2016-10-27 09:37:08 IDENTIFICATION Unité administrative responsable Eau et environnement Numéro : Date : sommaire décisionnel EN2016-032 26 Septembre 2016 Instance décisionnelle Comité exécutif Date cible : Projet Objet Subvention de 9 000 $ au Département de phytologie de la Falculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'université Laval concernant un colloque sur l'utilisation des phytotechnologies dans la stabilisation des berges de rivières, qui aura lieu à Québec le 5 octobre 2016 Code de classification No demande d'achat EXPOSÉ DE LA SITUATION La gestion des cours d'eau représente un défi de taille pour les municipalités au Québec, notamment dû à la présence de routes et constructions urbaines le long des rives. La pérennité de ces infrastructures à proximité des cours d'eau peut être précaire due à la dynamique hydrogéomorphologique des rivières qui engendre l'érosion des berges par endroit. La stabilisation des berges est souvent assurée par des travaux d'ingénierie civile alors que les phytotechnologies offrent de nombreux avantages environnementaux, dont celui de conférer une certaine naturalité aux berges, ce que l'enrochement ne peut faire. En appuyant financièrement la tenue du colloque sur la stabilisation de berges de rivières et les phytotechnologies, la Ville de Québec contribuera à un événement d'envergure internationale puisque plusieurs experts d'europe et de l'ouest Canadien y seront présents. Ces experts viennent de l'allemagne (1), la France (3) et l'alberta (1). La Ville de Québec a clairement annoncé ses couleurs en matière d'environnement et de développement durable en s'associant à l'unité Mixte de Recherche afin de développer des technologies vertes et de se tailler une place comme ville innovante. La stabilisation de berges par les phytotechnologies (utilisation de végétaux au lieu d'enrochement) s'inscrit clairement dans ces objectifs. D'ailleurs, plusieurs sites dans la ville de Québec présentent des problèmes d'érosion et nécessiteront, au cours des prochaines années, des travaux de stabilisation pour assurer la sécurité du public. Les experts présents au colloque viendront visiter certains de ces sites lors de leur passage à Québec et proposeront des pistes de solution pour les stabiliser avec les meilleures techniques de phytotechnologies. Bénéficiaire : Université Laval Personne-ressource : Mme Monique Poulin Adresse : Université Laval Département de phytologie, local 3307 Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Pavillon Paul-Comtois 2425, rue de l'agriculture Québec (Québec) G1V 0A6 DÉCISION(S) ANTÉRIEURE(S) ANALYSE ET SOLUTIONS ENVISAGÉES RECOMMANDATION D'autoriser le versement d'une subvention de 9 000 $ au Département de phytologie de la Falculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'université Laval concernant un colloque sur l'utilisation des phytotechnologies dans la stabilisation des berges de rivières, qui aura lieu à Québec le 5 octobre 2016. IMPACT(S) FINANCIER(S) Les fonds requis, soit la somme de 9 000 $, sont disponibles à l'activité «5110100 - D/S - Environnement» du budget de fonctionnement du Service de l'eau et de l'environnement (11.33000.5110100.00.292010.0.0000). GPD1101R Page : 1 de 2
2016-10-27 09:37:08 IDENTIFICATION Unité administrative responsable Eau et environnement Numéro : Date : sommaire décisionnel EN2016-032 26 Septembre 2016 Instance décisionnelle Comité exécutif Date cible : Projet Objet Subvention de 9 000 $ au Département de phytologie de la Falculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'université Laval concernant un colloque sur l'utilisation des phytotechnologies dans la stabilisation des berges de rivières, qui aura lieu à Québec le 5 octobre 2016 IMPACT(S) FINANCIER(S) a ÉTAPES SUBSÉQUENTES ANNEXES Lettre de l'université Laval (électronique) VALIDATION Intervenant(s) Neila Abida Par Nicole Girard Finances Intervention Signé le 2016-09-26 Responsable du dossier (requérant) Sophie Williamson Approbateur(s) - Service / Arrondissement Martin Villeneuve Cosignataire(s) 2016-09-26 2016-09-26 Direction générale Gilles Dufour 2016-09-27 Résolution(s) CE-2016-1634 Date: 2016-10-05 GPD1101R Page : 2 de 2
M. André Legault Directeur général Ville de Québec Québec le 15 juillet 2016 Objet: Venue d experts pour un colloque sur l utilisation des phytotechnologies dans la stabilisation des berges de rivières. Monsieur Legault, La présente est pour solliciter l appui de la Ville de Québec dans l organisation d un colloque sur l utilisation des phytotechnologies à des fins de stabilisation de berges de rivières au Québec. Je suis professeure à l Université Laval, département de phytologie, et je travaille sur des projets visant à améliorer notre savoir-faire dans ce domaine. J ai entre autres un projet pilote sur le sujet avec le Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l Électrification des transports. Le projet vise à évaluer le rôle des ouvrages construits avec des phytotechnologies dans le maintien de la flore riveraine, projet qui inclut la construction de plusieurs ouvrages de stabilisation à l aide de ces techniques environnementales. J organise un colloque le 5 octobre prochain à l Université Laval, dont le but est de rassembler les acteurs des différents paliers gouvernementaux, des universités et des firmes privées pour échanger sur les perspectives des phytotechnologies au Québec, notamment sur les défis, les contraintes et les enjeux en cause. Je vise entre autres à faire venir trois experts de la France, l Allemagne et l Ouest Canadien. L expertise dans l utilisation des phytotechnologies pour stabiliser les berges de rivières est très Page : 1 de 3
développée dans ces régions et il devient impératif de s inspirer des ouvrages déjà bien établis ailleurs pour développer notre propre expertise au Québec. J arrive tout juste d un séjour d une semaine en Europe dans le cadre duquel j ai visité des dizaines de sites où des ouvrages d envergure ont été instaurés avec succès. Je souhaite inviter trois experts qui pourront inspirer nos gouvernements, notamment la Ville de Québec, pour améliorer notre gestion des rivières et accroître la sécurité publique près des rivières tout en adoptant une approche environnementale. Le colloque se tiendra au Grand Salon du pavillon Desjardins, à l Université Laval, le 5 octobre 2016. Nous attendons environ 200 personnes, dont les gens des firmes privées et des différents ministères. Le programme est en cours d élaboration mais saura susciter l intérêt des différents acteurs dans le domaine et espérons, favoriser les échanges et le démarrage de collaborations futures. Les experts visés sont : 1) Christophe Moiroud de la Compagnie Nationale du Rhône, France. Chargé de projet pour la restructuration de la rivière Leysse à Chambéry (projet de 18 Millions d Euro). 2) Klaus Peklo, directeur de I.C.E. consultant privé. A réalisé des dizaines de projets en Allemagne et en France, dont plusieurs projets d envergure (plus d 1 Million d Euros. 3) Pierre Raymond, Terra Erosion Control Ltd, consultant privé. Réalise des projets dans l Ouest Canadien depuis 1996 et donne des formations privées en génie végétal relié à la stabilisation des rivières. La venue de ces experts pour le colloque serait également une excellente occasion de profiter de leur expertise pour discuter concrètement des enjeux reliés à la stabilisation des rivières sur le territoire de la Ville de Québec par le biais de visite de sites. Je prévois 2 jours de terrain en plus de la journée du colloque. À cela s ajoutent les 2 jours de déplacements et 1 journée de discussion scientifique plus informelle. Page : 2 de 3
L enveloppe demandée est de 9 000$, ce qui couvre les frais de séjour des trois experts pour une semaine. Soyez assurés que des places seront réservées pour que les employés de la Ville de Québec puissent assister au colloque et que tout soutien financier de la Ville à cet événement sera affiché publiquement. Cette initiative s inscrit dans le cadre d une subvention reçue du Ministère des Relations internationales et de la Francophonie, qui couvre des aspects logistiques associés à l acquisition de données sur le terrain et à deux missions en France dédiées aux échanges entre experts. Cette subvention n est pas assez élevée pour couvrir les frais évoqués ici. En espérant que cette demande trouvera un écho positif dans les priorités de la Ville de Québec en matière d aménagement urbain et de gestion des risques associés aux rivières, je demeure disponible pour toute question relative à ce projet. Veuillez agréer, Monsieur, l expression de mes sentiments distingués. Monique Poulin Professeure titulaire Monique.poulin@fsaa.ulaval.ca Page : 3 de 3