Bayer Inc Matheson Blvd. E. Mississauga (ON) Tél Communiqué de presse

Documents pareils
Infospot. Les nouveaux anticoagulants oraux (NACOs) Octobre - Novembre - Decembre 2014

Nouveaux anticoagulants oraux : aspects pratiques

Système cardiovasculaire - CV CV111 CV110. aliskirène Rasilez

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS

ALTO : des outils d information sur les pathologies thromboemboliques veineuses ou artérielles et leur traitement

27 ème JOURNEE SPORT ET MEDECINE Dr Roukos ABI KHALIL Digne Les Bains 23 novembre 2013

journées chalonnaises de la thrombose

PRINTEMPS MEDICAL DE BOURGOGNE ASSOCIATIONS ANTIAGREGANTS ET ANTICOAGULANTS : INDICATIONS ET CONTRE INDICATIONS

XARELTO (RIVAROXABAN) 2,5 MG - 15 MG - 20 MG, COMPRIMÉS PELLICULÉS GUIDE DE PRESCRIPTION

Fibrillation atriale chez le sujet âgé

Les nouveaux anticoagulants oraux (NAC)

Pharmacologie des «nouveaux» anticoagulants oraux

SYNOPSIS INFORMATIONS GÉNÉRALES

Une forte dynamique des prescriptions de ces nouveaux anti-coagulants oraux

Marche à suivre pour importer votre base de données Guide santé CV MC ) (Réservé à l usage de Clinemetrica)

Compte-rendu du Comité technique de Pharmacovigilance CT Séance du 12 novembre 2013

Les Nouveaux AntiCoagulants Oraux

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation

Prise en charge de l embolie pulmonaire

Les nouveaux anticoagulants oraux, FA et AVC. Docteur Thalie TRAISSAC Hôpital Saint André CAPCV 15 février 2014

Pharmacovigilance des nouveaux anticoagulants oraux

Programme de prise en charge et de suivi en anticoagulothérapie

SÉCURISATION DE LA PRISE EN CHARGE DES PATIENTS TRAITÉS PAR DABIGATRAN ET RIVAROXABAN AU CH DE HAGUENAU

Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express

Informations sur le rivaroxaban (Xarelto md ) et l apixaban (Eliquis md )

Le RIVAROXABAN (XARELTO ) dans l embolie pulmonaire

MONOGRAPHIE DE PRODUIT

Point d information Avril Les nouveaux anticoagulants oraux (dabigatran et rivaroxaban) dans la fibrillation auriculaire : ce qu il faut savoir

Deux nouveaux anticoagulants oraux : Dabigatran et Rivaroxaban

Étude NACORA-BR du projet NACORA (nouveaux anticoagulants oraux et risques associés)

Plan. Introduction. Les Nouveaux Anticoagulants Oraux et le sujet âgé. Audit de prescription au Centre Hospitalier Geriatrique du Mont d Or

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 10 mars 2010

1 - Que faut-il retenir sur les anticoagulants oraux?

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 14 mars 2012

Nouveaux Anti-thrombotiques. Prof. Emmanuel OGER Pharmacovigilance Pharmaco-épidémiologie Faculté de Médecine Université de Rennes 1

UNIVERSITE DE NANTES

Données de Pharmacovigilance et les NOACs. Haleh Bagheri

28/06/13. Mardi 12 Mars 2013 Pascal Schlesser et Pierre Webert Cardiologues à Saint- Avold

Utilisation optimale des anticoagulants et antiplaquettaires dans les maladies thromboemboliques. FARM Anne Spinewine

INSUFFISANCE CARDIAQUE «AU FIL DES ANNEES»

Les anticoagulants. PM Garcia Sam Hamati. sofomec 2008

Dabigatran, rivaroxaban et apixaban: le point sur les nouveaux anticoagulants oraux

Les Nouveaux Anticoagulants Oraux (NAC) Société STAGO -HOTEL MERCURE 22 Novembre Troyes

Réseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM

Les nouveaux anticoagulants oraux sont arrivé! Faut il une surveillance biologique?

NACO dans la FA non Valvulaire

B06 - CAT devant une ischémie aiguë des membres inférieurs

Qu est-ce que la fibrillation auriculaire? (FA)

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 14 mars 2012

E04a - Héparines de bas poids moléculaire

Les nouveaux anticoagulants ont ils une place aux Urgences?

S o m m a i r e 1. Sémiologie 2. Thérapeutique

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

RIVAROXABAN ET TESTS DE BIOLOGIE MEDICALE

La prise en charge de l AVC ischémique à l urgence

Déclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012

Nouveaux Anticoagulants. Dr JF Lambert Service d hématologie CHUV

Colette Franssen Département d Anesthésie Réanimation CHU Sart Tilman LIEGE

Nouveaux anticoagulants oraux (NOAC)

Nouveaux anticoagulants oraux chez le sujet âgé : état des lieux au centre hospitalier gériatrique du Mont d Or et proposition de guides de bon usage

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines

Les nouveaux anticoagulants dans la Fibrillation atriale en pratique

ELIQUIS MC Traitement des thromboembolies veineuses et prévention des récidives JUIN 2015

Quelle est l incidence

Épidémiologie des accidents hémorragiques dus aux anticoagulants oraux

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

ÉVALUATION DE LA PERSONNE ATTEINTE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE

Faire affaire avec nous, c est facile!

QUI PEUT CONTRACTER LA FA?

Algorithme d utilisation des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)

Médecine Physique Prévention de la maladie thrombo-embolique veineuse. Pr Philippe NGUYEN Vendredi 17 Décembre 2010

Le rivaroxaban contre la fibrillation auriculaire lorsque la warfarine ne va pas?

Programme pour les patients traités par les nouveaux anti-coagulants oraux.

Ville : Province : Code postal : Date de naissance : jour mois année Date de naissance : jour mois année

Prise en charge des hémorragies par les NACO et autres protocoles

Observation. Merci à l équipe de pharmaciens FormUtip iatro pour ce cas

Livret d information destiné au patient MIEUX COMPRENDRE LA FIBRILLATION ATRIALE ET SON TRAITEMENT

Mise à jour du formulaire pour les régimes de médicaments du Nouveau-Brunswick

UTILISATION DES C.C.P DANS LES HEMORRAGIES SOUS AVK ET SOUS NACO : RECOMMANDATIONS DE L HAS COPACAMU 2014

Faut-il encore modifier nos pratiques en 2013?

Les triptans. quel casse-tête! Kim Messier et Michel Lapierre. Vous voulez prescrire des triptans? Lisez ce qui suit!

Bulletin canadien. Guide de magasinage pour la saison des lève-tôt Cinq critères à considérer pour choisir le bon courtier et le bon produit

Aspects pratiques du traitement de la MTEV

Nouveaux AntiCoagulants par Voie Orale. Dr. François PAPON 27 juin 2013

Dernières nouvelles sur la prise en charge d urgence de la fibrillation auriculaire : cardioversion et autres

TITRE : «Information et consentement du patient en réadaptation cardiovasculaire»

Assurance maladie grave

Les Jeudis de l'europe

Télé-expertise et surveillance médicale à domicile au service de la médecine générale :

En dehors de la FA, quelles sont les autres indications validées ou à venir?

Ischémie myocardique silencieuse (IMS) et Diabète.

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques

le médicament du mois Rivaroxaban (Xarelto ) : nouvel anticoagulant oral, inhibiteur direct sélectif du facteur Xa

Insuffisance cardiaque

Synergie MD. Pour que la vie suive son cours

DEFISCALISER SON ISF EN FAVEUR DE LA RECHERCHE MEDICALE, C EST POSSIBLE!

Les anticoagulants oraux: des AVK aux «NOACs» NOACs ou NACOs? Bandes des rues de Mexico responsables d incivilités permanentes

Anticoagulation chez le sujet âgé cancéreux en traitement. PE Morange Lab.Hématologie Inserm U1062 CHU Timone Marseille

Actualité sur les nouveaux anticoagulants oraux

Transcription:

. Communiqué de presse Bayer Inc. 2920 Matheson Blvd. E. Mississauga (ON) Tél. 905-282-5541 www.bayer.ca Au cours d une étude clinique de phase III dirigée par une équipe canadienne, l association de Xarelto à l AAS a significativement réduit, soit de 24 %, le risque combiné d AVC, de décès d origine cardiovasculaire et de crise cardiaque chez les patients atteints de coronaropathie ou de maladie artérielle périphérique chronique L association de la dose à visée vasculaire de rivaroxaban, soit 2,5 mg deux fois par jour, à 100 mg d acide acétylsalicylique (AAS) une fois par jour a, par rapport à 100 mg d AAS une fois par jour pris seul, produit des baisses sans précédent du risque relatif d accident vasculaire cérébral (AVC) et de décès d origine cardiovasculaire, soit de respectivement 42 % et 22 %. Le taux d incidence de l hémorragie a été faible et même s il y a eu une augmentation de l incidence de l hémorragie majeure, il n y a remarquablement pas eu d augmentation significative de l incidence de l hémorragie intracrânienne ou mortelle. Ce traitement d association a produit une amélioration considérable, soit de 20 %, de l avantage clinique net. Les données de l étude dirigée par une équipe canadienne COMPASS présentées au congrès de 2017 de la SEC ont été obtenues auprès de 27 395 patients à l échelle mondiale et dans 50 centres au Canada. L indication concernant la prévention des événements indésirables cardiaques majeurs chez les patients atteints de coronaropathie (CP) ou de maladie artérielle périphérique (MAP) n est pas encore approuvée au Canada. Toronto, Ontario (28 août 2017) Au cours de l étude de phase III COMPASS, l association de la dose à visée vasculaire (2,5 mg deux fois par jour) de l inhibiteur du facteur Xa de Bayer le rivaroxaban (Xarelto ) à 100 mg d acide acétylsalicylique (AAS) une fois par jour a réduit de 24 % le risque relatif de l événement cible composite comprenant l accident vasculaire cérébral - 1/8 -

(AVC), le décès d origine cardiovasculaire (CV) et la crise cardiaque chez les patients atteints de coronaropathie (CP) ou de maladie artérielle périphérique (MAP) chronique. L étude a comparé ce traitement d association à 100 mg d AAS une fois par jour pris seul. Les patients qui y étaient inscrits avaient déjà reçu le traitement recommandé par les lignes directrices contre l hypertension, l hypercholestérolémie et le diabète. La dose de rivaroxaban de 5 mg deux fois par jour a aussi été étudiée, mais la différence en ce qui concerne l événement cible primaire n a pas été statistiquement significative. Les données ont fait l objet de deux présentations en direct au congrès de 2017 de la Société européenne de cardiologie (SEC) qui s est tenu à Barcelone, en Espagne, du 26 au 30 août. Les résultats de l étude COMPASS ont été simultanément publiés dans le New England Journal of Medicine. L avantage observé pour ce qui est du critère primaire composite d évaluation de l efficacité, soit les événements indésirables cardiaques majeurs, avec l association de 2,5 mg de rivaroxaban deux fois par jour à 100 mg d AAS une fois par jour était surtout tributaire de la réduction significative du risque d AVC (42 %) et de décès d origine CV (22 %). Le traitement a aussi réduit le risque de crise cardiaque de 14 %, mais cette réduction n était pas statistiquement significative. Ce traitement d association a produit une amélioration considérable, soit de 20 %, de l avantage clinique net, défini comme une réduction du risque d AVC, de décès d origine CV et de crise cardiaque mise en balance avec l incidence des hémorragies les plus graves. Le rapport de risque pour les mortalités toutes causes était de 0,82 (IC de 95 % de 0,71 à 0,66, p = 0,01). Le taux d incidence de l hémorragie a été faible et même s il y a eu une augmentation de l incidence de l hémorragie majeure, il n y a remarquablement pas eu d augmentation significative de l incidence de l hémorragie mortelle ou intracrânienne. Fait important, chez les patients atteints de MAP, il y a eu une réduction significative de l incidence combinée des événements indésirables majeurs touchant les membres et de toutes les amputations vasculaires majeures. Généralités sur la maladie et l étude La maladie cardiovasculaire, qui comprend la CP et la MAP, est responsable d environ 17,7 millions de décès par année, soit de 31 % de tous les décès à l échelle mondiale. Au Canada, environ 6 % des personnes de 20 ans et plus sont atteintes de maladie cardiovasculaire. En outre, la maladie cardiovasculaire réduit l espérance de vie de plus de sept ans. La CP et la MAP sont causées par l athérosclérose, maladie évolutive - 2/8 -

chronique caractérisée par l accumulation de plaques dans les artères. Les patients atteints de ces maladies sont exposés à un risque de formation de caillots sanguins pouvant entraîner l invalidité, la perte d un membre et la mort. «La CP et la MAP représentent toujours un fardeau important pour la santé publique. Malgré l utilisation systématique du traitement antiplaquettaire recommandé dans les lignes directrices, les taux d événements demeurent élevés, a affirmé le D r John Eikelboom, co-investigateur principal de l étude COMPASS et professeur agrégé de la Division d hématologie et de thromboembolie du Département de médecine de l Université McMaster, au Canada. Ces résultats obtenus avec la dose à visée cardiovasculaire de rivaroxaban sont sans doute les plus importants jamais obtenus dans le domaine du traitement antithrombotique de ces maladies. Si elle est approuvée au Canada pour le traitement de la CP et de la MAP, la dose à visée vasculaire nous permettra de modifier la pratique clinique et d améliorer le traitement des patients.» «Bayer a de longs et fructueux antécédents dans le domaine de la cardiologie et ses médicaments ont déjà amélioré la vie de millions de patients partout dans le monde, a déclaré le D r Joerg Moeller, membre du comité de direction de la Division pharmaceutique et chef du développement, Bayer AG. L étude COMPASS est la première du genre; aucun autre NACO n a été étudié dans cette population de patients et l ampleur des résultats obtenus démontre clairement l avantage que le rivaroxaban pourrait avoir pour les patients atteints de CP et de MAP. Nous allons maintenant travailler avec les autorités réglementaires pour mettre cette option thérapeutique à la disposition des patients dès que possible.» À propos de l étude COMPASS L étude COMPASS est la plus grande étude clinique sur le rivaroxaban à ce jour. Elle a été menée auprès de 27 395 patients dans plus de 600 centres de plus de 30 pays, dont 50 au Canada. Dirigée par une équipe canadienne, elle a été menée en collaboration avec le PHRI, plus important institut de recherche en santé du Canada et leader mondial au chapitre des grands essais cliniques et des grandes études populationnelles. L étude a pris fin environ un an plus tôt que prévu en raison de la très grande efficacité du traitement. Bayer, Janssen et PHRI cherchent actuellement à offrir le rivaroxaban aux sujets d un essai de prolongation ouvert. Le rivaroxaban est le seul anticoagulant oral non antagoniste de la vitamine K (NACO) qui a été étudié pour la prévention secondaire de la maladie cardiovasculaire chez les patients atteints de CP ou de MAP stable/chronique. - 3/8 -

L étude COMPASS a porté sur l utilisation du rivaroxaban pour la prévention des événements indésirables cardiaques majeurs, soit le décès d origine CV, l infarctus du myocarde (IM) et l AVC, chez les patients atteints de coronaropathie, de maladie artérielle périphérique ou des deux. Pendant une phase de pré-inclusion de 30 jours, les patients ont pris 100 mg d AAS une fois par jour. Ils ont ensuite été répartis au hasard dans un rapport de 1:1:1 pour recevoir un des traitements suivants (avec ou sans pantoprazole) : 2,5 mg de rivaroxaban deux fois par jour en association à 100 mg d AAS une fois par jour 5 mg de rivaroxaban deux fois par jour 100 mg d AAS une fois par jour. Les patients qui recevaient un inhibiteur de la pompe à protons (IPP) avant leur inscription à l étude ont continué de le prendre. Les patients chez qui le traitement par un IPP n était plus nécessaire ont été répartis au hasard pour recevoir le pantoprazole ou son placebo. L étude COMPASS fait partie d un vaste programme de recherche clinique sur le rivaroxaban qui, une fois terminé, aura porté sur plus de 275 000 sujets d essais cliniques et patients traités en situation réelle. En plus de l étude COMPASS, Bayer mène d autres études sur l utilisation du rivaroxaban en cardiologie, dont les études VOYAGER PAD et COMMANDER-HF. Critères d évaluation de l efficacité Du point de vue du critère primaire d évaluation de l efficacité, l association de 2,5 mg de rivaroxaban deux fois par jour à 100 mg d AAS une fois par jour a été supérieure à 100 mg d AAS une fois par jour pris seul pour la prévention de l événement cible composite comprenant l AVC, le décès d origine CV et l IM (rapport des risques instantanés [RRI] de 0,76, intervalle de confiance [IC] de 95 % de 0,66 à 0,86, p < 0,001). L association de 2,5 mg de rivaroxaban deux fois par jour à 100 mg d AAS une fois par jour a réduit le risque d AVC de 42 % (RRI de 0,58, IC de 95 % de 0,44 à 0,76, p < 0,001), le risque de décès d origine CV de 22 % (RRI de 0,78, IC de 95 % de 0,64 à 0,96, p = 0,02) et le risque de crise cardiaque de 14 % (RRI de 0,86, IC de 95 % de 0,70 à 1,05, p = 0,14). La dose de rivaroxaban de 5 mg deux fois par jour a aussi réduit le - 4/8 -

risque de l événement cible composite comprenant l AVC, le décès d origine CV et l IM, mais pas de façon statistiquement significative. L association de 2,5 mg de rivaroxaban deux fois par jour à 100 mg d AAS une fois par jour a, par rapport à 100 mg d AAS une fois par jour pris seul, amélioré l avantage clinique net, défini comme la réduction du risque de l événement cible composite comprenant l AVC, le décès d origine CV, l IM, l hémorragie majeure ou l hémorragie symptomatique d un organe critique (RRI de 0,80, IC de 95 % de 0,70 à 0,91, p < 0,001). La dose de rivaroxaban de 5 mg deux fois par jour n a pas amélioré l avantage clinique net par rapport à 100 mg d AAS une fois par jour. Critères d évaluation de l innocuité Le principal critère d évaluation de l innocuité était une modification des critères d hémorragie majeure de l International Society on Thrombosis and Haemostasis (ISTH), et comprenait l hémorragie mortelle, l hémorragie symptomatique d un organe critique, l hémorragie de la plaie opératoire exigeant une nouvelle opération et l hémorragie menant à l hospitalisation (dont traitement dans un centre de soins actifs sans hospitalisation pour la nuit). Contrairement aux critères de l ISTH, toute hémorragie entraînant un traitement dans un centre de soins actifs ou une hospitalisation était considérée comme majeure. L association de 2,5 mg de rivaroxaban deux fois par jour à 100 mg d AAS une fois par jour a, par rapport à 100 mg d AAS une fois par jour pris seul, accru le risque d hémorragie majeure (RRI de 1,70, IC de 95 % de 1,40 à 2,05, p < 0,001). La plupart des hémorragies majeures étaient digestives et il n y a peu d augmentation significative de l incidence des hémorragies mortelles, des hémorragies intracrâniennes ou des hémorragies symptomatiques d un organe critique. Bien qu il y ait aussi eu une augmentation significative de l incidence de l hémorragie majeure selon l échelle de l ISTH non modifiée, les taux d incidence selon cette définition ont été environ un tiers plus faibles que ceux obtenus en utilisant les critères modifiés de l ISTH. -30- - 5/8 -

À propos de Xarelto (rivaroxaban) Le rivaroxaban est un anticoagulant oral non antagoniste de la vitamine K (NACO) qui est commercialisé sous la marque Xarelto. Au Canada, Xarelto est approuvé dans trois indications : prévention de la thromboembolie veineuse (TEV) chez les patients qui ont subi une arthroplastie totale élective de la hanche (ATH) ou du genou (ATG) traitement de la thromboembolie veineuse (thrombose veineuse profonde [TVP], embolie pulmonaire [EP]) et prévention de la TVP et de l EP récurrentes prévention de l AVC et de l embolie systémique chez les patients qui présentent une fibrillation auriculaire à qui un traitement anticoagulant convient. Au Canada, l indication suivante n est pas approuvée : prévention des événements indésirables cardiaques majeurs chez les patients atteints de coronaropathie (CP) ou de maladie artérielle périphérique (MAP). Les autorisations ne sont pas les mêmes dans tous les pays, mais Xarelto est approuvé dans l une ou l autre de ses indications dans plus de 130 pays. Le rivaroxaban a été découvert par Bayer et est développé conjointement avec Janssen Research & Development, LLC. Xarelto est commercialisé à l extérieur des États-Unis par Bayer et aux États-Unis par Janssen Pharmaceuticals, Inc. (Janssen Research & Development, LLC et Janssen Pharmaceuticals, Inc. font partie des compagnies pharmaceutiques Janssen de Johnson & Johnson). Les anticoagulants sont de puissants médicaments qui sont utilisés pour la prévention ou le traitement de graves maladies et de troubles pouvant menacer le pronostic vital. Avant de mettre en route le traitement par un anticoagulant, le médecin doit procéder à une évaluation soignée de ses avantages et de ses risques chez le patient. L utilisation responsable de Xarelto est une très grande priorité pour Bayer et la compagnie a préparé un guide du prescripteur pour les médecins et une fiche sur Xarelto pour les patients afin de favoriser l adoption de pratiques exemplaires. - 6/8 -

Bayer : La science améliore la vie Bayer est une société internationale dont les principales activités sont concentrées dans les sciences de la vie, soit les soins de santé et l agriculture. Ses produits et services visent à améliorer le bien-être et la qualité de vie des gens. En même temps, le groupe crée de la valeur grâce à l innovation, à la croissance et à la capacité bénéficiaire élevée. Bayer souscrit aux principes du développement durable, de même qu à son rôle d entreprise socialement et moralement responsable. Lors de l exercice financier de 2016, le groupe comptait quelque 115 200 employés et a réalisé des ventes de 46,8 milliards d euros. Les dépenses en capital ont été de 2,6 milliards d euros et les dépenses en recherche et développement, de 4,7 milliards d euros. Ces données tiennent compte des activités de Covestro, une entité indépendante spécialisée en polymères de pointe, inscrite en bourse le 6 octobre 2015. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez www.bayer.com. The Population Health Research Institute (PHRI) The Population Health Research Institute (PHRI) est un institut de recherche conjoint de l Université McMaster et de la Hamilton Health Sciences Corporation. Il s agit de l institut de recherche globale en santé de pointe du Canada et d un leader en études cliniques et populationnelles de grande envergure. Formé à l origine pour étudier les maladies cardiovasculaires et le diabète, les domaines de recherche du PHRI se sont étendus et comprennent la génomique populationnelle, la médecine et la chirurgie périopératoires, l AVC, la thrombose, les maladies rénales et l obésité, en plus d une expertise inégalée en épidémiologie, en santé populationnelle et en études cliniques. Pour de plus amples renseignements, consultez le site www.phri.ca. Personnes-ressources : Bayer Inc. Service des communications (905) 282-5541 communicationscanada@bayer.com Alanna Fox Samantha Eng Cohn & Wolfe Cohn & Wolfe (416) 924-5700, poste 4078 (416) 924-5700, poste 4031 alanna.fox@cohnwolfe.ca samantha.eng@cohnwolfe.ca - 7/8 -

Énoncés prospectifs Ce communiqué de presse peut contenir des énoncés de nature prospective fondés sur les suppositions et les prévisions actuelles de la direction de Bayer. En raison de risques, d incertitudes et d autres facteurs connus et inconnus, il pourrait y avoir d importantes différences entre les résultats, la situation financière, le développement ou le rendement à venir de l entreprise et les prévisions que contient le présent communiqué. Ces facteurs sont notamment ceux dont il est question dans les rapports publics de Bayer publiés sur le site Web de Bayer à l adresse www.bayer.com. L entreprise n assume aucune responsabilité, de quelque nature que ce soit, quant à la mise à jour de ces énoncés prospectifs ou à leur représentation exacte d événements ou de développements futurs. - 8/8 -