COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ECONOMIC COMMUNITY OF ETATS DE L AFRIQUE DE L OUEST WEST AFRICAN STATES ATELIER CEDEAO/JEICP Atelier Régional sur les Négociations Commerciales et le Développement ECOWAS/ILEAP WORKSHOP Regional Workshop on Trade and Development Negotiations Cotonou, 16 17 Octobre/October 2005 LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS PAYS/COUNTRY/ ORGANIZATIONS BENIN NOM & PRENOM/ NAME & SURNAME GNAMBLOHO U Jean-Marie da SILVEIRA A. MARCELLE (MME) FONCTION & TITLE Chef Service Réglementation et Echanges/DCE/ MICPE Permanent ACP/UE ADRESSE/ADDRESS Ministère de l Industrie et du et Fax : 229-213070 42 E-mail : gnamaxjm@yahoo.fr Secrétariat Permanent ACP/UE Ministère de l Industrie, du et Fax : 229-21307042 E-mail :mattiogbedas@yahoo.fr ATTANASSO Directrice du Ministère de l Industrie et du
ERNESTINE BADIROU NASSIF AKONDE CLEMENT AWASSI Basile ATIDEGLA Aurélien COSSOUGBET O ANTONIN POGNON ZEPHIRYN AKOWE DONA JOSEPH GBODOUGBE S. PIERROT POMALEGNI EUSTACHE LOKOSSOU S. NOEL Directeur Adjoint de l Intégration Régionale Chef Division des Echanges Commerciaux Membre Groupe Thématique sur les Services Vice-Président Chef Service Coopération Régionale Cadre à la Direction du Statisticien Exportation Maritime et Portuaire Cadre à la Direction du Cadre DCE et Fax : 229-213070 42 E-mail : floreattanasso@yahoo.fr Ministère des Finances et de l Economie Tél / Fax : 229-21 308316 Email : banas21@hotmail.com Ministère des Finances et de l Economie Tél : 229-21308174 ; Fax : 21308316 Email : csakonde@yahoo.fr Ministère de l Industrie, du et Fax : 229-21307042 E-mail : buwassi@yahoo.fr PASCIB, 04 BP. 1119, Cotonou Tel : 21380172/950955478 E-mail : grapad@intnet.bj Ministère de l Industrie, du et BP 363, Cotonou - Bénin ; Fax : 229-21307042 Email : cossouantonin@yahoo.fr Ministère de l Industrie, du et BP 363, Cotonou Tél : 229-95061890 ; Fax : 229-21307042 Email : pozephyr@yahoo.fr Ministère des Finances et de l Economie Tél : 229-21300673 Email : akodjos@yahoo.fr Ministère des Travaux Publics et des Transports, BP 351 Cotonou, Bénin Tél : 229-21314669 BP 363, Cotonou Tél : 229-95857198 ; Fax : 229-21307026 Email : pomaltache@yahoo.fr Ministère de l Industrie, du et BP 363, Cotonou - Bénin Fax : 229-21307042 Email : nels2512@yahoo.fr 1
COTE D IVOIRE THE GAMBIA GHANA SANOGO LASSINA GOGOUA Kouly Rachel DIALLO OUSSEINE YAO MADELEINE SAMBA SULAYMAN Directeur des Organisations Economiques et de l Expansion Commerciale Présidente de l ONG/ONEF Consultant du Président Ordonnateur National Suppléant du FED Coordinateur de la Coopération CI/UE Permanent Secretary Ministère du Abidjan Plateau Immeuble CCIA 24è étage P.7 Tél : 225-20212635 ; Fax : 225-20212989 Email : lassinasanogo@yahoo.fr 22 BP 1316 Abidjan 22, Côte d Ivoire Rue Mermoz, Immeuble Pharmacie Mermoz 2 ème Etage Esc. C, Appt 112, Cocody Abidjan, 22 BP 1316 Abidjan 22 Tél/Fax: 00225-22-443614 Email: koulyrachel1@yahoo.fr Confédération Générale des Entreprises de Côte d Ivoire (CGECI) 01 BP 8666 Abidjan 01 Tél : 225-20225008 / 20332383 Cél: 225-05091415 Fax : 225-20225009 Email : cnpi@aviso.ci Boulevard Amgoulvant, 01 BP V 306 Abidjan 01, Côte d Ivoire Tél: 225-20303307 ; Fax: 225-20303308 Email: Madeleine.yao@ccciue.com Dept. of State for Trade, Industry & Employment, The Quadrangle, Banjul, The Gambia Tel:220-422 3767 E-mail : psdostie@qanet.gm M.A.D SECKA Director Dept. of State for Finance and Economic Affairs, The Quadrangle, Banjul, The Gambia Tel:220-422 46 82 / Fax : 422 79 54 E-mail : modsecka@yahoo.com JOHNSON S. Tilewa BONAVENTUR E ADJAVOR Chairman Senior Economic Officer The Association of NGOs (TANGO) P.O. Box 392, Serrekunda, The Gambia Tel:220 439 05 21 / 990 52 27 Fax:220 422 94 95 E-mail : tango@qanet.gm dr_tilewaj@hotmail.com Ministry of Regional Cooperation and NEPAD P.O. Box CT633-Accra 2
GUINEE MALI NIGER POKU Patrick Amos ADRAKI JOHN KAREWEH EDWARD FARO NAGNOUMA S. CAMARA MANANGBE FOFANA LANSANA MME. DIALLO MADELEINE BA SACKO BADARA ALOU MAHAMAN NOURI MME. MAMADOU AICHATOU Deputy Chief Commercial Officer Business Development Manager Head of s Directrice Nationale de l Economie Générale Directeur / Promotion et Appui aux Entreprises Technique chargé de l Agriculture Générale Adjoint Directrice du Tel: 233-217769132 ; Fax: 771778 E-mail : adjavor@yahoo.com Ministry of Trade, Industry & PSI, P.O. Box MB 47, Accra Tel:233-21 686546/ Fax : 66 2428 E-mail : patpoku@hotmail.com Association of Ghana Industries P.O. Box AN 8624, Accra - North Tél: 233-21-779023/4 Fax: 233-21773143 Email: jadraki@agighana.org General Agricultural Workers Union (GAWU) of GTUC P.O. Box 701, Accra Ghana Tél: 233-244-529484 ; Fax: 667161 Email: kareweh@yahoo.com Ministère de l Economie et des Finances BP. 579, Conakry Guinée Tél : 224-454619 ; Fax : 224-454652 Email : dmffr1@yahoo.fr Réseau des Femmes Entrepreneurs de l Afrique de l Ouest (REFAO) BP 4344, Conakry Guinée Tél : 332854-275236 Fax : 433687 E-mail : cmanangbe@yahoo.fr Chambre du BP 545, Conakry Guinée Tél : 224-216477 ; Fax : 224-452951 Email : cciag@sotelgui.net Ministère de l Industrie et du Bamako, Mali / FOSCAO - Mali Tel :223-2226690 Fax : 223-2222134 Email : madeleineba@yahoo.fr Conseil National de la Société Civile du Mali Tél : 223-2285057 ; Fax : 2285218 Email : amossa@afribane.net.ml CCOSC/ACP-UE BP. 13649, Niger Niamey Tél: 227-915368 ; Fax: 227-722825 Email: nouri632000@yahoo.fr Ministère du, de l Industrie et de la Promotion du Secteur Privé Tél : 227-735867 ; Fax : 227-732150 3
DJIDA HAMATOU Directeur Administratif Email : nicom@intnet.ne OPIN, Niamey Niger Tél : 227-742956 / 227-263213 Email : niger-lai@intnet.net NIGERIA SENEGAL SANI SALEY T. A. OGUNTONA MARCEL BENJAMIN ADEKOLA- TITILOYE JOLA (MRS) FALOHUN TOKUNBO E. OLAWALE OGUNKOLA ALABA, OLUMUYIWA AJAYI, KEHINDE SECK CHEIKH SAADBOUH OULARE IBA MAR Chef du Service Législation Fiscale Director (WA and ECOWAS) Senior Research Fellow Student Directeur Technique Ministre Tél : 227-722366/67 ; Cel : 227-964256 Fax : 227-724381 Email : s_sahley@yahoo.fr s.saley@caramail.com Ministry of Foreign Affairs, Abuja Tel: 234-8035977408 Fax: 234-9-5230891 Email: tim_tona@yahoo.co.uk Federal Ministry of Abuja Tel:234-9-8027433593 Email: marce_lizer@yahoo.com Embassy of Nigeria, Cotonou Bénin Tél: 228-21301142 Embassy of Nigeria, Cotonou Bénin Tél: 228-21301142 Fax: 21301113 Trade Policy Research & Training (TPRTP) University of Ibadan, Nigeria Tel: 234-8023518576; 08056151518 Email: waleogunkola@yahoo.com eo.ogunkola@.ui.edu.ng Trade Policy Research & Training (TPRTP) University of Ibadan, Nigeria Tel: 234-8055114736 Email:olumuyiwa_alaba@yahoo.co.uk Department of Economics, University of Ibadan, Nigeria Tel: 234-8060469198 Email: kennyajayi@gmail.com Direction du 1, Rue Emile Zola Dakar, Sénégal Tél : 221-8215725 Fax : 221-8220932 Email : schsaadboula@sentoo.sn Ministère de l Economie et des Finances Rue René Ndiaye, Dakar Sénégal Tél /Fax: 221-8211708 Email : imoulare@geneva-link.ch 4
TOGO WEST AFRICAN GROUP OF AMBASSADORS NDIAYE ABDOULAYE DIAGNE IBRAHIMA MBAYE GAHAMANYI BIBIANE BA ABDOU KONDI-MANE O. BALIKOU D ALMEID AYITE JOSE ESSO AMA d ALMEIDA AMA JUSTIN AHIALEY KOKOUVI UMELO CLARKSON Expert DG AGIR Promouvoir Administrateur Général GAINDE 2000 Officer Permanent Technique Chef de la Division «Affaires Economiques» Secteur Privé Vice Président Chef Bureau des Régimes Economiques Ambassadeur 99 Cite Elizabeth Diouf Dakar Tél / Fax: 221-8324070 Email: abndiaye@gmail.com Immeuble FAHD 7è Etage BP 6856, Dakar Sénégal Tél : 221-8893030 Fax : 221-8424338 Email : idiagne@gainde2000.sn Endatiers Monde Rue Carnot N 73, Dakar, Sénégal Tél : 221-8217037 ; Fax : 8235754 Email : syspro2@enda.sn 7, Rue Jean Mermoz BP. 3537, Dakar Sénégal Tél : 221-8896565 Fax : 221-8222842 Email : cnp@sentoo.sn Ministère du, de l Industrie et de l Artisanat, Lomé - Togo Tel :228-221-05-52 Fax : 221-05-72 Ministère de l Economie, des Finances et des Privatisations Lomé - Togo Tél : 228-2210250 Fax : 228-2210905 Email : aljinsco@hotmail.com ONG GARED Société Civile Pt Focal Plateforme d Organisations de la Société Civile de l Afrique de l Ouest sur l Accord de Cotonou Tél : 228-9013967 ; Fax : 228-2500293 Email : arspong@yahoo.fr CNP (Patronal Togo) Boulevard du Mono, Lomé Tél : 228-2210830 Fax : 228-2225266 Email : fradis@bibway.com Ministère de l Economie, des Finances et des Privatisations, Lomé - Togo Embassy of Nigeria, Avenue de Tervueren 288, B-1150 Brussels, Belgium Tel: 32-02-7625200 ; Fax: 32-02-7623763 5
ILEAP / JEICP VINCENT OKOEDION BALIMA AMBROISE MAIGA ALHACOUM DOMINIQUE NJINKEU Minister Economique Executive Director Embassy of Nigeria, Avenue de Tervuren 288 1150 Brussels, Belgium Tel: 322 7625200 Mission Permanente à Genève 7-9 Chemin Louis Dunant Casepostale 119 CH. 1211 Genève 20 Tél : 004122-7346330 Fax : 004122-7346331 Email : abalima2003@yahoo.fr Mission Permanent du Mali à Genève 20 Rue de Pré-Bois 1215 Genève 15 Tél : 4122-7100960 Fax : 4122-7100969 Email : mission-mali@yahoo.fr ILEAP / JEICP 180 Bloor Street West Suite 904 Toronto, Ontario Canada M5S 2V6 Tel: 14169465796 Fax: 14169460795 Email: dominique.njinkeu@ileap-jeicp.org COMMISSION DE L UNION AFRICAINE HUGO CAMERON ELAINE WONG LESSIE FANTA DORE FRANCOIS, JEAN-NOEL International Trade Manager, Administration & s Research Fellow Expert Douanier Email: h.cameron@ileap-jeicp.org Email: e.wong@ileap-jeicp.org Tel: 4178 751 3972 Email: dorech@yahoo.fr Commission de l Union Africaine P.O. Box 3243, Addis Abeba, Ethiopie Tél : 251 115 517700 poste 339 Fax : 251 115 510467 Email : FrançoisJN@africa-union.org WORLD BANK HOEKMAN BERNARD Research Manager World Bank, 1818 H St NW Washington DC 20439 USA Tel: 1-202-473 1185 Fax: 1-202-522 1159 Email: bhoekman@worldbank.org 6
ECDPM BECKER Consulting ECOWAS SECRETARIAT/ SECRETARIAT CEDEAO WILL MARTIN Lead Economist World Bank, MSN MC 3-303 1818 U St, NW Washington DC 20433 USA Tel: 1-202-473 3853 Fax: 1-202-522 1159 Email: wmartin1@worldbank.org VAN HOVE KATHLEEN BECKER, GUNNELA MARIANVE HOUNKPATIN GILLES Senior Officer Chairperson - Senior Partner Exécutif Adjoint p.i. (Harmonisation des Politiques) Rue Archimende 5 1000 Bruxelles Belgique Tél : 32 2 237 4314 Fax : 32 2 237 4319 Email : kvh@ecdpm.org Becker Consulting AB Pepparbodavägen 32 SE 194 54 Hupplands Vausby, Sweden Tél: +46 (0)859 073 437 Fax: +1 (413)403-7009 Email: gunnela.becker@beckerconsulting.com www.becker-consulting.com ECOWAS Secretariat N 60, Yakubu Gowon Crescent Asokoro Abuja Nigeria Tél : 234-9-3147638 Fax :234-9-314-7646/314-3005 Email : ghounkpatin@hotmail.com hounkptingilles@yahoo.fr BABER H. TANDINA YAYA SOW ALAIN KONKOBO DIOUF SALIOU ADZIGBEY YAO Chargé de Principal (Mobilisation des Ressources) Représentant CEDEAO à Bruxelles Chargé Douanes Chargé de Chargé Principal des des ECOWAS Secretariat N 60, Yakubu Gowon Crescent Asokoro District, Abuja Nigeria Tél : 234-9-3147637 Fax :234-9-314-7646/314-3005 E.mail : btandina@yahoo.fr Avenue Louise, 283 Boîte 2 -B 1050 Bruxelles Tél : 32 264 42 356 ; Fax : 32 264 60 289 Email : ayasowe@hotmail.com E-mail akonkobo@hotmail.com ««Email : gbevopega@yahoo.fr 7
AGBADOME ANTOINE MBODJ YAMAR AKIN MEDEIROS AGURI AKUSOBA OLAYINKA ABAYOMI CATHERINE BANJOKO Transports Consultant, Consultant, NEPAD Focal Point/ Agriculture ««Tél : 234-9-3147638 Email : agbadome@yahoo.fr ««Tél : 234-9-3147636 ; Fax : 234-9- 3147646 Email : mbodjyamar@yahoo.fr Interprète Fax :234-9-314-7646/314-3005 Traducteur ««««; Tél : 234-9-3142106 Bilingue Email : subuola@hotmail.com ««««; Tél : 234-9-3147638 Email : csbanjoko@yahoo.com 8