Votre guide sur la Vaccination contre les HPV Vaincre Le Cancer du Col de l Utérus
Le Cancer du Col de l Utérus, qu est-ce que c est? Le cancer du col de l utérus survient dans le col utérin (à l entrée de l utérus) que l on trouve en haut du vagin. Le cancer du col de l utérus peut être très grave. Après le cancer du sein, c est le cancer le plus courant au monde. Au Royaume- Uni, environ 3000 cas sont diagnostiqués chaque année, et environ 1000 femmes en meurent. Il est causé par un virus nommé papillomavirus humain (HPV). L immunisation contre les HPV protège contre les infections des HPV qui causent environ les trois quarts des cancers du col de l utérus. Comment les HPV se propagent-ils? Les infections par les HPV sont très courantes. Les types responsables du cancer du col de l utérus se propagent lors de contacts sexuels intimes avec une personne ayant déjà contracté le virus. Plus de la moitié de la population activement sexuelle sera infectée par les HPV au cours de leur vie. Chez certaines femmes, le virus peut causer le cancer du col de l utérus ; il est donc très important de se faire vacciner, car nous ne savons pas qui est à risque. Révisé mai 2012
Le vaccin contre les HPV Il y a de nombreux types de HPV, et le vaccin protège contre les types responsables de la plupart des cancers du col de l utérus. Puisque le vaccin ne protège pas contre tous les types de HPV qui causent le cancer, vous devrez tout de même faire des tests cervicaux de dépistage (les frottis du col qui détectent les signes précoces de changements du col de l utérus) quand vous serez plus âgée. La plupart des filles vaccinées réduiront leur risque de contracter le cancer du col de l utérus de plus de 70%. Le vaccin utilisé à partir de septembre 2012 protègera également contre deux types de HPV qui causent la plupart des cas de verrues génitales. Il ne protègera contre aucune autre maladie sexuellement transmissible (MST), et n empêchera pas la grossesse. Se faire vacciner Toutes les filles scolarisées en année 8 sont systématiquement invitées à se faire vacciner contre les HPV, normalement à l école. Une série de trois injections réparties sur six mois est nécessaire pour obtenir la meilleure protection. Il est important de recevoir les trois doses. Le vaccin est administré dans le haut du bras. Si vous êtes scolarisée en année 8, vous recevrez une invitation pour la vaccination. Si vous avez manqué cette invitation et que vous avez moins de 18 ans, demandez à votre infirmière scolaire ou au cabinet de votre médecin généraliste comment vous faire vacciner contre les HPV.
Y a-t-il des effets secondaires? Les effets secondaires du vaccin contre les HPV sont généralement bénins. Il n y a souvent rien de plus que des douleurs et un gonflement au point d injection, qui peuvent durer de quelques heures à quelques jours. Certaines personnes peuvent se sentir mal ou fatiguées, ou avoir des maux de tête, de la fièvre, ou des douleurs musculaires. Les effets secondaires plus graves sont extrêmement rares. Le vaccin répond à des normes rigoureuses de sécurité, et des millions de doses ont déjà été administrées à des filles dans le monde entier. Consultez www.nhs.uk/vaccinations si vous désirez davantage d informations sur les effets secondaires. Quand je serai plus âgée, aurai-je tout de même besoin de faire des frottis cervicaux de dépistage? Oui. Toutes les femmes devraient faire des frottis cervicaux de dépistage (frottis du col) quand on les invite à se faire tester. Le vaccin protège contre les types de HPV qui causent la majorité des cancers du col de l utérus, mais pas tous. C est pourquoi vous devrez tout de même vous faire tester, ce qui peut également détecter d autres changements du col de l utérus. N oubliez pas que les frottis du col réguliers seront tout de même importants, que vous soyez vaccinée contre les HPV ou pas.
Pourquoi le vaccin est-il offert à l école en année 8? Idéalement, les filles devraient être vaccinées avant d entrer en contact avec le virus des HPV. Le risque d infection augmente après l âge de 14 ans. Administrer le vaccin en année 8 est donc la meilleure protection. J ai manqué ma vaccination, puis-je encore l avoir? Oui. Si vous avez manqué l une de vos vaccinations, quelle qu en soit la raison, et que vous avez moins de 18 ans, Vous devriez demander un autre rendez-vous à votre infirmière scolaire ou à votre médecin généraliste. Il vaut mieux prendre rendez-vous dès que possible. Il est important d avoir les trois doses. Le vaccin a-t-il changé? Oui. À partir de septembre 2012, un vaccin différent contre les HPV est utilisé au Royaume-Uni. Les personnes ayant manqué une ou deux doses dans une année scolaire précédente devront compléter la série de vaccins originale. Les filles déjà sexuellement actives peuvent-elles se faire vacciner? Oui. Les filles déjà sexuellement actives devraient se faire vacciner si elles ont moins de 18 ans.
Où puis-je obtenir de plus amples informations? Vous pouvez parler à votre infirmière scolaire durant votre rendez-vous, ou visiter www.nhsdirect.wales.nhs.uk pour de plus amples informations. Vous pouvez également appeler la ligne d assistance HPV de NHS Direct Wales au 0845 602 3303* *les appels coûtent au moins 5 pence par minute sur une ligne BT fixe. Les appels sur portable et autres réseaux peuvent coûter plus cher. Vous pourrez vous voir facturer un tarif minimum pour chaque appel. Pour de plus amples informations sur le dépistage du cancer du col de l utérus, visitez: www.screeningservices.org.uk/csw/ Vous pouvez obtenir des copies de cette brochure par e-mail à: hplibrary@wales.nhs.uk Cette brochure est disponible sur le site Web des immunisations du Gouvernement Gallois: http://www.wales.gov.uk/immunisation Toutes questions concernant cette brochure doivent être adressées à: Health Protection Division Welsh Government Cathays Park Cardiff CF10 3NQ Tél.: 0845 606 4050 Imprimé sur papier recyclé Imprimé ISBN 978 0 7504 7480 1 Numérisé ISBN 978 0 7504 7481 8 Droits d Auteur Crown copyright 2012 WG15492