEL 300ML PERIE 1265 5408 15 - LINGE / INCONTINENCE ALEZE JETABLE 60-90 MOLINEA + HARTMANN 2158 1965 CHANGE COMPLET T4 SUPER COMPTOIR MEDICAL 2351 9161 CHANGE NUIT COMPLET T1 MOLICAR SUPER NUIT T1 HARTMANN 2399 9201 CHANGE NUIT COMPLET T2 MOLICAR SUPER NUIT T2 HARTMANN 2078 5024 CHANGE NUIT COMPLET T3 MOLICAR SUPER NUIT T3 HARTMANN 2079 1991 GANT DE TOILETTE UU VALACLEAN S HARTMANN 2250 2025 GARNITURE PERIODIQUE SAMU MINI HARTMANN(Hors marché) 2258 2026 16 - ARTICLES DE CONDITIONNEMENT COUVERCLE / GOBELETS À MÉDICAMENTS 12ML COUVERCLE / GOBELETS À MÉDICAMENTS 12ML SACHERIE CAPRON 2034 9070 FLACON BLANC + CAPSULE 125ML FLACON BLANC + CAPSULE 125ML CERP 2349 9159 FLACON VERRE 1L FLACON VERRE 1L CERP 2247 9112 GOBELET PR PRISE DE MEDICAMENTS 12ML GOBELET PR PRISE DE MEDICAMENTS 12ML SACHERIE CAPRON 2197 2385 17 -CONSOMMABLES POUR APPAREILS MEDICAUX 17-1 ASPIRATEUR DE MUCOSITES BOCAL 800ML UU POUR ASPIRATEUR VACU AID BOCAL 800ML UU POUR ASPIRATEUR VACU AID AMC 2014 5354 COUDE RACCORDEMENT A 90 / ASPI VACU AID COUDE RACCORDEMENT A 90 / ASPI VACU AID AMC 2031 5457 FILTRE ANTIBACTÉRIEN POUR ASPIRATEUR VACU AID FILTRE ANTIBACTÉRIEN POUR ASPIRATEUR VACU AID AMC 2053 5455 TUBULURE D'ASPIRATION 8*13 L1,30 /ASPIRAT VAC TUBULURE D'ASPIRATION 8*13 L1,30 /ASPIRAT VAC AMC 2133 5007 TUYAU 10,16CM POUR ASPIRATEUR VACU AID TUYAU 10,16CM POUR ASPIRATEUR VACU AID AMC 2137 5456 VALVE STOP VIDE POUR ASPIRATEUR VALVE STOP VIDE POUR ASPIRATEUR AMC 2140 5008 17-2 DEFIBRILLATEUR Philips Voiture médecin de garde ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS SACHET ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS SACHET MEDICARAIBE 2041 5199 BATTERIE PR DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS BATTERIE PR DEFIBRILLATEUR FR2 PHILIPS MEDICARAIBE 2190 4019 17-3 DEFIBRILLATEUR Fred Easy (CHARIOTS D'URGENCE) ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FRED EASY SACHET ELECTRODE / DEFIBRILLATEUR FRED EASY SACHET AMC 2042 3778 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 92

17-4 ELECTROCARDIOGRAPHE MAC 1200 ADAPTATEUR/ELECTRODE A PRESSION ADAPTATEUR/ELECTRODE A PRESSION TMS CONTACT SPRAY FL 200ML/ECG CONTACT SPRAY FL 200ML/ECG TMS 2233 9016 ELECTRODE A VENTOUSE REUTILISABLE ELECTRODE A VENTOUSE REUTILISABLE TMS 2237 9013 PAPIER PREPLIE RAME/150 FEUILLE P.ECG MAC1200 PAPIER PREPLIE RAME/150 FEUILLE P.ECG MAC1200 TMS 2292 9015 17-5 ELECTROCARDIOGRAPHE MAC 5000 ELECTRODE MOUSSE / ECG SACHET DE 25 ELECTRODE MOUSSE / ECG SACHET DE 25 TMS 2238 9045 PAPIER PREMIUM RAME/300 FEUILLE P.ECG MAC5000 PAPIER PREMIUM RAME/300 FEUILLE P.ECG MAC5000 2293 9014 17-6 INSUFFLATEUR IM5 voiture médecin de garde CONNECTEUR + TUBULURE/INSUFFLATEUR IM5 CONNECTEUR + TUBULURE/INSUFFLATEUR IM5 SOMAL 2232 5419 17-7 INSUFFLATEUR AMBU/chariot d'urgence FILTRE ANTIBACTERIEN RD + FLEX (BARRIER BAC S FILTRE ANTIBACTERIEN RD + FLEX (BARRIER BAC S AMC 2245 5337 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 93

4 - PANSEMENTS ESCARRES PLAIES CHRONIQUES EQUIVALENTS MARCHE EN COURS (2009-2011) ANCIEN MARCHE (2007 2009) ANNEE 2009-2011 (en cours) Fournisseurs prix unitaire ANNEE 2007-2009 Pansements Alginate PANSEMENT ALGINATE 10*12 CURASORB 10X12 HMEDICAL 1,0900 URGOSORB 10X12 PANSEMENT ALGINATE 15*20 ALGISITE M 15X20 SMITH NEPHEW 3,8700 URGOSORB 10X20 Pansements Charbon PANSEMENT CHARBON ACTIF 10X10 ASKINA CARBOSORB 10X10 BBRAUN 1,3560 CARBONET10x10 PANSEMENT CHARBON ACTIF 10X20CM (ASKINA ASKINA CARBOSORB 10X20 BBRAUN 2,7710 CARB) CARBONET10x20 Pansements absorbants - fibres PANSEMENT ABSORBANT 10X12CM AQUACEL 10X12CM CONVATEC 1,3093 AQUACEL 10X12CM PANSEMENT ABSORBANT 15*20CM AQUACEL 15X20CM CONVATEC 3,2798 AQUACEL 15X20CM PANSEMENT ABSORBANT AG 10X12CM AQUACEL AG 10X12CM CONVATEC 2,1160 AQUACEL AG 10X12CM PANSEMENT ABSORBANT AG 15X20CM AQUACEL AG 15x20CM CONVATEC 5,8765 AQUACEL AG 15x20CM PANSEMENT ABSORBANT AG MECHE 2.5X40 AQUACEL AG MECHE 2,5X40CM CONVATEC 4,7595 AQUACEL AG MECHE 2,5X40CM PANSEMENT ABSORBANT MECHE 2.5X40CM ) AQUACEL MECHE 2,5CMX40CM CONVATEC 1,2564 AQUACEL MECHE 2,5CMX40CM Hydrocellulaires PANST HYDROCELLULAIRE ADH 11X11 COMBIDERM ADH 10X10 CONVATEC 0,8970 PERMAFOAM COMFORT 11x11 PANST HYDROCELLULAIRE ADH 15X15 COMBIDERM ADH 14X14 CONVATEC 1,4145 PERMAFOAM COMFORT 15x15 PANST HYDROCELLULAIRE ADH 20X20 COMBIDERM ADH 20X20 CONVATEC 4,1285 PERMAFOAM COMFORT 20x20 PANST HYDROCELLULAIRE ADH SACRUM 17.5X17.5 ALLEVYN SACRUM 17,5X17,5 SMITH NEPHEW 3,6480 ALLEVYN SACRUM 17,5X17,5 PANST HYDROCELLULAIRE NON ADH 10X10CM ALLEVYN NON ADH 11X11 SMITH NEPHEW 0,9300 PERMAFOAM 10x10 PANST HYDROCELLULAIRE NON ADH 21.5 X 21.5 ALLEVYN NON ADH 21.5X21.5 SMITH NEPHEW 4,0060 PERMAFOAM 20x20 PANST HYDROCELLULAIRE SPHERIQUE 5CM ALLEVYN CAVITY 5CM SMITH NEPHEW 6,2080 ALLEVYN CAVITY 5CM PANST HYDROCELLULAIRE TALON ALLEVYN HEEL SMITH NEPHEW 3,4430 ALLEVYN HEEL Hydrocolloides GEL HYDROCOLLOIDAL TUBE INTRASITE TUBE 15G SMITH NEPHEW 1,4700 INTRASITE TUBE 15G PANST HYDROCOLLOIDAL MINCE 10X10 DUODERM EXTRA MINCE 10X10 CONVATEC 0,2760 DUODERM EXTRA MINCE 10X10 PANST HYDROCOLLOIDAL MINCE 15X15 DUODERM EXTRA MINCE 15X15 CONVATEC 0,6785 DUODERM EXTRA MINCE 15X15 PANST HYDROCOLLOIDAL PLAQ 10X12 DUODERM E plaque 10X10 CONVATEC 0,3220 ALGOPLAQUE 10X10 PANST HYDROCOLLOIDAL PLAQ 20X20 DUODERM E plaque 20X20 CONVATEC 1,3800 ALGOPLAQUE 20x20 Autres pansements FILM ADHESIF TRANSPARENT 14X11CM OPSITE 14X10 SMITH NEPHEW 0,192 LEUCOMED 14X11 FILM ADHESIF TRANSPARENT 15X20CM TEGADERM 15X20 3M SANTE 1,157 OPSITE FLEXGRID 15X20 FILM ADHESIF TRANSPARENT 26X15CM (VISULIN) Hors marché HARTMANN PANSEMENT ADH TRANSPARENT 10X7CM COSMOPORE E 10X6 HARTMANN 0,0868 OPTISKIN 10X7 CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 94

PANSEMENT ADH TRANSPARENT 20X9CM COSMOPORE E 20X10 HARTMANN 0,2292 OPTISKIN 20X9 PANSEMENT AMERICAIN STERILE 10X10 (ZETUVIT) Hors marché CERP PANSEMENT AMERICAIN STERILE 15X20 (ZETUVIT) ZETUVIT E 15X20 HARTMANN 0,168 ZETUVIT E 15X20 PANSEMENT AMERICAIN STERILE 20 X 25 ZETUVIT ZETUVIT E 20X25 HARTMANN 0,238 ZETUVIT E 20X25 PANSEMENT PARAFFINE 10X10CM JELONET 10X10CM SMITH NEPHEW 0,1540 CUTICEL 10x10cm PANSEMENT PARAFFINE 10X40CM JELONET 10X40CM SMITH NEPHEW 0,5000 CUTICEL 10x40cm PANSEMENT INTERFACE N/ADH 7.6X7.6(ADAPTIC) ADAPTIC 7.6X7.6 ETHICON 0,564 Les pansements correspondant au nouveau marché sont dispensés après l'épuisement des stocks du marché précédent CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 95

5 - LISTE DES APPAREILS MEDICAUX DISPONIBLES ET LOCALISATION Désignation Référence Fournisseur Lieu de stockage ACHAT+ maintenance 1 Aspirateur de mucosités Réf 01730PF AMC voiture de garde Service Eco LOCAL D'URGENCE 2 Cardio -Pump Direct Voiture de garde Service Eco 3 Débit mètre de pointe Peak Flow Hmédical UF 4 Défibrillateur FR2+ Philips Médicaraïbe voiture de garde Service Eco 5 Défibrillateur semi automatique Fred Easy AMC chariots d'urgence/service Service Eco 6 Electrocardiographe MAC 5000 TMS UAO Service Eco 7 Electrocardiographe MAC 1200ST TMS local d'urgence Service Eco UF 6 Insufflateur Manuel AMBU AMC chariots d'urgence/uf Service Eco 8 Lecteur de glycémie ULTRA 2 LIFESCAN chariot d'urgence/uf Pharmacie UF, Pharmacie 9 Nébuliseur/ sol Respi-jet plus Hmédical local d'urgence médicamenteuse Kendall Service Eco masque adulte série SN 32327 10 Oxymètre de pouls NPB 40 AMC voiture de garde Service Eco 11 Oxymètre/saturomètre doigtier Réf OXY1000 Hmédical chariots d'urgence/uf Service Eco 12 Matériel d'oxygénothérapie B5P bouteille O² 1M3 SOMAL voiture de garde Service Eco Marque : TAEMA local d'urgence 13 Recharge/Bouteille d'o² de 1M" bouteille 1M3 (comprimé) SOMAL pharmacie Service Eco 14 Recharge/ bouteille O² 2L bouteille O² 2L SOMAL chariot d'urgence/u Service Eco pharmacie 15 Scope de surveillance Monitoring C3 Philips Médicaraibe local d'urgence Service Eco CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 96

16 Stéthoscope Colson Virtuose Hmédical voiture de garde Pharmacie double pavillon UF 17 Tensiomètre classique(manuel) Colson Gamma Hmédical voiture de garde Pharmacie chariot d'urgence/uf 18 Thermomètre tympanique BBRAUN SCAR UF Service Eco 19 Valise d'oxygénothérapie Bouteille O² 2L SOMAL Phcie Service Eco Marque : débitmètre Selectaflo SOMAL masque ad CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 97

PROCEDURES CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 98

1 - PHARMACOVIGILANCE Nous vous rappelons que dans le cadre des décrets n 95-278 du 13 mars 1995 et n 95-566 du 6 mai 1995 : «Tout médecin, chirurgien-dentiste ou sage-femme ayant constaté un effet indésirable grave ou inattendu susceptible d être dû à un médicament ou produit mentionné à l article R.5144-1, qu il ait ou non prescrit, doit en faire la déclaration immédiate au Centre Régional de Pharmacovigilance.» De même, tout pharmacien ayant eu connaissance d un effet indésirable grave ou inattendu susceptible d être dû à un médicament» «qu il a délivré doit également le déclarer aussitôt au Centre Régional de Pharmacovigilance». «Tout membre d une profession de santé ayant fait la même constatation peut également en informer le Centre Régional de Pharmacovigilance.» (Art R.5144-19 du Code de la Santé Publique) «Tous les professionnels de santé ayant constaté un effet indésirable susceptible d être dû à un médicament dérivé du sang doivent en faire la déclaration immédiate» au Centre Régional de Pharmacovigilance ou au correspondant local de l établissement de santé où il a été dispensé. Tout EFFET GRAVE, ayant : - motivé une hospitalisation (ou sa prolongation) - mis en jeu le pronostic vital - engendré une incapacité durable - entraîné le décès QUOI DECLARER? Tout EFFET INATTENDU, Non mentionné dans son type, sa gravité ou sa fréquence dans le résumé des caractéristiques du produit (R.C.P.) du VIDAL Tout EFFET INDESIRABLE avec un PRODUIT SANGUIN STABLE (M.D.S.) Contacter la pharmacie de Colson COMMENT DECLARER? - par téléphone : 05 96 59 29 39 ou poste 2939 - par fax : 05 96 64 11 81 - par e-mail : jllonguefosse@ch-colson.fr - au moyen d une photocopie de la fiche de déclaration CERFA et à défaut par courrier sur papier libre - joindre éventuellement les courriers de consultation et/ou comptes-rendus d hospitalisation La déclaration des effets indésirables des médicaments fait l objet d une procédure écrite (procédure PR/PVG/001-A) dans laquelle sont mentionnées toutes les informations complémentaires. La pharmacie assure la transmission de votre déclaration auprès du Centre de Pharmacovigilance de Bordeaux. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 99

DELARATION DES EFFETS INDESIRABLES SUSCEPTIBLES D ETRE DUS A DES MEDICAMENTS OU PRODUITS Référence : PR/PVG :001-A Page :Page 1 sur 4 Date de validation : Date de remise à jour : Date de diffusion : Edition : 1ère Objet : Préciser les modalités de signalement des effets indésirables en relation avec l utilisation des médicaments, des MDS, des produits contraceptifs, des insecticides, des acaricides pour usage humain. Mots clés : Centre Régional de Pharmacovigilance / Effets indésirables / Médecin / Médicament / Médicament dérivé du sang (MDS) / Pharmacien / Pharmacovigilance / Professionnel de Santé / Signalement / Documents de référence : - Critères Anaes : VST 2b ; VST 3a-b. - Article R.5144-19 du CSP sur l obligation de signalement par les pharmaciens des effets indésirables graves ou inattendus des médicaments. - Article R.5144-1 du CSP sur l obligation de signalement par les médecins des effets indésirables graves ou inattendus des médicaments. - Articles R.5144-23 à R ;5144-39 du CSP relatifs à la pharmacovigilance et la traçabilité des médicaments dérivés du sang (Décret n 95-566 du 6 m ai 1995). - Décret n 95-278 du 13 mars 1995 relatif à la pharm acovigilance. - Décret n 95-566 du 6 mai 1995 relatif à la pharmac ovigilance des médicaments dérivés du sang. - Les bonnes pratiques de pharmacovigilance Agence du médicament, 1994. - Les bonnes pratiques de pharmacovigilance. Cas particulier des médicaments dérivés du sang humain Agence du médicament, 1997. Annexe : fiche de déclaration CERFA Validation Rédaction : Mr LONGUEFOSSE Jean-Louis Président du Comité du Médicament et des Dispositifs Médicaux Validation : Mle BITIER Alexandra Qualiticienne Date d application : Diffusion Pour application : - Pharmacie - Direction du Service de Soins - Unités intra-hospitalières et Hôpitaux de Jour - Centres Médico-Psychologiques, Centre de soins pour adolescents en crise Pour classement : - Direction Générale - Comité du Médicament et des Dispositifs Médicaux CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 100

DELARATION DES EFFETS INDESIRABLES SUSCEPTIBLES D ETRE DUS A DES MEDICAMENTS OU PRODUITS Référence : PR/PVG :001-A Page :Page 2 sur 4 Date de validation : Date de remise à jour : Date de diffusion : Edition : 1ère 1 - DEFINITIONS CENTRE REGIONAL DE PHARMACOVIGILANCE : Structure de pharmacovigilance placée au sein d un service ou d un département de pharmacologie, de pharmacologie clinique ou de toxicologie clinique, participant de façon officielle et décentralisée?? de la pharmacovigilance. CORRESPONDANT LOCAL DE PHARMACOVIGILANCE : Pharmacien responsable de l établissement. EFFET INDESIRABLE : Réaction nocive et non voulue à un médicament, se produisant aux posologies normalement utilisées chez l homme pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d une maladie ou la modification d une fonction physiologique. EFFET INDESIRABLE GRAVE : Effet indésirable létal, mettant la vie en danger, ou entraînant une invalidité ou une incapacité, ou provoquant ou prolongeant une hospitalisation. EFFET INDESIRABLE INATTENDU : Effet indésirable non mentionné, dans son type, sa gravité ou sa fréquence dans le résumé des caractéristiques du produit (RCP). MEDICAMENT DERIVE DU SANG (MDS) : Produit fabriqué à partir du sang ou du plasma humain. RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT (RCP) : Résumé standard pour tout produit ayant une autorisation de mise sur le marché. Il correspond à l information destinée aux professionnels de santé. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 101

DELARATION DES EFFETS INDESIRABLES SUSCEPTIBLES D ETRE DUS A DES MEDICAMENTS OU PRODUITS Référence : PR/PVG :001-A Page :Page 3 sur 4 Date de validation : Date de remise à jour : Date de diffusion : Edition : 1ère 2 QUI DECLARE? Nous vous rappelons que dans le cadre des Décrets n 95-278 du 13 mars 1995 et n 95-566 du 6 m ai 1995 «Tout médecin, chirurgien-dentiste ou sage-femme ayant constaté un effet indésirable grave ou inattendu susceptible d être dû à un médicament ou produit mentionné à l article R.5144-1, qu il ait ou non prescrit, doit en faire la déclaration immédiate au Centre Régional de Pharmacovigilance.» De même, tout pharmacien ayant eu connaissance d un effet indésirable grave ou inattendu susceptible d être dû à un médicament» «qu il a délivré doit également le déclarer aussitôt au Centre Régional de Pharmacovigilance». «Tout membre d une profession de santé ayant fait la même constatation peut également en informer le Centre Régional de Pharmacovigilance.» (Art R.5144-19 du Code de la Santé Publique) «Tous les professionnels de santé ayant constaté un effet indésirable susceptible d être dû à un médicament dérivé du sang doivent en faire la déclaration immédiate» au Centre Régional de Pharmacovigilance ou au correspondant local de l établissement de santé où il a été dispensé. 3 - QUOI DECLARER? Tout EFFET GRAVE, ayant : - motivé une hospitalisation (ou sa prolongation) - mis en jeu le pronostic vital - engendré une incapacité durable - entraîné le décès Tout EFFET INATTENDU, Non mentionné dans son type, sa gravité ou sa fréquence dans le résumé des caractéristiques du produit (R.C.P.) du VIDAL Tout EFFET INDESIRABLE avec un PRODUIT SANGUIN STABLE (M.D.S.) CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 102

DELARATION DES EFFETS INDESIRABLES SUSCEPTIBLES D ETRE DUS A DES MEDICAMENTS OU PRODUITS Référence : PR/PVG :001-A Page :Page 4 sur 4 Date de validation : Date de remise à jour : Date de diffusion : Edition : 1ère 4 - COMMENT DECLARER? o Remplir la fiche de déclaration des effets indésirables du centre de pharmacovigilance et d information sur le médicament o Adresser la fiche remplie à la pharmacie (fax : 0596 64 11 81) Joindre éventuellement les courriers de consultation et/ou comptes-rendus d hospitalisation o Pour toute information, contacter le pharmacovigilant, JL LONGUEFOSSE Tel : 0596 59 29 39 Mail : jllonguefosse@ch-colson.fr o La pharmacie assure la transmission de votre déclaration auprès du Centre de Pharmacovigilance de Bordeaux. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 103

2 - MATERIOVIGILANCE ET REACTOVIGILANCE OBJET Mise en place du dispositif relatif à la matériovigilance et à la réactovigilance : signalement des évènements indésirables, diffusion des alertes sanitaires. II. DOMAINE D APPLICATION Le domaine des dispositifs médicaux couvre : - les dispositifs médicaux stériles et les pansements - les instruments et dispositifs médicaux non stériles - les équipements biomédicaux Le domaine des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro couvre : - les produits, réactifs, matériaux, instruments et accessoires, ainsi que les récipients pour échantillons, destinés spécifiquement à être utilisés in vitro. Tous les secteurs du Centre Hospitalier de Colson. III. DOCUMENTS DE REFERENCE Voir Annexe IV. DEFINITIONS Le dispositif de matériovigilance et de réactovigilance comporte le signalement d évènements indésirables, l enregistrement, l évaluation et l exploitation des informations signalées dans un but de prévention : Il s articule autour des correspondants locaux La matériovigilance : a pour objet la surveillance des incidents ou des risques d incidents pouvant résulter de l utilisation des dispositifs médicaux après leur mise sur le marché La réactovigilance : a pour objet la surveillance de toute défaillance ou altération d un dispositif médical de diagnostic in vitro DMDIV -susceptible d entraîner des effets néfastes pour la santé des personnes. V. RESPONSABILITES Les correspondants des vigilances Les responsables de services VI. DESCRIPTION DU PROCESSUS Dans le cadre de son activité, le Centre Hospitalier de Colson prend en compte : - La matériovigilance - La réactovigilance - Un correspondant local pour chaque vigilance est nommé (voir annexes : noms et rôles). Le fonctionnement des vigilances comporte deux volets (voir schéma en annexe) 1 er volet : Veille auprès des organismes officiels de vigilance sanitaire et diffusion des informations et des alertes émanant de ces organismes. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 104

- Quotidiennement, le Correspondant de matério et réactovigilance (ou son suppléant) consulte les messages d alerte et d information diffusés par l AFSSAPS et le Ministère de la Santé (liste de diffusion Internet) et doit répercuter ces informations lorsqu elles concernent des activités pratiquées dans l établissement. - Les informations et alertes reçues par fax à la Direction doivent être également répercutées sous cette forme aux professionnels concernés, et aux correspondants des vigilances. Les responsables et les correspondants doivent immédiatement mettre en place les mesures qui s imposent et en assurer la traçabilité. 2 ème volet : Signalement des évènements indésirables survenus au cours de l utilisation des dispositifs médicaux ou des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro. - Tout professionnel, prescripteur ou utilisateur, doit identifier et signaler tout incident lié à l utilisation des dispositifs médicaux (matériovigilance), des réactifs de diagnostic in vitro (réactovigilance) - Le technicien «biomédical» s il y en a un, peut également être amené, à l occasion de ses interventions à susciter un signalement. - Le signalement peut être, selon la nature et la gravité de l incident, obligatoire, facultatif ou non justifié. - L analyse des circonstances de l incident doit permettre, avec l aide du correspondant concerné de classer la situation. - Dans tous les cas, une fiche de signalement doit être remplie (formulaires joints en annexe) et soumise au correspondant qui décidera de la suite à donner. Les déclarations obligatoires doivent être faites sans délai ; les déclarations facultatives sont faites trimestriellement. Les fiches de signalement seront archivées au niveau du secrétariat de l Assurance Qualité. VII. SURVEILLANCES - Les responsables de service et les correspondants des vigilances doivent régulièrement sensibiliser l ensemble du personnel au repérage des évènements indésirables et à la nécessité de leur signalement. La traçabilité des produits et des dispositifs médicaux doit être assurée. En pratique, la traçabilité des lots n est assurée actuellement que pour les réactifs de diagnostic in vitro au laboratoire. Elle n est pour l instant pas possible au niveau de la pharmacie faute de moyens pour la mettre en œuvre VIII. ANNEXES Annexe 1 : Le correspondant de matériovigilance et de réactovigilance. Annexe 2 : Rôle des correspondants des vigilances Annexe 3 : Fonctionnement des alertes Annexe 4 : Alertes descendantes, ascendantes et signalements Annexe 5 : Fiches de signalement : - Signalement d un incident ou risque d incident (matériovigilance) - Déclaration d un incident ou risque d incident (réactovigilance) Annexe 6 : Documents de références CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 105

Les correspondants des vigilances Matériovigilance : Titulaire : Mme Anne-Marie FORTUNE (pharmacie) Tél : 0596 59 28 75 Suppléant : Mr Jean-Louis LONGUEFOSSE (pharmacie) Tél : 0596 59 29 39 Réactovigilance : Titulaire : Mme Anne-Marie FORTUNE (pharmacie) Tél : 0596 59 28 75 Suppléant : Mr Jean-Louis LONGUEFOSSE (pharmacie) Tél : 0596 59 29 39 Rôle du correspondant local Echelon central - Transmission des incidents à signalements obligatoires et facultatifs - Conduite d enquêtes et travaux relatifs à la sécurité d utilisation des DM Echelon Local (établissement de santé) - avis et conseils aux déclarants - actions de sensibilisation - enregistrements, validations des incidents ou des risques d incident En transversal avec les autres vigilances. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 106

Types d alertes AFSSAPS Fabricant Alertes ascendantes Alertes descendantes Alertes ascendantes Correspondant local des vigilances Signalement Personnels soignants, utilisateurs CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 107

Que signaler? Alertes Ascendantes : les signalements Tous les incidents ou risques d incident ayant entraîné la mort ou susceptibles d entraîner le décès ou la dégradation grave de l état de santé d un patient, d un utilisateur ou d un tiers. Les cas de réaction nocive et non voulue lors de l utilisation d un DM, d un médicament ou d un réactif. Les dysfonctionnements ou altérations des caractéristiques ou des performances d un DM, d un médicament ou d un réactif. Les indications erronées, omission et insuffisance dans la notice d instruction, le mode d emploi ou le manuel de maintenance. Alertes descendantes Retrait du dispositif Informations ou Recommandations sont transmises aux services utilisateurs Demande de maintenance ou d entretien du dispositif ou de l équipement Restriction ou interdiction d utilisation de DM. Qui signale? Tous les acteurs de santé Les fabricants Les utilisateurs Les tiers (ni fabricant, ni utilisateur, ni patient). DOCUMENTS DE REFERENCE Code de la Santé Publique : Art L.665. Art L 5221-1 Directive européenne n 93/42/CEE relative aux autre s dispositifs médicaux. Loi n 94-43 du 18 janvier 1994 relative à la matéri ovigilance. Décret n 95-292 du 16 mars 1995 relatif aux disposi tifs médicaux. Circulaire n 95-2498 du 10 mai 1995 relative à la p harmacovigilance. Décret n 96-32 du 15 janvier 1996 relatif à la maté riovigilance exercée sur les dispositifs médicaux Décret 2004-108 du 4 février 2004, relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et modifiant le code de la santé publique. Arrété du 16 juin 2000 relatif à la forme et au contenu des signalements d incidents et risques d incidents dans le cadre de la matériovigilance. Manuel d accréditation, référence S.P.I. : surveillance, prévention et contrôle du risque infectieux. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 108

3 - DOTATION D URGENCE DANS LES UNITES DE SOINS : SUIVI ET ENTRETIEN DU CHARIOT D URGENCE Objet : Définir l ensemble des modalités de suivi de la dotation d urgence (médicaments et dispositifs médicaux) des services de soins. Mots clés : Chariot / Entretien / Suivi / Urgence / Documents de référence Critères Anaes : OPC3c OPC7c OPC9a-b-d Critères HAS : 17c 28a 33c 36a-e 50a Arrêté du 31 mars 1999 relatif «à la prescription, à la dispensation et à l administration des médicaments soumis à la réglementation des substances vénéneuses dans les établissements de santé, les syndicats inter-hospitaliers et les établissements médico-sociaux disposant d une pharmacie à usage intérieur». Rédaction : - Docteur Anne-Marie FORTUNE Pharmacien Praticien Approbation : - Comité des Médicaments et des Dispositifs Médicaux Stériles (COMEDIMS) - Comité de Lutte contre les Infections Nosocomiales (CLIN) - Commission des Soins (CSSI) Validation : - Madame Annick CLEMMER, Directeur de la Qualité et de la Certification Date d application : Annexes jointes : - Contenu du chariot d urgence uniformisé du CH COLSON (annexe 1) - Ouverture du chariot d urgence du service de soins (annexe 2) - Feuillet de renouvellement des médicaments de la dotation du chariot d urgence (annexe 3) - Feuillet de renouvellement des dispositifs médicaux et/ou consommables du chariot d urgence (annexe 4) - Feuillet de remplacement de l oxygène (annexe 5) - Liste des accessoires figurant dans le chariot d urgence distribués par le magasin/lingerie. (annexe 6) - Fiche d entretien du chariot (annexe 7) Diffusion Pour application : - Unités d hospitalisation (Médecins, Cadres de santé, Infirmiers) - Pharmacie (Pharmacien, Préparateurs en pharmacie) - Direction des services économiques Pour classement : - Direction - Direction du Service des Soins - Direction des Ressources Humaines, de la Qualité et de la Certification - Comité de Lutte Contre les Infections Nosocomiales (Clin) Indicateurs de suivi : - Pourcentage des personnels soignants des unités d hospitalisation, formés aux gestes de premiers secours (Formation continue, 1 fois tous les 2 ans) - Nombre de contrôles du chariot d urgence réalisés sur 12 mois, par service (Pharmacie, 1 fois/an). CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 109

1. DOMAINE D APPLICATION Le suivi et l entretien du chariot d urgence est réalisé de façon périodique et planifié par le personnel du service de soins, sous la responsabilité du cadre de santé. 2. DEFINITION Dotation d urgence : Ensemble des médicaments et dispositifs médicaux mis à disposition de tous les services de soins et détenus dans le chariot d urgence, permettant de faire face à l urgence vitale. La dotation établie en accord entre professionnels de santé est validée par la COMEDIMS. 3. RESPONSABILITES Le pharmacien encadre la gestion et la bonne utilisation des produits pharmaceutiques dans les services de soins. Le cadre du service de soins est le garant de la bonne tenue du chariot d urgence du service : * Il s assure du respect des règles de conservation et de stockage des médicaments et des dispositifs médicaux. * Il planifie et organise le contrôle des stocks de produits pharmaceutiques dans le chariot d urgence en faisant remplir les feuilles de renouvellement des médicaments et de dispositifs médicaux conformément au protocole défini par la pharmacie. * Il adresse chaque mois à la pharmacie un double de ces feuillets de renouvellement des médicaments et dispositifs médicaux dûment complétés pour suivi. Le personnel du service de soins est responsable de la bonne tenue du chariot : il doit veiller à respecter les recommandations élaborées par la pharmacie (rangement, étiquetage, etc). Les préparateurs de la pharmacie délivrent les produits pharmaceutiques et des consommables demandés, au vu des feuillets de renouvellement dûment remplis et complétés. 4 DESCRIPTION DE LA PROCEDURE 4-1 Le chariot d urgence Le chariot d urgence est un dispositif de rangement mobile de la dotation d urgence. Il est muni d une fermeture centralisée à clé. Le verrouillage centralisé verrouille tous les ouvrants. Pour ne pas détériorer le mécanisme, il est nécessaire de veiller à la fermeture de tous les tiroirs avant le verrouillage. Le chariot d urgence doit être connu de tous et immédiatement accessible. Son emplacement et sa composition sont invariables. Il doit être régulièrement entretenu (inventaire, péremptions, nettoyage). Le bon fonctionnement du matériel doit être vérifié : - l insufflateur manuel (ballon) + masque et la bouteille d O 2 doivent être disponibles. - le défibrillateur semi-automatique doit être facilement accessible, en bon état de fonctionnement en permanence. Il doit être mis en charge sur le secteur en dehors des périodes d utilisation. Ce matériel réutilisable doit être nettoyé et désinfecté conformément aux recommandations des fournisseurs indiquées dans les manuels d utilisation. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 110

Le chariot d urgence est maintenu fermé à clé en permanence. La clé verrouille tous les tiroirs. Elle doit être identifiée et rangée à un endroit connu de tous et à préciser dans chaque unité de soins. La traçabilité de toute ouverture du chariot (pour intervention ou contrôle) est mentionnée sur la fiche «Ouverture du chariot d urgence» qui récapitule les contrôles effectués sur le chariot et identifie la personne qui les a réalisés. 4-2 Utilisation du chariot d urgence Ce chariot est utilisé selon le protocole d urgence vitale de l établissement. 4-3 Contenu du chariot d urgence La dotation d urgence (médicaments et dispositifs médicaux) est identique sur tous les chariots d urgence du CH COLSON (sauf sur celle de l Unité de Soins Psychiatriques située au Centre Hospitalier Louis Domergue de Trinité). Cette uniformisation permet aux acteurs, d accélérer la prise en charge puisque quelle que soit l unité de soins, ils retrouvent le même type de médicaments et/ou de dispositifs rangés au même endroit. Le rangement standardisé est décrit dans le document «Contenu du chariot d urgence des unités de soins» (annexe 1) : - Tiroirs 1 à 5 de la façade principale : au sein de chaque tiroir, les divers produits sont répartis en compartiments. - Façades latérales gauche et droite - Tiroir supérieur - Plateau supérieur Attention! : Certaines spécialités sont à conserver au réfrigérateur : prévoir un récipient spécifique identifié et étiqueté: «Médicaments chariot d urgence» (Ex : pot à coprologie + étui spécifique de couleur orange pour le Glucagen) 4-4 Contrôle du contenu du chariot d urgence Le contenu du chariot est vérifié une fois par mois et obligatoirement après chaque utilisation. Ces contrôles ont un double objectif : prévenir les défaillances de matériel et s assurer que la dotation d urgence est complète. Dans ce cadre l infirmier procède aux opérations suivantes : Effectue l inventaire du chariot (quantités et qualité) et réajuste les dotations, Vérifie les dates de péremption, Contrôle le bon fonctionnement du matériel : montage du masque et de l insufflateur, état du défibrillateur semi-automatique (test, piles). Le cadre du service de soins est chargé de désigner la ou les personnes qui réaliseront chaque mois le contrôle et de vérifier la conformité des actes. L infirmier qui réalise le contrôle, s identifie sur la fiche «Ouverture du chariot d urgence» traçant toutes les ouvertures du chariot. Il porte la date à laquelle il a effectué le contrôle. 4-5 Renouvellement de médicaments ou de dispositifs médicaux, des consommables de la dotation d urgence Il est effectué par les préparateurs avec les fiches de renouvellement de dotation d urgence adaptées. NB : La commande des accessoires ou produits détenus par le magasin / la lingerie est effectuée par bon du cadre du service au magasin/lingerie. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 111

4-6 Inventaire du matériel d urgence du chariot Insufflateur AMBU + masque à O 2 Haute concentration monté Bouteille à Oxygène B2 Défibrillateur semi-automatique Saturomètre 4-7 Gestion des périmés 1- Lors des contrôles, les produits présentant une date de péremption inférieure à 3 mois sont notés par l infirmier(e) sur le feuillet de renouvellement des médicaments / dispositifs médicaux et consommables», qui est envoyé à la pharmacie. 2- La pharmacie lui retourne les produits disponibles à péremption plus éloignée dans un sachet «Chariot d urgence», dûment identifié, et si besoin passe commande des produits. 3- Dès réception des nouveaux produits et après contrôle, l infirmier(e) retourne les produits périmés à la pharmacie en joignant le «feuillet renouvellement de médicaments ou dispositifs médicaux et consommables» complété. CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 112

«UTILISATION DU CHARIOT D URGENCE» Logigramme Qui? Médecin Infirmier Ouverture du chariot d urgence au moyen de la clé (dont la localisation reste à préciser par la DSSI )(1) Médecin Iinfirmier Identification du professionnel ayant procédé à l ouverture du chariot et indication du motif (2) Iinfirmier(e) Médecin Indication des produits et matériels utilisés sur la fiche «Ouverture du chariot» (3) Infirmier(e) Demande de renouvellement à la pharmacie en utilisant : - soit le feuillet de renouvellement de médicaments - soit le feuillet de renouvellement de DM - soit le feuillet de renouvellement de l O 2 (4) Préparateurs en pharmacie Dispensation des produits pharmaceutiques et consommables demandés sur place, à partir des feuillets de renouvellement complétés et rangement selon l annexe 1 «contenu du chariot d urgence» (5) CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 113

Qui? Infirmier(e) Infirmier(e) «CONTROLE MENSUEL DU CHARIOT D URGENCE» Logigramme Ouverture du chariot d urgence au moyen de la clé (dont la localisation reste à préciser par la DSSI) (1) Identification du professionnel ayant procédé à l ouverture du chariot et indication du motif (2) Infirmier désigné Inventaire du contenu du chariot (quantité et qualité) Vérification des dates de péremption des produits Contrôle du bon fonctionnement du matériel : montage du masque et l insufflateur, état du défibrillisateur semiautomatique (Test, Piles) (3) Les quantités et la qualité sont conformes à la dotation? OUI NON Remplir et communiquer le feuillet de renouvellement dûment complété et signé à la pharmacie (3.2) Préparateur en pharmacie Dispensation des produits pharmaceutiques et des consommables demandés sur place à partir des feuillets de renouvellement complétés (4) Fermeture du chariot d urgence et remise de la clé dans l emplacement prévu (3.1) Infirmier Réception-contrôle et rangement dans les tiroirs appropriés, selon le document «contenu du chariot d urgence». (annexe 1) (5) CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 114

ANNEXE 1 CONTENU DU CHARIOT D URGENCE Uniformisé du CH COLSON PLATEAU SUPERIEUR Classeur Chariot d urgence Défibrillateur + Cable branché OBUS O² B2 + débitmètre FACE LATERALE Gauche FACADE PETIT TIROIR TRANSPARENT SUPERIEUR Tensiomètre/ Stétho/saturomètre/Ciseaux FACE LATERALE Droite AMBU + Masque Prémonté TIROIR 1 : Matériel et + Médicaments 1 ère urgence TIROIR 2 : Matériel et médicaments complémentaires pour injections parentérales TIROIR 3 : Matériel pour petite chirurgie/ examen clinique, DakinSolutés + Antiseptiques TIROIR 4 :Abord respiratoire Aspiration /Ventilation TIROIR 5 : Autres médicaments + Divers POUBELLE CHS COLSON Livret pharmaceutique Version 2009-2010 Page 115

CH COLSON A AFFICHER SUR LE CHARIOT D URGENCE TIROIR N 1 Matériel et médicaments de première urgence Garrot (1) Cathéters 18 G (vert) et 20 G (rose)(2 de chaque) Perfuseurs 3 voies (3) Films adhésifs transparents 10x14(5) Compresses stériles sachets (5) Adrénaline 1mg injectable (3) Anexate 1mg/10ml (2) Atropine 0.25mg/1ml (2) Chlorure de sodium 0.9% ampoule 10ml (5) Digoxine 0.5mg/2ml Glucose 30% 10ml injectables (5) Lasilix injectable 20mg (6) Seringues 10ml (5) Aiguilles trocard rose 40/12(5) Aiguilles noires(iv) 30/7 (5) Gants non stériles (Médium) 10 Clinogel fl (1) Betadine dermique dose (5) Sulfate de Magnésium 15% /10ml (2) Xylocard 2% ser préremplie (2) Chlorure Sodium 0.9% poche 500ml (2) TIROIR N 2 Matériels et médicaments complémentaires Cathéters 18G (vert) et 20G (rose) (3 de chaque) Aiguilles IM verte (10) Cathéters IV 14G (orange) (5) Aiguilles SC bleu (5) Bricanyl 05mg injectable (2) Seringues 2ml et 5ml (5 de chaque) Atrovent 0.50mg/2ml (2 doses) Seringues 20ml (2)) Bricanyl unidose pr aérosol (2) Solumédrol 40 (4) Natispray 030mg (1) Solumédrol 120 (2) Perfalgan (2) Ventoline aérosol doseur 200 (2) Rivotril injectable (4) Voluven poche (2) Glucose 5% 500ml (2) TIROIR N 3 Matériel pour petite chirurgie, examen clinique, Dakin/AES Champs stériles 35x45 (2) Lampe de poche Champs troués adhésif 50x60 (2) Bande de gaze(1) Compresses stériles sachets (3) Elastoplast (1) Set à sutures (2) Lecteur de glycémie et bandelettes Fils ligature 3/0-4/0-5/0 (2 de chaque) Alcool à 70 (1) Sutures adhésives ( 1 sachet de chaque taille) Soluté de Dakin (1 fl) Bistouris n 22 usage unique (2) Gants stériles T7-7.5-8 (2 paires par tailles) TIROIR N 4 Ventilation/ Oxygénothérapie Canules de Guedel n 3 et 4 (1 de chaque) Masque à O² Hte concentration (2) Mini-nébuliseur usage unique + tubulure (1) (à utiliser avec la bouteille O² en cas d urgence) TIROIR N 5 Autres médicaments et divers Cébésine collyre (1) Primpéran injectable (4) Profénid 100mg (2) Spasfon inj (2) Xylocaine2% 20ml ss adrénaline (2) Xylocaïne visqueuse tube Seringue 50ml embout conique (2) Tubulure à Oxygène (2) Xylocaine 5% spray + embouts Electrodes /DEF Fred Easy (1) Masques chirurgicaux (5) Lunettes de protection (1) Piles de rechange/lampe(1) MEDICAMENTS D URGENCE A CONSERVER AU FRIGO DU SERVICE) Glucagen 1mg/1ml (2) Isuprel 0.2mg/1ml (5) Matériel commun aux unités, entreposé au local biomédical/clérembault Aspirateur de mucosités+ bocal d aspiration à usage unique + tubulure d aspiration + stop vide + sondes d aspiration.

TEXTES DE LOI SUR LE ROLE DE L IDE Décret n 2004-802 du 29 juillet 2004 relatif aux parties IV et V (dispositions Réglementaires) du Code de Santé Publique. Article R 4311-1: L exercice de la profession d infirmier comporte l analyse, l organisation, la réalisation De soins infirmiers et leur évaluation, la contribution aux recueils de données cliniques et épidémiologiques et la participation à des actions de prévention, de dépistage, de formation Et d éducation à la santé. Article R 4311-5 : Dans le cadre de son rôle propre, l infirmier accomplit les actes où dispense les soins suivants visant à identifier les risques et à assurer le confort et la sécurité de la personne et de son environnement et comprenant son information et celle de son entourage -Aspiration des sécrétions d un patient qu il soit ou non intubé ou trachéotomisé - Ventilation manuelle instrumentale par masque - Utilisation d un défibrillateur semi-automatique et surveillance de la personne placée sous cet appareil. - Recueil des observations de toute nature susceptibles de concourir à la connaissance de l état de santé de la personne et appréciation des principaux paramètres servant à la surveillance : température, pulsations, pression artérielle, rythme respiratoire, volume de la diurèse, poids, mensurations, réflexes pupillaires, réflexes de défense cutanée, observations de l état de conscience - Surveillance des fonctions vitales et maintien de ces fonctions par des moyens non invasifs et n impliquant pas le recours à des médicaments Article R 4311-7 : Outre les actes et activités visés aux articles 11 et 12, l infirmier est habilité à pratiquer les actes suivants soit en application d une prescription médicale qui, sauf urgence, est écrite, qualitative et quantitative, datée et signée, soit en application d un protocole écrit, qualitatif, quantitatif, préalablement établi, daté et signé par un médecin : - Mise en place et ablation d un cathéter court - Injection.dans ces cathéters ainsi que dans les cathéters centraux - Pose d une sonde à oxygène - Prélèvement de sang par ponction veineuse ou capillaire ou par cathéter veineux - Administration en aérosols et pulvérisations des produits médicamenteux. Article R 4311-9: L infirmier est habilité à accomplir sur prescription médicale écrite, qualitative et quantitative, datée et signée, les actes et soins suivants, à condition qu un médecin puisse intervenir à tout moment : utilisation d un défibrillateur manuel Article R 4311-14 : En l absence d un médecin, l infirmier est habilité, après avoir reconnu une situation comme relevant de l urgence ou de la détresse psychologique, à mettre en œuvre des protocoles de soins d urgence, préalablement écrits, datés et signés par le médecin responsable. Dans ce cas l infirmier accomplit les actes conservatoires nécessaires jusqu à l intervention d un médecin. Ces actes doivent obligatoirement faire l objet de sa part d un compte rendu écrit, daté, signé, remis au médecin et annexé au dossier du patient. En cas d urgence et en dehors de la mise en œuvre du protocole, l infirmier décide des gestes à pratiquer en attendant que puisse intervenir un médecin. Il prend toutes mesures en son pouvoir afin de diriger la personne vers la structure de soins la plus appropriée à son état. 117

ANNEXE 2 OUVERTURE DU CHARIOT D URGENCE des services de soins La traçabilité de l ouverture du chariot est effectuée sur une fiche qui récapitule les ouvertures ou contrôles effectués sur le chariot et identifie la personne qui les a réalisé. Le chariot doit être vérifié systématiquement après utilisation et le matériel utilisé remplacé. Dater et signer la feuille d émargement prévue à cet effet. (A remplir après chaque ouverture et utilisation en urgence du chariot) Date, heure, Motif de l ouverture (Intervention / Contrôle) Matériel et/ou Médicaments et DM utilisés Personne du service (Identité, Fonction 118

ANNEXE 3 Feuillet de renouvellement des médicaments De la dotation uniformisée du chariot d urgence du service de soins (Comédims du 23/04/2007- Soins somatiques 13/09/07) MEDICAMENTS EN DOTATION DANS LE CHARIOT ADRENALINE 1MG/ 1ML 3 ANEXATE 1MG / 10ML 2 ATROPINE 0.25MG / 1 ML * 2 ATROVENT 0.50MG/2ML sol / inhalation BRICANYL 0.50MG/1ML injectable 2 BRICANYL 5MG/2ML sol / inhalation 2 CEBESINE COLLYRE flacon 1 CHLORURE DE SODIUM 0.9% 10ML 5 DIGOXINE 0.5MG/2ML injectable 2 GLUCOSE 30% 10ML 5 LASILIX 20MG injectable 6 NATI-SPRAY 0.30 MG Fl 1 PERFALGAN 1G FL 100ML 2 PRIMPERAN 10MG/2ML injectable 4 PROFENID 100 MG/2ML inj 2 RIVOTRIL 1MG / 1ML 4 SOLUMEDROL 40MG/2ML 4 SOLUMEDROL 120MG fl 2 SPASFON INJ 40MG / 4ML 2 SULFATE DE MAGNESIUM 15% /10ML 2 VENTOLINE spray 2 XYLOCAINE 2% / 20ML SS ADRENALINE 2 XYLOCARD 2% ser préremplie 2 XYLOCAINE visqueuse tube 1 XYLOCAINE 5%spray + embouts 1 QUANTITE EN DOTATION 2 doses DATE Péremption Quantité Consommée Ou périmée Quantité délivrée SOLUTES Chlorure de sodium 0,9% 500ml 2 Glucose 5% 500ml 2 Voluven 500 ml 2 ANTISEPTIQUES Alcool à 70 1 Betadine dermique sol aqueuse dose 5 Dakin flacon 1 Date du contrôle : Nom de l infirmière : Signature : Pour la Commande de médicaments : Nom du médecin Signature Nom du préparateur : Signature : 119

ANNEXE 4 Feuillet de renouvellement des dispositifs médicaux et consommables - Dotation du chariot d urgence du service de soins (COMEDIMS du 23/04/07- Soins somatiques du 13/09/09) DISPOSITIFS MEDICAUX STERILES EN DOTATION DANS LE CHARIOT QUANTITE EN DOTATION Aiguille SC 25/6 23G (bleu) 5 Aiguille IV 30/7 22G (noir) 5 Aiguille IM 40/8 21G (verte) 10 Aiguille trocard 40/12 18G (rose) 5 Bande de gaze 3mx7cm 1 Bistouri stérile n 22* 3 Canule de Guedel 77mm n 3 1 Canule de Guedel 94mm n 4 1 Cath veineux sécurité 14G (gris) 5 Cath. veineux sécurité 20G (rose) 5 Cath. veineux sécurité 18G (vert) 5 Champ stérile 35x45cm 2 Champ fenestré adhésif 50x60cm 2 Compresses stériles NT 7.5X7.5CM 10 paqts/ 5 Elastoplast 8HB 8cm rouleau 1 Gants d examen stériles T 7 3 paires Gants d examen stériles T 7.5 3 paires Gants d examen stériles T 8 3 paires Film Adhésif 10X14cm /catheter 5 Ligature prolène 3/0 2 Ligature prolène 4/0 2 Ligature prolène 5/0 2 Perfuseur + robinet 3 voies 3 Seringue 2ml 5 Seringue 5 ml 5 Seringue10 ml 5 Seringue 20 ml 2 Seringue 50ml à embout conique 2 Set à suture métallique 3 Sparadrap tissé rouleau 2X5CM 1 Sutures adhésives (stéristrips)12mmx100mm sachet de 3 6 Collecteur/ aiguille 3 L 1 Electrodes pr défibrillateur Fred Eaysy sachet de 6 2 Garrot 2 Masques à O² Hte concentration 2 Mini-nébuliseur UU adulte + tub 1 Tubulure à O² 2 Date du contrôle : Nom de l infirmière : Signature : Nom du préparateur : Signature : DATE Péremption Quantité Consommée ou périmée Quantité délivrée 120

Annexe 5 Feuillet de remplacement de l Oxygène DOTATION DU CHARIOT D URGENCE DU SERVICE DE SOINS Service : Date de conditionnement N de lot Date limite d utilisation N d emballage N SOMAL Date de réépreuve OXYGENE Bouteille B2 Date de réception Date de retour Date du contrôle : Nom de l infirmier (e) Signature Visa du cadre de l Unité de soins : Nom du préparateur : Signature : Note : L Oxygène médical est un médicament. Son contrôle est effectué dans les mêmes conditions que celui des médicaments du chariot d urgence. La feuille de demande de remplacement dûment remplie est amenée à la pharmacie avec la bouteille d oxygène utilisée dans le service. Une nouvelle feuille sur laquelle sont notées les caractéristiques du produit est remise avec la nouvelle bouteille d oxygène. Pour des raisons techniques et sécurité les caractéristiques de l emballage (la bouteille) sont également tracées. En cas de défectuosité, la maintenance du détendeur Selectaflo devra être assurée par le fournisseur Air Liquide- Somal suite à intervention des Services Economiques. ANNEXE 6 LISTE DES ACCESSOIRES DU CHARIOT D URGENCE DES UNITES DE SOINS A COMMANDER AU MAGASIN/LINGERIE DU CH COLSON Lampe de poche et 1 pile de rechange 1 Lunette de protection 1 Masques chirurgicaux (lingerie) 5 Pîles/oxymètre 1,5v AAA 2 121

4 - PROTOCOLE DE SURVEILLANCE ET DE MAINTENANCE DE LA VALISE D URGENCE DES STRUCTURES EXTERNES Sous la responsabilité du Cadre de Santé du service Rédaction : Groupe de travail de la Commission des soins somatiques Validation : COMEDIMS du Mise en application : Approbation : Commission des Soins somatiques Commission des Soins infirmiers Diffusion : Chefs de Service, Cadre de Santé, Pharmacie I OBJECTIFS - Disponibilité immédiate du matériel et des médicaments nécessaires au traitement en urgence. - Le matériel doit être prêt à tout moment et d accès facile. II GENERALITES 1 : Son existence et son emplacement dans la salle de soins sont connus de tous 2 : Son emplacement est invariable 3 : Son contenu a été arrêté en COMEDIMS (Commission des médicaments et dispositifs stériles). Il n est pas modifiable. La feuille Dotation Trousse d urgence/ Structures extra (Annexe I), support de vérification, reste dans la valise 4 : Son contenu est régulièrement vérifié : quantité et date de péremption. Les produits manquants sont remplacés à la pharmacie. 5 : La valise d urgence doit être fermée à clé. 6 : La clé de la valise d urgence, identifiée, doi t être accrochée dans la boite à clés du poste infirmier et accessible à tous les soignants. III REMPLACEMENT DES PRODUITS MANQUANTS DĒS UTILISATION AVEC LA FEUILLE DE RENOUVELLEMENT DE PRODUITS EN DOTATION D URGENCE 1-Les quantités de médicaments et dispositifs consommées sont notées sur la feuille Dotation Trousse d urgence/ Structures extra (Annexe I), par l infirmier. 2-La feuille Dotation Trousse d urgence/ Structures extra (Annexe I) signée par le médecin est adressée à la pharmacie. 3-La pharmacie remplace les produits manquants, en les plaçant dans un sachet identifié «produits pour valise d urgence», accompagné de la feuille Dotation Trousse d urgence/ Structures extra validée. 4-Une copie de la feuille Dotation Trousse d urgence /Structure extra validée est conservée à la pharmacie dans un classeur Valise d urgence structures Extra et pour la sortie de stocks. IV VERIFICATION ET ENTRETIEN Effectués par un (e) infirmier(e) de l équipe de jour selon le planning du service. L infirmier (e) effectue la vérification et l entretien en utilisant la feuille de Dotation Vérification : Des médicaments : Quantité et Date de péremption - Des dispositifs médicaux : Quantité et Date de péremption Bon état des emballages 122

Nettoyage, désinfection : la valise et les sacoches ou tiroirs de rangements sont nettoyés et désinfectés (selon la procédure d entretien des surfaces). L infirmier date et signe la feuille de Dotation L original est conservé dans le service de soins, pour suivi des contrôles effectués sur les péremptions. PJ : Annexe I : Feuille de dotation pour la valise d urgence des services 123

5 - DEMANDE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN URGENCE DEMANDE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN URGENCE Référence : PR/PHA/002-A Page : Page 1 sur 6 Date de validation :12/11/2007 Date de remise à jour : Date de diffusion : Edition : 1ère Objet : Assurer la permanence du service pharmaceutique 24H/24H. Mots clés : Produits pharmaceutiques / Urgence / Documents de référence Critères Anaes : OPC7b-c-d GFL1d VST2e Critères HAS : 12c - 15b 17c 28a 33a-c 50b Validation Rédaction : Approbation : Validation : Docteur Anne-Marie FORTUNE Pharmacien Comité des Médicaments et des Dispositifs Médicaux Stériles (COMEDIMS) Commission Médicale d Etablissement (CME) Madame Annick CLEMMER Directeur de la Qualité et de la Certification Date d application : Diffusion Pour application : - Médecins de garde - U.F. de médecine somatique - Service Géronto-Psychiatrie (Cadre de Santé) - Local d urgence du pavillon Clérembault - Pharmacie (Préparateurs) - Service transport Pour classement : - Direction - Unités d hospitalisation - Direction des Ressources Humaines, de la Qualité et de la Certification - Direction du Service des Soins - Direction des Services Economiques Indicateurs de suivi : Nombre de prescriptions médicales d urgence exécutées / 12 mois Nombre de dysfonctionnements signalés par les médecins de garde / 12 mois 124

DEMANDE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN URGENCE Référence : PR/PHA/002-A Page : Page 2 sur 6 Date de validation :12/11/2007 Date de remise à jour : Date de diffusion : Edition : 1ère I -GESTION ET CONTROLE DU LOCAL D URGENCE I 1 GENERALITES Le local d urgence est organisé dans le but de permettre d assurer la permanence de l activité pharmaceutique en urgence et en dehors des heures d ouverture de la pharmacie, dans les conditions réglementaires. Une dotation de médicaments et des dispositifs médicaux définie en concertation avec le corps médical, y est maintenue et gérée dans des conditions décrites ci dessous. Le local d urgence permet également de prévoir un stock minimum sur les consommables des appareils médicaux utilisés dans l urgence médicale. Ce local est partagé avec le local biomédical dans lequel est entreposé l électrocardiogramme portable de l établissement utilisé par le personnel infirmier selon le protocole mis en place. I 2 ACCES AU LOCAL D URGENCE L accès au local d urgence est prévu uniquement en dehors des heures d ouverture de la pharmacie, les week end et les jours fériés (en dehors de l utilisation faite en application du protocole ECG). Les personnes ayant accès aux stocks de médicaments et dispositifs médicaux du local d urgence sont : -le médecin de garde, -les infirmiers sous délégation du médecin, -les pharmaciens -les préparateurs Les médicaments sont rangés dans une armoire pharmaceutique maintenue réglementairement fermée à clé. Circuit des clés : Local d urgence : «Pass» de la géronto-psychaitrie Un exemplaire au trousseau de du médecin de garde Un exemplaire à la pharmacie Un exemplaire au Standard Armoire pharmaceutique : «clé : armoire» Un exemplaire à la pharmacie Un exemplaire au trousseau du médecin de garde Un exemplaire pour le cadre de santé de la géronto-psychiatrie Un exemplaire au standard I 3 RESPONSABILITES La pharmacie assure la gestion des médicaments et des dispositifs médicaux. Par défaut, elle assure également la gestion des consommables dûment répertoriés des appareils médicaux. I 4 DOTATION EN MEDICAMENTS ET DISPOSITIFS MEDICAUX La dotation en médicaments et dispositifs médicaux est arrêtée en Comedims (liste des produits et quantité). Elle est mise à jour chaque année. Néanmoins, elle peut faire l objet de modifications sur la demande des praticiens. 125

DEMANDE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN URGENCE Référence : PR/PHA/002-A Page : Page 3 sur 6 Date de validation :12/11/2007 Date de remise à jour : Date de diffusion : Edition : 1ère Un exemplaire indiquant la répartition des produits dans les différents dispositifs de rangement est collé à l intérieur des armoires à pharmacie et à dispositifs médicaux et dans l armoire à consommables. Un exemplaire est rangé dans le lutin du local d urgence. La dotation de stupéfiants est sous la responsabilité du médeçin responsable de la géronto-psychiatrie (ou de son remplaçant), stockée dans le coffre de l armoire pharmaceutique du local d urgence. Les documents relatifs à la prescription de stupéfiants en urgence sont rangés à l intérieur du coffre. (carnet de dotation pour besoins urgents, carnet de prescription, carnet de relevés nominatifs). Les modalités de détention, de mise à disposition et transmission des clés du coffre font l objet d une procédure écrite. Un «cahier de garde» est institué pour assurer la traçabilité des interventions médicale et les éventuels dysfonctionnements. Il permet également d effectuer un suivi des stocks du local d urgence. Le «cahier de garde» est dûment rempli lors de chaque intervention du médecin de garde (ou infirmier par délégation médicale) par les annotations suivantes : nom du médecin prescripteur, nom du soignant (si délégation), service pour lequel est utilisé le produit. date d utilisation, nom du produit (médicament, dispositif médical ou consommables) quantité utilisée I -5 Transmission à la pharmacie des prescriptions et renouvellement des stocks 1 ) Un double de la prescription est adressé dès le lendemain à la pharmacie par le cadre du service dans lequel la prescription a été effectuée. 2 ) Une fois par semaine le mardi, en même temps que la demande de médicaments du service de gérontopsychiatrie) : un infirmier de géronto-psychiatrie (sous la responsabilité du cadre du service) récupère le cahier de garde dans le local et le transmet à la pharmacie, pour le contrôle et la mise à jour des stocks. 3 ) Tous les 3 mois, un préparateur de la pharmacie effectue un contrôle de l ensemble des stocks et des péremptions des produits pharmaceutiques et des consommables en stock dans le local d urgence et met à jour les dotations (ou ponctuellement en cas de produits périmés). I- 6 Cas particulier : Renouvellement de la dotation de stupéfiants. Le renouvellement de la dotation pour besoins urgents est effectué : - sur présentation du double du document de prescription, (prescription sécurisée), - accompagné d un état récapitulatif établi selon un modèle et signé par le médecin responsable de l UF. (art 13 de l arrêté du 31 mars 1999). 126

DEMANDE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN URGENCE Référence : PR/PHA/002-A Page : Page 4 sur 6 Date de validation :12/11/2007 Date de remise à jour : Date de diffusion : Edition : 1ère L état récapitulatif de demande de dotation de stupéfiants de l UF (bon orange) porte les mentions suivantes : Désignation de la substance Réserve normale (dotation) Quantité consommée Quantité demandée (qui ne doit pas dépasser la quantité consommée) Date et signature par le médecin responsable de l UF Le Cadre de Santé ou par délégation l infirmier désigné se rend à la pharmacie pour retirer les stupéfiants prescrits et/ou pour renouveler la dotation. II DEMANDE DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN URGENCE 1 Prescription par le médecin de garde d un produit ne figurant pas dans le stock médicaments du service, après la fermeture de la pharmacie, entre 16H et 8H du lendemain matin, les samedi après midi, dimanche et jours fériés. 2 Le médeçin de garde ( ou l IDE délégué(e) va chercher le produit, médicament ou dispositif médical dans le local d urgence situé au pavillon Clérembault (géronto-psychiatrie) 3 -Si le produit recherché est disponible dans le local d urgence 3 1 Le médecin de garde (ou l IDE délégué(e) note les produits utilisés et les quantités sur le cahier de garde/pharmacie 3-2 Le médecin de garde (ou l IDE) délivre les (médicaments (produits) dans le service. L IDE administre au patient. 3-3 Le cadre de santé du service utilisateur transmet le lendemain un double de la prescription à la pharmacie 4 - Le produit recherché n est PAS DISPONIBLE DANS LE LOCAL D URGENCE. 4-1 Le médeçin de garde demande au standard (Tél n 9) de le mettre en relation avec le pharmacien d astreinte 5 - Le produit recherché existe en stock à la PHARMACIE 5 1 Le pharmacien d astreinte se déplace et délivre le produit à l IDE du service ou au médeçin de garde 5-2 Le cadre de santé du service utilisateur transmet le lendemain un double de la prescription à la pharmacie 6 - Si le produit n existe pas en stock à la pharmacie 6 1 Le pharmacien propose au médecin une alternative au traitement 6-2 Le cadre de santé du service utilisateur transmet le lendemain un double de la prescription à la pharmacie 7 - Si le médecin donne son accord et que le produit d alternative existe en stock à la pharmacie 7-1 Le pharmacien d astreinte se rend à la pharmacie et délivre les produits à l IDE du service ou au médecin de garde. 7-2 Le cadre de santé du service utilisateur transmet le lendemain un double de la prescription à la pharmacie 8 Si le médecin n est pas d accord avec l alternative proposée, le pharmacien recherche le produit dans un autre hôpital en téléphonant au pharmacien d astreinte (CHU-CHG du Lamentin) 8 1 Selon possibilité, un chauffeur de Colson récupère le produit dans l établissement indiqué par le pharmacien et l amène au médecin de garde 127

DEMANDE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES EN URGENCE LOGIGRAMME Qui Prescription par le médecin de garde d un produit pharmaceutique non en stock dans le service, de 16 H à 8 H le lendemain matin, les samedi AM, dimanche et jours fériés. Médecin de garde Le médecin de garde (ou l IDE délégué) va chercher le produit (Médicament ou Dispositifs Médicaux) dans l armoire pharmaceutique du local d urgence situé au Pavillon Clérembault (gérontopsychiatrie) Liste à jour des médicaments, DM et consommables, en stock dans l armoire pharmaceutique et dans le local d urgence Médecin de garde (IDE) NON Le médecin de garde demande au standard (Tél n 9) de le mettre en relation avec le pharmacien d astreinte Le produit recherché est disponible dans l armoire pharmaceutique du local d urgence? OUI Le médecin de garde (ou l IDE délégué) note sur un cahier de garde/ pharmaceutique les produits utilisés et les quantités Médecin de garde (IDE) Le pharmacien vérifie si NON Le pharmacien rentre en contact avec le médecin et propose 1 alternative au ttment Le produit existe en stock à la pharmacie OUI Pharmacien d astreinte NON Le produit existe en stock à la pharmacie OUI Le pharmacien recherche le produit dans un autre établissement en téléphonant à l interne de garde (CHU-CHG Lamentin) Le pharmacien se déplace et délivre les produits au médecin ou à l IDE du service Pharmacien d astreinte Selon possibilité, 1 chauffeur du CH COLSON récupère le produit dans l établissement indiqué par le pharmacien et l amène au médecin ou à l IDE du service Le médecin de garde (ou l IDE) délivre les médicaments (pdts) dans le service, l IDE administre au patient Le cadre de santé du service de soins transmet un double de la prescription à la pharmacie Chauffeur de Colson Médecin (IDE) Cadre de santé service de soins 128

6 - FEUILLET DE CONTROLE ET DE RENOUVELLEMENT DES DISPOSITIFS MEDICAUX ET CONSOMMABLES DU CHARIOT D URGENCE Dotation du chariot d urgence du service de soins (COMEDIMS du 11/03/08) SERVICE : DATE : DISPOSITIFS MEDICAUX STERILES EN DOTATION DANS LE CHARIOT QUANTITE EN DOTATION DATE Péremption Quantité Consommée ou périmée Quantité délivrée DATE Péremption Aiguille SC 25/6 23G (bleu) 5 Aiguille IV 30/7 22G (noir) 5 Aiguille IM 40/8 21G (verte) 10 Aiguille trocard 40/12 18G (rose) 5 Bande de gaze 3mx7cm 1 Bandelette.glycémie (One touch Ultra2) fl/25 1 Bistouri stérile n 22* 3 Canule de Guedel 77mm n 3 1 Canule de Guedel 94mm n 4 1 Cath veineux sécurité 14G (gris) 5 Cath. veineux sécurité 20G (rose) 5 Cath. veineux sécurité 18G (vert) 5 Champ stérile 35x45cm 2 Champ fenestré adhésif 50x60cm 2 Compresses stériles NT 7.5X7.5CM 10pqts/5 Elastoplast 8HB 8cm rouleau 1 Gants d examen stériles T 7/ paires 3 Gants d examen stériles T 7.5/paires 3 Gants d examen stériles T 8 paires 3 Film Adhésif 10X14cm /catheter 5 Ligature prolène 3/0 2 Ligature prolène 4/0 2 Ligature prolène 5/0 2 Perfuseur + robinet 3 voies 5 Seringue 2ml 5 Seringue 5 ml 5 Seringue10 ml 10 Seringue 20 ml 2 Seringue 50ml à embout conique 2 Set à suture métallique 3 *Sonde gastrique dble courant T.Salem CH18 2 Sparadrap tissé rouleau 2X5CM 1 Sutures adhésives (Stéristrips) 12mmx100mm 3 sachet de 6 129

SERVICE : DATE DISPOSITIFS MEDICAUX EN DOTATION DANS LE CHARIOT QUANTITE EN DOTATION Collecteur/ aiguille 3 L 1 Electrodes pr défibrillateur Fred Eaysy sachet 2 de 6 Garrot 2 Lecteur de glycémie (One Touch Ultra2) 1 Masques à O² Hte concentration 2 *Masques bouche à bouche 2 Mini-nébuliseur UU adulte + tub 1 Tubulure à O² 2 *Feuilles papier Alu/ protection perf Isuprel 2 DATE Péremption Quantité Consommée ou périmée Quantité délivrée DATE Péremption Date du contrôle : Nom de l infirmière : Signature : Visa du cadre de l Unité de soins : 1 er mois 2 ème mois 3 ème mois Nom : Signature Date : Nom du préparateur : Signature : NB : Les produits précédés d un astérix (*) sont à placer dans votre chariot d urgence Sonde gastrique T.Salem CH 18 : Tiroir N 2 - Matériels et médicaments compléme ntaires Masque bouche à bouche : Tiroir N 4 Ventilation/Oxygénothérapie Feuilles de papier Alu/protection de perfusion Isuprel: Tiroir N 5 Autres Médicaments+Divers 130

7 - FEUILLET DE CONTROLE ET DE RENOUVELLEMENT DES MEDICAMENTS DU CHARIOT D URGENCE Dotation uniformisée du chariot d urgence du service de soins (COMEDIMS du 23/04/2007- Soins somatiques 13/09/07) QUANTITE EN DOTATION MEDICAMENTS EN DOTATION DANS LE CHARIOT ADRENALINE 1MG/ 1ML 3 ANEXATE 1MG / 10ML 2 ATROPINE 0.25MG / 1 ML * 2 ATROVENT 0.50MG/2ML sol / inhalation BRICANYL 0.50MG/1ML injectable 2 BRICANYL 5MG/2ML sol / inhalation 2 CEBESINE COLLYRE flacon 1 CHLORURE DE SODIUM 0.9% 10ML 5 DIGOXINE 0.5MG/2ML injectable 2 GLUCOSE 30% 10ML 5 LASILIX 20MG injectable 6 NATI-SPRAY 0.30 MG Fl 1 PERFALGAN 1G FL 100ML 2 PRIMPERAN 10MG/2ML injectable 4 PROFENID 100 MG/2ML inj 2 RIVOTRIL 1MG / 1ML 4 SOLUMEDROL 40MG/2ML 4 SOLUMEDROL 120MG fl 2 SPASFON INJ 40MG / 4ML 2 SULFATE DE MAGNESIUM 15% /10ML 2 VENTOLINE spray 2 XYLOCAINE 2% / 20ML SS ADRENALINE 2 XYLOCARD 2% ser préremplie 2 XYLOCAINE visqueuse tube 1 XYLOCAINE 5%spray + embouts 1 GLUCAGEN 1 mg / 1ml 2 2 doses SOLUTES Chlorure de sodium 0,9% 500ml 5 Glucose 5% 500ml 2 Isuprel 0.2 mg / 1 ml 2 Voluven 500 ml 2 ANTISEPTIQUES DATE Péremption Quantité Consommée Ou périmée Quantité délivrée Alcool à 70 1 Betadine dermique sol aqueuse dose 5 Dakin flacon 1 Date du contrôle : Nom de l infirmière : Signature : Visa du cadre de l Unité de soins : 1 er mois 2 ème mois 3 ème mois Nom : Signature Date : Pour les médicaments commandés : Nom du médecin : Signature Nom du préparateur : Signature : 131