Secteur M - CHEMIN DES DAMES AI07 AI08

Secteur M - CHEMIN DES DAMES AI07 AI08 Le Chemin des Dames est au sens premier, une petite route de crête d une vingtaine de kilomètre dont la référence routière est Route départemental 8 (RD). Mais le Chemin des Dames, c est aussi un ensemble mémoriel essentiel de la mémoire nationale française. Situé sur la crête d un plateau crayeux reliant les trois villes de Laon, Soisson et Reims, le Chemin des dames témoigne, à travers son patrimoine matériel fait de vestiges et de nécropoles...de l histoire du premier conflit mondial et, immatériel fait de commémorations et manifestations en tout genre, de la capacité du paysage à garder et à transmettre la mémoire du temps. Les nombreuses nécropoles situées sur le chemin des dames témoignent quant à elle d une pratique funéraire à grande échelle. Parmi tous les sites du Chemin des Dames deux ont été choisis pour représenter ce secteur mémoriel parce qu ils présentent une valeur exceptionnelle : Le site «Nécropole nationale française de Cerny-en- Laonnois, cimetière militaire allemand de Cerny-en-Laonnois et chapelle-mémorial du Chemin des Dames (AI07)» et le site de la «Nécropole nationale française de Craonnelle (AI08)». Ces deux sites présentent deux zones tampons distincte dû à la discontinuité géographique existante mais présente un intérêt géographique, historique et territoriale commun. Ce secteur fait l objet d une seule zone d interprétation intégrant les deux sites ainsi qu un ensemble d attributs secondaires communs. Vues sur les cimetières allemands et Français (AI 07). F.VILTART.CD0,03 et nécropoles française de Craonnelle (AI 08), e.verkindt,04 Liste de(s) site(s) et de AI07 Nécropole - AI07.A- Cimetière français de Cerny-en-Laonnois leur(s) attribut(s) majeur(s) nationale française de - AI07.A- Cimetière allemand de Cerny-en- Cerny-en- Laonnois : Laonnois, cimetière - AI07.A-3 Chapelle-Mémorial et la lanterne du militaire Chemin des Dames allemand de Cerny-en- Laonnois et chapellemémorial du Chemin des Dames AI08 Nécropole - AI08.A- Nécropole française de Craonnelle

Eventuellement, liste de(s) attribut(s) secondaire(s) nationale française de Craonnelle Dans le(s) site(s) Dans la/les zone(s) tampon(s) - AI07 t Monument britannique du Loyal North Lancashire Regiment - AI07A-t Le vieux cerny (village détruit et ancien cimetière) Dans la/les zone(s) d interprétation - i Cimetière britannique de Vendresse-Beaulne - i Le vieux Craonne - i3 réseaux de tranchées lieu-dit des foteaux - i4. monument des basques

Association «Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre» AI07 - NECROPOLE NATIONALE FRANÇAISE DE CERNY-ENLAONNOIS, CIMETIERE MILITAIRE ALLEMAND DE CERNY-ENLAONNOIS ET CHAPELLE-MEMORIAL DU CHEMIN DES DAMES ICONOGRAPHIE Vue du cimetière allemand de Cerny-en-Laonnois et vue sur la chapelle-mémorial depuis le cimetière français, F.VILTART,03 Le site AI07 Nécropole nationale française de Cerny-en-Laonnois, cimetière militaire allemand de Cerny-en-Laonnois et chapelle-mémorial du Chemin des Dames se trouve au carrefour de la départementale 967 reliant les deux vallées de l Aisne et de l Ailette et la route départementale D8 du Chemin des Dames. Le Chemin des Dames passe par les cimetières militaires français (section B parcelle 33) et allemand (section B parcelle 334) et la chapelle du Souvenir placée avec la lanterne des morts sur une petite esplanade (section B parcelle 583). Les limites du site sont matérialisées par «la grand rue» et par les parcelles agricoles entourant le bien.. Identification du site XX.A. Liste des attributs majeurs du site - AI07.A- Cimetière français de Cerny-en-Laonnois - AI07.A- Cimetière allemand de Cerny-en-Laonnois - AI07.A-3 Chapelle-Mémorial et la lanterne du Chemin des Dames. Coordonnées géographiques Coordonnées géographiques du site C : 3 39'58" 3 49 6'3."

SO : 3 39'48" NO : 3 40'" NE : 3 40'4" SE : 3 39'53" 49 6'9 49 6'35 49 6'34" 49 6'8" Coordonnées géographiques des attributs majeurs AI07.A- Cimetière français de Cerny-en-Laonnois 49 6'3."N 3 39'58.8"E.3 Commune(s) concernée(s) CERNY EN LAONNOIS.4 Nombre d habitants permanents 0 dans le site s il y en a.5 Superficie totale.7ha AI07.A- Cimetière allemand de Cerny-en-Laonnois : 49 6'30."N 3 39'5.4"E AI07.A-3 Chapelle-Mémorial et la lanterne du Chemin des Dames 6'35.0"N 3 40'0.5"E.6 Propriétaires concernés par attribut majeur Attribut majeur 9A- Cimetière français de Cerny-en-Laonnois Attribut majeur 9A- Cimetière allemand de Cerny-en- Laonnois Attribut majeur 9A-3 Chapelle-Mémorial et lanterne du Chemin des Dames 000B033, ETAT FRANCAIS 000B0334, ETAT FRANCAIS 000B0585, Evêché de Soissons le Comité du mémorial du Chemin des Dames.7 Gestionnaires concernés Attribut majeur 9A- Cimetière français de Cerny-en-Laonnois Attribut majeur 9A- Cimetière allemand de Cerny-en- Laonnois Attribut majeur 9A-3 Chapelle-Mémorial et lanterne du Chemin des Dames etc. Ministère de la Défense - Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre. VDK : Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Comité du mémorial du Chemin des Dames et commune de Laonnois.. Description du site 4

.a Au centre du Chemin des Dames, le village reconstruit de Cerny-en-Laonnois est un pôle mémoriel de premier plan. Au cimetière français correspond un immense cimetière allemand, deux ossuaires ainsi qu une chapelle-mémorial et un monument britannique. C est ici que les autorités militaires et politiques se rendent le plus souvent en visite au Chemin des Dames après la guerre. Site totalement reconstruit, il apparaît modeste au regard des nombreux événements qui en font l un des points les plus disputés de la Grande Guerre. La chapelle-mémorial inaugurée en 95, dédiée à la réconciliation, fait partie d un ensemble qui compte depuis 960, une lanterne des morts, devant servir à éclairer d une lumière bleue le «champ des morts». Le cimetière français de Cerny-en-Laonnois se trouve le long du Chemin des Dames, face à la chapelle-mémorial. Dans cette nécropole nationale de regroupement reposent 550 combattants français dont 764 en sépultures individuelles fleuries à l image de celles des cimetières du CWGC et 386 dans un ossuaire. Ce cimetière compte de nombreuses tombes de tirailleurs africains et malgaches tombés lors de l offensive Nivelle, et les sépultures de 54 soldats russes prisonniers. Légèrement en retrait de la nécropole française, se trouve le cimetière allemand arboré de Cerny-en-Laonnois. Il communique ensemble. Là sont inhumés 756 soldats allemands dont 3.533 en tombes individuelles et collectives, 46 sont inconnues. 3.993 autres dépouilles sont réunies dans l ossuaire dont 3.080 inconnus.. La Chapelle-Mémorial du Chemin des Dames et la lanterne au mort sont situées sur une petite esplanade, près de la nécropole française. La chapelle de plan allongé est un édifice moderne en pierre de taille. Le mur de façade est ajouré de trois arcades cintrées formant péristyle. Enserré entre deux murs pignons débordants, le toit à longs pans, coiffé d'un petit clocher, est couvert en tuiles. La nef est percée de trois baies cintrées pourvues de verres cathédrales losangés jaunes, verts et violets. La pierre de taille laissée à nu constitue le matériau privilégié de l'intérieur de l'édifice. L'arc triomphal en tiers point ouvre sur le chœur à cinq pans. Le plafond trapézoïdal est constitué de lattis de bois enduit de plâtre. Plusieurs plaques commémoratives sont apposées sur les parois intérieures de la chapelle. La lanterne des morts est matérialisée par un mât en ciment brut, couronné de trois tubes lumineux qui éclairent le Chemin des Dames. Elle fait partie du projet original de création d une chaîne de lumière éclairant la ligne de front de la mer du Nord au territoire de Belfort. Elle répond à la tour Lanterne de Notre-Dame de Lorette et à celle de l ossuaire de Douaumont. Le projet, initié après la Grande Guerre, ne fut construit qu après la seconde Guerre Mondiale. Au pied de la lanterne des morts, une stèle est élevée en honneur de la 38 e division d'infanterie..b A partir de septembre 94, Cerny est très proche de la ligne de front, il reste du côté allemand jusqu'en mai 97 où il se retrouve au cœur des combats très meurtriers pour la reprise du Chemin des Dames. La nécropole nationale française est créée en 99 pour inhumer les morts des batailles du Chemin des Dames. Son aménagement se poursuit de 99 à 95 pour y regrouper les corps exhumés des cimetières, carrés militaires et tombes isolées du Chemin des Dames. Plus particulièrement les corps des combattants sont exhumés sur les plateaux de Vauclerc, Vendresse, Troyon, et des cimetières des communes de Beaulne, Braye-en-Laonnois, de Paissy et de Moulins. Le cimetière allemand est édifié également à partir de 99, en application de l article 5 du traité de Versailles, par regroupement de cimetières et de tombes individuelles isolées. Il compte dans un premier temps 55 tombes, avant d être agrandi dans les années 94-5 pour accueillir les corps exhumés d'une centaine de petits cimetières allemands. Les soldats allemands enterrés dans ce cimetière ont perdu la vie en combattant dans le secteur du Chemin des Dames, notamment 5

pendant l automne 94, au printemps 95 et pendant les batailles de 97 et 98. Il est rénové en 97 les croix de bois sont remplacées par des croix de pierre. Quant à la chapelle mémorial, la volonté d ériger une lanterne des morts sur le Chemin des Dames semble avoir été émise par Blondel, architecte à Bourg-et-Comin, en 933. Mais ce n est qu en 949, au moment où fut créé le comité du mémorial du Chemin des Dames par l'abbé Herlem et l Union Nationale des Combattants de l'aisne dont le but était de "favoriser la réconciliation des peuples par le souvenir de leurs fils morts en s'opposant sur ce champ de bataille" qu un nouveau projet est soumis. Une souscription publique et des dons en nature (cloche et terrain) permettent la construction de l édifice actuel ainsi que celle de la lanterne des morts, visible depuis les cathédrales de Laon, Soissons et Reims. L édification de ce complexe mémorial atteste la reconnaissance tardive du rôle historique du Chemin des Dames dans la Première Guerre mondiale. Désastre sanitaire, défaite militaire après laquelle se développe un mouvement de mutineries dans l armée française, le Chemin des Dames ne bénéficia pendant longtemps d'aucune reconnaissance, comme d autres sites synonymes d échec et de mort de masse pour l armée française (Lagarde et Morhange) d où la lenteur des projets de commémoration. Cerny-en-Laonnois occupe donc aujourd hui une place majeure dans le circuit de mémoire du Chemin des Dames (voir en annexe les principales commémorations). Le site symbolise l'ensemble des sacrifices accomplis par les soldats de la Première Guerre mondiale dans l'aisne. Les troupes coloniales sont ici honorées pour la première fois. En 03, après avoir été frappée par la foudre, la chapelle a pu être entièrement rénovée. Le site de Cerny-en-Laonnois concentre la mémoire de l un des champs de bataille les plus terribles de la Première Guerre mondiale : le Chemin des Dames. La co-visibilité rare de lieux funéraires français, allemand et britannique, d'une Chapelle funéraire œcuménique (catholique, protestante, juive) dédiée à la réconciliation et une lanterne des morts, haut lieu cérémoniel en fait un témoignage exceptionnel du culte des morts de la Grande Guerre à l échelle internationale.. Description des attributs secondaires dans le site 3. La participation du site à la VUE (valeur universelle exceptionnelle) 3. Contribution individuelle du site à la VUE de la série, raisons du choix du site (application de la grille des qualités) Lien du bien avec des événements emblématiques de la Grande Guerre Le site de Cerny-en-Laonnois concentre la mémoire de l un des plus terribles lieux de la Première Guerre mondiale : le Chemin des Dames. Histoire des rites funéraires La juxtaposition rare de lieux funéraires français, allemand et britannique, ainsi qu une Chapelle funéraire œcuménique (catholique, protestante, juive) dédiée à la réconciliation et une lanterne des morts, haut lieu cérémoniel en fait un témoignage exceptionnel du culte des morts de la grande guerre à l échelle internationale. 3. Authenticité et intégrité du site ) Intégrité : En état de bonne conservation, ayant reçu pour la chapelle une restauration complète en 03, et intégré au paysage le long du Chemin des Dames, le site témoigne des étapes de la constitution de la mémoire de la Grande Guerre de 99 à 960. ) Authenticité : Le site de Cerny-en-Laonnois possède tous les éléments physiques de sa constitution initiale, 6

4. Etat de conservation du site pensé comme un lieu de rassemblement des corps puis d un village martyr reconstruit et enfin d un lieu de culte œcuménique authentique. La chapelle a été restaurée en 03. 4. Niveau actuel de conservation Bon. Le site est en état de bonne conservation. La chapelle est bien conservée, les vitraux abimés sont en cours de restauration par la commune de Laonnois. Les cimetières français est allemand ne présentent pas de dégradation particulière. 4. Facteurs affectant le site ou susceptible de l affecter, pressions dues au développement 4.3 Mesures envisagées pour la conservation du site La commune de CERNY EN LAONNOIS n'est pas couverte par un Plan de Prévention des Risques et n'est pas concernée par la procédure IAL. La pression urbaine est peu marquée. Le site semble s être parfaitement intégré au territoire communal, tant pour sa valeur historique que culturelle. La Chapelle mémorial du chemin des dames a été présentée à La Commission Régionale du Patrimoine et des Sites le 5 novembre 05 pour une Inscription du site au Titre des monuments historiques. L inscription définitive est prévue au cours de l année 06. Le Projet d inscription au titre des sites (loi 930) en cours d étude est prévu pour 08-09. Ce projet d inscription permettra de constituer un outil juridique précieux pour la sauvegarde et la conservation du site, de son environnement directe mais aussi du chemin des dames. 5. Bibliographie spécifique et documentation de référence concernant le site 5.. Bibliographie concernée par le site LACHAUX G., 97, la bataille du Chemin des Dames, C.H.A.V, 997, 75 p. DOUILLET E., L œuvre des coopératives diocésaines : la reconstruction des églises dévastées, l architecture religieuse nationale, Amiens : Imprimerie Georges Degouy, 48 p. OFFENSTADT N., «La chapelle de Cerny : une mémoire étriquée». IN : OFFENSTADT Nicolas (sous la direction de), Le chemin des Dames, de l'évènement à la mémoire, Paris, 004 OFFENSTADT N., Le Chemin des Dames, de l'évènement à la mémoire, Stock, 004, 494 p. HARDIER T., «Mourir sur le Chemin des Dames : le 7

traitement des corps, les sépultures et monuments pendant la guerre». In OFFENSTADT, Nicolas (sous la dir. de). Le chemin des Dames, de l événement à la mémoire. Paris : Stock, 004, p. 6-43 MINISTERE DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE, Le chemin des Dames, 94-98, les nécropoles nationales, Coll. Les Chemins de la Mémoire. 5.. Documentation de référence pour le site (exemples : archives, plans et programmes les concernant, etc.) Archives départementales de l'aisne : Affiche du comité du mémorial du chemin des Dames Le avril 95, carte postale (AD Aisne ; 4 Fi 30) Seul le dossier Dewulf concernant la reconstruction de Cerny est conservé aux AD de l Aisne Aisne sous la cote 5R768. Au début des années 90, le cultivateur Jules Dewulf-Van Fleteren, un belge de Chamouille, demande la remise en état de ses terres. La commission d'évaluation la lui accorde à l'exception de celles situées à Cerny, en zone rouge. - Dossier de l'inventaire général de Picardie : IA00076 inclus dans Le village de Cerny-en-Laonnois réalisé en 003 8

AI08 - NECROPOLE NATIONALE FRANÇAISE DE CRAONNELLE ICONOGRAPHIE panoramique : Vue du bas du cimetière, EVERKINDT, septembre 04 F panoramique : Vue du haut du cimetière, Septembre 04 Brève description du site La nécropole française de Craonnelle se situe au bord de la D8 (Chemin des Dames) entre Craonnelle et Craonne, sur un terrain en pente qui mène au plateau de Californie où s étend la forêt domaniale de Vauclair. L ensemble de ce paysage témoigne de la Première Guerre mondiale, que ce soit par le village détruit et transformé en arboretum du vieux Craonne à l est, le Monument des Basques à l ouest ou le réseau de tranchées du lieu-dit de Foteaux au nord. Ces trois sites trois bénéficient d une protection Monuments Historiques. Dans ce lieu, dans lequel le paysage s étend à perte de vue dès que les pentes s élèvent, la nécropole française de Craonnelle symbolise les lourdes pertes de la bataille du 6 avril 97. Elle est bordée par un ensemble de pâturages, à l est le cimetière communal renforce le paysage funéraire du site, par la «grande rue» de Craonnelle au sud.. Identification du site AI08. Liste des attributs majeurs du site AI08.A- Nécropole française de Craonnelle. Coordonnées géographiques Coordonnées géographiques du site NECROPOLE FRANÇAISE DE CRAONNELLE : 3 46'3" 49 5'55 SO : 3 46'0" 49 5'53 NO : 3 46'0" 49 5'56" NE : 3 46'4" SE : 3 46'5" 49 5'57" 49 5'53 9

Coordonnées géographiques des AI08.A- Nécropole française de Craonnelle : 3 46'3" attributs majeurs 49 5'55.3 Commune(s) concernée(s) CRAONNELLE (035).4 Nombre d habitants permanents 0 dans le site s il y en a.5 Superficie totale.09 ha.6 Propriétaires concernés par attribut majeur AI08.A- Nécropole française de Craonnelle.7 Gestionnaires concernés AI08.A- Nécropole française de Craonnelle 000AD009 ETAT FRANCAIS Ministère de la Défense - Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre. Description du site.a) description du site : Etablie à côté du cimetière communal dans lequel se dresse le monument funéraire de la famille Descubes Saint-Désir, propriétaire du château, la nécropole française de Craonnelle bénéficie d une excellente intégration paysagère, notamment en raison de sa topographie particulière. Dans ce cimetière de 0 897 m reposent 3 936 corps. Parmi ces soldats, on compte 3 90 français dont 884 sont en ossuaires, 4 tombes de soldats britanniques mêlées aux tombes françaises dont seulement 7 ont pu être identifiés ainsi que soldats belges. Sa disposition architecturale illustre la disposition type adoptée par la Commission Nationale des Sépultures Militaires en 98. De plan rectangulaire, les stèles sont alignées en 7 sections parallèles, séparées les unes des autres par une allée enherbée, elles remontent la pente pour rejoindre l ossuaire et le drapeau tricolore. Ce cimetière, offre de larges panoramas accentuant un peu plus la charge émotionnelle du lieu : le premier donnant sur le plateau de Californie (au nord), le second sur la «grosse montagne» et la Vallée de l Aisne. L ensemble des éléments majeurs et secondaires se répondent autorise une interprétation historique sur la présence de cette nécropole..b) Historique du site : Sur les pentes de Craonne et de Craonnelle on peut résumer l échec de l offensive française déclenchée le 6 avril 97 et les jours suivants. Au début de 97, le nouveau général en chef des armées françaises Robert Nivelle croit pouvoir rompre définitivement le front par une offensive de très grande ampleur. Un million d hommes, plusieurs milliers de tonnes de matériel, des centaines de canons, des dizaines de ballons d observation, des milliers de chevaux sont massés au sud du Chemin des Dames début avril. Mais le plan d attaque n échappe pas aux Allemands informés et mis en alerte par ce déploiement gigantesque. À 6h, le 6 avril 97, les soldats se lancent à l assaut du plateau. Partout la résistance allemande est foudroyante : le pilonnage français, bien que massif, n a pas atteint tous ses objectifs. Nivelle avait annoncé qu il faudrait 7 heures pour reprendre le plateau et que l armée française serait à Laon en 48 heures. Au soir du 6 avril, l échec est terrible. Vers les monts de Champagne ou à Berry-au-Bac, les pertes sont effroyables; sur le plateau à Craonne la première ligne allemande n est même pas dépassée. Dans les semaines qui suivent l attaque du Chemin des Dames, des milliers de combattants français décident, à l occasion de mouvements collectifs improvisés, de ne plus remonter aux tranchées. L immense espoir suscité chez les Poilus par l offensive Nivelle venait de se briser au Chemin des Dames. De mai à juin, les incidents se diffusent dans les unités, comme une traînée de poudre. On refuse temporairement de 0

monter en ligne, on chante l Internationale, on réclame la paix, l arrêt des offensives inutiles, et surtout les permissions. Le cimetière français de Craonnelle est aménagé pendant la guerre à proximité d'un poste de secours pour y inhumer les victimes tombées lors des combats de 97-98 au plateau des Casemates, ou décédées aux postes de secours de Craonnelle, des Flandres à Oulches, de Vassogne, Jumigny, Craonne et du Moulin de Vauclerc. Après la fin du conflit, de 99 à 95, l Etat confirme cette nécropole et y regrouper les corps exhumés du plateau des Casemates et du plateau de Californie, ceux des postes de secours de Craonnelle, des Flandres à Oulches, de Vassogne, de Jumigny, de Craonne et du Moulin de Vauclair. Reconnue nécropole nationale en 94, elle fait l'objet de travaux de réfection dans les années soixante : emblèmes, adduction d'eau, ornements floraux, sentiers des pèlerins. En 997, le site est réhabilité, une cérémonie en hommage à tous les morts, blessés et disparus de la Grande Guerre, sans distinction de pays est organisée. Cette journée s achève chaque année au cimetière militaire de Craonnelle. La nécropole est mise en lumière au moyen de 000 bougies réparties au pied de chacune des croix. Cette illumination du cimetière de Craonnelle s accompagne de musique récente ; elle est suivie par plusieurs centaines de personnes (entre 400 et 800 par an). Cette cérémonie témoigne d une pratique culturelle contemporaine associée à la mémoire des hommes victimes de la Première Guerre mondiale. Représentative des cimetières de regroupement des années 90 et par sa forte empreinte sur le paysage vallonné, la nécropole française de Craonnelle est l une des garantes du souvenir des hommes tombés sur le Chemin des Dames. La valeur historique et immatérielle du lieu témoigne d un fort ancrage territorial dont la Journée du 6 avril rééditée depuis 007 et l illumination du cimetière révèlent l intensité. Représentative des cimetières de regroupement des années 90, cette nécropole témoigne de la mémoire vive des hommes tombés lors des combats meurtriers du printemps 97.. Description des attributs secondaires dans le site 3. La participation du site à la VUE (valeur universelle exceptionnelle) 3. Contribution individuelle du site à la VUE de la série, raisons du choix du site (application de la grille des qualités) Lien des sites avec des événements emblématiques de la Grande Guerre. Représentative des cimetières de regroupement des années 90 et par sa forte empreinte sur le paysage vallonné, la nécropole française de Craonnelle est l une des garants du souvenir des hommes tombés sur le Chemin des Dames. Commémorations et manifestations publiques La valeur historique et immatérielle du lieu témoigne d un fort ancrage territorial dont la Journée du 6 avril depuis 007 et l illumination du cimetière en révèle l intensité. 3. Authenticité et intégrité du site ) Intégrité : Le cimetière, devenu nécropole en 94, a subi plusieurs aménagements jusqu à une remise à neuf en 997. Toutefois, l intégrité et l authenticité sont bien réels, notamment parce que la valeur immatérielle accompagnant la matérialité paysagère n a cessé d exister au cours du temps. Ainsi on observe une évolution dans la

4. Niveau actuel de conservation Bon. pratique culturelle du lieu mais une constance dans la valeur mémorielle de celui-ci. ) Authenticité : La nécropole française de Craonnelle démontre une formidable intégrité dans son rapport qu entretiennent la guerre et le paysage : aujourd hui le paysage de guerre et le cimetière se juxtaposent, et cette juxtaposition permet la compréhension de l histoire du site. Dans un cadre préservé et conservé en l état avec ses vestiges, le site de Craonnelle et l ensemble des éléments constitutifs du site présentent une authenticité remarquable. 4. Etat de conservation du site 4. Facteurs affectant le site ou susceptible de l affecter, pressions dues au développement 4.3 Mesures envisagées pour la conservation du site L ensemble de l élément constitutif est remarquablement conservé. La gestion permanente du site permet de garder l intérêt paysager du cimetière. La végétation, les sépultures et l ossuaire sont dans un excellent état de conservation. De nouvelles tables d interprétation offrent une meilleur compréhension du site et conserve au mieux l intérêt immatériel, mémoriel et funéraire de l élément constitutif. Une partie du cimetière de Craonnelle se trouve en zone bleue du Plan de Prévision des risques d Inondation, c està-dire dans une zone soumise aux risques modérés de ruissellement et coulées de boue. La nécropole n est pas soumise aux pressions dues au développement. L urbanisation est réglementée par le plan de prévision des risques. Une partie du cimetière et une grande partie de la surface de la zone tampon se situe dans la zone à préserver (dans le PPRI). Cette zone non soumise aux aléas contribue à lutter contre ceux-ci. Elle inclut des espaces encore indemnes de toute urbanisation, permettant de maintenir l occupation actuelle des sols et contribuant à minimiser les risques en aval. Le Projet d inscription au titre des sites (loi 930) en cours d étude est prévu pour 08-09. Ce projet d inscription permettra de constituer un outil juridique précieux pour la sauvegarde et la conservation du site, de son environnement directe mais aussi du chemin des dames. 5. Bibliographie spécifique et documentation de référence concernant le site 5.. Bibliographie concernée par le site MINISTERE DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE, Le chemin des Dames, 94-98, les nécropoles nationales, Coll. Les Chemins de la Mémoire.

HARDIER T., «Mourir sur le Chemin des Dames : le traitement des corps, les sépultures et monuments pendant la guerre». In OFFENSTADT, Nicolas (sous la dir. de). Le chemin des Dames, de l événement à la mémoire. Paris : Stock, 004, p. 6-43 BEUZART M-S., SARRAILH B., «La commémoration et la mythification dans le paysage». IN : La Picardie dans la Grande Guerre 94-98. p. 93 OFFENSTADT N., Le Chemin des Dames, de l'évènement à la mémoire, Stock, 004, 494 p. ROLLAND D., La grève des tranchées. Les mutineries de 97, Imago, 005, 448 p. COURTOIS R., Le Chemin des Dames, Tallandier, 99, 96 p. 5.. Documentation de référence pour le site (exemples : archives, plans et programmes les concernant, etc.) - Office national des Anciens Combattant. - Archive départementale de l Aisne - Dossier de l'inventaire général de Picardie : réalisé en 003 3

ZONE TAMPON Zone tampon pour le site AI07 NECROPOLE NATIONALE FRANÇAISE DE CERNY-EN-LAONNOIS, CIMETIERE MILITAIRE ALLEMAND DE CERNY-EN-LAONNOIS ET CHAPELLE-MEMORIAL DU CHEMIN DES DAMES L a zone tampon reprend le périmètre de 500 qui sera effectif lors de l inscription de la chapelle au titre des monuments historique courant 06. Elle concerne une grande partie de la zone urbanisée de la commune et s étendra légèrement sur la commune de Vendresse- Beaulne au sud du bien. Au nord les limites de la zone tampon se situent dans les parcelles boisées de la commune, les autres limites se situant dans les parcelles agricoles entourant le bien. La zone tampon est susceptible lorsque l inscription au titre de la loi 930 de l ensemble du site historique du Chemin des Dames comprenant l ensemble du site de Cerny-en-Laonnois sera effective. Identification de la zone tampon. Liste des attributs secondaires de la zone tampon - AI07 t Monument britannique du Loyal North Lancashire Regiment - AI07A-t Le vieux cerny (village détruit et ancien cimetière). Coordonnées géographiques De la zone tampon Parcelles cadastrales cf. annexe base zone tampon Des attributs secondaires (de la zone tampon) NW:3 39'48.0E;49 6'54.7N; SW:3 39'.9.0E;49 6'6.7N; NE:3 40'5E;49 6'43.3 N: SE:3 40'7.E;49 6'09.5N AI07 t Monument britannique du Loyal North Lancashire Regiment : 49 6'3.88"3 40'6.93" AI07A-t Le vieux Cerny (village détruit et ancien cimetière) 49 6'44.3"3 40'3.4".3 Communes concernées Cerny-en Laonnois (050) Vendresse- Beaulne (0778).4 Nombre total d habitants permanents dans 7 habitants la ZT.5 Superficie totale 40.6 Propriétaires concernés Propriétaire privé 83 Propriétaire public AI07 t Monument britannique du Loyal North 4

Lancashire Regiment 000B0378.7 Gestionnaires concernés 000B0378 Commonwealth war graves commission. Description des attributs secondaires de la zone tampon AI07 t Monument britannique du Loyal North Lancashire Regiment : Les et 3 septembre 94, le corps expéditionnaire britannique talonne les Allemands depuis la Marne jusqu aux rives de l Aisne. Une partie de ses troupes composée des Coldstream Guards, Scots Guards et Grenadier Guards parvient à passer la rivière à Bourg-et-Comin et s installe au pied du Chemin des Dames. Dans la nuit du 3 au 4 septembre, le Loyal North Lancashire Regiment parvient jusqu au ravin de Troyon, le matin il donne l assaut à la sucrerie de Cerny-en-Laonnois sur le plateau où s étaient retranchés les Allemands. Le er bataillon du Loyal North Lancashire est décimé lors de l attaque, perdant près de 500 hommes (un monument est érigé en 93 à Cerny-en-Laonnois pour commémorer les morts de ce régiment). Au bord de la D 967 qui mène à Vendresse-Beaulne, à proximité du carrefour avec la D8, une colonne monumentale fut érigée en 93 en l'honneur des soldats britanniques tombés lors de l'assaut de la sucrerie de Cerny-en-Laonnois en 94. Le blason sur la colonne est celui du régiment. Le socle porte l'inscription : "In memory of the officers warrant and non commissioned officers and men of the Battalion Loyal North Lancashire regiment who laid down their lives on active service 94-99 ". Ces hommes reposent dans la nécropole de Vendresse-Beaulne un peu plus au sud. AI07A-t Le vieux Cerny (village détruit et ancien cimetière) Cerny-en-Laonnois n existe plus après la guerre. Seuls trois habitants sont comptabilisés au recensement de 9 ; le chiffre remonte autour de la soixantaine après la reconstruction. 53% de sa superficie est classée en zone rouge ; une décision préfectorale de 94 décide de reconstruire le village, plus petit, à proximité immédiate de l emplacement original. Seul le petit cimetière communal émerge aujourd hui des ruines et de la végétation en contrebas du village reconstruit et au nord-est de la chapelle mémorial du chemin des dames. Parcelles cadastrales élément 07 A059 59 A A0 460,00 laonnois A0439 439 A A0 5 080,00 laonnois A0646 646 A A0 50,00 laonnois A0640 640 A A0 44,00 laonnois A049 49 A A0 890,00 laonnois A05 5 A A0 3 400,00 laonnois A0500 500 A A0 080,00 laonnois A0657 657 A A0 3 670,00 laonnois A0508 508 A A0 000,00 laonnois 57 A A0 480,00 5

A057 laonnois A044 44 A A0 640,00 laonnois A064 64 A A0 90,00 laonnois A045 45 A A0 479,00 laonnois A0499 499 A A0 60,00 laonnois A050 50 A A0 4 90,00 laonnois A044 44 A A0 50,00 laonnois A0453 453 A A0 30,00 laonnois A05 5 A A0 340,00 laonnois A053 53 A A0 0,00 laonnois A0537 537 A A0 6 480,00 laonnois A0493 493 A A0 48,00 laonnois A053 53 A A0 460,00 laonnois A0444 444 A A0 00,00 laonnois A0530 530 A A0 80,00 laonnois A049 49 A A0 743,00 laonnois A046 46 A A0 4 540,00 laonnois A050 50 A A0 50,00 laonnois A0443 443 A A0 50,00 laonnois A05 5 A A0 580,00 laonnois A0446 446 A A0 30,00 laonnois A0457 457 A A0 00,00 laonnois A053 53 A A0 570,00 laonnois A058 58 A A0 40,00 laonnois A0436 436 A A0 660,00 laonnois A0458 458 A A0 00,00 laonnois A0445 445 A A0 440,00 laonnois A0454 454 A A0 90,00 laonnois A0455 455 A A0 30,00 laonnois 447 A A0 60,00 6

A0447 laonnois A0456 456 A A0 90,00 laonnois A0449 449 A A0 848,00 laonnois A0505 505 A A0 449,00 laonnois A0498 498 A A0 00,00 laonnois A0654 654 A A0 4 380,00 laonnois A0645 645 A A0 070,00 laonnois A0639 639 A A0 90,00 laonnois A0497 497 A A0 580,00 laonnois A0504 504 A A0 84,00 laonnois A0655 655 A A0 7 00,00 laonnois A0634 634 A A0 745,00 laonnois A0650 650 A A0 5 480,00 laonnois A050 50 A A0 860,00 laonnois A0459 459 A A0 0,00 laonnois A054 54 A A0 70,00 laonnois A059 59 A A0 40,00 laonnois A065 65 A A0 70,00 laonnois A0450 450 A A0 0,00 laonnois A0637 637 A A0 4 540,00 laonnois A0460 460 A A0 670,00 laonnois A055 55 A A0 50,00 laonnois A0648 648 A A0 3 070,00 laonnois A054 54 A A0 75,00 laonnois A0495 495 A A0 3 307,00 laonnois A045 45 A A0 049,00 laonnois A056 56 A A0 40,00 laonnois A0649 649 A A0 760,00 laonnois A0494 494 A A0 6,00 laonnois 57 A A0 505,00 7

A057 laonnois A055 55 A A0 50,00 laonnois A0503 503 A A0 747,00 laonnois A0496 496 A A0 530,00 laonnois A0644 644 A A0 7 50,00 laonnois A058 58 A A0 505,00 laonnois A0448 448 A A0 640,00 laonnois A0440 440 A A0 430,00 laonnois A0647 647 A A0 660,00 laonnois A056 56 A A0 865,00 laonnois A05 5 A A0 90,00 laonnois A050 50 A A0 050,00 laonnois A0509 509 A A0 9 060,00 laonnois B0398 398 B B0 80,00 laonnois B058 58 B B0 585,00 laonnois B0367 367 B B0 050,00 laonnois B0684 684 B B0 35,00 laonnois B0665 665 B B0 693,00 laonnois B0334 334 B B0 0 70,00 laonnois B0685 685 B B0 338,00 laonnois B0585 585 B B0 500,00 laonnois B0366 366 B B0 3 695,00 laonnois B033 33 B B0 3 55,00 laonnois B0435 435 B B0 9 570,00 laonnois B0350 350 B B0 40,00 laonnois B0369 369 B B0 645,00 laonnois B0697 697 B B0 545,00 laonnois B0368 368 B B0 30,00 laonnois B0349 349 B B0 660,00 laonnois 698 B B0 447,00 8

B0698 laonnois B0680 680 B B0 666,00 laonnois B0689 689 B B0 699,00 laonnois B067 67 B B0 5,00 laonnois B0696 696 B B0 76,00 laonnois B038 38 B B0 90,00 laonnois B0365 365 B B0 600,00 laonnois B0688 688 B B0 56,00 laonnois B0355 355 B B0 570,00 laonnois B0693 693 B B0 7,00 laonnois B0380 380 B B0 490,00 laonnois B0436 436 B B0 9 470,00 laonnois B0686 686 B B0 746,00 laonnois B066 66 B B0 795,00 laonnois B0670 670 B B0 0 490,00 laonnois B0437 437 B B0 570,00 laonnois B067 67 B B0 44,00 laonnois B0677 677 B B0 83,00 laonnois B0687 687 B B0 043,00 laonnois B068 68 B B0 06,00 laonnois B0678 678 B B0 09,00 laonnois B035 35 B B0 40,00 laonnois B0694 694 B B0 47,00 laonnois B069 69 B B0 795,00 laonnois B0373 373 B B0 70,00 laonnois B0679 679 B B0 374,00 laonnois B035 35 B B0 05,00 laonnois B0690 690 B B0 7,00 laonnois B069 69 B B0 675,00 laonnois 37 B B0 89,00 9

B037 laonnois B068 68 B B0 435,00 laonnois B0354 354 B B0 440,00 laonnois B0646 646 B B0 65,00 laonnois B0385 385 B B0 380,00 laonnois B0378 378 B B0 600,00 laonnois B0397 397 B B0 380,00 laonnois B0695 695 B B0 77,00 laonnois B0683 683 B B0 35,00 laonnois B0353 353 B B0 835,00 laonnois B0649 649 B B0 479,00 laonnois 0050000Z A0030 30 0050000ZA 0050000ZA0 59,00 laonnois 0050000Z A009 9 0050000ZA 0050000ZA0 65 66,00 laonnois 0050000Z A008 8 0050000ZA 0050000ZA0 65 66,00 laonnois 0050000Z A006 6 0050000ZA 0050000ZA0 45 053,00 laonnois 0050000Z A003 3 0050000ZA 0050000ZA0 5 979,00 laonnois 0050000Z A0008 8 0050000ZA 0050000ZA0 5 778,00 laonnois 0050000Z B0007 7 0050000ZB 0050000ZB0 7 87,00 laonnois 0050000Z B00 0050000ZB 0050000ZB0 60 686,00 laonnois 0050000Z C0033 33 0050000ZC 0050000ZC0 75 340,00 laonnois 0050000Z C005 5 0050000ZC 0050000ZC0 76 630,00 laonnois 0050000Z C0038 38 0050000ZC 0050000ZC0 8 60,00 laonnois 0050000Z C0037 37 0050000ZC 0050000ZC0 09,00 laonnois 0050000Z C00 0050000ZC 0050000ZC0 3 8,00 laonnois 0050000Z C0040 40 0050000ZC 0050000ZC0 549,00 laonnois 0050000Z C009 9 0050000ZC 0050000ZC0 4 800,00 laonnois 0050000Z D0093 93 0050000ZD 0050000ZD0 5,00 laonnois 0050000Z D005 5 0050000ZD 0050000ZD0 59 050,00 laonnois 0050000Z D006 6 0050000ZD 0050000ZD0 598,00 laonnois 0050000Z 94 0050000ZD 0050000ZD0 30,00 0

D0094 laonnois 0050000Z D007 7 0050000ZD 0050000ZD0 6 780,00 laonnois 0050000Z D0063 63 0050000ZD 0050000ZD0 665,00 laonnois 0050000Z D006 6 0050000ZD 0050000ZD0 683,00 laonnois 0050000Z D008 8 0050000ZD 0050000ZD0 3 950,00 laonnois 0050000Z D0065 65 0050000ZD 0050000ZD0 376,00 laonnois 0050000Z D0047 47 0050000ZD 0050000ZD0 469,00 laonnois 0050000Z D0064 64 0050000ZD 0050000ZD0 35,00 laonnois 0050000Z D0067 67 0050000ZD 0050000ZD0 6,00 laonnois 0050000Z D0048 48 0050000ZD 0050000ZD0 8 99,00 laonnois 0050000Z D0076 76 0050000ZD 0050000ZD0 495,00 laonnois 0050000Z D009 9 0050000ZD 0050000ZD0 459,00 laonnois 0050000Z D0077 77 0050000ZD 0050000ZD0 864,00 laonnois 0050000Z D007 7 0050000ZD 0050000ZD0 86,00 laonnois 0050000Z D0084 84 0050000ZD 0050000ZD0 50,00 laonnois 0050000Z D0073 73 0050000ZD 0050000ZD0 54,00 laonnois 0050000Z D0085 85 0050000ZD 0050000ZD0 508,00 laonnois 0050000Z D0069 69 0050000ZD 0050000ZD0 88,00 laonnois 0050000Z D00 0050000ZD 0050000ZD0 4 480,00 laonnois 0050000Z D0096 96 0050000ZD 0050000ZD0 3 38,00 laonnois 0050000Z D003 3 0050000ZD 0050000ZD0 55,00 laonnois 0050000Z D0070 70 0050000ZD 0050000ZD0 90,00 laonnois 0050000Z D0083 83 0050000ZD 0050000ZD0 563,00 laonnois 0050000Z D0095 95 0050000ZD 0050000ZD0 63,00 laonnois 0050000Z D0068 68 0050000ZD 0050000ZD0 755,00 laonnois 0050000Z D000 0 0050000ZD 0050000ZD0 3 060,00 laonnois 0050000Z D0056 56 0050000ZD 0050000ZD0 97 396,00 laonnois 0050000Z I00 0050000ZI 0050000ZI0 650,00 laonnois 0050000Z I0009 9 0050000ZI 0050000ZI0 50,00 laonnois 0050000Z 0050000ZI 0050000ZI0 5,00

I00 laonnois 0050000Z I000 0 0050000ZI 0050000ZI0 4 647,00 laonnois 0050000Z I004 4 0050000ZI 0050000ZI0 4 756,00 laonnois 0050000Z I0008 8 0050000ZI 0050000ZI0 6 90,00 laonnois 0050000Z I0007 7 0050000ZI 0050000ZI0 000,00 laonnois 0050000Z I0004 4 0050000ZI 0050000ZI0 3 000,00 laonnois 0050000Z I0003 3 0050000ZI 0050000ZI0 7 930,00 laonnois 0050000Z I003 3 0050000ZI 0050000ZI0 673,00 laonnois ZONE TAMPON Zone tampon pour le site AI08 NECROPOLE NATIONALE FRANÇAISE DE CRAONNELLE La zone tampon se base sur le caractère visuelle du site, et de son rapport à l histoire selon un axe Sud Nord faisant reliant les zones boisées de la forêt domaniale (au Nord) à celle plus au sud. elle est susceptible de se voir élargie lors de l approbation du projet de classement au titre de la loi en 930 en cours d élaboration et prévu en 08-09. Liste des attributs secondaires de la zone tampon. Coordonnées géographiques De la zone tampon. Identification de la zone tampon NW: 3 44'33E; 49 6'7N: SW : 3 45'48E;49 5'35N; SE:3 46'47E; 49 5'44N; NE:3 47'56E;49 7'09N; S : 49 5'59.8"3 46'36." O: 49 5'58.8"3 46'7." PARCELLES CADASTRALES CF.ANNEXE 0LA FIN DE LA ZONE TAMPON Des attributs secondaires (de la zone tampon).3 Communes concernées Craonnelle (035).4 Nombre total d habitants permanents dans 0 la ZT.5 Superficie totale 40 ha.6 Propriétaires concernés Propriétaire privé ND

Propriétaire public ND.7 Gestionnaires concernés N Parcelle ND N Parcelle ND. Description des attributs secondaires de la zone tampon Parcelles cadastrales zone tampon 0 86 86 0035000AB 0 80 80 0035000AB 0 77 77 0035000AB 0 0 0035000AB 0 0 0035000AB 00 00 0035000AB 99 99 0035000AB 0 0 0035000AB 09 09 0035000AB 08 08 0035000AB 03 03 0035000AB 0 84 84 0035000AB 0 83 83 0035000AB 0 8 8 0035000AB 0 8 8 0035000AB 0 78 78 0035000AB 40 40 0035000AB 8 8 0035000AB 05 05 0035000AB 0 87 87 0035000AB 73 73 0035000AB 93 93 0035000AB 9 9 0035000AB 5,00 Craonnelle 394,00 Craonnelle 99,00 Craonnelle 75,00 Craonnelle 5,00 Craonnelle 77,00 Craonnelle 73,00 Craonnelle 63,00 Craonnelle 957,00 Craonnelle 4 948,00 Craonnelle 905,00 Craonnelle 635,00 Craonnelle 78,00 Craonnelle 76,00 Craonnelle 548,00 Craonnelle 475,00 Craonnelle 6,00 Craonnelle,00 Craonnelle 6 430,00 Craonnelle 0 695,00 Craonnelle 6,00 Craonnelle 9,00 Craonnelle 450,00 Craonnelle 3

88 88 0035000AB 86 86 0035000AB 85 85 0035000AB 83 83 0035000AB 0 3 3 0035000AB 0 0035000AB 0 0035000AB 0 0 0 0035000AB 0 9 9 0035000AB 0 8 8 0035000AB 0 7 7 0035000AB 0 5 5 0035000AB 3 3 33 0035000AB 0 4 4 0035000AB 0 6 6 0035000AB 74 74 0035000AB 7 7 0035000AB 7 7 0035000AB 43 43 0035000AB 4 4 0035000AB 4 4 0035000AB 40 40 0035000AB 39 39 0035000AB 38 38 0035000AB 36 36 0035000AB 35 35 0035000AB 34 34 0035000AB 3 3 0035000AB 3 4 34 0035000AB 59,00 Craonnelle 485,00 Craonnelle 53,00 Craonnelle 65,00 Craonnelle 365,00 Craonnelle 435,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 90,00 Craonnelle 77,00 Craonnelle 37,00 Craonnelle 339,00 Craonnelle 380,00 Craonnelle 36,00 Craonnelle 637,00 Craonnelle 3 659,00 Craonnelle 50,00 Craonnelle 709,00 Craonnelle 70,00 Craonnelle 503,00 Craonnelle 54,00 Craonnelle 487,00 Craonnelle 98,00 Craonnelle 793,00 Craonnelle 408,00 Craonnelle 50,00 Craonnelle 63,00 Craonnelle 547,00 Craonnelle 58,00 Craonnelle 70,00 Craonnelle 4

3 9 39 0035000AB 3 30 330 0035000AB 0 05 5 0035000AB 0 3 3 0035000AB 0 09 9 0035000AB 0 08 8 0035000AB 0 07 7 0035000AB 0 06 6 0035000AB 0 4 4 0035000AB 0 0035000AB 0 0035000AB 0 0 0 0035000AB 70 70 0035000AB 69 69 0035000AB 67 67 0035000AB 66 66 0035000AB 64 64 0035000AB 63 63 0035000AB 6 6 0035000AB 6 6 0035000AB 60 60 0035000AB 59 59 0035000AB 3 3 0035000AB 30 30 0035000AB 9 9 0035000AB 8 8 0035000AB 7 7 0035000AB 6 6 0035000AB 5 5 0035000AB 4 45,00 Craonnelle 99,00 Craonnelle 99,00 Craonnelle 664,00 Craonnelle 55,00 Craonnelle 97,00 Craonnelle 506,00 Craonnelle 663,00 Craonnelle 95,00 Craonnelle 48,00 Craonnelle 83,00 Craonnelle 90,00 Craonnelle 89,00 Craonnelle 438,00 Craonnelle 9,00 Craonnelle 500,00 Craonnelle 09,00 Craonnelle 39,00 Craonnelle 93,00 Craonnelle 6,00 Craonnelle 35,00 Craonnelle 5,00 Craonnelle 95,00 Craonnelle 5,00 Craonnelle 090,00 Craonnelle 78,00 Craonnelle 574,00 Craonnelle 90,00 Craonnelle 53,00 Craonnelle 5

4 4 0035000AB 0035000AB 0 0 0035000AB 0 0 0035000AB 0 0 0035000AB 5 5 0035000AB 49 49 0035000AB 44 44 0035000AB 0 04 4 0035000AB 0 03 3 0035000AB 0 48 48 0035000AB 0035000AB 0035000AB 0 0 0035000AB 57 57 0035000AB 56 56 0035000AB 55 55 0035000AB 54 54 0035000AB 53 53 0035000AB 46 46 0035000AB 43 43 0035000AB 3 3 0035000AB 9 9 0035000AB 8 8 0035000AB 7 7 0035000AB 6 6 0035000AB 5 5 0035000AB 4 4 0035000AB 3 3 0035000AB 506,00 Craonnelle 69,00 Craonnelle 5,00 Craonnelle 490,00 Craonnelle 785,00 Craonnelle 37,00 Craonnelle 39,00 Craonnelle 50,00 Craonnelle 85,00 Craonnelle 693,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 57,00 Craonnelle 8,00 Craonnelle 45,00 Craonnelle 05,00 Craonnelle 5,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 06,00 Craonnelle 433,00 Craonnelle 58,00 Craonnelle 09,00 Craonnelle 46,00 Craonnelle 36,00 Craonnelle 358,00 Craonnelle 86,00 Craonnelle 477,00 Craonnelle 83,00 Craonnelle 55,00 Craonnelle 9,00 Craonnelle 6

8 8 0035000AB 7 7 0035000AB 6 6 0035000AB 5 5 0035000AB 4 4 0035000AB 07 07 0035000AB 06 06 0035000AB 05 05 0035000AB 03 03 0035000AB 00 00 0035000AB 37 37 0035000AB 33 33 0035000AB 04 04 0035000AB 4 4 0035000AB 0 0 0035000AB 4 4 0035000AB 0 0 0035000AB 0 85 85 0035000AB 0 76 76 0035000AB 50 50 0035000AB 48 48 0035000AB 5 5 0035000AB 84 84 0035000AB 87 87 0035000AB 8 8 0035000AB 90 90 0035000AB 89 89 0035000AB 98 98 0035000AB 96 96 0035000AB 78,00 Craonnelle 35,00 Craonnelle 30,00 Craonnelle 30,00 Craonnelle 386,00 Craonnelle 308,00 Craonnelle 74,00 Craonnelle 45,00 Craonnelle 39,00 Craonnelle 449,00 Craonnelle 50,00 Craonnelle 576,00 Craonnelle 093,00 Craonnelle 4 570,00 Craonnelle 6 336,00 Craonnelle 8 30,00 Craonnelle 0 45,00 Craonnelle 44,00 Craonnelle 94,00 Craonnelle 33,00 Craonnelle,00 Craonnelle 53,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 8,00 Craonnelle 0,00 Craonnelle 6,00 Craonnelle 6,00 Craonnelle 94,00 Craonnelle 76,00 Craonnelle 7

95 95 0035000AB 93 93 0035000AB 9 9 0035000AB 9 9 0035000AB 90 90 0035000AB 88 88 0035000AB 87 87 0035000AB 7 7 0035000AB 0 75 75 0035000AB 0 74 74 0035000AB 0 7 7 0035000AB 0 7 7 0035000AB 0 70 70 0035000AB 0 68 68 0035000AB 0 67 67 0035000AB 0 66 66 0035000AB 0 65 65 0035000AB 97 97 0035000AB 0 57 57 0035000AB 9 9 0035000AB 94 94 0035000AB 45 45 0035000AB 0 49 49 0035000AB 86 86 0035000AB 84 84 0035000AB 8 8 0035000AB 79 79 0035000AB 80 80 0035000AB 0 69 69 0035000AB 340,00 Craonnelle 90,00 Craonnelle 075,00 Craonnelle 45,00 Craonnelle 488,00 Craonnelle 573,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 7,00 Craonnelle 998,00 Craonnelle 474,00 Craonnelle 30,00 Craonnelle 303,00 Craonnelle 593,00 Craonnelle 563,00 Craonnelle 636,00 Craonnelle 50,00 Craonnelle 47,00 Craonnelle 75,00 Craonnelle 375,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle,00 Craonnelle 5,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 45,00 Craonnelle 70,00 Craonnelle 330,00 Craonnelle 60,00 Craonnelle 93,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 8

0 64 64 0035000AB 0 63 63 0035000AB 0 6 6 0035000AB 0 6 6 0035000AB 0 60 60 0035000AB 0 59 59 0035000AB 0 58 58 0035000AB 0 56 56 0035000AB 65 65 0035000AB 68 68 0035000AB 0035000AB 3 3 0035000AB 3 06 306 0035000AB 83 83 0035000AB 77 77 0035000AB 76 76 0035000AB 0 55 55 0035000AB 8 8 0035000AB 78 78 0035000AB 0 5 5 0035000AB 0 50 50 0035000AB 0 46 46 0035000AB 0 45 45 0035000AB 0 44 44 0035000AB 0 43 43 0035000AB 0 4 4 0035000AB 0 4 4 0035000AB 98 98 0035000AB 3 7 37 0035000AB 08,00 Craonnelle 09,00 Craonnelle 383,00 Craonnelle 434,00 Craonnelle 408,00 Craonnelle 847,00 Craonnelle 607,00 Craonnelle 388,00 Craonnelle,00 Craonnelle 7,00 Craonnelle 36,00 Craonnelle,00 Craonnelle 5,00 Craonnelle 688,00 Craonnelle 735,00 Craonnelle 7,00 Craonnelle 4,00 Craonnelle 347,00 Craonnelle 400,00 Craonnelle 9,00 Craonnelle 533,00 Craonnelle 68,00 Craonnelle 404,00 Craonnelle 550,00 Craonnelle 89,00 Craonnelle 38,00 Craonnelle 564,00 Craonnelle 4,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 9

3 6 36 0035000AB 3 8 38 0035000AB 3 3 0035000AB 3 0 30 0035000AB 35 35 0035000AB 58 58 0035000AB 3 08 308 0035000AB 3 07 307 0035000AB 75 75 0035000AB 74 74 0035000AB 7 7 0035000AB 7 7 0035000AB 68 68 0035000AB 67 67 0035000AB 66 66 0035000AB 65 65 0035000AB 64 64 0035000AB 63 63 0035000AB 0 5 5 0035000AB 0 47 47 0035000AB 95 95 0035000AB 0 40 40 0035000AB 0 39 39 0035000AB 0 36 36 0035000AB 0 3 3 0035000AB 0 30 30 0035000AB 0 7 7 0035000AB 0 6 6 0035000AB 3 03 303 0035000AB 44,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 78,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 8,00 Craonnelle 35,00 Craonnelle 99,00 Craonnelle 6,00 Craonnelle 68,00 Craonnelle 458,00 Craonnelle 06,00 Craonnelle 658,00 Craonnelle 34,00 Craonnelle 40,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 94,00 Craonnelle 0,00 Craonnelle 8,00 Craonnelle 63,00 Craonnelle 4 9,00 Craonnelle 63,00 Craonnelle 39,00 Craonnelle 65,00 Craonnelle 79,00 Craonnelle 45,00 Craonnelle 38,00 Craonnelle 408,00 Craonnelle 34,00 Craonnelle 35,00 Craonnelle 30

0 9 9 0035000AB 0 8 8 0035000AB 0 5 5 0035000AB 3 4 34 0035000AB 5 5 0035000AB 5 5 0035000AB 39 39 0035000AB 3 9 39 0035000AB 3 0 30 0035000AB 3 09 309 0035000AB 3 05 305 0035000AB 6 6 0035000AB 6 6 0035000AB 59 59 0035000AB 56 56 0035000AB 54 54 0035000AB 53 53 0035000AB 50 50 0035000AB 49 49 0035000AB 44 44 0035000AB 3 5 35 0035000AB 3 40 340 0035000AB 9 9 0035000AB 8 8 0035000AB 6 6 0035000AB 5 5 0035000AB 4 4 0035000AB 3 3 0035000AB 0035000AB 000,00 Craonnelle 65,00 Craonnelle 373,00 Craonnelle 94,00 Craonnelle 65,00 Craonnelle 64,00 Craonnelle 76,00 Craonnelle 65,00 Craonnelle 748,00 Craonnelle 507,00 Craonnelle 39,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 65,00 Craonnelle 4,00 Craonnelle 36,00 Craonnelle 35,00 Craonnelle 00,00 Craonnelle 40,00 Craonnelle 385,00 Craonnelle 608,00 Craonnelle 57 34,00 Craonnelle 44,00 Craonnelle 75,00 Craonnelle 54,00 Craonnelle 84,00 Craonnelle 883,00 Craonnelle 67,00 Craonnelle 308,00 Craonnelle 584,00 Craonnelle 3

0035000AB 0 99 99 0035000AB 0 93 93 0035000AB 0 9 9 0035000AB 0 9 9 0035000AB 0 90 90 0035000AB 0 89 89 0035000AB 0 88 88 0035000AB 0035000AB 0 0 0035000AB 0 96 96 0035000AB 0 95 95 0035000AB 0 94 94 0035000AB 0 5 5 0035000AC 0 60 60 0035000AC 0 59 59 0035000AC 0 58 58 0035000AC 0 57 57 0035000AC 0 56 56 0035000AC 0 6 6 0035000AC 0 55 55 0035000AC 0 5 5 0035000AC 0035000AC 0 69 69 0035000AC 0 66 66 0035000AC 0 65 65 0035000AC 0 64 64 0035000AC 0 6 6 0035000AC 0 63 63 0035000AC 465,00 Craonnelle 537,00 Craonnelle 49,00 Craonnelle 65,00 Craonnelle 853,00 Craonnelle 453,00 Craonnelle 450,00 Craonnelle 577,00 Craonnelle 83,00 Craonnelle 7,00 Craonnelle 955,00 Craonnelle 3 908,00 Craonnelle 55,00 Craonnelle 74,00 Craonnelle 5,00 Craonnelle 455,00 Craonnelle 343,00 Craonnelle 50,00 Craonnelle 47,00 Craonnelle 06,00 Craonnelle 7 785,00 Craonnelle 3 430,00 Craonnelle 64,00 Craonnelle 345,00 Craonnelle 853,00 Craonnelle 39,00 Craonnelle 364,00 Craonnelle 45,00 Craonnelle 3 70,00 Craonnelle 3

8 8 0035000AC 7 7 0035000AC 0 0 0035000AC 0 70 70 0035000AC 0 7 7 0035000AC 0 76 76 0035000AC 0 83 83 0035000AC 0 8 8 0035000AC 0 8 8 0035000AC 0 80 80 0035000AC 0 79 79 0035000AC 0 78 78 0035000AC 0 77 77 0035000AC 95 95 0035000AC 64 64 0035000AC 04 04 0035000AC 00 00 0035000AC 0 84 84 0035000AC 0 94 94 0035000AC 0 85 85 0035000AC 5 5 0035000AC 7 7 0035000AC 3 3 0035000AC 6 6 0035000AC 08 08 0035000AC 06 06 0035000AC 05 05 0035000AC 04 04 0035000AC 0 93 93 0035000AC 855,00 Craonnelle 383,00 Craonnelle 087,00 Craonnelle 080,00 Craonnelle 39 475,00 Craonnelle 6 964,00 Craonnelle 50,00 Craonnelle 764,00 Craonnelle 635,00 Craonnelle 634,00 Craonnelle 836,00 Craonnelle 683,00 Craonnelle 08,00 Craonnelle 74,00 Craonnelle 559,00 Craonnelle 376,00 Craonnelle 73,00 Craonnelle 459,00 Craonnelle 76,00 Craonnelle 59,00 Craonnelle 3,00 Craonnelle 63,00 Craonnelle 56,00 Craonnelle 34,00 Craonnelle 597,00 Craonnelle 79,00 Craonnelle 9,00 Craonnelle 999,00 Craonnelle 697,00 Craonnelle 33

0 9 9 0035000AC 0 9 9 0035000AC 0 90 90 0035000AC 0 89 89 0035000AC 0 88 88 0035000AC 0 87 87 0035000AC 0 86 86 0035000AC 0 97 97 0035000AC 0 96 96 0035000AC 0 95 95 0035000AC 4 4 0035000AC 0035000AC 0 0 0035000AC 9 9 0035000AC 8 8 0035000AC 06 06 0035000AC 05 05 0035000AC 03 03 0035000AC 0 0 0035000AC 0 0 0035000AC 0 99 99 0035000AC 0 98 98 0035000AC 9 9 0035000AC 0 0035000AC 0 0035000AC 0 3 3 0035000AC 0 0 0035000AC 09 09 0035000AC 08 08 0035000AC 55,00 Craonnelle 554,00 Craonnelle 766,00 Craonnelle 59,00 Craonnelle 746,00 Craonnelle 90,00 Craonnelle 3 455,00 Craonnelle 385,00 Craonnelle 7,00 Craonnelle 57,00 Craonnelle 86,00 Craonnelle 595,00 Craonnelle 463,00 Craonnelle 394,00 Craonnelle 38,00 Craonnelle 435,00 Craonnelle 45,00 Craonnelle 30,00 Craonnelle 09,00 Craonnelle 3 780,00 Craonnelle 4 90,00 Craonnelle 630,00 Craonnelle 84 3,00 Craonnelle 05,00 Craonnelle 95,00 Craonnelle 3 930,00 Craonnelle 368,00 Craonnelle 33,00 Craonnelle 09,00 Craonnelle 34