Ilôts de distribution Série H

Ilôts de distribution Série H > Ilots de distribution Série H Pneumatique et électronique intégrées Multipôle PNP et NPN; Profibus-DP, DeviceNet, CANopen Grâce à sa haute technologie, à une large gamme d options et la flexibilité des composants, aussi bien pneumatiques qu électriques, la Série H apporte la meilleure solution pour chaque application. La Série H a été conçue pour être utilisée dans de nombreux secteurs industriels comprenant des systèmes automatisés. Le design et les caractéristiques de construction rendent la Série H idéale pour toutes les applications où fiabilité et qualité des composants sont nécessaires pour assurer le fonctionnement du système automatisé.» Taille 10,5 mm / modularité» Taille 1 mm / modularité 1 /3.15.01 498

> Ilots de distribution Série H CARACTERISTIQUES GENERALES CATALOGUE > Version 8.4 CARACTERISTIQUES PNEUMATIQUES Construction Fonctions Matériaux Tiroir 5/ monostables et bistables 5/3 CC x / NO x / NC 1 x / NC +1 x / NO x 3/ NC x 3/ NO 1 x 3/ NC +1 x 3/ NO tiroir aluminium et joints HNBR, cartouches laiton, corps et couvercles polymère, embase aluminium, autres NBR. Raccordements Sorties et 4, taille 1 = M7 ou tube Ø 4 ou 6 Sorties et 4, taille 1 = G1/8 ou tube Ø 6 ou 8 Alimentation 1, taille 1 = G 1/4 ou tube Ø 8 Alimentation 1, taille = G 1/4 ou tube Ø 10 Pilotage extérieur, tailles 1 et = M7 Echappement 3/5, tailles 1 et = G1/4 ou silencieux intégré Echappement 8/84, tailles 1 et = M7 ou silencieux intégré Température de fonctionnement 0 à +50 C Fluide Air filtré de classe 5.4.4. selon ISO 8573.1 En cas d utilisation avec air lubrifié, il est conseillé d utiliser exclusivement de l huile avec viscosité max. de 3 Cst. Tailles Pression de service Pression de pilotage Débit nominal Position de montage 10,5 mm 1 mm -0,9 à 10 bar +3 à +7bar 10,5 mm - 400 Nl/min 1 mm - 700 Nl/min au choix CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES - MODULE ENTREES Tension d alimentation 4 Vdc +/-10% (fournis directement par l ilôt ) Consommation 10 ma Température de fonctionnement 0 à +50 C Protection contre les surtensions ( 400 ma chaque 4 capteurs ) Indice de protection IP65 Nombre max. d entrées connectées 64 Nombre max. de modules d entrées connectées 8 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension d alimentation 4 Vdc +/-10% (fournis directement par l ilôt ) Consommation 0,5 w par bobine Facteur de marche ED 100% Indice de protection IP65 Nombre max. de bobines - multipôles 3 Nombre max. de bobines série 64 /3.15.0 499

Ilot de distribution Série H - Multipôle et Série > Ilots de distribution Série H Grâce à la version multipôles avec câble 3 ou 5 mètres, la Série H est connecté rapidement et en toute sécurité. La version série permet une connexion avec différents bus de terrain : Profibus-DP, DeviceNet et CANopen. Les nombreuses options électriques et peumatiques ainsi que la possibilité de déporter les modules d extension offrent une grande flexibilité. Ilot de distribution Série H - Modules d extension et Version Série Les modules d extension permettent de déporter les sorties électriques et pneumatiques jusqu à 50 mètres du module principal et jusqu à concurence de 15 modules. La liaison ientre les modules est réalisé par le biais d un bus inter dénominé Cam.I.Net. La version Série individuelle est un ilôt composé de 64 E + 64 S. Bien qu il ne soit pas associable avec des modules d extension, il peut être équipé d éléments périphériques. La structure électronique peut-être utilisée comme solution électrique seule ( interface bus )- voir Module sérial Série CX page /3.0. /3.15.03 500

> Ilots de distribution Série H Version multipôle - Constitution CATALOGUE > Version 8.4 Composants 1 Groupe d alimentation électrique et pneumatique Embase taraudée taille 10,5 mm - modularité 3 Module d alimentation intermédiaire avec/sans silencieux intégré 4 Joint d étanchéité 5 Embase taraudée taille 1 mm - Modularité 1 6 Flasque pneumatique d extrémité 7 Electro-distributeur taille ( 1 mm ) 8 Electro-distributeur taille 1 ( 10,5 mm ) 9 Silencieux 10 Connecteur SUB-D avec câble 5 ou 37 fils 11 Etriers de montage pour rail DIN 1 Raccords instantanés pour sorties 13 Couvercle pour collecte des échappements 3 et 5 14 Module de séparation des alimentations 15 Distributeur taille 10,5 avec régulateur de pression intégré /3.15.04 501

> Ilots de distribution Série H Version Série avec module d entrées - Constitution Composants 1 Module pour alimentation électrique et connexion série Embase taraudée taille 10,5 mm - modularité 3 Module d alimentation intermédiaire avec/sans silencieux intégré 4 Joint d étanchéité 5 Embase taraudée taille 1 mm - Modularité 1 6 Flasque pneumatique d extrémité 7 Electro-distributeur taille ( 1 mm ) 8 Electro-distributeur taille 1 ( 10,5 mm ) 9 Silencieux 10 Couvercle d accès aux sélecteurs rotatifs 11 Etriers de montage pour rail DIN 1 Raccords instantanés pour sorties 13 Flasque d extrémité 14 Module d entrées électriques 15 Couvercle pour collecte des échappements 3 et 5 16 Module de séparation des alimentations 17 Distributeur taille 10,5 avec régulateur de pression intégré /3.15.05 50

> Ilots de distribution Série H Module d extension pour version Série - Constitution CATALOGUE > Version 8.4 Composants 1 Module pour alimentation électrique et connexion bus interne Embase taraudée taille 10,5 mm - modularité 3 Module d alimentation et échappements supplémentaires 4 Joint d étanchéité 5 Embase taraudée taille 1 mm - Modularité 1 6 Flasque pneumatique d extrémité 7 Electro-distributeur taille ( 1 mm ) 8 Electro-distributeur taille 1 ( 10,5 mm ) 9 Silencieux 10 Couvercle d accès aux sélecteurs rotatifs 11 Etriers de montage pour rail DIN 1 Raccords instantanés pour sorties 13 Flasque d extrémité 14 Couvercle pour collecte des échappements 3 et 5 15 Module de séparation des alimentations 16 Distributeur taille 10,5 avec régulateur de pression intégré /3.15.06 503

> Ilots de distribution Série H Version Série individuelle - Constitution Composants 1 Module pour connexion électrique et série individuelle 11 Etriers de montage pour rail DIN Embase taraudée taille 10,5 mm - modularité 1 Raccords instantanés pour sorties 3 Module d alimentation et échappements supplémentaires 13 Flasque d extrémité 4 Joint d étanchéité 14 Module d entrées électriques 5 Embase taraudée taille 1 mm - Modularité 1 15 Module d interface électrique/pneumatique pour connexion Série individuelle 6 Flasque pneumatique d extrémité 16 Module de sorties statiques avec connecteur M1 7 Electro-distributeur taille ( 1 mm ) 17 Module de sorties statiques avec connecteur Sub-D 37 broches 8 Electro-distributeur taille 1 ( 10,5 mm ) 18 Interface taraudée pour collecte des échappements 3 et 5 9 Silencieux 19 Module de séparation électrique et d alimentation supplémentaire pneumatique 10 Couvercle d accès aux sélecteurs rotatifs 0 Electro-distributeur taille 1 ( 10,5 mm )avec régulateur intégré /3.15.07 504

> Ilots de distribution Série H CATALOGUE > Version 8.4 CODIFICATION DES FONCTIONS Code E - x / NC Code F - x / NO Code G - 1 x 3/ NC + 1x 3/ NO Code I - 1 x / NC + 1x / NO Code M - 5/ monostable Code V - 5/3 Centre Fermé Code C - x 3/ NC Code B - 5/ bistable Code A - x 3/ NO Code L - Poste libre /3.15.08 505

> Ilots de distribution Série H CODIFICATION DES FONCTIONS AVEC REGULATEUR INTEGRE Code N - 5/ monostable Code P - 5/ bistable Code Q - 5/3 Centre Fermé Code R - x 3/ NC Code S - x 3/ NO Code T - 1 x 3/ NC + 1 x 3/ NO Code U - x / NC Code K - x / NO Code Y - 1 x / NC + 1 x / NO Electro-distributeur taille 10,5 mm avec régulateur intégré /3.15.09 506

> Ilots de distribution Série H CATALOGUE > Version 8.4 TYPE D EMBASES Embase passante t.10,5 - A=M7; B=Ø4; C=Ø6 Embase 1, 3, 5 bouchés- D=M7, E=Ø4; F=Ø6 Embase 1 bouché - L=M7, M=Ø4; N=Ø6 Embase 3, 5 bouchés - G=M7, H=Ø4; I=Ø6 Embase passante t.1 - Q=1/8; R=Ø6; S=Ø8 X = alim/échapp supp. Y = X + orifice silencieux K = Module séparation élect. et aliment. supp. X = alim/échapp supp. Y = X + silencieux intégré U = Joint avec 1 bouché V = Joint avec 3 et 5 bouchés P = Joint avec 1-3-5 passants T = Joint avec 1-3-5 bouché /3.15.10 507

Flasques d extrémités > Ilots de distribution Série H Groupe alimentation électrique et pneumatique pour version multipôle. Groupe alimentation électrique et pneumatique version série ( modèle extensible ) Flasques d extrémités Groupe alimentation électrique et pneumatique version série ( modèle individuel ) - Codification des flasques d extrémités, voir page.3.15. Section ( 6 )pour la version multipôle. - Codification des flasques d extrémités, voir page.3.15.4 Section ( 7 )pour la version série. /3.15.11 508

> Ilots de distribution Série H Système bus de terrain avec module principal et extensions - Exemple CATALOGUE > Version 8.4 Les principales caractéristiques sont : Connexions électriques et pneumatiques du même côté, système Bus-In Bus-Out pour la connexion au bus de terrain, double alimentation électrique ( une pour la logique, une pour la puissance ), sortie Caminet pour transférer vers les extensions, les signaux déportés et non utilisés par le module principal, possibilité de connecter jusqu à 15 modules d extension sur une distance de 50 mètres, connexions internes électriques sur une carte avec connecteurs pour procéder facilement à une éventuelle modification de l ilôt. L électronique du M.P. permet la gestion de 18 E + 64 S. Les sorties sont du côté droit du groupe d alimentation et les entrées sont du côté gauche. Les 64 sorties peuvent piloter un ilôt jusqu à 3 postes mono ou bistables ( une version spécifique permet de piloter 60 électro-distributeurs monostables ). Les sorties non utilisées sont transférer vers les extensions. les entrées ( 64 + 64 ) sont divisées entre le module principal et le bus interne Caminet. les différentes typologies disponibles pour les E/S déterminent le nombre max. de signaux utlisables. L adressage est réalisé via des micro switch rotatifs; des diodes limineuses indiquant leurs états. Les modules d extension permettent seulement la connexion de sorties dont celles non utilisés par le module principal. La liaison inter-modules est réalisé par rallonges 5 broches de différentes longueurs. Le noeud étant doté d un seul module principal intégrant la gestion du bus interne et les autres modules étant des extensions, il en résulte une réduction de coûts accentué par une alimentation logique faible consommation, une facilité et une rapidité de montage du fait qu il n y ai pas de connexion au bus externe Ilôt de distribution Série H - Version Série individuelle Les principales caractéristiques sont : Connexions électriques et pneumatiques du même côté, système Bus-In Bus-Out pour la connexion au bus de terrain, double alimentation électrique ( une pour la logique, une pour la puissance ) Cette version permet la gestion de 64 E + 64 S. Les sorties sont du côté droit du groupe d alimentation et les entrées sont du côté gauche. Les 64 sorties peuvent piloter un ilôt jusqu à 3 postes mono ou bistables ( une version spécifique permet de piloter 60 électro-distributeurs monostables ). Chaque ilôt représente un participant du bus de terrain et ne disposant pas de bus interne, cette version est particulièrement indiquée quand le nbre de postes est limité. Sa conception permet un bénéfice économique sans restreindre les possibilités de choix de modules d entrées et sorties qui restent les mêmes que la version Série avec extension. Comme la version Série avec extension, elle peut-être équipée aussi bien d électro-distributeurs taille 1 ( 10,5 mm ) que de taille ( 1 mm ) qu un mixte des deux. Il est aussi possible de créer plusieurs zones de pression et électriques. Pour mixer les deux tailles, il n est pas nécessaire d utiliser un adaptateur spécifique et le nombre de sortie n est pas modifié. L adressage est réalisé via des micro switch rotatifs; des diodes limineuses indiquant leurs états. /3.15.1 509

Version multipôle > Ilots de distribution Série H La version multipôle est disponible en sortie PNP ou NPN. Le connecteur SUB-D 5 ou 37 broches est livrable, en standard, avec câble 3 ou 5 mètres ( autres longueurs sur demande ). Le câble 5 broches permet le pilotage de 1 distributeurs mono ou bistables taille 10,5 mm ( soit 6 embases ). Le nombre max. de postes est de 16 ( distributeurs mono ou bistables )voire même 8 monostables ( version spécifique ). La version multipôle permet de mixer des électro-distributeurs taille 1 ( 10,5 mm ) et taille ( 1 mm ). Elle peut-être équipée aussi bien d électro-distributeurs taille 1 ( 10,5 mm )que de taille ( 1 mm )ou qu un mixe des deux. Il est aussi possible de créer plusieurs zones de pression et électriques. Pour mixer les deux tailles, il n est pas nécessaire d utiliser un adaptateur spécifique et le nombre de sortie n est pas modifié. /3.15.13 510

> Ilots de distribution Série H Modules de sorties avec connecteur 37 broches Mod. ME-xxx-DD CATALOGUE > Version 8.4 CARACTERISTIQUES GENERALES ME-003-DD ME-004-DD ME-0016-DD ME-0008-DD Nombre de sorties 3 4 16 8 Connexion Sub-D 37 broches Sub-D 37 broches Sub-D 37 broches Sub-D 37 broches Nbre de connecteurs 1 1 1 1 Dimensions 130 x 38 mm 130 x 38 mm 130 x 38 mm 130 x 38 mm Type de signal 4 Vdc PNP 4 Vdc PNP 4 Vdc PNP 4 Vdc PNP Protection surcharges 1 A chaque 8 sorties 1 A chaque 8 sorties 1 A chaque 8 sorties 1 A chaque 8 sorties Consommation sans charges 5 ma 5 ma 5 ma 5 ma Indice de protection IP65 IP65 IP65 IP65 Température de fonctionnement 0 à +50 C 0 à +50 C 0 à +50 C 0 à +50 C Matériau Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Poids 100 g 100 g 100 g 100 g Module de sortie avec connecteur DUO M1 Mod.ME-0004-DL CARACTERISTIQUES GENERALES ME-0004-DL Nombre de sorties 4 Connexion Connecteur DUO M1 5 broches Nombre de connecteurs connecteurs femmelles M1 Dimensions 130 x 5 mm Visualisation 1 diode jaune/sortie - 1 diode verte présence alimentation module Tension alimentation sorties 4 V dc Type de signal 4 V dc PNP Protection - Surtension alimentation 900 ma Consommation sans charge 10 ma Indice de protection IP65 Température de fonctionnement 0 à +50 C Matériau Aluminium Poids 100 g /3.15.14 511

Module d entrées Mod. ME-0800-DC > Ilots de distribution Série H * pas pour DeviceNet CARACTERISTIQUES GENERALES Nombre d entrées 8 Connexion M8-3 broches Nombre de connecteurs 8 Dimensions 130 x 5 mm Visualisation Diode lumineuse pour chaque entrée Tension d alimentation 4 Vdc Protection surcharges 400 ma chaque 4 capteurs Consommation 10 ma Type du signal PNP Indice de protection IP65 Température de fonctionnement 0 à +50 C Matériau Aluminium Poids 110 g Module séparation électrique et alimentation pneumatique supp. Mod. HA0S-K CARACTERISTIQUES GENERALES Connexion bornes 3 fiches avec câble Dimensions 130 x 0 mm Visualisation néant Tension d alimentation 4 Vdc +/-10% Protection électrique fusible A Indice de protection IP 65 Température de fonctionnement 0 à +50 C Matériau Aluminium - plastique Poids 100 g /3.15.15 51

> Ilots de distribution Série H Electro distributeur avec régulateur de pression intégré CATALOGUE > Version 8.4 Cette solution a l avantage de réduire la hauteur de l ilôt de distribution en comparaison à un système sandwich traditionnel. La largeur total du distributeur est de 1 mm. Le régulateur intégré permet de modifier la pression en 1. /3.15.16 513

> Ilots de distribution Série H Dimensions version multipôle /3.15.17 514

> Ilots de distribution Série H Dimensions module principal version Série CATALOGUE > Version 8.4 /3.15.18 515

> Ilots de distribution Série H Dimensions module d extension version Série /3.15.19 516

> Ilots de distribution Série H Dimensions version Série individuelle CATALOGUE > Version 8.4 /3.15.0 517

> Ilots de distribution Série H CODIFICATION - Version multipôle H P 5 M - 03 - ABCS - MMCCBBB - A H P 5 M 03 ABCS MMCCBBB Série : Type : P = Pneumatique A = Accessoire Taille : 1 = 10,5 mm = 1 mm 5 = mixte Connexion électrique : M = Multipôle 5 broches PNP N = Multipôle 5 broches NPN H = Multipôle 37 broches PNP L = Multipôle 37 broches NPN Longueur câble + connecteur : 03 = 3 mètres 05 = 5 mètres 10 = 10 mètres 15 = 15 mètres 0 = 0 mètres 5 = 5 mètres 30 = 30 mètres X = Longueur à définir Type d embases et de joints : Embase double taille 1 ( taille 10,5 mm ) : A = taraudage M7 B = 4 raccords Ø4 C = 4 raccords Ø6 D = canaux 1, 3 et 5 fermés - taraudage M7 E = canaux 1, 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø4 F = canaux 1, 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø6 G = canaux 3 et 5 fermés - taraudage M7 H = canaux 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø4 I = canaux 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø6 L = canal 1 fermé - taraudage M7 M = canal 1 fermé - 4 raccords Ø4 N = canal 1 fermé - 4 raccords Ø6 Type d électro-distributeur Taille 1 ( 10,5 mm ) et ( 1 mm ) : M = 5/ monostable B = 5/ bistable V = 5/3 Centre Fermé C = X 3/ NC A = X 3/ NO G = 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO E = X / NC F = X / NO I = 1 X / NC + 1 X / NO L = Poste libre Embase simple - taille ( taille 1 mm ) : Q = taraudage 1/8 R = raccords Ø6 S = raccords Ø8 Module pour alimentation pneumatique supplémentaire : X = Alimentation et échappement taraudés Y = Alimentation taraudée et échappements avec silencieux intégré Electro-distributeur avec régulateur intégré sur canal 1 Seulement pour taille ( 1 mm ) N = 5/ monostable P = 5/ bistable Q = 5/3 Centre Fermé R = X 3/ NC S = X 3/ NO T = 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO U = X / NC X = X / NO Y = 1 X / NC + 1 X / NO Module pour alimentation électrique supplémentaire : K = Alimentation pneumatique supplémentaire et séparation électrique Joint : T = 1, 3 et 5 fermés U = 1 fermé V = 3 et 5 fermés A Type d extrémité : Taraudée : A = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 séparés et taraudés B = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 séparés et taraudés C = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés D = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés Type d extrémité : Avec raccord Ø8 : E = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 séparés et taraudés F = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 séparés et taraudés G = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés H = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés Type d extrémité : Avec raccord Ø10 : I = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 séparés et taraudés L = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 séparés et taraudés M = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés N = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés Exemple : La réf. HP1H-03-AAAAAA-MMMMMMBBBBBB-A deviendra HP1H-03-6A-3M3B-A /3.15.1 518

> Ilots de distribution Série H CATALOGUE > Version 8.4 CODIFICATION - Version multipole CODIFICATION HP ( 1 ) ( ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Taille Connexion électrique Longueur câble + connecteur Embase double taille 1 Type d électrodistributeurtaille 1 et Type d extrémité Filetée 1 10,5 M Multipôle 5 broches PNP 03 3 mètres A taraudage M7 M 5/ monostable A 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés 1 N Multipôle 5 broches NPN 05 5 mètres B 4 raccords Ø4 B 5/ bistable B 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 taraudés 5 mixte H Multipôle 37 broches PNP 10 10 mètres C 4 raccords Ø6 V 5/3 Centre Fermé C 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silencieux L Multipôle 37 broches NPN 15 15 mètres D canaux 1, 3 et 5 ferméstaraudage M7 0 0 mètres E canaux 1, 3 et 5 fermés4 raccords Ø4 5 5 mètres F canaux 1, 3 et 5 fermés4 raccords Ø6 30 30 mètres G canaux 3 et 5 fermés - taraudage M7 X Longueur à définir H canaux 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø4 I canaux 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø6 L M N canal 1 fermé - taraudage M7 canal 1 fermé - 4 raccords Ø4 canal 1 fermé - 4 raccords Ø6 C X 3/ NC D 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silencieux A X 3/ NO Avec raccord Ø8sur can. 1 G 1 X 3/ N.F. + 1 X 3/ NO E 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés E X / NC F 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 taraudés F X / NO G 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silencieux I 1 X / NC + 1 X / NO H 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silencieux L L = Poste libre Avec raccord Ø10sur can. 1 Elec.-distrib. + rég. intégrécan.1 seul. taille I 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés N 5/ monostable L 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 taraudés Embase simple - taille P 5/ bistable M 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silencieux Q taraudage 1/8 Q 5/3 Centre Fermé N 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silencieux R raccords Ø6 R X 3/ NC S raccords Ø8 S X 3/ NO Alimentation pneumatique supplémentaire T 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO X Alim. et échap. taraudés U X / NC Y K T U V Alim. taraudée + échap. avec silencieux intégrés Séparation élec. et alim. pneu supp. Sép. électrique + alim. pneu supp. Joint 1, 3 et 5 fermés 1 fermé 3 et 5 fermés X Y X / NO 1 X / NC + 1 X / NO /3.15. 519

> Ilots de distribution Série H CODIFICATION - Version Série H P 5 P - 3A - XC - ABCS - MMCCBBB - A H P 5 P 3A 00 ABCS MMCCBBB A Série Type : P = Pneumatique A = Accessoire Taille : 1 = 10,5 mm = 1 mm 5 = mixte Connexion électrique : P = Profibus-DP C = CANopen D = DeviceNet E = Extension pour connexion P-C-D F = Profibus-DP / Individuel G = CANopen / Individuel R = DeviceNet / Individuel Module d entrées : 0 = Sans A = 8 entrées M8 G = 4 entrées M1 DUO - prévus, actuellement pas disponibles H = entrées analogiques 0-10 V ( a l étude ) - prévus, actuellement pas disponibles M = entrées analogiques 4-0 ( a l étude ) - prévus, actuellement pas disponibles Module de sorties : 0 = Sans B = 4 sorties M1 DUO C = 8 sorties Sub-D 37 broches D = 16 sorties Sub-D 37 broches E = 4 sorties Sub-D 37 broches F = 3 sorties Sub-D 37 broches L = sorties analogiques 0-10 V ( à l étude ) N = sorties analogiques 4-0 ma ( à l étude ) Type d embases et de joints : Embase double taille 1 ( taille 10,5 mm ) : A = taraudage M7 B = 4 raccords Ø4 C = 4 raccords Ø6 D = canaux 1, 3 et 5 fermés - taraudage M7 E = canaux 1, 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø4 F = canaux 1, 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø6 G = canaux 3 et 5 fermés - taraudage M7 H = canaux 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø4 I = canaux 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø6 L = canal 1 fermé - taraudage M7 M = canal 1 fermé - 4 raccords Ø4 N = canal 1 fermé - 4 raccords Ø6 Type d électro-distributeur Taille 1 ( 10,5 mm ) et ( 1 mm ) : M = 5/ monostable B = 5/ bistable V = 5/3 Centre Fermé C = X 3/ NC A = X 3/ NO G = 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO E = X / NC F = X / NO I = 1 X / NC + 1 X / NO L = Poste libre Type d extrémité : Taraudée : A = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 séparés et taraudés B = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 séparés et taraudés C = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés D = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés Type d embases et de joints : Embase simple - taille ( taille 1 mm ) : Q = taraudage 1/8 R = 4 raccords Ø6 S = 4 raccords Ø8 Module pour alimentation pneumatique supplémentaire : X = Alimentation et échappement taraudés Y = Alimentation taraudée et échappements avec silencieux intégrés Electro-distributeur avec régulateur intégré sur canal 1 seulement pour taille ( 1 mm ): N = 5/ monostable P = 5/ bistable Q = 5/3 Centre Fermé R = X 3/ NC S = X 3/ NO T = 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO U = X / NC X = X / NO Y = 1 X / NC + 1 X / NO Type d extrémité : Avec raccord Ø8 pour taille 1 : E = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 séparés et taraudés F = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 séparés et taraudés G = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés H = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés Module pour alimentation électrique supplémentaire : K = Alimentation pneumatique supplémentaire et séparation électrique Joint : T = 1, 3 et 5 fermés U = 1 fermé V = 3 et 5 fermés Type d extrémité : Avec raccord Ø10 pour taille et 5: I = 1, 1/14 en commun 3/5, 8/84 séparés et taraudés L = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 séparés et taraudés M = 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silencieux intégrés N = 1, 1/14 séparés 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés Les modules X, Y et K sont pourvus d un orifice taraudé ou d un raccord instantané de même taille que l entrée 1. Voir bloc : Type d extrémité /3.15.3 50

> Ilots de distribution Série H CATALOGUE > Version 8.4 CODIFICATION - Version Série CODIFICATION HP ( 1 ) ( ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Taille Connexion électrique Module d entrées Module de sorties Embase double taille 1 Type d électrodistributeur Taille 1 et Type d extrémitétaraudée 1 10,5 P Profibus-DP 0 sans module 0 sans module A taraudage M7 M 5/ monostable A 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés 1 C CANopen A 8 entrées M8 B 4 raccords Ø4 B 5/ bistable B 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 taraudés 5 Misto D DeviceNet C 4 raccords Ø6 V 5/3 Centre Fermé C 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silenc. E Extension pour connexion type P-C-D D E F G canaux 1, 3 et 5 fermés - taraudage M7 canaux 1, 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø4 canaux 1, 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø6 canaux 3 et 5 fermés - taraudage M7 H canaux 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø4 I canaux 3 et 5 fermés - 4 raccords Ø6 L canal 1 fermé - taraudage M7 M canal 1 fermé - 4 raccords Ø4 N canal 1 fermé - 4 raccords Ø6 C X 3/ NC D 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silenc. A X 3/ NO Avec raccord Ø8 sur canal 1 Taille 1 G 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO E 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés E X / NC F 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 taraudés F X / NO G 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silencieux I 1 X / NC + 1 X / NO H 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silenc. L Poste libre Avec raccord Ø10 sur canal 1 Taille 3 et 5 Elec.-distrib.+rég. intégré - can.1 seul. tail. I 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés N 5/ monostable L 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silenc. Embase simple - taille P 5/ bistable M 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silenc. Q taraudage 1/8 Q 5/3 Centre Fermé N 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silenc. R raccords Ø6 R X 3/ NC S raccords Ø8 S X 3/ NO Alim. suppl. T 1X3/ NC + 1X3/ NO X Alim. + échap. supp. U X / NC Y Alim. et échap. + silenc. X X / NO Sépar. élec.+alim. pneu supp. K Alim. pneu supp. + sépar. élec. T U V Joint 1, 3 et 5 fermés 1 fermé 3 et 5 fermés Y 1X/ NC + 1X/ NO /3.15.4 51

> Ilots de distribution Série H CODIFICATION - Version Série individuelle CODIFICATION HP ( 1 ) ( ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) Taille Connexion électrique Module d entrées Module de sorties Embase double taille 1 Type d électrodistributeurtaille 1 et Type d extrémitéfiletée 1 10,5 F Profibus-DP 0 sans 0 sans A taraudage M7 M 5/ monostable A 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés 1 G CANopen A 8 entrées M8 B 4 raccords Ø4 B 5/ bistable B 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 taraudés 5 Mixte R DeviceNet C 4 raccords Ø6 V 5/3 Centre Fermé C 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silencieux D canaux 1, 3 et 5 ferméstaraudage M7 E F canaux 1, 3 et 5 fermés4 raccords Ø4 canaux 1, 3 et 5 fermés4 raccords Ø6 G canaux 3 et 5 ferméstaraudage M7 H I L M N canaux 3 et 5 fermés4 raccords Ø4 canaux 3 et 5 fermés4 raccords Ø6 canal 1 fermétaraudage M7 canal 1 fermé4 raccords Ø4 canal 1 fermé4 raccords Ø6 C X 3/ NC D 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silencieux A X 3/ NO Avec raccord Ø8 sur canal 1- Taille 1 G 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO E 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés E X / NC F 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 taraudés F X / NO G 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silencieux I 1 X / NC + 1 X / NO H 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silencieux L Poste libre Avec raccord Ø10 sur canal 1 - Taille et 5 Elec.-distrib.+rég. intégré can.1 seul. taille I 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 taraudés N 5/ monostable L 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 taraudés Embase simpletaille P 5/ bistable M 1, 1/14 en commun3/5, 8/84 avec silencieux Q taraudage 1/8 Q 5/3 Centre Fermé N 1, 1/14 séparés3/5, 8/84 avec silencieux R raccords Ø6 R X 3/ NC S raccords Ø8 S X 3/ NO Alimentation et échappement supp. T 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO X Alim. et échapp. supp. X X / NC Y K T U V Alim. et échap. supp. avec silencieux Sépar. élec. + alim. pneu supp. Sépar. élec. + alim. pneu supp. Joint 1, 3 et 5 fermés 1 fermé 3 et 5 fermés Y 1 X / NC + 1 X / NO /3.15.5 5

> Ilots de distribution Série H CATALOGUE > Version 8.4 CODIFICATION - Electro-distributeurs et embases CODIFICATION DES ELECTRO-DISTRIBUTEURS ( rechange ) HP1V-M H P 1 V - M Série Type : P = Pneumatique Taille : 1 = 10,5 mm = 1 mm Type d accessoire : V = Electro-distributeur Type d électro-distributeur : Taille 1 et : M = 5/ monostable B = 5/ bistable V = 5/3 Centre Fermé C = X 3/ NC A = X 3/ NO G = 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO E = X / NC F = X / NO I = 1 X / NC + 1 X / NO L = Poste libre Electro-distributeur avec régulateur intégré sur canal 1 seulement pour taille N = 5/ monostable P = 5/ bistable Q = 5/3 Centre Fermé R = X 3/ NC S = X 3/ NO T = 1 X 3/ NC + 1 X 3/ NO U = X / NC X = X / NO Y = 1 X / NC + 1 X / NO CODIFICATION DES EMBASES( accessoire ) HA1S-A H A Série Type : A = Accessoire 1 S - A Taille : 0 = pour X-Y-K-T-U-V 1 = 10,5 mm = 1 mm Type d accessoire : R = Embase pour connexion multipôle S = Embase pour connexion Série G = Joint Type d embase : A = passante - taraudage M7 D = canaux 1, 3 et 5 fermés - taraudage M7 G = canaux 3 et 5 fermés - taraudage M7 L = canal 1 fermé - taraudage M7 Q = Passante - taraudage 1/4 X = Alimentation et échappement supplémentaires Y = Alimentation et échappement supplémentairesavec silencieux intégrés K = Alimentation pneumatique supplémentaire et séparation électrique Joint : T = 1, 3 et 5 fermés U = 1 fermé V = 3 et 5 fermés P = Passant /3.15.6 53

> Ilots de distribution Série H CODIFICATION - Electro-distributeur / Embases / Extrémités CODIFICATION EXTREMITES - Accessoires HA0M-A H A 0 M - A Série Type : A = Accessoire Taille : 0 = indéfinie Connexion électrique : M = Multipôle PNP N = Multipôle NPN P = Profibus-DP C = CANopen D = DeviceNet E = Extension F = CX Type d extrémité : A = 1, 1/14 en commun - 3/5, 8/84 séparés et taraudés B = 1, 1/14 séparés - 3/5, 8/84 séparés et taraudés C = 1, 1/14 en commun - 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés D = 1, 1/14 séparés - 3/5, 8/84 avec silencieux intégrés HA01-D H A 0 1 - D CODIFICATION MODULES ENTREES/SORTIES - Connecteur multipôle Série Type : A = Accessoire Taille : 0 = indéfinie Type accessoire : 1 = Module entrée = Module sortie Type de module : D = Digitale ( Statique ) G4X1-H-3 CONNECTEUR MULTIPOLE - Accessoire G4X1-H-3 = Connecteur multipôle 5 broches IP 65 à 90 avec câble 3 mètres G4X1-H-5 = Connecteur multipôle 5 broches IP 65 à 90 avec câble 5 mètres G9X1-H-3 = Connecteur multipôle 37 broches IP 65 à 90 avec câble 3 mètres G9X1-H-5 = Connecteur multipôle 37 broches IP 65 à 90 avec câble 5 mètres /3.15.7 54