PRESTATIONS ET CONDITIONS. Toujours plus proche de vous.

PRESTATIONS ET CONDITIONS Toujours plus proche de vous www.cmvsa.ch

DÉCOUVREZ NOS PRESTATIONS ET CONDITIONS Notre dimension humaine constitue un gage d efficacité, de réactivité et de rapidité. Les décisions sont prises sur place, avec vous. Vos intérêts et objectifs sont au centre de nos préoccupations. Par notre suivi personnalisé, respectueux de vos valeurs, nous instaurons une confiance mutuelle, pour que vous vous sentiez chez nous comme chez vous. Du compte privé à l épargne, la prévoyance, en passant par nos solutions de financement, notre offre répond à vos besoins.

SOMMAIRE 06 Jeunes Compte Privé 25 Compte Épargne Jeunesse 20 Propriétaires Compte Maison 22 Entreprises et indépendants Compte Courant en CHF ou ME 24 Non domicilié en Suisse Compte Salaire 28 Cartes 30 Financements 31 Tenue de dépôts 32 Courtage sur les opérations boursières 33 Autres prestations et service 10 Particuliers Compte Combier Compte Courant Privé (limite de crédit) Compte Épargne Compte Épargne 60+ Compte Épargne Placement 26 Paiements Trafic de paiements Trafic en espèces Chèques

JEUNES Compte Privé 25 Jeunes de 14 à 25 ans Le compte Privé 25 te permet de disposer librement de ton argent et de bénéficier gratuitement de multiples prestations bancaires. Tu gardes ainsi, en tout temps, ton indépendance en matière d argent. Forfait mensuel Conditions de retrait mensuel Offert A vue, sans limite Frais d écriture Aucun Mensuel, trimestriel ou annuel, sans frais Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA CHF 1.- Annuel, au 31 décembre zone euro SEPA CHF 1.- / par exécution Ordre de paiement à l étranger hors zone euro CHF 15.- hors zone euro Illimité Retrait au Bancomat CMV Retrait au Bancomat, en Suisse Retrait au Bancomat, à l étranger CHF 4.- / Retrait Carte Maestro 1 e Carte de Crédit 1 e e 1. Selon conditions de distribution de la banque 6 7

Compte Épargne Jeunesse Le compte épargne pour les jeunes jusqu à 25 ans Tu souhaites mettre de l argent de côté pour les prochaines vacances, un séjour linguisitique ou encore un tour du monde? Profite de notre Compte Épargne Jeunesse pour réaliser tes rêves plus rapidement grâce à son taux d intêret attrayant. Illimité Retrait au Bancomat CMV Possible si carte maestro sur compte Privé 25 Retrait au Bancomat, en Suisse Retrait au Bancomat, à l étranger CHF 1.- CHF 1.- / par exécution Forfait mensuel Offert Conditions de retrait mensuel CHF 20 000.- / par mois, au delà préavis de 3 mois Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA zone euro SEPA Ordre de paiement à l étranger hors zone euro hors zone euro Sur demande Frais d écriture Aucun Annuel, sans frais Annuel, sans frais au 31 décembre Carte Maestro Carte de Crédit 8 9

PARTICULIERS dès 26 ans Compte Combier Un compte simple, patique et avantageux Le compte Combier est la solution idéale pour toute personne percevant un salaire ou une rente. Il permet de régler l ensemble des opérations bancaires en un tour de main et d économiser ainsi du temps et de l argent. Forfait mensuel CHF 5.- Conditions de retrait mensuel A vue, sans limite Frais d écriture Aucun Mensuel, sans frais Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA CHF 1.- Annuel, au 31 décembre zone euro SEPA CHF 1.- / par exécution Ordre de paiement à l étranger hors zone euro CHF 15.- hors zone euro Illimité Retrait au Bancomat CMV Retrait au Bancomat, en Suisse CHF 1.- / Retrait Retrait au Bancomat, à l étranger CHF 4.- / Retrait Carte Maestro 1 CHF 30.- / An Carte de Crédit 1 CHF 100 à 200.- / An, illimité e, illimité 1. Selon conditions de distribution de la banque 10 11

Compte courant Privé Le financement individuel Le crédit en compte courant est un compte vous autorisant un découvert dont le montant a été préalablement défini (limite de crédit). La limite de crédit est garantie par des valeurs patrimoniales déposées en nantissement auprès de la banque. Retrait au Bancomat CMV Retrait au Bancomat, en Suisse Retrait au Bancomat, à l étranger, illimité, illimité Forfait mensuel CHF 5.- Conditions de retrait mensuel A vue, dans le cadre de la limite octroyée Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA zone euro SEPA Ordre de paiement à l étranger hors zone euro hors zone euro En consultation Frais d écriture Aucun Annuel, sans frais Trimestriel, au 31 mars, 30 juin, 30 septembre, 31 décembre Carte Maestro Carte de Crédit 12 13

Compte Épargne Pour vos objectifs d épargne à court et moyen terme Souhaitez-vous épargner pour vos prochaines vacances, l achat d une voiture ou pour un futur projet immobilier? Le compte épargne vous aide à concrétiser plus rapidement votre projet grâce à son taux d intérêt attrayant. Pour les particuliers de 26 à 60 ans. Forfait mensuel Conditions de retrait mensuel Offert CHF 20 000.- /mois, au-delà préavis de 3 mois Frais d écriture Aucun Annuel, sans frais Annuel, au 31 décembre Illimité Retrait au Bancomat CMV Possible si carte maestro sur compte Combier Retrait au Bancomat, en Suisse Retrait au Bancomat, à l étranger CHF 1.- CHF 1.- / par exécution Sur demande Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA zone euro SEPA Ordre de paiement à l étranger hors zone euro hors zone euro Carte Maestro Carte de Crédit 14 15

Compte Épargne 60+ Pour vos objectifs d épargne à court et moyen terme Épargnez-vous en vue de célébrer vos noces d or, un tour du monde ou tout simplement pour profiter d une meilleure rémunération de votre avoir? Grâce au taux d intérêt préférentiel du compte épargne 60+, vos projets se réaliseront plus rapidement encore. Pour les particuliers dès 60 ans. Illimité Retrait au Bancomat CMV Possible si carte maestro sur compte Combier Retrait au Bancomat, en Suisse Retrait au Bancomat, à l étranger CHF 1.- CHF 1.- / par exécution Sur demande Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA zone euro SEPA Forfait mensuel Offert Ordre de paiement à l étranger hors zone euro hors zone euro Conditions de retrait mensuel CHF 20 000.- / mois, au-delà préavis de 3 mois Frais d écriture Aucun Annuel, sans frais Annuel, au 31 décembre Carte Maestro Carte de Crédit 16 17

Compte Épargne Placement La solution optimale pour vos objectifs d épargne à moyen et long terme Le Compte Epargne Placement est la forme de placement intéressante avec un taux d intérêt préférentiel pour des objectifs d épargne à moyen et long terme. Pour les particuliers dès 18 ans. Forfait mensuel Conditions de retrait mensuel Offert Bloqué la 1ère année, puis CHF 10 000.-/an, au-delà préavis de 6 mois Frais d écriture Aucun Annuel, sans frais Annuel, au 31 décembre Illimité Retrait au Bancomat CMV Retrait au Bancomat, en Suisse Retrait au Bancomat, à l étranger CHF 1.- CHF 1.- / par exécution En consultation Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA zone euro SEPA Ordre de paiement à l étranger hors zone euro hors zone euro Carte Maestro Carte de Crédit 18 19

PROPRIÉTAIRES Compte Maison Solution idéale pour toutes vos transactions liées à vos activités de propriétaires Le compte Maison vous permet de verser votre loyer mensuel et de vous acquitter de toutes autres dépenses liées à votre bien immobilier. De plus, il bénéficie d un taux de rémunération attrayant! Pour les particuliers au bénéfice d un prêt hypothécaire. Forfait mensuel CHF 3.- Conditions de retrait mensuel A vue, sans limite Frais d écriture Aucun Mensuel, sans frais Annuel, au 31 décembre Illimité Retrait au Bancomat CMV Retrait au Bancomat, en Suisse Retrait au Bancomat, à l étranger, illimité, illimité Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA CHF 1.- zone euro SEPA CHF 1.- / par exécution Ordre de paiement à l étranger hors zone euro CHF 15.- hors zone euro Carte Maestro Carte de Crédit 20 21

ENTREPRISES ET INDÉPENDANTS Compte Courant entreprise Idéal pour les transactions au comptant et les opérations de paiements commerciales Le compte courant sert de compte de base aux entreprises pour le traitement du trafic commercial des paiements et de retraits d espèces. Forfait mensuel CHF 3.- Conditions de retrait mensuel A vue, sans limite Frais d écriture CHF 0.20 Mensuel, sans frais Trimestriel, au 31 mars, 30 juin, 30 septembre, 31 décembre Illimité Retrait au Bancomat CMV Retrait au Bancomat, en Suisse CHF 1.- Retrait au Bancomat, à l étranger CHF 4.-, illimité, illimité Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA CHF 1.- zone euro SEPA CHF 1.- / par exécution Ordre de paiement à l étranger hors zone euro CHF 15.- hors zone euro Carte Maestro 1 CHF 30.- / an Carte de Crédit 1 CHF 100 à 200.- / an e 1. Selon conditions de distribution de la banque 22 23

NON DOMICILIÉ EN SUISSE Compte Salaire Réservé aux clients domiciliés à l étranger Le compte Salaire vous permet de percevoir votre salaire ou votre rente, permet également de régler l ensemble des opérations bancaires en un tour de main telle que transfert sur votre compte à l étranger. Forfait mensuel CHF 8.50 Conditions de retrait mensuel A vue, sans limite Frais d écriture Aucun Mensuel, sans frais Ordre de paiement à l étranger zone euro SEPA CHF 1.- Annuel, au 31 décembre zone euro SEPA CHF 1.- / par exécution Ordre de paiement à l étranger hors zone euro CHF 15.- hors zone euro Illimité Retrait au Bancomat CMV Retrait au Bancomat, en Suisse CHF 1.- Retrait au Bancomat, à l étranger CHF 4.- Carte Maestro 1 CHF 30.- / an Carte de Crédit, illimité, illimité 1. Selon conditions de distribution de la banque 24 25

PAIEMENTS * Trafic de paiements Virement au sein du CMV Ordre de paiement à l étranger Si exécution gratuite pour le bénéficiaire CHF 40.- Fichier DTA Bulletin de versement rose/commande CHF 2.- / commande (paquet de 20 bv clients particuliers et 200 bv clients entreprise) Bulletin de versement orange BVR/commande Ordre Easy/commande CHF 1.- /commande (paquet de 20 ordres) Trafic en espèces Comptage de petite monnaie Non clients CHF 1.- par rouleau à partir de 5 rouleaux Clients Monnaies étrangères (change) Achat/Vente au guichet pour non clients Achat/Vente au guichet Livraison à l adresse postale pour client/wmd (express CHF 25.-) Sur des comptes en monnaies étrangères Versement/Prélèvement par transaction Agio/Disagio de 0.5% par opération Chèques Chèque bancaire, Chèque correspondance sur compte du CMV Émission Blocage CHF 10.- Encaissement, Crédit «sous réserve d entrée» Tiré sur le CMV Tiré sur une autre banque suisse CHF 20.- Tiré sur une banque étrangère CHF 50.- Crédit «après entrée» Paiement en Suisse Paiement à l étranger CHF 50.- + frais à l étranger * Tarifs non répertoriés dans les pages précédentes 26 27

CARTES Carte Maestro Cotisation annuelle CHF 30.- Carte de remplacement CHF 30.- Blocage de carte CHF 50.- Retrait d espèces au Bancomat, en Suisse CHF 1.- / retrait Retrait d espèces au Bancomat, à l étranger CHF 4.- / retrait Paiement sans numéraire en Suisse Paiement sans numéraire à l étranger 1 CHF 1.50 / par transaction 1. Pour votre sécurité, actif pour la Suisse et en Europe, extensible sur demande Carte de Crédit (Visa Classic et MasterCard Argent) Cotisation annuelle CHF 100.- Carte supplémentaire CHF 25.- Carte de remplacement dans le monde entier CHF 20.- Primes Tarifs complets sur notre site internet ou à nos guichets Sélection de différents avantages liés à la l utilisation de la carte PrePaid (Visa et MasterCard) Cotisation annuelle CHF 50.- Carte supplémentaire Carte de remplacement dans le monde entier CHF 20.- Chargement CHF 1% du montant chargé, CHF 5.- minimum Tarifs complets sur notre site internet ou à nos guichets Carte de Crédit (Visa Or et MasterCard Or) Cotisation annuelle CHF 200.- Carte supplémentaire CHF 50.- Carte de remplacement dans le monde entier Primes Sélection de différents avantages liés à la l utilisation de la carte Carte Travel Cash Emission Chargement Tarifs complets sur notre site internet ou à nos guichets e 1.50% du montant chargé Tarifs complets sur notre site internet ou à nos guichets 28 29

FINANCEMENTS TENUE DE DÉPÔTS Créances hypothécaires/prêts Établissement d un contrat, existant/nouveau 2 min. CHF 200.- Gestion de la créance Modification du contrat Renouvellement de taux hypothécaire Livraison/Transfert de titres hypothécaires Décompte d intérêt avec bulletin de versement CHF 300.- / renouvellement Frais de rappel 1 e rappel CHF 20.- / 2 e rappel CHF 30.- Frais de bouclement en cas de vente et/ou CHF 300.- de reprise par des tiers Droit de garde Tenue de dépôts Relevés fiscaux Produits maison Action CMV Obligations de caisse Autres produits Cédules hypothécaire, polices d assurance, enveloppes, enveloppes valeurs, documents sans valeur déclarée 0.15% Titres CHF / 0.20% Titres ME CHF 10.- par position, min. CHF 20.- / an CHF 10.- + TVA 30 31

COURTAGE SUR LES OPÉRATIONS BOURSIÈRES Actions, titres assimilables Obligations Lieu de négoce Suisse Étranger Suisse Étranger Minimum CHF 80.- CHF 120.- CHF 80.- CHF 120.- Jusqu à CHF 25 000.- 1.10% 1.70% 0.80% 1.00% Jusqu à CHF 50 000.- 1% 1.70% 0.70% 0.90% Jusqu à CHF 75 000.- 0.80% 1.20% 0.50% 0.70% Jusqu à CHF 100 000.- 0.80% 1.20% 0.50% 0.70% Jusqu à CHF 125 000.- 0.60% 1.00% 0.40% 0.60% Jusqu à CHF 150 000.- 0.60% 1.00% 0.40% 0.60% Jusqu à CHF 175 000.- 0.40% 0.80% 0.30% 0.50% Jusqu à CHF 200 000.- 0.40% 0.80% 0.30% 0.50% AUTRES PRESTATIONS DE SERVICE Fonds de placements RBA Autres fonds Vente des fonds Fonds de placement en actions Fonds de placement en obligations Fonds de placement marché monétaire Fonds de placement immobilier Fonds de placement stratégique CHF 50.- 2% CHF 15.- / par position CHF 50.- 1% CHF 15.- / par position CHF 50.- 0.5% CHF 15.- / par position CHF 50.- 2% CHF 15.- / par position CHF 50.- 2% CHF 15.- / par position Correspondance restante CHF 200.- / an Non-résident en Suisse CHF 50.- à CHF 200.- / an Compartiments coffre CHF 70.-, CHF 90.-, CHF 120.- + TVA 1 Recherches/Enquêtes Minimum CHF 20.- + CHF 80.- / heure Attestation de dépôts pour entreprises 1, minimum CHF 50.-, maximum CHF 200.- 32 33

LE CRÉDIT MUTUEL DE LA VALLÉE Un partenaire pour toute les étapes de la vie

Crédit Mutuel de la Vallée SA Case postale 64, 1347 Le Sentier Tél. 021 845 15 00 info@cmvsa.ch www.cmvsa.ch Juillet 2017 Les conditions figurant dans le présent prospectus sont susceptibles de varier à tous moment.