Important Safety Information on Recalled lot of 0.9% Sodium Chloride Injection USP, 50 ml and Recalled lot of 5% Dextrose Injection USP, 50 ml



Documents pareils
AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

Archived Content. Contenu archivé

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Application Form/ Formulaire de demande

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Gestion des prestations Volontaire

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

F-7a-v3 1 / Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

M.Benmimoun MD,MBA Medical Operations Director

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

How to Login to Career Page

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

La création et la mise à jour de votre profil de fournisseur d Accenture

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

accidents and repairs:

Contents Windows

Monitor LRD. Table des matières

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Frequently Asked Questions

Offre active de services dans les deux langues officielles

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Practice Direction. Class Proceedings

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

QUESTIONNAIRE DESTINE AUX VETERINAIRES ET AUX RESPONSABLES DE CLINIQUE VETERINAIRES

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Dates and deadlines

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Accord de sécurité sociale entre l'australie et le Canada

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Quick start guide. HTL1170B

Prepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015

Demande d inscription

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

SunATM 4.0 Release Notes

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

Faits saillants et survol des résultats du sondage

BAP E Gestionnaire de parc informatique et télécommunications MI2 / MI3 Ouverts au titre de 2010 Arrêté du 7/04/10 - J.

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Filed December 22, 2000

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

INFRASTRUCTURE À CLÉ PUBLIQUE DE CANAFE (ICP) Accord d abonnement ENTRE

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics. Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Afin de valider votre inscription merci de bien veiller à :

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Nouveautés printemps 2013

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Consultants en coûts - Cost Consultants

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

Transcription:

Important Safety Information on Recalled lot of 0.9% Sodium Chloride Injection USP, 50 ml and Recalled lot of 5% Dextrose Injection USP, 50 ml 03/04/2015 Audience Health Care Professionals working in the following settings: Hospitals, Pharmacy, Nursing, Surgery, Emergency departments, Long term care facilities, Clinics, Dentistry, Homecare nursing and other relevant areas. Key messages Baxter is recalling one (1) lot of 0.9% Sodium Chloride Injection USP, 50 ml and one (1) lot of 5% Dextrose Injection USP, 50 ml due to the potential for leakage of the parenteral solution bag. Leakage of a parenteral solution bag may result in delay or interruption of therapy, microbial contamination, and air in the system. If used in IV admixture, there is potential for delivery of a more concentrated drug solution than intended. Baxter is advising all users to immediately locate and remove the affected lots from use and return all affected inventory to Baxter Corporation. The affected lots should not be used. What is the issue? Baxter has initiated a recall of one (1) lot of 0.9% Sodium Chloride Injection USP, 50 ml and one (1) lot of 5% Dextrose Injection USP, 50 ml due to potential leakage of the parenteral solution bag. Leakage of parenteral solution bags may result in patient harm or adverse health consequences including blood stream infection and air embolism. These lots were distributed in Canada between April 02, 2014 and August 07, 2014. Products affected The products impacted are: Product name DIN Package Lot Expiry date format number 0.9% Sodium Chloride Injection 00060208 50 ml P313684 August 31, 2015 USP 5% Dextrose Injection USP 00060348 50 ml P313031 July 31, 2015 Background information 0.9% Sodium Chloride Injection USP is indicated as a source of water and electrolytes and 5% Dextrose Injection USP is indicated as a source of water and calories. Baxter received complaints for leakage of the parenteral solution bag of both specified lots; but has not received any reports of adverse events. The root cause was determined to be a malfunction of one component of the bag making/sealing equipment. Baxter has resolved the issue and product currently being shipped is not affected. Baxter is a registered trademark of Baxter International, Inc. Page 1 of 2

Information for consumers Patients who have affected lots in their homes should not use the affected lots and notify their Health Care Professional. Consumers should contact their Health Care Professional for more information. Information for health care professionals The specified solution lots should not be used. Contact Baxter Customer Care to arrange for return and credit of the affected lot numbers at 1-888-719-9955. Health Care Professionals should also notify affiliated staff administering this product in a homecare setting. Action taken by Health Canada Health Canada is communicating this important safety information to healthcare professionals and Canadians via the Recalls and Safety Alerts Database on the Healthy Canadians Web Site. This communication will be further distributed through the MedEffect e-notice email notification system. Health Canada is also monitoring the recall and the implementation of necessary corrective and preventive actions. Report health or safety concerns Managing marketed health product-related side effects depends on health care professionals and consumers reporting them. Any case of serious blood infection or air embolism or other serious or unexpected side effects in patients receiving 0.9% Sodium Chloride Injection USP, 50 ml or 5% Dextrose Injection USP, 50 ml should be reported to Baxter Corporation or Health Canada. Baxter Corporation Attn: Pharmacovigilance 7125 Mississauga Road Mississauga, ON, L5N 0C2 To report an Adverse Reaction, health professionals and consumers may call toll free: Phone: 1-800-387-8399 ext 6607 E-Mail: canada_pharmacovigilance@baxter.com Fax: 1-855-767-4573 To correct your mailing address or fax number, contact Baxter Customer Care at 1-888-719-9955. You can report any suspected adverse reactions associated with the use of health products to Health Canada by: Calling toll-free at 1-866-234-2345; or Visiting MedEffect Canada's Web page on Adverse Reaction Reporting (http://www.hcsc.gc.ca/dhp-mps/medeff/report-declaration/index-eng.php) for information on how to report online, by mail or by fax For other health product inquiries related to this communication, contact Health Canada at: Health Products and Food Branch Inspectorate (HPFBI) E-mail: DCVIU_UVCEM@hc-sc.gc.ca Telephone: 1-800-267-9675 Fax: 1-613-946-5636 Sincerely, Danielle Tokarski Quality Systems Manager Baxter Corporation Baxter is a registered trademark of Baxter International, Inc. Page 2 of 2

Renseignements importants sur le rappel des lots de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 %, USP, 50 ml, et de solution injectable de dextrose à 5 %, USP, 50 ml Le 4 mars 2015 Destinataires Les professionnels de la santé œuvrant dans les milieux suivants : hôpitaux, pharmacies, soins infirmiers, chirurgie, urgences, centres de soins de longue durée, cliniques, dentisterie, soins infirmiers à domicile et autres domaines pertinents. Messages clés Baxter procède au rappel d un (1) lot de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 %, USP, 50 ml et d un (1) lot de solution injectable de dextrose à 5 %, USP, 50 ml, en raison de la possibilité de fuites dans le sac de solution parentérale. Une fuite dans le sac de solution parentérale peut retarder ou interrompre le traitement, ainsi qu entraîner une contamination microbienne et la présence d air dans le système. Si la solution est utilisée dans un mélange pour perfusion intraveineuse, il est possible que la solution médicamenteuse administrée soit plus concentrée que souhaitée. Baxter demande à tous les utilisateurs de repérer et retirer immédiatement les lots touchés, et de renvoyer les stocks touchés à la Corporation Baxter. Il ne faut pas utiliser les lots touchés. Quel est le problème? Baxter procède au rappel d un (1) lot de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 %, USP, 50 ml et d un (1) lot de solution injectable de dextrose à 5 %, USP, 50 ml, en raison de la possibilité de fuites dans le sac de solution parentérale. Une fuite dans le sac de solution parentérale peut causer des torts aux patients ou entraîner des conséquences indésirables sur la santé, notamment une infection sanguine ou une embolie gazeuse. Ces lots ont été distribués au Canada entre le 2 avril 2014 et le 7 août 2014. Produits visés Les produits visés sont : Nom du produit DIN Format N o de lot Date de péremption Solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 %, USP 00060208 50 ml P313684 31 août 2015 Solution injectable de dextrose à 5 %, USP 00060348 50 ml P313031 31 juillet 2015 Page 1 de 3

Contexte La solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 % est indiquée comme source d eau et d électrolytes tandis que la solution injectable de dextrose à 5 % est indiquée comme source d eau et de calories. Baxter a reçu des plaintes signalant des fuites dans le sac de solution parentérale à propos des deux lots mentionnés, toutefois aucun rapport d effets indésirables n a été déposé. Le problème a été causé par le mauvais fonctionnement d un composant de l équipement servant à fabriquer et à sceller les sacs. Baxter a depuis résolu le problème et les produits présentement distribués ne sont pas concernés. Information à l intention des consommateurs Les patients qui ont des sacs de solution parentérale des lots touchés à la maison ne doivent pas les utiliser et sont priés d aviser leur professionnel de la santé. Les consommateurs sont priés d adresser toute demande de renseignements additionnels à leur professionnel de la santé. Information à l intention des professionnels de la santé Les lots de solution mentionnés ne doivent pas être utilisés. Veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de Baxter au 1 888 719-9955 pour organiser le renvoi des lots concernés et obtenir un crédit. On demande également aux professionnels de la santé d aviser leur personnel affilié responsable d administrer ces produits à domicile. Mesures prises par Santé Canada Santé Canada transmet ces renseignements importants sur l'innocuité aux professionnels de la santé et aux Canadiens par l'entremise de sa base de données des rappels et avis - Site Web Canadiens en santé. Cette communication sera également acheminée via le système d Avis électronique MedEffet. Santé Canada supervise par ailleurs le rappel et la mise en place des mesures correctrices et préventives nécessaires. Pour signaler un problème lié à la santé ou à l innocuité La gestion des effets secondaires liés à un produit de santé commercialisé dépend de leur déclaration par les professionnels de la santé et les consommateurs. Tous les cas d infection sanguine grave ou d embolie gazeuse, ainsi que tous les autres effets secondaires graves ou inattendus chez les patients ayant reçu la solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 %, 50 ml ou la solution injectable de dextrose à 5%, USP, 50 ml doivent être signalés à la Corporation Baxter ou à Santé Canada. Page 2 de 3

Corporation Baxter À l attention de : Pharmacovigilance 7125, rue Mississauga Mississauga (Ontario) L5N 0C2 Pour signaler un effet indésirable, les professionnels de la santé et les consommateurs peuvent appeler sans frais au numéro suivant : Téléphone : 1 800 387-8399, poste 6607 Courriel : canada_pharmacovigilance@baxter.com Télécopieur : 1 855 767-4573 Pour corriger de votre adresse postale ou numéro de télécopieur, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de Baxter au 1 888 719-9955. Vous pouvez signaler les effets indésirables soupçonnés associés à l utilisation des produits de santé à Santé Canada : Composez sans frais au 1 866 234-2345; Consultez la page Web de MedEffet au Canada sur la déclaration des effets secondaires (http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/report-declaration/indexfra.php) pour savoir comment déclarer un effect secondaire en ligne, par courrier ou par télécopieur. Pour d autres renseignements sur les produits de santé reliés à cette communication, veuillez communiquer avec Santé Canada : Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments Courriel : DCVIU_UVCEM@hc-sc.gc.ca Téléphone : 1 800 267-9675 Télécopieur : 1 613 946-5636 Veuillez agréer nos salutations distinguées. Danielle Tokarski Chef de service, Systèmes de contrôle de la qualité Corporation Baxter Page 3 de 3