Chambre provinciale de Liège



Documents pareils
Villa dite Saint-Cloud

CONNAISSANCE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET URBAIN RAPPORT DE PRÉSENTATION

UN NOUVEAU CADRE DE VIE...

90 rue Jean-Jaurès Creil Dossier IA réalisé en 2006

ACCESSOIRES ET TEMPORAIRES AUTORISÉS DANS LES COURS ET LES MARGES

Maison, actuellement bureaux

SOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16

PROJET DE RESTAURATION DE L ANCIEN COUVENT DE LA VISITATION. Monument Historique. Place de la République LE MANS

Dossier de presse Treppenmeister

Regard sur le béton. Maison «Mannaz» à Wasseiges

LE W, UN ÎLOT VIVANT DANS LA VILLE

Un état descriptif de 1776 nous permet de mesurer la qualité de la conservation du bâtiment conçu par Mathurin Cherpitel.

INBTP-TECHNOBAT-LECON_011

L architecture de Neuilly Collection est fortement inspirée des résidences de standing de Neuilly-sur-Seine et des beaux quartiers de l Ouest

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco

INTERVENIR SUR LE BATI ANCIEN

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

axel schoenert architectes

Décrète : Ce règlement est applicable aux zones définies à l'article premier. Fait à Rabat, le 21 chaabane 1384 (26 décembre 1964). Ahmed Bahnini.

OMBTOD Villa - OMBTOD Italie» Ombrie» Todi 8 Personnes - 4 Chambres. Description de la propriété

nnovation dans l habitation Les habitations Georges-Vanier boul. Georges Vanier, Montréal, Québec

DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE N

MONTRABÉ. Résidence LIZZI SQUARE. construit au cœur des villes

90 rue Jean-Jaurès Creil Dossier IA réalisé en 2006

CH-3961 Chandolin, Les Pontis

Epargne immobilière Nue-propriété immobilier neuf. carré bourgeois. Caluire-et-Cuire (69) Un cadre de vie de grande qualité à 10 minutes de Lyon

Peintre décorateur. Formation qualifiante de

Prix de vente : Euros

3. Ligne Eaux-Vives - Moillesulaz

Normes de subventionnement pour travaux de conservation et restauration des bâtiments mis sous protection

Les Éditions du patrimoine présentent La tenture de l Apocalypse d Angers Collection «Sensitinéraires»

Une autre façon de vivre à Lyon BBC. Bâtiment Basse Consommation

Poser un carrelage mural

Le Centre Georges Pompidou, Paris.

Une onzième machine pour 200 mégawatts supplémentaires de courant de pointe

FICHE PRATIQUE 05 TRAVAUX EN ESPACES PROTÉGÉS LES AUTORISATIONS DE TRAVAUX EN ESPACES PROTÉGÉS QUESTIONS / RÉPONSES

Domaine : Arts de l espace

Place à votre nouvelle vie!

Le Château de Kerjean est classé monument historique

Gérardmer. Centre des Congrès Espace L.A.C. Congrès Séminaires. Banquets. Salons. Réunions. Spectacles

Élégance, Robustesse, Fiabilité... définit les élévateurs verticaux à course réduite ENI

Immeuble, Le Square Duvernay

AGORA 2014 Appel à idées Habiter les toits à Bordeaux Et pour compléter

PROJET DE CONSTRUCTION DOSSIER DE FAISABILITE B3

Guide des autorisations d urbanisme

Exceptionnellement et pour longtemps

Usine de décolletage Anthoine Emile et ses fils actuellement Sté M.B.A. décolletage

Grisaille décorative (baie 25)

2ème OPERATION Travaux d'urgence de l'eglise paroissiale et intégration architecturale de la porte des morts

Questionnaire auto-entrepreneur Assuré

boissy-saint-leger (94) La vie facile proche de tout...

GITE D'ETAPE "chez Mimile"

Ensemble d habitations

(B.O. n 2739 du , page 489) LE PREMIER MINISTRE,

communes du pays de brouilly. Four du hameau de Chardignon Saint-Lager

Bonn. rds» Conso. A propos de CONSOLIS SABLA. publics : bâtiments principalem personnes CONSOLIS. préfabriqué. assainisse cimetières

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Extérieur faubourg & Intérieur jardin

Ywood Les Docks Libres à Marseille

nouvel horizon Quartier Beauregard Une vue sur le soleil, une vue sur la ville

Un pavillon se compose de murs et d'un toit qui peuvent être réalisés de différentes façons suivant le budget donné :

Schréder partenaire des villes et communes. Nivelles grand place

acceptée Cadastre acceptée Zonage Nbre pièces 9 Nbre chambres 3+0 Nbre salles de bains + salles d'eau 4+1

Etat de conservation : établissement industriel désaffecté ; restauré

Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu

Immeuble à usage professionnel à vendre

ALLONNES. 18 logements locatifs individuels et intermédiaires Rue de la Bujerie. Architecte : SELARL Laze & Petolat

Salles de congrés-séminaires-receptions

Octobre 2007 : pourquoi la réforme des demandes d autorisation d urbanisme?

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

«Source» - Elena PAROUCHEVA, installation monumentale, Amnéville-les-Thermes, Concours Européen Supélec Sciences et Technologies dans l'art Européen

ETUDE D UN BATIMENT EN BETON : LES BUREAUX E.D.F. A TALENCE

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Réhabilitation du Parc Rodin à Issy-les-Moulineaux Réalisation des escaliers mécaniques et d un skate parc

Le magazine des professionnels du Bâtiment et des Travaux Publics. Documentation média 2014

NaNtes NaNtes VERS PARIS VERS RENNES Erdre Domaine De l erdre NANTES

CHARTE OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC. Tout ce qu il faut savoir pour favoriser la cohérence d ensemble de l aménagement urbain

Appartements T2 T3 T4

Vu le dahir du 7 kaada 1371 (30 Juillet 1952) relatif à l urbanisme et, notamment, son article 18 ;

Domaine. à Bayonne. Une nouvelle vie pour un nouveau quartier

SOLUTIONS DE CONCEPTION- CONSTRUCTION POUR BÂTIMENTS À NIVEAUX MULTIPLES

Garde-corps. bfu bpa upi. Base: norme sia 358. Les bâtiments doivent répondre à un besoin humain fondamental, celui de se sentir en sécurité.

L HORIZON. À LOUER Surfaces modulables de 215 m 2 à m 2 IMMEUBLE DE BUREAUX 12 RUE LE CORBUSIER. EUROPARC Le parc d activités Créteil sud

Epargne immobilière Nue-propriété Immobilier neuf. Nice. au pied de la Corniche Fleurie

Système de gaine DICTATOR

Aménagement d une cour d un lycée agricole

Le magazine des professionnels du Bâtiment et des Travaux Publics. Documentation média 2013

Chambord. Séminaires & réceptions

Perpignan : entre tradition et modernité

PROCES VERBAL DE DESCRIPTION

La Villa Arnaga lauréat du Prix de euros de la Fondation du Patrimoine. Communiqué de synthèse

Présentation renouveau école Georges Pamart

Sommaire ... PRESENTATION ... AGENCEMENT ... CLOISONS - PORTES ... ECLAIRAGE - DÉCORATION ... REVÊTEMENT ... RÉSINE DE SYNTHÈSE ...

à suivre La marche idée escalier 13/01/10 17:52 Page 2

Aménagements de l avant-gare de Paris Montparnasse

Le Domaine du Lac LÉGUEVIN > RUE DU SARRAT

Magenta 56 / Jaune 100 Cyan 33 / Magenta 26 / Jaune 21.

Le Confidentiel Appel gratuit depuis un poste fixe. LNC.fr

Le financement du projet

Transcription:

ARCHITECTURE PROGRÈS MODERNE LIÈGE. VAL BENOÎT, UNIVERSITÉ INSTITUT DU GÉNIE CIVIL (Cliché Fr. Bonnechère) LIÈGE. LE LYCÉE LÉONIÉ DE WAHA, LA PISCINE : DÉTAIL DE LA MOSAÏQUE LES GRANDS CENTRES URBAINS, DOTÉS D'UNE INFRASTRUCTURE INDUSTRIELLE FÉCONDE, SONT LE LIEU OÙ SE SONT ÉLABORÉS DES MONUMENTS QUI CÉLÈ- BRENT L'ÉLÉVATION DE LA SOCIÉTÉ PAR L'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE, LE TRAVAIL, L'ÉTUDE, L'HYGIÈNE ET LES ARTS. CES MONUMENTS SONT LE REFLET D'UN MOMENT DE L'HISTOIRE OÙ LE POLITIQUE, AU-DELÀ DE SES FONCTIONS DE COMMU- NICATION ET DE GESTION, SE DONNE LES MOYENS DE CONCEVOIR ET DE MENER À BIEN DE VASTES PROGRAMMES DONT L'OBJECTIF, À COURT, MOYEN ET LONG TERME, RELÈVE DU BIEN COMMUN. AINSI, LA VOLONTÉ DÉ PERMETTRE AU PLUS GRAND NOMBRE DE VIVRE DANS LE BIEN- ÊTRE DONNE NAISSANCE À DES ENSEMBLES QUI ILLUSTRENT PARFAITEMENT CETTE FOI DANS LE PROGRÈS. LES HABITATIONS SOCIALES, BIEN ÉCLAIRÉES, BIEN ÉQUIPÉES ET ENTOURÉES DE VERDURE PROCURENT AUX TRAVAILLEURS UN HABITAT SAIN ET AGRÉABLE. LE REMARQUABLE ENSEMBLE DES BAINS DE LA SAUVENIÈRE RÉPOND AU SOUCI D'HYGIÈNE ET DE SANTÉ, EN METTANT EN ŒUVRE DES INNOVATIONS ET DES TROUVAILLES ARCHITECTURALES, TECHNIQUES ET ESTHÉTIQUES. QUANT À LA GIGANTESQUE ENTREPRISE DE CONS- TRUCTION DES STATIONS DE DÉMERGEMENT LE LONG DE LA MEUSE, COMMUNÉMENT APPELÉES STATIONS DE POMPAGE, ELLE PERMET LA SAUVEGARDE DU BASSIN INDUSTRIEL LIÉGEOIS. CITONS ENCORE, À TITRE D'EXEMPLE, LE PERCEMENT DU CANAL ALBERT, QUI RELIE LIÈGE À ANVERS DONT L'ESPLANADE ALBERT I ER CÉLÈBRE LA RÉALISATION, OU ENCORE LA CLTÉ DES INGÉNIEURS DE L'UNIVERSITÉ DE LIÈGE, AU VAL BENOÎT. PARTOUT, DANS LES VILLES INDUSTRIELLES S'ÉLÈVENT DE VÉRITABLES SIGNAUX URBAINS PRIVILÉGIANT LA VERTICALITÉ. ILS SONT SOUVENT DOTÉS DE TOURS, SYMBOLES ÉVIDENTS DE CET ÉLAN QUI CARACTÉRISE LE PROGRÈS ET UNE FORMIDABLE CON- FIANCE EN L'AVENIR. septembre 1999 Journées du Patrimoine Chambre provinciale de Liège COMMISSION ROYALE DES MONUMENTS

LIÈGE. LE LYCÉE LÉONIE DE WAHA L'ENSEIGNEMENT LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Inauguré en 1938, cet établissement scolaire constitue un étonnant témoin de l'art moderne en Wallonie. Il valorise une architecture moderne et fonctionnelle où est intégrée une vingtaine d'œuvres d'artistes liégeois contemporains : Dupagne, Caron, Dupont, Mambour, Scauflaire, Steven... Du bassin de la piscine au laboratoire de chimie en passant par la salle de musique, on côtoie au quotidien mosaïques, vitraux, bas-reliefs et peintures. Ainsi, le projet de l'architecte J. Moutschen crée un cadre qui permet d'allier la pédagogie et la fréquentation de la beauté. LIÈGE. LE LYCÉE LÉONIE DE WAHA (Cliché G. Focant, DPat, M.R.W.) LIÈGE. LE LYCÉE LÉONIE DE WAHA, LA SALLE DE CHIMIE : PEINTURE DE FERNAND STEVEN (Cliché G. Focant, DPat, M.R.W.) LIÈGE. LE LYCÉE LÉONIE DE WAHA, LA PISCINE : DÉTAIL DU VITRAIL DES SPORTS NAUTIQUES DE MARCEL CARON LIÈGE. VAL BENOÎT, UNIVERSITÉ INSTITUT DU GÉNIE CIVIL (Clichés J. Barlet) LIÈGE. VAL BENOÎT, UNIVERSITÉ INSTITUT DE MÉCANIQUE LIÈGE. VAL BENOÎT, UNIVERSITÉ, LA CITÉ DES INGÉNIEURS Le site de l'ancienne abbaye du Val Benoît avait été choisi pour accueillir un vaste campus universitaire entre 1930 et 1938. L'institut du Génie civil, conçu par l'architecte J. Moutschen, comporte la première charpente continue entièrement soudée et en acier spécial érigée en Belgique. L'ossature est supportée par des pieux Franki. Les murs creux sont revêtus à l'intérieur de briques sablées et, à l'extérieur, de parements en pierre de taille. Cet institut fut considérablement endommagé lors d'un bombardement en 1944. L'insdtut de Chimie et de Métallurgie a été édifié sous la direction de l'architecte A. Puters. Sa structure est inspirée de celle des halls d'usine ; il s'agit d'une ossature, partiellement à charpentes métalliques, partiellement en béton armé, conçue par le professeur F. Campus. L'esthétique de ce bâtiment est particulièrement remarquable, combinant habilement les grands voiles de béton, le verre et le métal.

AMAY. LES VILLAS DES FLEURS L'HABITAT Précédées de jardinets clôturés de grilles, quatre villas jumelées deux à deux furent dessinées en 1914 par l'architecte amaytois Maréchal. Il a eu recours à des motifs décoratifs végétaux Art nouveau combinés à une structure plus classique. On notera l'emploi de briques de Boom et de briques émaillées, ainsi qu'un décor de carreaux en faïence à motif floral au-dessus des fenêtres principales des rez-de-chaussée. A l'étage, on trouve le nom des villas : des roses, des marguerites, des lys et des glycines. Bandeaux de briques blanches et colorées, balcons en retrait, pignons débordants, vitraux en attiques et impostes fleuries rythment la composition. AMAY. LES VILLAS DES FLEURS (Cliché Ch. Herman) AMAY. LES VILLAS DES FLEURS DÉTAIL DE LA VILLA DES LYS (Cliché Ch. Herman) LIÈGE. LA CITÉ-JARDIN DU TRIBOUILI.F (Clichés J. Bar/et) LIÈGE. LA CITÉ-JARDIN DU TRIBOUILLET (Cliché M. Lorenzi) LIÈGE. LA CITÉ-JARDIN DU TRIBOUILLET La plus grande partie de la cité du Tribouillet est bâtie en 1930, dans le cadre d'un concours organisé à l'occasion du Centenaire de la Belgique. Afin de permettre l'exposition de modèles idéaux d'habitations à bon marché, la Maison liégeoise cède deux hectares et demi de terrain au Comité de l'exposition. Plusieurs sociétés y construisent des logements, notamment la Maison liégeoise et la Société nationale des Habitations et Logements à bon marché. Ces circonstances font que la cité du Tribouillet se distingue de beaucoup d'autres cités sociales par la variété d'aspect des logements qui y sont bâtis. Cette cité est en partie longée par le boulevard Ernest Solvay, abondamment arboré de platanes, où des points de vue aménagés permettent aux habitants et aux promeneurs de jouir d'un très beau et vaste panorama sur la ville de Liège.

LIÈGE, JUPILLE. LA TOUR DE LA BRASSERIE PIEDBŒUF L'INDUSTRIE LES TECHNIQUES LIÈGE, JUPILLE. LA BRASSERIE PIEDBŒUF LIÈGE, JUPILLE. LA TOUR DE LA BRASSERIE PIEDBŒUF Construite de 1935 à 1939, cette imposante tour abritait des salles de fermentation de la brasserie, ainsi que ses laboratoires d'analyses. Elle comprend 19 étages, dont les trois derniers sont éclairés par des bandeaux de fenêtres. L'immeuble, conçu par l'architecte L. Broquet et l'ingénieur L. Durin, peut être qualifié de véritable «gratte-ciel industriel». 11 était, pour son époque, le plus élevé d'europe et a également été considéré comme le plus haut édifice brassicole construit dans le monde. Le bâtiment témoigne de performances techniques remarquables, sa structure en béton armé lui permettant de supporter de très lourdes charges, 45 tonnes par mètre. Par sa qualité esthétique, la tour de Jupille est devenue un signal architectural important du Nord de la région liégeoise. Ses lignes fonctionnalistes soignées et sa teinte jaune la distinguent nettement dans son environnement. Sa tourelle d'escalier, entièrement vitrée, est surmontée d'une horloge monumentale, d'un belvédère et d'un phare qui culmine à une hauteur de 85 mètres. Longtemps symbole de la brasserie, la tour, désaffectée depuis 1992, est actuellement menacée de démolition. LIÈGE, JUPILLE. LA TOUR DE LA BRASSERIE PIEDBŒUF DISON. LES USINES DE LA VESDRE : LE TABLEAU ÉLECTRIQUE DISON. LES USINES DE LA VESDRE LE TABLEAU ÉLECTRIQUE (Cliché C. Bauwens) L'usine textile «Société Anonyme La Vesdre» fut fondée en 1880, dans le quartier de Renoupré, en bordure de Vesdre. La construction principale, de style néo-classique, a été réalisée par l'architecte V. Dubreuil de Roubaix. L'élément le plus remarquable se trouve dans la salle de commande des machines. Il s'agit d'un somptueux tableau électrique remontant aux années 1930, qui couvre toute la longueur de la salle. Le tableau, en pierre recomposée de ton gris-bleu, est ponctué d'une série de manettes et de cadrans qui commandaient, et contrôlaient le peignage, la filature, etc. Au centre, le panneau est surmonté d'une horloge et du nom du fabricant du système «Siemens». Le tableau est protégé par un sobre garde-corps métallique.

VALLÉE DE LA MEUSE. LES STATIONS DE POMPAGE LA MAÎTRISE Les 32 stations de pompage de la région liégeoise sont des éléments constitutifs du paysage industriel de la vallée de la Meuse. Edifiées suite aux inondations dues aux affaissements miniers, elles participent au vaste programme d'évacuation des eaux, dont «l'association Intercommunale pour le Démergement et l'epuration des Communes» (A.I.D.E.) a la charge depuis 1928. Chaque bâtiment, immergé dans la nappe aquifère, est constitué d'un monolithe en béton armé assurant son étanchéité et sa résistance. Les stations principales, qui possèdent jusqu'à six pompes, commandent et alimentent en énergie électrique des stations secondaires, souvent plus étroites et plus profondes, situées à proximité. Ces bâtiments, construits pour durer, se caractérisent généralement par une grande qualité de matériaux et une architecture moderne dominée par l'usage de formes géométriques. SERAING. LA STATION DE POMPAGE N 1 LIÈGE. ILE MONSIN, LE MÉMORIAL ALBERT I ER SERAING, JEMEPPE-SUR-MEUSE, LA STATION DE POMPAGE N 7 LIÈGE. ILE MONSIN MÉMORIAL ALBERT I ER (Clichés B. Merckx) LIÈGE. ILE MONSIN MÉMORIAL ALBERT I 1 " : BAS-RELIEF SYMBOLISANT L'ACTIVITÉ PORTUAIRE D'ANVERS Voie d'eau exceptionnelle de 130 km reliant Liège et Anvers, le Canal Albert a été construit entre 1928 et 1939. Pour marquer l'achèvement des travaux, une œuvre monumentale fut érigée en hommage au roi Albert I er à l'extrémité de l'île Monsin, à la séparation des eaux de la Meuse et du Canal. L'inauguration eu lieu en 1939, dans le cadre de l'exposition internationale de l'eau. Cet ensemble architectural et sculptural imposant est dominé par une tourphare de 40 m, aux lignes élancées. Adossée à la tour s'élève la statue en pied du roi Albert I er, haute de 16 m, œuvre du sculpteur Marcel Rau. Un jardin architecture, ponctué de bandes de gazon, de colonnes de pierres et d'ifs taillés, structure cet espace triangulaire. En contrehaut, dominant le jardin, une esplanade très minérale adossée à un imposant mur de soutènement en calcaire de Meuse, est orné d'un basrelief reproduisant le tracé du Canal. Deux grandes statues symbolisant l'activité économique d'anvers et de Liège flanquent la composition. Entretenu et mis en valeur par le Ministère wallon de l'equipement et des Transports, service des Voies Hydrauliques de Liège, ce Mémorial constitue un lieu de promenade

LIÈGE. COINTE, LA VILLA «L'AUBE» LA RECHERCHE ARTISTIQUE LIÈGE. COINTE, LE PORTAIL DE LA VII.I.A «L'AUBE» (Cliché J. Buriel) Erigée en 1903 dans un vaste parc de villas du plateau de Cointe à Liège, à quelques pas de l'observatoire astronomique, la villa «L'Aube» était la maison personnelle de l'architecte Gustave Serrurier-Bovy, maître de l'art nouveau. Accessible par un élégant portail, la propriété abrite un vaste «cottage» de deux étages, dont un s'intègre dans une ample toiture débordante. Au mur pignon, une mosaïque d'auguste Donnay représente l'aube. Les appuis profilés des fenêtres et le dessin courbe des menuiseries portent l'incontestable empreinte de l'art nouveau. Un badigeon blanc et un bardage en bois teinté masquent actuellement la qualité originelle de la façade. Ces modifications de l'aspect initial sont toutefois réversibles. De même, les espaces intérieurs, dont l'organisation, la décoration et surtout le mobilier témoignaient de l'exceptionnelle créativité du maître d'oeuvre, sont en mesure d'être intégralement remis en état. LIÈGE. COINTE, LA VILLA «L'AUBE» EN 1904 (Cliché coll. privée) Gustave Serrurier-Bovy est décédé en 1910. Sa tombe Art nouveau, ornée d'un bas-relief en bronze, LIÈGE. COINTE, LA VILLA «L'AUBE» EN 1995 (Cliché Ch. Herman) LIEGE. COINTE, LA VILLA «L'AUBE MOSAÏQUE D'AUGUSTE DONNAY œuvre d'oscar Berckmans, est conservée au cimetière de Robermont. Elle compte parmi les principales valeurs patrimoniales de cette nécropole. LIÈGE. CIMETIÈRE DE ROBERMONT TOMBE DE G. SERRURIER-BOVY LIÈGE. CIMETIÈRE DE ROBERMONT TOMBE DE G. SERRURIER-BOVY BAS-RELIEF D'OSCAR BERCHMANS

LIÈGE. COINTE, LE MONUMENT INTERALLIÉ LE SOUVENIR L'INFRASTRUCTURE SPORTIVE Liège ayant été la première ville à s'être opposée efficacement aux envahisseurs allemands en août 1914, la Fédération Interalliée des Anciens Combattants décide d'édifier un Mémorial sur le plateau de Cointe. Un monument sera élevé en 1935 sur les plans de l'architecte J. Smolderen : une tour votive construite en béton armé recouvert de pierre mézangère s'ouvre sur une grande esplanade accueillant les huit monuments des forces alliées. Le Mémorial inachevé et partiellement détruit pendant la seconde guerre mondiale sera restauré en 1968 par l'architecte Georges Dedoyard. L'église toute proche et la tour s'inscrivent avec force dans le paysage liégeois. LIÈGE. COINTE, LE MONUMENT INTERALLIÉ (Clichés J. Barlet) LIÈGE. LA PISCINE DE LA SAUVENIÈRE (Carte postale, imp. Dup, 1942) LIÈGE. LA PISCINE DE LA SAUVENIÈRE FAÇADE ARRIÈRE Mitrar/«: LIÈGE. LA PISCINE DE LA SAUVENIÈRE Construit à-partir de 1938, à l'issue d'un concours, et inauguré en 1942, le complexe de la Sauvenière est d'emblée salué comme une des plus belles réalisations du genre en Europe. Le programme imposé relève du défi puisqu'il prévoit une gare d'autobus, deux bassins de natation, un ensemble complet et ultramoderne de bains publics et d'hydrothérapie, un restaurant, ainsi qu'un abri anti-aérien pour 400 personnes. Le projet du lauréat Georges Dedoyard (1897-1988), surmonte les difficultés découlant du programme en alliant prouesse architecturale, innovations techniques, fonctionnalisme et harmonie des formes. En effet, si l'architecture de la Sauvenière se veut avant tout fonctionnelle, elle frappe aussi par la beauté des volumes et l'élégance des lignes. Cette recherche esthétique culmine dans le grand hall des bassins : couvert par une immense voûte de près de 80 mètres de long, en briques de verre du Val Saint- Lambert, actuellement masquée par un faux-plafond. Ce volume d'une luminosité exceptionnelle, à la spatialité axiale et diversifiée, impressionne par sa monumentalité.

*""*Ï«S '"''""''""""»ms'' I LIÈGE. LA PISCINE DE LA SAUVENIÈRE LE GRAND HALL ET LE BASSIN PRINCIPAL PROJET G. DEDOVARD (Cliché Botty, Ulg) COMMISSION ROYALE DES MONUMENTS, SITES ET FOUILLES Chambre régionale rue du Vertbois 13c 4000 LIEGE Tel : 04/232.98.51/52 - Fax : 04/232.98.89 Chambre provinciale de Liège Rue des Guillemins 16-34 4000 LIEGE Tél. : 04/252.66.09 - Fax : 04/252.18.85 Présidente : A. Chevalier - Secrétaires : B. Merckx et A. Signorino! LIÈGE. LA PISCINE DE LA SAUVENIÈRE LÉ GRAND HALL ET LE BASSIN PRINCIPAL EN 1942 (Cliché Archives du Musée de la Vie wallonne n 35405i) lechevinat DEI I L'INSTRUCTION [PUBLIQUE IDE LA VILLE IDE LIEGE Rédaction : Fr. Bonnechère, A. Chevalier, M. Lorenzi, B. Merckx, E. l'an Der Heyden, FI. di Campii Coordination : A. Chevalier, B. Merckx, A. Signorino Composition graphique : Ch. Hern/an Impression : Imprimerie Masso% (Liège) Editeur responsable : J. Barlet, Président de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région wallonne, rue du Vertbois 13c, B-4000 U'ege