Exploitation de la maquette «alternatif» du RCPP

Exploitation de la maquette «alternatif» du RCPP Table des matières 1 Enclenchement de la maquette «alternatif»... 2 2 Exploitation simple d une locomotive en mode digital (non MFX) avec l Ecos... 3 3 Exploitation simple d une locomotive en mode digital MFX avec l Ecos... 5 4 Exploitation simple d une locomotive en mode conventionnel... 7 5 Actionner un aiguillage... 8 6 Exploitation d une locomotive en mode digital avec RRTC... 9 7 Exploitation avec plusieurs trains avec RRTC... 11 7.1 Placer les locomotives dans les gares... 11 7.2 Démarrer un trajet... 12 7.3 Arrêt dans un canton... 12 7.4 Arrêt d un trajet... 12 8 Arrêt de la maquette «alternatif»... 12 Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 1/12

1 Enclenchement de la maquette «alternatif» Deux circuits en mode alternatif de notre maquette sont à votre disposition. Voici la marche à suivre pour la mise en route de la maquette. L'ECOS (Figure 1) et l'ordinateur doivent être alimentés en 220 V et enclenchés dans un ordre précis dont voici la marche à suivre: 1. Tourner l interrupteur principal dans le local technique. L ECOS s enclenche automatiquement, les boosters s'enclencheront en même temps que l'ecos. 2. Enclencher l'ordinateur, en pressant le bouton se trouvant sur l'avant de celuici. Attendre que le bureau de Windows XP apparaisse. 3. Pour terminer, vous devez lancer le programme RRTC en cliquant sur l'icône «Railroad & Co. TrainController Silver» qui se trouve sur le bureau de Windows XP. 4. A présent, RRTC est affiché sur deux 2 écrans (Figure 2). 5. Deux témoins verts (Figure 3) en bas à droite de l'écran du PC vous confirment que la communication entre l'ordinateur et l'ecos, respectivement le module de rétro-signalisation est active. 6. L installation est prête. Fig 1 Figure 1 l Ecos Figure 2 le TCO et le dispatcher Figure 3 la barre des tâches Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 2/12

2 Exploitation simple d une locomotive en mode digital (non MFX) avec l Ecos Dans ce chapitre vous apprendrez à utiliser l Ecos afin de piloter une locomotive en mode digital. Si vous avez une locomotive MFX, ce chapitre ne vous concerne pas. La maquette est divisée en 2 circuits (B & C). Le circuit B (voies 2 & 3) peut fonctionner en mode digital ou conventionnel, le circuit C (4 & 5) uniquement en mode digital. 1. Vérifier que la maquette est en mode digital. Dans RRTC, le bouton poussoir Conventionnel / Digital doit être en position «--», comme dans la figure cicontre : Figure 4 bouton poussoir 2. Poser une locomotive sur une voie de votre choix. 3. Saisir l adresse de la locomotive. Sur l Ecos (Figure 5), deux fenêtres similaires sont affichées, elles représentent deux locomotives. Pour saisir une adresse, vous devez cliquer sur, ensuite comme représentée à la Figure 6, une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous devez saisir l adresse de votre locomotive ou sélectionner votre locomotive dans la liste, puis cliquer sur pour confirmer. A présent, vous voyez à nouveau les deux fenêtres comme représentées à la Figure 5. 4. Pour faire avancer ou reculer la locomotive. Il vous suffit d actionner la molette noire qui se situe sur le côté de l Ecos. 5. Pour allumer les feux, cliquer sur. 6. Pour changer de sens de marche, aller avec la molette jusqu en butée (vitesse minimale), vous entendrez un «clic» qui symbolise le changement de sens. Les 2 flèches sur l Ecos vous montrent également le sens de marche. Figure 5 l Ecos Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 3/12

Figure 6 l Ecos, sélection d'une locomotive Remarque Vous pouvez évidement faire circuler plusieurs compositions simultanément, toutefois le risque de collisions est relativement élevé, RRTC ne vous assurant aucune assistance. Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 4/12

3 Exploitation simple d une locomotive en mode digital MFX avec l Ecos Dans ce chapitre vous apprendrez à utiliser l Ecos afin de piloter une locomotive en mode digital MFX. Si vous avez une locomotive digital sans MFX, ce chapitre ne vous concerne pas. La maquette est divisée en 2 circuits (B & C). Le circuit B (voies 2 & 3) peut fonctionner en mode digital ou conventionnel, le circuit C (4 & 5) uniquement en mode digital. 1. Vérifier que la maquette est en mode digital. Dans RRTC, le bouton poussoir Conventionnel / Digital doit être en position «--», comme dans la figure cicontre : Figure 7 bouton poussoir 2. Poser une locomotive sur une voie de votre choix. 3. Si cette locomotive n'est pas ou plus dans la centrale, les paramètres de la locomotive vont être automatiquement lus, le symbole apparaît en haut de la centrale vous indiquant que la lecture est en cours. Dès que la lecture est terminée, le symbole apparaît. Vous devez confirmer la saisie en cliquant sur le symbole comme indiqué sur la Figure 8. 4. Si votre locomotive était déjà dans la centrale, il vous suffit de cliquer sur, ensuite comme représentée à la Figure 10, une nouvelle fenêtre apparaît dans laquelle vous devez choisir votre locomotive, puis cliquer sur pour confirmer. A présent, vous voyez à nouveau les deux fenêtres comme représentées à la Figure 9. 5. Pour faire avancer ou reculer la locomotive. Il vous suffit d actionner la molette noire qui se situe sur le côté de l Ecos. 6. Pour allumer les feux, cliquer sur. 7. Pour changer de sens de marche, aller avec la molette jusqu en butée (vitesse minimale), vous entendrez un «clic» qui symbolise le changement de sens. Les 2 flèches sur l Ecos vous montrent également le sens de marche. Figure 8 MFX Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 5/12

Figure 9 l Ecos Figure 10 l Ecos, sélection des locomotives Remarque Vous pouvez évidement faire circuler plusieurs compositions simultanément, toutefois le risque de collisions est relativement élevé, RRTC ne vous assurant aucune assistance. Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 6/12

4 Exploitation simple d une locomotive en mode conventionnel Dans ce chapitre vous apprendrez à piloter une locomotive en mode conventionnel. La maquette est divisée en 2 circuits (B & C). Le circuit B (voies 2 & 3) peut fonctionner en mode digital ou conventionnel, le circuit C (4 & 5) uniquement en mode digital. 1. Vérifier que la maquette est en mode conventionnel. Dans RRTC, le bouton poussoir Conventionnel / Digital doit être en position «O», comme dans la figure ci-dessous : Figure 11 bouton poussoir 2. Sur le tableau de commande, vérifier que tous les transformateurs sont en position «vitesse minimale». 3. Poser une locomotive sur les voies 2 ou 3 dans la gare de Bienne ou dans une autre gare. 4. Pour faire avancer ou reculer la locomotive. Il vous suffit de manipuler le transformateur correspondant. 5. A la fin de l exploitation, dans RRTC, ne pas oublier de remettre le bouton poussoir Conventionnel / Digital en position «--», comme dans la figure cidessous : Figure 12 bouton poussoir Remarque Vous pouvez évidement faire circuler plusieurs compositions simultanément, toutefois le risque de collisions est relativement élevé, RRTC ne vous assurant aucune assistance. Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 7/12

5 Actionner un aiguillage Dans ce chapitre vous apprendrez à actionner un aiguillage dans RRTC. Les 2 écrans de RRTC (Figure 13) sont visibles. Nous allons uniquement nous concentrer sur l écran de gauche qui se trouve au centre de tableau de commande. Figure 13 le TCO et le dispatcher Pour commuter un aiguillage, il suffit de déplacer la souris sur le symbole représentant un aiguillage et de cliquer dessus. Répétez l'opération jusqu'à ce que la position voulue soit atteinte. Pour faire avancer une locomotive. Référez-vous aux chapitres 2, 3, 4 ou 6. Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 8/12

6 Exploitation d une locomotive en mode digital avec RRTC Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser RRTC afin de piloter une locomotive. Chaque locomotive doit être calibrée et configurée. Les données des locomotives sont stockées dans le dossier «C:\Mes documents\rrtc\profils\mmm». Dans ce chapitre, nous allons partir du principe que la locomotive utilisée a déjà été configurée. Le thème «configuration» fait l objet d un document particulier. Dès que l ordinateur est enclenché, Le TCO et le dispatcher de la maquette apparaissent à l écran (Figure 14) Figure 14 le TCO et le dispatcher Sur l écran de droite, en haut à droite, vous apercevez la liste des trains. Si votre locomotive ne se trouve pas dans la liste, vous devez importer les données de la locomotive. Pour se faire, cliquer sur «Train» dans le menu principal, puis sur «Importer». Les fichiers se trouvent dans le dossier «C:\Mes documents\rrtc\profils\mmm». MMM faisant référence à vos initiales. Il vous suffit alors de cliquer sur le nom de la locomotive à importer. Si l opération a réussie, la locomotive apparaîtra dans la liste des trains. En double cliquant sur la locomotive, la fenêtre de train (Figure 15) de votre locomotive apparaît. Figure 15 Fenêtre de train Pour faire avancer votre locomotive à partir de la fenêtre de train (Figure 15), il suffit de déplacer le curseur vert avec la souris. Le curseur rouge vous permet d actionner Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 9/12

les freins. Les icônes en bas de la fenêtre de train permettent d actionner les fonctions (F1..F4). Dans l exemple de la figure ci-dessus, une seule fonction a été définie. Si la liste des trains ou la fenêtre de trains n apparaît pas à l écran, vous pouvez cliquer sur «Fenêtres» dans le menu principal puis sur «Liste des trains» ou «Nouvelle fenêtre de train». Remarque Vous pouvez évidement faire circuler plusieurs compositions simultanément, toutefois le risque de collisions est relativement élevé, RRTC ne vous assurant aucune assistance. Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 10/12

7 Exploitation avec plusieurs trains avec RRTC Dans ce chapitre vous apprendrez à faire circuler plusieurs trains sous le contrôle complet de RRTC. Les 2 écrans de RRTC (Figure 16) sont visibles. Nous allons uniquement nous concentrer sur l écran de droite (le dispatcher) qui se trouve en haut à droite du de tableau de commande. Nous partons du principe que toutes les locomotives sont dans la liste des trains, dans le cas contraire, veuillez vous référer au chapitre 6. Figure 16 Les 2 écrans de RRTC Si vous désirez exploiter la maquette en mode conventionnel, référez-vous au chapitre 4. 7.1 Placer les locomotives dans les gares Marche à suivre 1. Dans l écran de droite (Figure 16), sélectionner le trajet «0 B Boucle» ou «1 C Boucle», comme dans la figure (Figure 17) ci-dessous : Figure 17 Liste des trajets 2. Sélectionner une locomotive dans la liste des trains et placer celle-ci dans un canton de votre choix. (Figure 18) Figure 18 Canton avec une locomotive 3. Placer physiquement la locomotive dans le même canton. Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 11/12

7.2 Démarrer un trajet Dans le canton où se trouve une locomotive (Figure 18), Sélectionner le canton et cliquer avec la touche droite de la souris. Un menu contextuel apparaît, cliquer sur «Départ». Si les conditions sont réunies, le train démarrera. 7.3 Arrêt dans un canton Pour arrêter une locomotive dans un canton, il faut sélectionner le canton désiré avec la souris puis cliquer sur le bouton pour interdire la sortie du canton désiré. Pour libérer le canton, cliquer à nouveau sur. 7.4 Arrêt d un trajet Si vous désirez arrêter un trajet spécifique, sélectionne le trajet comme indiqué au point 7.2, puis cliquer sur l'icône ou cliquer "Arrêter" dans le menu contextuel. Si vous désirez arrêter tous les trajets en cours, cliquer sur. 8 Arrêt de la maquette «alternatif» Afin que le prochain utilisateur puisse utiliser la maquette dans le même état que vous l'avez trouvée, veuillez suivre la marche à suivre suivante pour arrêter le courant : 1. Si vous avez roulé en mode conventionnel, ne pas oublier de remettre le bouton poussoir Conventionnel / Digital en position «--», comme dans la figure ci-dessous : Figure 19 bouton poussoir 2. Quitter le logiciel RRTC 3. Arrêter le PC proprement en cliquant sur Démarrer puis Arrêter. 4. Presser env. 5 sec. sur le bouton "Stop" de l'ecos, les paramètres seront enregistrés, env. 10. sec. après, un message vous indique que la procédure est terminée. 5. Tourner l interrupteur principal dans le local technique afin de couper le courant. 6. Vous pouvez passer à l'office pour un boire un verre. Exploitation alternatif.doc 04.05.2012 12/12