LISTE DES PUBLICATIONS PÉRIODIQUES EN FORMAT NUMÉRIQUE jeudi 8 septembre 2011 Périodiques numériques disponibles aux utilisateurs de la bibliothèque du Cégep de Trois-Rivières Figure 1 Source : http://www.swissarmylibrarian.net/2011/08/25/hi-im-google-and-im-a-librarian/ Compilation présentation et réalisation : Roger Charland, bibl. prof. SMTE
Page 1
Table des matières LISTE DES PÉRIODIQUES NUMÉRIQUES... 3 PRÉSENTATION... 3 ORIGINES DES TITRES DE PÉRIODIQUES RECENSÉS DANS CETTE LISTE... 6 Érudit... 6 CAIRN... 7 Revues.org... 8 Persée.fr... 8 Repère... 9 Eureka... 10 Détail du contenu... 11 GUIDES ET AIDES À LA RECHERCHE:... 12 Guides:... 12 Aide à la recherche spécifique :... 12 Érudit :... 12 CAIRN... 13 EUREKA... 13 PERSÉE.FR... 13 REVUES.ORG... 14 ISIDORE : Moteur de recherche... 14 Page 2
LISTE DES PÉRIODIQUES NUMÉRIQUES PÉRIODIQUES NUMÉRIQUES DISPONIBLES AUX UTILISATEURS DE LA BIBLIOTHÈQUE DU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES PRÉSENTATION Voici une liste de périodiques disponibles en langue française, une liste de plus de 850 titres de périodiques. Cette liste, compilée au cours de l été 2011, renferme des publications périodiques numériques, c est-à-dire des revues et journaux que nous pouvons lire à l écran, ou d une manière plus traditionnelle, en imprimant les articles qui nous intéressent. Ces publications périodiques proviennent de bases de données que nous avons acquises, en partant de l offre de renouvellement que la bibliothèque propose aux départements à la fin de chaque année scolaire. En avril 2011, après avoir identifié les titres disponibles dans les bases de données dont nous avions accès et celles dont nous voulions avoir accès, la bibliothèque a offert aux différents départements de renouveler certains titres en format imprimé et pour d'autres en format numérique. On offrait alors de transférer les sommes des abonnements individuels vers un seul poste budgétaire, ce qui permettait de maintenir les abonnements et de négocier l offre que les fournisseurs nous proposaient, c est-à-dire en panier d'achats. Il faut dire que près de 25 cégeps du Québec ont fait le même travail cette année. Un panier d achat ou d'abonnement c est un regroupement de titres de revues. Dans certains cas, ce regroupement est celui d un éditeur particulier ou d'un groupe d'éditeurs. Puis, c est le cas pour nous, il y a aussi les paniers réalisés par une firme à partir de plusieurs éditeurs ou regroupements de recherche, on parle alors d un agrégateur. Ce dernier regroupe des titres de Page 3
périodiques, importe les articles, normalise le contenu dans une base de données et un moteur de recherche et permet une recherche globale dans l ensemble des ressources ainsi regroupées. L usager ne voit pas vraiment la différence entre l'un ou l autre de ces produits. Par contre, la stabilité des titres est plus grande pour le premier type de base de données que pour le deuxième type. Un éditeur de revues publie de manière continue ses titres. Son catalogue est souvent le cœur de sa maison d édition; de son catalogue comme on le dit dans le monde de l édition. Du côté des agrégateurs, ils négocient l usage d un matériel dont ils ne sont pas le propriétaire ou l éditeur. L agrégateur et les éditeurs s entendent sur un droit d usage, le premier en payant des redevances aux seconds. Ce mode de fonctionnement des fournisseurs explique qu à l occasion, ce marché est instable. Mais majoritairement, ces fournisseurs proposent de plus en plus un produit stable, un produit qui est performant dans la recherche de l information et qui regroupe plus de documents de provenances diverses. Un dernier mot aussi sur la question du choix des titres et des problèmes inhérents à ces choix. Les bibliothécaires sont responsables du choix et du développement de la collection d une bibliothèque. Nous tentons d intégrer les meilleurs documents pour chacun des programmes ceci dans une perspective de continuité. Nous dépendons par contre d évènements, d une réalité, qu en fait nous ne contrôlons pas. L offre des publications, des publications savantes en particulier, change, elle subit même une profonde modification. L édition savante n est plus le fait d équipes, de départements ou de groupes d intérêts. Le marché est maintenant différent. L édition savante est très centralisée, elle est sous l empire de grands éditeurs succursales de consortiums financiers. Ceux qui suivent quelque peu ce marché, on vu le rôle de ces gros éditeurs qui ont acheté une très grande quantité d éditeurs universitaires, qui ont très rapidement contrôlé des pans entiers du savoir en revendant le contenu des catalogues acquis, sous forme de produit agrégateur. L offre est à la fois limitée, peu de choix de fournisseurs, et à la fois monopolistique, en science, le tout se joue entre 5 à 10 grands consortiums. Page 4
Notre chance, dans ce monde très centralisé où les coûts sont de plus en plus élevés, c est que quelques éditeurs se sont regroupés pour présenter une offre plus accessible pour les petites bibliothèques. Aussi, ces regroupements nous ont permis, comme bibliothécaire de mieux contrôler, simultanément, et le choix et les coûts liés à ces produits. Les changements introduits à la bibliothèque du Cégep de Trois-Rivières sont le résultat des possibilités que nous offre le marché de l édition et de la distribution des diverses publications. Un autre facteur est tout aussi important, c est le mouvement d accès ouvert ou d archives ouvertes (open access). L objectif premier de ce mouvement est de retourner à ceux qui financent l éducation et la recherche, les résultats de cette dernière, c està-dire retourner les résultats de la recherche aux citoyens. Ce mouvement nous permet présentement d accéder à des dépôts d archives de recherche, à des publications numériques libres de droits d abonnement, à des résultats, même à l occasion, aux données brutes de la recherche et tout ceci dans le respect du droit d auteur, plus souvent ici sous licence Creative Content. À l occasion il y a des coûts, mais très bas. La plupart du temps ces ressources sont gratuites, donc financées par les citoyens. Ce qui ne fait pas exception à la loi du droit d auteur. Celle-ci s applique de la même manière. Ce qui est gratuit ou sans frais, nous donne la possibilité de l utiliser, pas de se l approprier en disant que cela nous appartient. Page 5
ORIGINES DES TITRES DE PÉRIODIQUES RECENSÉS DANS CETTE LISTE Voici les principales sources de nos titres de périodiques numériques. Érudit Érudit est un consortium créé vers 1998 sous l initiative des Presses de l Université de Montréal. Issu d un échange formel pour la normalisation de la mise en ligne des résultats de la recherche et des publications savantes universitaires, le résultat est une plate-forme d édition et d archivage des revues savantes des universités québécoises, une plateforme où on retrouve les publications de plusieurs centres de recherche et la plate-forme de quelques périodiques en sciences publiés par le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) de l état canadien. Érudit est maintenant : UN SERVICE DE GESTION DES ABONNEMENTS INSTITUTIONNELS EST MIS À LA DISPOSITION DES ÉDITEURS QUI DÉSIRENT BÉNÉFICIER DE REVENUS SUPPLÉMENTAIRES. GRÂCE À UN MODÈLE D AFFAIRES HYBRIDE, ALLIANT ACCÈS LIBRE ET ACCÈS FILTRÉ SUR LE PRINCIPE D UNE BARRIÈRE MOBILE DE 2 ANS, PLUS DE 85% DES COLLECTIONS NUMÉRIQUES SONT DIFFUSÉES GRATUITEMENT SANS QUE LA VIABILITÉ ÉCONOMIQUE DES STRUCTURES ÉDITORIALES NE SOIT FRAGILISÉE. ÉRUDIT A DÉVELOPPÉ UNE OFFRE DOCUMENTAIRE NUMÉRIQUE UNIQUE, DE QUALITÉ ET ABORDABLE. DES ABONNEMENTS PAR TITRE OU PAR PANIER SONT DISPONIBLES. (SOURCE : HTTP://WWW.ERUDIT.ORG/APROPOS/INFO.HTML ) Le projet est maintenant dans une nouvelle phase. L intégration de plusieurs publications culturelles membres de la SODEP (Société de développement des périodiques culturels québécois) et de la participation active de près de 50 éditeurs canadiens et québécois, érudit c est maintenant plus d une centaine de revues savantes, les archives de 25 revues culturelles membres de la SODEP, les «working papers»! d une trentaine de groupes de recherche, le catalogue de Electronic text Center de l Université du Page 6
Nouveau-Brunswick. (Voir le document d Érudit qui présente l ensemble des revues et magazines culturels : http://www.erudit.org/apropos/catalogueerudit2012.pdf ) Érudit est payant, l abonnement est annuel et sera reconduit chaque année par la bibliothèque. CAIRN Cairn est le résultat du travail de trois éditeurs européens : Bélin, De Boeck; Érès et La Découverte. C est donc une aventure belge, française et suisse. Cairn c est aussi le déploiement d une plateforme de dépôt des revues regroupées par ces éditeurs, mais c est aussi l hébergement de beaucoup d autres revues d éditeurs pas nécessairement membre à part entière du consortium. D'ailleurs, ce dernier est maintenant associé avec la Bibliothèque nationale de France et d autres organismes pour mener à bien les finalités du consortium : l accès à la recherche francophone en Europe. Cairn propose quelque 255 titres de revues, des magazines, une collection de livres (Que sais-je? et Repères), de livres numériques des éditeurs du consortium et de dossiers de l État du monde. Cairn c est aussi une alliance avec deux autres organismes ayant les mêmes orientations : Revues.org et Persée.fr. Dans le cas de Persée.fr, il s agit d un regroupement financé par l État français visant l archivage des titres français. Pour Revues.org, il s agit d une plate-forme d édition de revues savantes françaises. Ces trois groupes interagissent ensemble dans la diffusion de certains titres. Ainsi, les archives seront accessibles dans Persée.fr; les revues en accès libre dans Revues.org et pour les plus récents numéros (embargo de 5 à 2 ans) dans Cairn. En s abonnant à Cairn, chose faite par la bibliothèque cet été, nous avons accès aux numéros sous embargo. L abonnement permet un accès aux dernières années de parution. Page 7
Limites de notre abonnement : les revues et les livres numériques. L abonnement à ces deux produits permet l ajout de 255 titres de périodiques à notre collection et l accès à quelque 669 titres de livres en plein texte, des éditeurs Érès (psychologie, psychologie du développement); De Boeck (différents sujets en sciences humaines); et autres éditeurs en sciences humaines. Revues.org Revues.org est un organisme de publication mettant de l avant la gratuité pour l utilisateur final. C est une plate-forme de publication à laquelle les éditeurs, souvent des départements ou des regroupements de chercheurs, s associent. Revues.org c est 294 titres de périodiques et 18 collections de livres. C est aussi un portail pour les sciences humaines qui permet l annonce des colloques, congrès (CALENDA) et hypothèses.org, blogue regroupant les carnets de la recherche. C est une plate-forme d éditions, d hébergement de blogues de recherche, mais surtout un centre névralgique de la recherche francophone en sciences humaines et sociales. Persée.fr Persée.com c est la partie numérisation historique de ces projets européens de diffusion des résultats de la recherche. Environ 150 titres de périodiques sont présents sous ce groupe. Page 8
On y trouve des archives de périodiques, par exemple les archives de : Titre Archives Accès Actes de recherche en sciences sociales 1975-2010 Annales. Histoire, Sciences sociales 1929-2002 Embargo 3 ans, sans embargo vu notre abonnement à Cairn Embargo levé avec notre abonnement à Cairn. 13 717 contributions. L'Année psychologique 1894-2008 Avons accès qu aux archives. Bulletin de l'école française d'extrême- Orient 1901-2003 Archives. Très spécialisé, permet une lecture temporelle des chercheurs à l époque coloniale et postcoloniale d Orient Des milliers d articles tirés de revues qui n ont jamais traversé l Atlantique. Repère Le cas de Repère est aussi intéressant, même si ce produit est encore aujourd hui plus un Index (dépouillement des tables de matières) qu une banque de données d articles plein texte. Par contre, la section index est parfois intéressante, car elle est le Page 9
seul moyen de retracer facilement le contenu de certains magazines québécois ou français. C est le cas par exemple de l index du contenu du Nouvel Observateur qui commence au no 768 du 30 juillet 1979 jusqu à aujourd hui. Quelques périodiques sont disponibles en plein texte. Parmi eux : Revue juridique Thémis; Revue canadienne de linguistique appliquée; Recherche en santé; etc. Il est possible d interroger certains titres de Cairn et d Érudit à partir du moteur de recherche de Repère. Nous ne le conseillons pas, le contenu n étant pas complet. Eureka Dans le cas d Eureka, il y a très peu de périodiques regroupés dans cette base de données. Ce sont surtout les journaux (quotidiens et hebdomadaires); des hebdos A-1 (très nombreux plus de 1 200 titres) et quelques magazines spécialisés. Pour nous, ce sont les journaux et les fils de presses qui nous intéressent le plus. Les principaux quotidiens comme La Presse, Le Devoir, Le Soleil, Le Droit, Le Nouvelliste, La Tribune, Le Quotidien, etc. sont présents, mais un embargo de 3 jours est imposé au niveau de l accès. Pour les quotidiens français (ou d ailleurs) comme Le Soir, Libération, L équipe, Le Monde, Le Monde diplomatique, etc., il n y a aucun embargo d imposé. Il est aussi possible de consulter quelques quotidiens en format PDF. Ceci ralentit un peu la recherche, mais permet de voir les articles avec les graphiques ou les photographies si nécessaire. Sinon l ensemble des publications sont disponible en format HTML, c est-à-dire texte. S ajoute au contenu d Eureka des fils de presse et certaines transcriptions d émissions radiophoniques ou de télévisions. Ces transcriptions sont surtout celles des bulletins d information ou des émissions d information publique. Dans les cas de fils de Page 10
presse, il est possible de suivre l actualité internationale à toutes les heures du jour. Sur 24 heures, il est possible par exemple de suivre les nouvelles des marchés financiers. Malgré les limites de ce produit, l accès depuis le début des années 90 aux quotidiens est vraiment une source exceptionnelle d information pour certaines formations. Détail du contenu Ainsi, le présent document propose des listes de titres de périodiques, l ISSN, l accessibilité au contenu, la périodicité, la base de données d où ils proviennent, l état de la collection, le lien vers la revue (dans le cas de Cairn; Revues.org et Persée.fr) ou de la base de données où se trouve le contenu de ce périodique (dans le cas de Eureka et de Repère). Il est aussi possible d'utiliser le moteur de recherche ISIDORE, un moteur de recherche autonome. Isidore propose une masse importante d information, sa banque de données est le résultat du moissonnage des sites et bases de données d'archives ouvertes. Il permet la recherche dans les banques de données Cairn, Revues.org et Persée.fr (ainsi qu à d autres ressources) en passant par ce seul moteur. Il est très important pour avoir accès gratuitement à ces ressources de passer par le portail de la bibliothèque lorsque vous êtes à la maison. Lorsque vous êtes au Cégep, sur n importe quel poste informatique, il faudra aussi vous identifier. Nous pourrons ainsi compiler les statistiques d utilisation de ces bases de données et les présenter dans le rapport annuel de la bibliothèque. Page 11
GUIDES ET AIDES À LA RECHERCHE: Des aides sont disponibles pour l'ensemble de ces produits. Chaque moteur de recherche a ses petites particularités. Par contre, tous permettent une recherche simple ou élaborée. Voici quelques-uns des liens permettant d'avoir accès à ces aides : Guides: Bibliothèque du Cégep de Trois-Rivières, Guide de la recherche documentaire, 2011-2012. Programmes de sciences humaines, 2011. Bibliothèque du Cégep de Trois-Rivières; Méthodologie de recherche : Comprendre et maîtriser le processus de recherche. Programme des sciences humaines, Roger Charland, bibl. prof. SMTE (version adaptée de celle de Claire Giroux du Cégep Xavier- Garneau. Aide à la recherche spécifique : Érudit : Aide à la recherche Liste des périodiques disponibles dans Érudit exclusivement. Liste des groupes de recherche dans Érudit. (Section Document et données) Liste des livres numériques dans Érudit. Page 12
Thèses (dépôt des mémoires et thèses des universités McGill, Montréal et Laval) Liste des périodiques numériques CAIRN Aide à l'utilisation de CAIRN.info IMPORTANT : Nous sommes abonnés qu'aux REVUES et OUVRAGES COLLECTIFS. Les autres types de documents sont en consultation seulement, dans certains cas les archives ou une partie des textes sont disponibles. Liste des revues : Bouquets de revues 2011 (fichier Excel) Liste des livres numériques (650 titres environ) Bouquets d ouvrages collectifs de recherche (fichier Excel) EUREKA Aide à la recherche dans EUREKA PERSÉE.FR Aide à la recherche (à venir) Liste des périodiques à venir dans PERSÉE.FR Page 13
REVUES.ORG Aide à la recherche (à venir) Catalogue des revues et collections Collection de périodiques (294 titres) Collection de livres ISIDORE : Moteur de recherche La recherche dans ISIDORE (Cairn, Revues.org, Persée.fr et d'autres sites de revues numériques) NE PERMET PAS L'ACCÈS AUX ANNÉES D'EMBARGO IMPOSÉES PAR CAIRN. L'arrimage entre le moteur de recherche ISIDORE et CAIRN ne comprend pas les deux dernières années du plein texte que libère notre abonnement. Les usagers doivent à ce moment identifier les recherches, conserver les titres pour ensuite entrer dans Cairn par le portail de la bibliothèque pour s'authentifier. Page 14