Ilôt de distributeurs série VM10

Ilôt de distributeurs série VM10 Fonctions 2 x 3/2, 5/2 et 5/3 raccords instantanés intégrés Ø 3 mm, 4 mm, 6 mm Câblage individuel, multipôle ou bus de terrain pour une grande flexibilité d'installation Protocoles bus de terrain interchangeables Compact et ultra léger Echappements collectés, standard ou avec clapet anti-retour Remplacement de l'îlot instantané avec le système Pneumapole Débit élevé pour un distributeur de largeur 10 mm Caractéristiques techniques Fluide: Air comprimé, filtré, lubrifié ou non Commande: Distributeur à tiroir à commande indirecte Raccordement: Raccords instantanés Ø 3 mm, 4 mm, 6 mm (Ø en pouces sur demande) Pression d utilisation: Maximum 8 bar Débit: C b A l/min Cv Kv 5/2 orifice 1 vers 2 & 4 1,77 0,48 7,10 430 0,44 0,36 5/2 orifice 2 vers 3 & 4 vers 5 1,65 0,45 6,61 400 0,41 0,34 3/2 orifice 1 vers 2 & 1 vers 4 1,44 0,39 5,78 350 0,36 0,29 3/2 orifice 2 vers 3 & 4 vers 5 1,44 0,39 5,78 350 0,36 0,29 5/3 orifice 1 vers 2 & 4 1,44 0,39 5,78 350 0,36 0,29 5/3 orifice 2 vers 3 & 4 vers 5 1,44 0,39 5,78 350 0,36 0,29 Degré de protection: IP65 Température de fonctionnement: -20 C à +50 C Pour températures inférieures à +2 C, nous consulter Matériaux Tiroir aluminium avec joints nitrile Corps, plaques d'extrémité : polymère spécifiquement développé Pour commander Pour commander, utilisez notre configurateur de distributeurs disponible sur notre site internet www.norgren.com ou contacter votre agence Norgren pour obtenir le configurateur sur CD 9/02 N/F 5.4.115.01

Distributeurs double bobine 2 x 3/2 Symbole Modèle Commande manuelle 2 4 10 10 3 1 5 2 4 10 10 3 1 5 2 4 10 10 3 1 5 2 4 10 10 3 1 5 2 4 10 10 3 1 5 2 4 10 10 3 1 5 Fonction 2 x 3/2 Alimentation du pilote Fonctionnement Pression d utilisation (bar) Pression de pilotage (bar) VM10*A11*B213B Tourner - 2 positions NC Interne Elect./Ressort 3... 8 0,054 VM10*A11*B313B Pousser NC Interne Elect./Ressort 3... 8 0,054 VM10*A22*B213B Tourner - 2 positions NC Externe Elect./Ressort -0,9... 8 3... 8 0,054 VM10*A22*B313B Pousser NF Externe Elect./Ressort -0,9... 8 3... 8 0,054 VM10*B11*B213B Tourner - 2 positions NO Interne Elect./Ressort 3... 8 0,054 VM10*B11*B313B Pousser NO Interne Elect./Ressort 3... 8 0,054 VM10*B22*B213B Tourner - 2 positions NO Externe Elect./Ressort -0,9... 8 3... 8 0,054 VM10*B22*B313B Pousser NO Externe Elect./Ressort -0,9... 8 3... 8 0,054 VM10*C11*B213B Tourner - 2 positions NF/NO Interne Elect./Ressort 3... 8 0,054 VM10*C11*B313B Pousser NC/NO Interne Elect./Ressort 3... 8 0,054 VM10*C22*B213B Tourner - 2 positions NF/NO Externe Elect./Ressort -0,9... 8 3... 8 0,054 VM10*C22*B313B Pousser NF/NO Externe Elect./Ressort -0,9... 8 3... 8 0,054 kg Distributeurs 5/2 simple et double bobine Symbole Modèle Commande manuelle Fonction Alimentation du pilote Fonctionnement Pression d utilisation (bar) Pression de pilotage (bar) kg 4 2 VM10*517*B213B Tourner - 2 positions 5/2 Interne Elec./Ressort 3... 8 0,044 5 1 3 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 VM10*517*B313B Pousser 5/2 Interne Elec./Ressort 3... 8 0,044 VM10*527*B213B Tourner - 2 positions 5/2 Externe Elect./Ressort -0,9... 8 3... 8 0,044 VM10*527*B313B Pousser 5/2 Externe Elect./Ressort -0,9... 8 3... 8 0,044 VM10*511*B213B Tourner - 2 positions 5/2 Interne Électr./électr. 2... 8 0,054 VM10*511*B313B Pousser 5/2 Interne Électr./électr. 2... 8 0,054 VM10*522*B213B Tourner - 2 positions 5/2 Externe Électr./électr. -0,9... 8 2... 8 0,054 VM10*522*B313B Pousser 5/2 Externe Électr./électr. -0,9... 8 2... 8 0,054 Distributeurs 5/3 double bobine Symbole Modèle Commande manuelle 4 2 / 5 1 3 4 2 5 1 3 Fonction VM10*611*B213B Tourner - 2 positions 5/3 APB Interne Électr./électr. 3... 8 0,055 VM10*611*B313B Pousser 5/3 APB Interne Électr./électr. 3... 8 0,055 VM10*622*B213B Tourner - 2 positions 5/3 APB Externe Électr./électr. -0,9... 8 3... 8 0,055 VM10*622*B313B Pousser 5/3 APB Externe Électr./électr. -0,9... 8 3... 8 0,055 Nota: Pour 5/3 CO utiliser 2 x 3/2 NF. Pour 5/3 COP utiliser 2 x 3/2 NO APB = Centre fermé CO = Centre ouvert COP = Centre ouvert pression Nota: * pour le choix des orifices, de l'échappement collecté ou standard, vous reporter en page 5.4.115.03 Alimentation du pilote Fonctionnement Pression d utilisation (bar) Pression de pilotage (bar) kg Les informations techniques contenues dans nos notices et dans notre catalogue ne sont données qu à titre indicatif et ne sauraient impliquer une garantie quelconque de notre part vis-à-vis de conditions d utilisation qui n auraient pas fait l objet d une étude de nos Services Techniques. nous nous réservons le droit de modifier leurs caractéristiques et dimensions sans préavis. N/F 5.4.115.02 Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. 9/02

Options disponibles VM10 B 13A Tube Indiquer Racc. inst. pour tube 3 mm Racc. inst. pour tube 4 mm 4 Racc. inst. pour tube 6 mm 6 Sans raccord (pour utilisation avec Pneumapole) 7 Fonction Indiquer 5/2 5 5/3 CF 6 2 x 3/2 NF et 5/3 CO A 2 x 3/2 NO et 5/3 COP B 2 x 3/2 NF et NO C Note: Pour 5/3 CO et COP utilisez 2 x 3/2 APB = Centre fermé CO = Centre ouvert COP = Centre ouvert pression Vous reporter en page 17 pour la détermination de l'îlot Utilisez notre configurateur en allant sur http://www.norgren.com (également disponible sur CD) * Nécessite d'utiliser la version avec embase Pneumapole ** Ne s'utilise qu'avec un distributeur 5/2 Commande manuelle Indiquer Commande manuelle verrouillable 2 Commande manuelle à impulsion 3 Echappement des pilotes collectés Standard Collecté (clapet anti-retour intégré) * Indiquer A U Commande/alimentation des pilotes Indiquer Electrique/électrique alim. interne 11 Electrique/ressort alim. interne** 17 Electrique/électrique alim. externe 22 Electrique/ressort alim. externe ** 27 Caractéristiques électriques Tension: Protection : Voyant : 24 V c.c. 0,6 W Diode roue libre LED jaune Bobines Tolérance tension : ± 10% Facteur de marche : 100% ED Accessoires pour îlot de distributeurs avec câblage individuel et multipôle Connecteur Sub-D 25 broches Connecteur Sub-D 44 broches Connecteur 2 broches Station d attente Station d obturation V11569-E01 1 m L1 V11570-E01 1 m M1 V11568-E10 1 m K2 VM106517AQ0300 21 V11569-E03 3 m L2 V11570-E03 3 m M2 V11568-E03 300 mm K1 V11569-E05 5 m L3 V11570-E05 5 m M3 VM106517AQ0301 Orifice 1 obturé 22 VM106517AQ0302 Orifices 3 & 5 obturés 23 VM106517AQ0303 Orifices 1, 3 & 5 obturés 24 Manocontact Rail DIN Kit de fixation sur rail DIN Kit de commande manuelle Embase Pneumapole VM106517AQ0804 4 mm 7A V10009-C00 1 m A17 V11554-K30 8D VM106517AQ0806 6 mm 7B * En cours de développement. Consulter nos services techniques. V11574-K30 Pousser N1 V11574-K31 Verrouillable N2 Pour plus de détails sur les références et les dimensions voir page * 9/02 N/F 5.4.115.03

Modèles VM10 Simple bobine 10,5 4 6 6 6 6 2 Double bobine 10,5 4 6 6 6 6 2 78,5 78,5 53 11,6 1 2 53 11,6 1 2 32 15 32 15 Stations d'attente 10,5 78,5 56 Station d attente VM106517AQ0300 21 Station d obturation kg VM106517AQ0301 Orifice 1 obturé 22 0,028 VM106517AQ0302 Orifices 3 & 5 obturés 23 0,028 VM106517AQ0303 Orifices 1, 3 & 5 obturés 24 0,028 N/F 5.4.115.04 Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. 9/02

Orifices de raccordement (N x 10,5) + 65,7 28 18,5,5 4,9,5 10,5 4,9 10 Orifices 82/84 68,5 54,3 39,3 B 24,3 M4 82/84 5 1 3 4 6 6 6 6 2 4 6 6 6 6 2 4 6 6 6 6 2 4 6 6 6 6 2 82/84 5 1 3 A C 32 15 78,5 Orifices 1, 3 & 5 Orifices / / / 53 10 3 N = nombre de stations Dessins CAO détaillés disponibles sur notre site Internet grâce à notre configurateur d'îlots de distribution Modèle Désignation B A C Code kg Orifices 1,3 & 5 Orifices / & 82/84 Orifices 2 & 4 VM106517AQ010Y Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités 10 mm 6 mm 6 mm 1A 0,170 VM106517AQ0108 Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités 8 mm 4 mm 4 mm 1B 0,170 VM106517AQ011Y Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée 10 mm 6 mm 6 mm 1C 0,170 VM106517AQ0118 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée 8 mm 4 mm 4 mm 1D 0,170 VM106517AQ0Y Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée 10 mm 6 mm 6 mm 1E 0,170 VM106517AQ08 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée 8 mm 4 mm 4 mm 1F 0,170 VM106517AQ0131 Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités sans racc. instant.* sans racc. instant.* sans racc. instant.* 1N 0,170 VM106517AQ0132 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée sans racc. instant.* sans racc. instant.* sans racc. instant.* 1P 0,170 VM106517AQ0133 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée sans racc. instant.* sans racc. instant.* sans racc. instant.* 1R 0,170 Tailles d'orifice disponibles - Ø 3 mm, 4 mm et 6 mm * Pas de raccord instantané pour utilisation avec embase pneumapole 9/02 N/F 5.4.115.05

Assemblage modulaire Câblage individuel IP 40 Câblage individuel Nombre de stations Nb maxi. de bobines kg* Connecteur 2 broches 2 à 20 stations 40 0,170 *kg + poids des distributeurs 78,5 9,5 53 33 10,5 56 (N x 10,5) + 65,7 N = nombre de stations Multipole IP65 Multipole Nombre de stations Modèle Nb maxi. de bobines Code kg Connecteur 25 broches 04 VM106517AQ0404 8 A1 0,116 Connecteur 25 broches 06 VM106517AQ0406 A2 0,2 Connecteur 25 broches 08 VM106517AQ0408 16 A3 0,8 Connecteur 25 broches 10 VM106517AQ0410 20 A4 0,134 Connecteur 25 broches VM106517AQ04 24 A5 0,0 Connecteur 44 broches 10 VM106517AQ0510 20 B1 0,138 Connecteur 44 broches VM106517AQ05 24 B2 0,4 Connecteur 44 broches 16 VM106517AQ0516 32 B3 0,160 79,5 Connecteur à 25 broches pour 4, 6, 8, 10 & stations Connecteur à 44 broches pour 10, & 16 stations 79 82,5 85,5 38 10,5 (N x 10,5) + 65,7 N = nombre de stations N/F 5.4.115.06 9/02

Raccordements bus de terrain (connecteur type M IP 65) Bus de terrain standard - protocoles disponibles Nombre de stations Modèle Nb maxi. de bobines Code kg DeviceNet 08 VM10DNFNB-00080 16 C1 0,138 DeviceNet 10 VM10DNFNB-00100 20 C2 0,4 DeviceNet VM10DNFNB-000 24 C3 0,150 DeviceNet 16 VM10DNFNB-00160 32 C4 0,170 CANopen 08 VM10CAFNB-00080 16 D1 0,138 CANopen 10 VM10CAFNB-00100 20 D2 0,4 CANopen VM10CAFNB-000 24 D3 0,150 CANopen 16 VM10CAFNB-00160 32 D4 0,170 AS-interface 04* VM10AS10A-00410 4 J1 0,138 AS-interface** 08* VM10AS10A-00810 8 J2 0,4 AS-interface** 04* VM10AS10A-00820 8 J3 0,150 AS-interface** 06* VM10AS10A-00830 8 J4 0,170 * Nombre de stations = 4 (4 x monostable), 8 (8 x bistable), 4 (4 x monostable), 6 (4 x monostable, 2 x bistable) ** Utiliser 2 connecteurs M pour ce protocole 79,5 Connecteur d'alimentation M 78,5 96,5 99,5 38 Connecteur M du bus de terrain 10,5 (N x 10,5) + 65,7 9/02 N/F 5.4.115.07

Raccordements bus de terrain (connecteur type M IP 65) Bus de terrain standard - protocoles disponibles Nombre de stations Modèle Nb maxi. de bobines Code kg Profibus-DP 08 VM10DPFNB-00080 16 E1 0,138 Profibus-DP 10 VM10DPFNB-00100 20 E2 0,4 Profibus-DP VM10DPFNB-000 24 E3 0,150 Profibus-DP 16 VM10DPFNB-00160 32 E4 0,170 AB RIO 08 VM10RIFNB-00080 16 G1 0,138 AB RIO 10 VM10RIFNB-00100 20 G2 0,4 AB RIO VM10RIFNB-000 24 G3 0,150 AB RIO 16 VM10RIFNB-00160 32 G4 0,170 79,5 Connecteur d'alimentation M 78,5 96,5 38 10,5 99,5 (N x 10,5) + 65,7 Connecteur M du bus de terrain Connecteur M du bus de terrain N/F 5.4.115.08 9/02

Raccordements bus de terrain - (connecteur sub-d 9 broches) Bus de terrain standard - protocoles disponibles Nombre de stations Modèle Nb maxi. de bobines Code kg Interbus-S 08 VM10IBFNB-00080 16 F1 0,138 Interbus-S 10 VM10IBFNB-00100 20 F2 0,4 Interbus-S VM10IBFNB-000 24 F3 0,150 Interbus-S 16 VM10IBFNB-00160 32 F4 0,170 Connecteur d'alimentation M Connecteur 9 broches du bus de terrain Connecteur 9 broches du Raccordements bus de terrain - (connecteur sub-d 9 broches) Bus de terrain standard - protocoles disponibles Nombre de stations Modèle Nb maxi. de bobines Code kg Profibus-DP 08 VM10DPFNB-00081 16 E5 0,138 Profibus-DP 10 VM10DPFNB-00101 20 E6 0,4 Profibus-DP VM10DPFNB-001 24 E7 0,150 Profibus-DP 16 VM10DPFNB-00161 32 E8 0,170 Connecteur d'alimentation M Connecteur 9 broches du bus de terrain 9/02 N/F 5.4.115.09

Raccordement bus de terrain avec système interlock IP65 Bus de terrain standard - protocoles disponibles Nombre de stations Modèle Nb maxi. de bobines Code kg DeviceNet 08 VM10DNFNB-00081 16 C5 0,138 DeviceNet 10 VM10DNFNB-00101 20 C6 0,4 DeviceNet VM10DNFNB-001 24 C7 0,150 DeviceNet 16 VM10DNFNB-00161 32 C8 0,170 CANopen 08 VM10CAFNB-00081 16 D5 0,138 CANopen 10 VM10CAFNB-00101 20 D6 0,4 CANopen VM10CAFNB-001 24 D7 0,150 CANopen 16 VM10CAFNB-00161 32 D8 0,170 79,5 Connecteur M du bus de terrain Connecteur d'alimentation sub D 44 broches "interlock" Raccordement bus de terrain - bus Norgren (Fieldbus II) IP 65 Norgren Fieldbus II 04 VM10LBFNB-00041 08 H1 0,6 Norgren Fieldbus II 06 VM10LBFNB-00061 H2 0,132 Norgren Fieldbus II 08 VM10LBFNB-00081 16 H3 0,138 Norgren Fieldbus II 10 VM10LBFNB-00101 20 H4 0,4 Norgren Fieldbus II VM10LBFNB-001 24 H5 0,150 Norgren Fieldbus II 16 VM10LBFNB-00161 32 H6 0,170 79,5 78,5 78,5 96,5 38 10,5 99,5 (N x 10,5) + 65,7 Bus de terrain standard - protocoles disponibles Nombre de stations Modèle Nb maxi. de bobines Code kg Connecteur 9 broches Connecteur 9 broches 82,5 85,5 38 10,5 (N x 10,5) + 65,7 N = nombre de stations N/F 5.4.115.10 9 /02

Options multipression Une seule pression Deux pressions Pression 1 Pression 1 Pression 2 Station d'obturation Canalisation 1 VM106517AQ0301 Trois pressions Quatre pressions Pression 2 Pression 1 Pression 3 Pression 1 Pression 3 Pression 2 Pression 4 Station d'obturation Canalisations 1, 3 et 5 VM106517AQ0303 Station d'obturation Canalisations 3 et 5 VM106517AQ0302 9/02 N/F 5.4.115.11

Embase Pneumapole * Modèle Désignation A B C Type Code Orifices 1,3 & 5 Orifices / & 82/84 Orifices 2 & 4 d'échappement VM106517AQ3604 4 stations Pneumapole 8 mm 3 mm 3 mm Collecté 3A VM106517AQ4604 4 stations Pneumapole 10 mm 4 mm 4 mm Collecté 3B VM106517AQ6604 4 stations Pneumapole 10 mm 6 mm 6 mm Collecté 3C VM106517AQ3606 6 stations Pneumapole 8 mm 3 mm 3 mm Collecté 3D VM106517AQ4606 6 stations Pneumapole 10 mm 4 mm 4 mm Collecté 3E VM106517AQ6606 6 stations Pneumapole 10 mm 6 mm 6 mm Collecté 3F VM106517AQ3608 8 stations Pneumapole 8 mm 3 mm 3 mm Collecté 3G VM106517AQ4608 8 stations Pneumapole 10 mm 4 mm 4 mm Collecté 3H VM106517AQ6608 8 stations Pneumapole 10 mm 6 mm 6 mm Collecté 3J VM106517UQ3804 4 stations Pneumapole 8 mm 3 mm 3 mm Collecté - avec clapet 5A VM106517UQ4804 4 stations Pneumapole 10 mm 4 mm 4 mm Collecté - avec clapet 5B VM106517UQ6804 4 stations Pneumapole 10 mm 6 mm 6 mm Collecté - avec clapet 5C VM106517UQ3806 6 stations pneumapole 8 mm 3 mm 3 mm Collecté - avec clapet 5D VM106517UQ4806 6 stations pneumapole 10 mm 4 mm 4 mm Collecté - avec clapet 5E VM106517UQ6806 6 stations Pneumapole 10 mm 6 mm 6 mm Collecté - avec clapet 5F VM106517UQ3808 8 stations Pneumapole 8 mm 3 mm 3 mm Collecté - avec clapet 5G VM106517UQ4808 8 stations Pneumapole 10 mm 4 mm 4 mm Collecté - avec clapet 5H VM106517UQ6808 8 stations Pneumapole 10 mm 6 mm 6 mm Collecté - avec clapet 5J * En cours de développement. Consulter nos services techniques. N/F 5.4.115. 9/02

Connecteur sub-d 25 broches Connecteur sub-d 44 broches A 100 5 25 13 A 100 5 30 44 15 1 31 16 1 Modèle A Code kg V11569-E01 1 m L1 0,276 V11569-E03 3 m L2 0,676 V11569-E05 5 m L3 1,076 Modèle A Code kg V11570-E01 1 m M1 0,280 V11570-E03 3 m M2 0,680 V11570-E05 5 m M3 1,080 Broche n Couleur du câble à relier à Pilote Station Broche n Couleur du câble à relier à Pilote Station 1 Blanc Bobine 1-a 1 2 Marron Bobine 2-a 2 3 Vert Bobine 3-a 3 4 Jaune Bobine 4-a 4 5 Gris Bobine 5-a 5 6 Rose Bobine 6-a 6 7 Bleu Bobine 7-a 7 8 Rouge Bobine 8-a 8 9 Noir Bobine 9-a 9 10 Violet Bobine 10-a 10 11 Gris Bobine 11-a 11 Rouge/Bleu Bobine -a 13 Blanc/Vert Commun-Ve - Marron/Vert Bobine 1-b 1 15 Blanc/Jaune Bobine 2-b 2 16 Jaune/Marron Bobine 3-b 3 17 Blanc/Gris Bobine 4-b 4 18 Gris/Marron Bobine 5-b 5 19 Blanc/Rose Bobine 6-b 6 20 Rose/Marron Bobine 7-b 7 21 Blanc/Bleu Bobine 8-b 8 22 Marron/Bleu Bobine 9-b 9 23 Blanc/Rouge Bobine 10-b 10 24 Marron/Rouge Bobine 11-b 11 25 Blanc/Noir Bobine -b Nota: Conforme à DIN 47100 Manocontact p Modèle 3 1 17 A Connexion AMP E 2,8 x 0,8 Degré de protection: IP 00 Non réglable Pression: 0... 10 bar Commutation pression montante : 3 à 5 bar Commutation pression descendante : 2,5 à 3,7 bar 31,5 Code VM106517AQ0804 4 7A 0,004 VM106517AQ0806 6 7B 0,004 kg 1 Blanc Bobine 1-a 1 2 Marron Bobine 2-a 2 3 Vert Bobine 3-a 3 4 Jaune Bobine 4-a 4 5 Gris Bobine 5-a 5 6 Rose Bobine 6-a 6 7 Bleu Bobine 7-a 7 8 Rouge Bobine 8-a 8 9 Noir Bobine 9-a 9 10 Violet Bobine 10-a 10 11 Gris Bobine 11-a 11 Rouge/Bleu Bobine -a 13 Blanc/Vert Bobine 13-a 13 Marron/Vert Bobine -a 15 Blanc/Jaune Bobine 15-a 15 16 Jaune/Marron Bobine 1-b 1 17 Blanc/Gris Bobine 2-b 2 18 Gris/Marron Bobine 3-b 3 19 Blanc/Rose Bobine 4-b 4 20 Rose/Marron Bobine 5-b 5 21 Blanc/Bleu Bobine 6-b 6 22 Marron/Bleu Bobine 7-b 7 23 Blanc/Rouge Bobine 8-b 8 24 Marron/Rouge Bobine 9-b 9 25 Blanc/Noir Bobine 10-b 10 26 Marron/Noir Bobine 11-b 11 27 Gris/Vert Bobine -b 28 Jaune/Gris Bobine 13-b 13 29 Rose/Vert Bobine -b 30 Jaune/Rose Bobine 15-b 15 31 Vert/Bleu Bobine 16-a 16 32 Jaune/Bleu Bobine 16-b 16 33 Vert/Rouge NON UTILISE - - 34 Jaune/Rouge NON UTILISE - - 35 Vert/Noir NON UTILISE - - 36 Jaune/Noir NON UTILISE - - 37 Gris/Bleu NON UTILISE - - 38 Rose/Bleu NON UTILISE - - 39 Gris/Rouge NON UTILISE - - 40 Rose/Rouge NON UTILISE - - 41 Gris/Noir NON UTILISE - - 42 Rose/Noir NON UTILISE - - 43 Bleu/Noir NON UTILISE - - 44 Rouge/Noir Jaune/Noir Commun -Ve - - A 9/02 N/F 5.4.115.13

Accessoires bus de terrain Symbole Désignation Raccordement Longueur de câble Modèle Code Connecteurs d'alimentation bus de terrain DeviceNet (4 broches, femelle) CANopen (4 broches, femelle) AB RIO (4 broches, femelle) Profibus-DP (4 broches, femelle) Interbus-S (4 broches, femelle) M à câbler V11588-E01 R1 Connecteurs d alimentation Interlock DeviceNet ou CANopen (44 broches, femelle) D-Sub 1 m 3 m 5 m V11570-E01 V11570-E03 V11570-E05 M1 M2 M3 Câbles de communication avec connecteur DeviceNet (5 broches, femelle) M CANopen (5 broches, femelle) AB RIO (5 broches, femelle) à câbler V11589-E01 R2 Convertisseur standard/profibus (5 broches, femelle) M à câbler V11590-E01 R3 Profibus-DP, connecteur en té (5 broches) M à câbler V11591-E01 R4 9 pin connecteur Profibus-DP D-Sub IP40 à câbler V11654-E01 R0 Profibus DP - Résistance de terminaison M V11592-E01 R6 AS-i puissance ou communication (4 broches) M à câbler VE1ASCN1-M00 R5 Interbus-S (9 broches) Norgren fieldbus II D-Sub 1 m 3 m 5 m VE2FBC9P-9S010 VE2FBC9P-9S030 VE2FBC9P-9S050 F21 F22 F23 Interbus-S (9 broches, mâle) Norgren fieldbus II D-Sub à câbler VE2FBC9P-00000 F24 Interbus-S (9 broches, femelle) Norgren fieldbus II D-Sub à câbler VE2FBC9S-00000 F25 Connecteur de terminaison Interbus-S (9 broches mâle) D-Sub V11340-E03 R9 Norgren Fieldbus II (9 broches, connecteur sub D *mâle) D-Sub V11599-E01 R8 Norgren Fieldbus II (connecteur D de terminaison 9 broches femelle) D-Sub V11598-E01 R7 Pour plus d'information sur le brochage, vous reportez au manuel bus de terrain N/F 5.4.115. 9/02

Codes des distributeurs pour la détermination de l îlot Modèle Désignation Commande manuelle Code VM103A11AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. 3 mm Tourner, 2 positions AA VM103A11AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. 3 mm Pousser AB VM104A11AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. 4 mm Tourner, 2 positions AC VM104A11AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. 4 mm Pousser AD VM106A11AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. 6 mm Tourner, 2 positions AE VM106A11AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. 6 mm Pousser AF VM107A11AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne sans racc. instant. Tourner, 2 positions AG VM107A11AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne sans racc. instant. Pousser AH VM103A22AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. 3 mm Tourner, 2 positions DA VM103A22AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. 3 mm Pousser DB VM104A22AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. 4 mm Tourner, 2 positions DC VM104A22AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. 4 mm Pousser DD VM106A22AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. 6 mm Tourner, 2 positions DE VM106A22AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. 6 mm Pousser DF VM107A22AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe sans racc. instant. Tourner, 2 positions DG VM107A22AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe sans racc. instant. Pousser DH VM10AA11AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. instant. 1/8" Tourner, 2 positions AJ VM10AA11AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. instant. 1/8" Pousser AK VM109A11AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. instant. 5/32" Tourner, 2 positions AL VM109A11AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. instant. 5/32" Pousser AM VM101A11AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne 1/4" Tourner, 2 positions AN VM101A11AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne 1/4" Pousser AP VM10AA22AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. instant. 1/8" Tourner, 2 positions DJ VM10AA22AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. instant. 1/8" Pousser DK VM109A22AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. instant. 5/32" Tourner, 2 positions DL VM109A22AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. instant. 5/32" Pousser DM VM101A22AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe 1/4" Tourner, 2 positions DN VM101A22AB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe racc. 1/4" Pousser DP VM103B11AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. 3 mm Tourner, 2 positions BA VM103B11AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. Interne racc. 3 mm Pousser BB VM104B11AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. 4 mm Tourner, 2 positions BC VM104B11AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. 4 mm Pousser BD VM106B11AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. 6 mm Tourner, 2 positions BE VM106B11AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. 6 mm Pousser BF VM107B11AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne sans racc. instant. Tourner, 2 positions BG VM107B11AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne sans racc. instant. Pousser BH VM103B22AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. 3 mm Tourner, 2 positions EA VM103B22AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. 3 mm Pousser EB VM104B22AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. 4 mm Tourner, 2 positions EC VM104B22AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. 4 mm Pousser ED VM106B22AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. 6 mm Tourner, 2 positions EE VM106B22AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. 6 mm Pousser EF VM107B22AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe sans racc. instant. Tourner, 2 positions EG VM107B22AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne sans racc. instant. Pousser EH VM10AB11AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. instant. 1/8" Tourner, 2 positions BJ VM10AB11AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. instant. 1/8" Pousser BK VM109B11AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. instant. 5/32" Tourner, 2 positions BL VM109B11AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. instant. 5/32" Pousser BM VM101B11AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. 1/4" Tourner, 2 positions BN VM101B11AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne racc. 1/4" Pousser BP VM10AB22AB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne racc. instant. 1/8" Tourner, 2 positions EJ VM10AB22AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. instant. 1/8" Pousser EK VM109B22AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. instant. 5/32" Tourner, 2 positions EL VM109B22AB313B 2 x 3/2-2 x NO- Alim. externe racc. instant. 5/32" Pousser EM VM101B22AB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. 1/4" Tourner, 2 positions EN VM101B22AB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe racc. 1/4" Pousser EP 9/02 N/F 5.4.115.15

Codes des distributeurs pour la construction de l îlot Modèle Désignation Commande manuelle Code VM103C11AB213B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. interne racc. 3 mm Tourner - 2 positions CA VM103C11AB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. interne racc. 3 mm Pousser CB VM104C11AB213B 2 x 3/2-1 x NC + 1 x NO - Alim. interne racc. 4 mm Tourner - 2 positions CC VM104C11AB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. interne racc. 4 mm Pousser CD VM106C11AB213B 2 x 3/2-1 x NF - Alim. interne racc. 6 mm Tourner - 2 positions CE VM106C11AB313B 2 x 3/2-1 x NF - Alim. interne racc. 6 mm Pousser CF VM107C11AB213B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. interne sans racc. instant. Tourner - 2 positions CG VM107C11AB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. interne sans racc. instant. Pousser CH VM103C22AB213B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe racc. 3 mm Tourner - 2 positions FA VM103C22AB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe racc. 3 mm Pousser FB VM104C22AB213B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe racc. 4 mm Tourner - 2 positions FC VM104C22AB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe racc. 4 mm Pousser FD VM106C22AB213B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe racc. 6 mm Tourner - 2 positions FE VM106C22AB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe racc. 6 mm Pousser FF VM107C22AB213B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe sans racc. instant. Tourner - 2 positions FG VM107C22AB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe sans racc. instant. Pousser FH VM10AC11AB213B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. interne racc. instant. 1/8" Tourner - 2 positions CJ VM10AC11AB313B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. interne racc. instant. 1/8" Pousser CK VM109C11AB213B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. interne racc. instant. 5/32" Tourner - 2 positions CL VM109C11AB313B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. interne racc. instant. 5/32" Pousser CM VM101C11AB213B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. interne 1/4" Tourner - 2 positions CN VM101C11AB313B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. interne racc. 1/4" Pousser CP VM10AC22AB213B 2 x 3/2-2 x N/F + 1 x N/O - Alim. externe racc. instant. 1/8" Tourner - 2 positions FJ VM10AC22AB313B 2 x 3/2-2 x N/F + 1 x N/O - Alim. externe racc. instant. 1/8" Pousser FK VM109C22AB213B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. externe racc. instant. 5/32" Tourner - 2 positions FL VM109C22AB313B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. externe racc. instant. 5/32" Pousser FM VM101C22AB213B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. externe racc. 1/4" Tourner - 2 positions FN VM101C22AB313B 2 x 3/2-1 x N/F + 1 x N/O - Alim. externe racc. 1/4" Pousser FP VM103517AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. 3 mm Tourner - 2 positions GA VM103517AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. 3 mm Pousser GB VM104517AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. 4 mm Tourner - 2 positions GC VM104517AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. 4 mm Pousser GD VM106517AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. 6 mm Tourner - 2 positions GE VM106517AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. 6 mm Pousser GF VM107517AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne sans racc. instant Tourner - 2 positions GG VM107517AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne sans racc. instant. Pousser GH VM103527AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. 3 mm Tourner - 2 positions HA VM103527AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. 3 mm Pousser HB VM104527AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. 4 mm Tourner - 2 positions HC VM104527AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. 4 mm Pousser HD VM106527AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. 6 mm Tourner - 2 positions HE VM106527AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. 6 mm Pousser HF VM107527AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe sans racc. instant. Tourner - 2 positions HG VM107527AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe sans racc. instant. Pousser HH VM10A517AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. instant. 1/8" Tourner - 2 positions GJ VM10A517AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. instant. 1/8" Pousser GK VM109517AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. instant. 5/32" Tourner - 2 positions GL VM109517AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne racc. instant. 5/32" Pousser GM VM101517AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. Interne racc. 1/4" Tourner - 2 positions GN VM101517AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. Interne racc. 1/4" Pousser GP VM10A527AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. instant. 1/8" Tourner - 2 positions HJ VM10A527AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. instant. 1/8" Pousser HK VM109527AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. instant. 5/32" Tourner - 2 positions HL VM109527AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe racc. instant. 5/32" Pousser HM VM101527AB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe 1/4" Tourner - 2 positions HN VM101527AB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe 1/4" Pousser HP N/F 5.4.115.16 9/02

Codes des distributeurs pour la détermination de l îlot Modèle Désignation Commande manuelle Code VM103511AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 3 mm Tourner - 2 positions JA VM103511AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 3 mm Pousser JB VM104511AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 4 mm Tourner - 2 positions JC VM104511AB313B 5/2 Elect. Elect. - Racc. interne Racc. 4 mm Pousser JD VM106511AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 6 mm Tourner - 2 positions JE VM106511AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 6 mm Pousser JF VM107511AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Sans racc. instant. Tourner - 2 positions JG VM107511AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Sans racc. instant. Pousser JH VM103522AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 3 mm Tourner - 2 positions KA VM103522AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 3 mm Pousser KB VM104522AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 4 mm Tourner - 2 positions KC VM104522AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 4 mm Pousser KD VM106522AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 6 mm Tourner - 2 positions KE VM106522AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 6 mm Pousser KF VM107522AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Sans racc. instant. Tourner - 2 positions KG VM107522AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Sans racc. instant. Pousser KH VM10A511AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 1/8" Tourner - 2 positions JJ VM10A511AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 1/8" Pousser JK VM109511AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 5/32" Tourner - 2 positions JL VM109511AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 5/32" Pousser JM VM101511AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. Interne Racc. 1/4" Tourner - 2 positions JN VM101511AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. Interne Racc. 1/4" Pousser JP VM10A522AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. instant. 1/8" Tourner - 2 positions KJ VM10A522AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. instant. 1/8" Pousser KK VM109522AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. instant. 5/32" Tourner - 2 positions KL VM109522AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 5/32" Pousser KM VM101522AB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 1/4" Tourner - 2 positions KN VM101522AB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 1/4 Pousser KP VM103611AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 3 mm Tourner - 2 positions LA VM103611AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 3 mm Pousser LB VM104611AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 4 mm Tourner - 2 positions LC VM104611AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 4 mm Pousser LD VM106611AB213B 5/2 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 6 mm Tourner - 2 positions LE VM106611AB313B 5/2 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. 6 mm Pousser LF VM107611AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Sans racc. instant. Tourner - 2 positions LG VM107611AB313B 5/2 CF Elect. Elect. - Alim. interne Sans racc. instant. Pousser LH VM103622AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 3 mm Tourner - 2 positions MA VM103622AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 3 mm Pousser MB VM104622AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc 4 mm Tourner - 2 positions MC VM104622AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 4 mm Pousser MD VM106622AB213B 5/2 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 6 mm Tourner - 2 positions ME VM106622AB313B 5/2 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. 6 mm Pousser MF VM107622AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Sans racc. instant. Tourner - 2 positions MG VM107622AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Sans racc. instant. Pousser MH VM10A611AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 1/8" Tourner - 2 positions LJ VM10A611AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 1/8" Pousser LK VM109611AB213B 5/2 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 5/32" Tourner - 2 positions LL VM109611AB313B 5/2 CF Elect. Elect. - Alim. interne Racc. instant. 5/32" Pousser LM VM101611AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne 1/4" Tourner - 2 positions LN VM101611AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne 1/4" Pousser LP VM10A622AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. instant. 1/8" Tourner - 2 positions MJ VM10A622AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. instant. 1/8" Pousser MK VM109622AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. instant. 5/32" Tourner - 2 positions ML VM109622AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Racc. instant. 5/32" Pousser MM VM101622AB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe 1/4" Tourner - 2 positions MN VM101622AB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe 1/4" Pousser MP 9/02 N/F 5.4.115.17

Codes des distributeurs pour la construction de l îlot Modèle Désignation Commande manuelle Code VM107A11UB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne Sans racc. instant. Tourner - 2 positions NA VM107A11UB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. interne Sans racc. instant. Pousser NB VM107A22UB213B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe Sans racc. instant. Tourner - 2 positions RA VM107A22UB313B 2 x 3/2-2 x NF - Alim. externe Sans racc. instant. Pousser RB VM107B11UB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne Sans racc. instant. Tourner - 2 positions PA VM107B11UB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. interne Sans racc. instant. Pousser PB VM107B22UB213B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe Sans racc. instant. Tourner - 2 positions SA VM107B22UB313B 2 x 3/2-2 x NO - Alim. externe Sans racc. instant. Pousser SB VM107C11UB213B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. interne Sans racc. instant. Tourner - 2 positions QA VM107C11UB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. interne Sans racc. instant. Pousser QB VM107C22UB213B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe Sans racc. instant. Tourner - 2 positions TA VM107C22UB313B 2 x 3/2-1 x NF + 1 x NO - Alim. externe Sans racc. instant. Pousser TB VM107517UB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne Sans racc. instant. Tourner - 2 positions UA VM107517UB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. interne Sans racc. instant. Pousser UB VM107527UB213B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe Sans racc. instant. Tourner - 2 positions VA VM107527UB313B 5/2 Elect. Ressort - Alim. externe Sans racc. instant. Pousser VB VM107511UB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Sans racc. instant. Tourner - 2 positions WA VM107511UB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. interne Sans racc. instant. Pousser WB VM107522UB213B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Sans racc. instant. Tourner - 2 positions XA VM107522UB313B 5/2 Elect. Elect. - Alim. externe Sans racc. instant. Pousser XB VM107611UB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Sans racc. instant. Tourner - 2 positions YA VM107611UB313B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. interne Sans racc. instant. Pousser YB VM107622UB213B 5/3 CF Elect. Elect. - Alim. externe Sans racc. instant. Tourner - 2 positions ZA VM107622UB313B 5/3 NF Elect. Elect. - Alim. externe Sans racc. instant. Pousser ZB kit de plaques d'extrémité Modèle Désignation Code VM106517AQ010Y Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités 10 mm 1A VM106517AQ0108 Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités 8 mm 1B VM106517AQ011Y Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée 10 mm 1C VM106517AQ0118 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée 8 mm 1D VM106517AQ0Y Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée 10 mm 1E VM106517AQ08 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée 8 mm 1F VM106517AQ0131 Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités sans racc. instant.* 1N VM106517AQ0132 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée sans racc. instant.* 1P VM106517AQ0133 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée sans racc. instant.* 1R Modèle Désignation Code VM106517AQ0202 Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités 3/8" 1G VM106517AQ020X Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités 5/16" 1H VM106517AQ02 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée 3/8" 1J VM106517AQ021X Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée 5/16" 1K VM106517AQ0222 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée 3/8" 1L VM106517AQ022X Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée 5/16" 1M VM106517AQ0231 Kit de plaques d'extrémité - alimentation aux deux extrémités sans racc. instant.* 1S VM106517AQ0232 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à gauche, droite fermée sans racc. instant.* 1T VM106517AQ0233 Kit de plaques d'extrémité - alimentation à droite, gauche fermée sans racc. instant.* 1V N/F 5.4.115.18 9/02

Détermination de l îlot de distributeurs Formulaire de composition d'un îlot de distributeurs N... Société.............................................. Contact......................................... Adresse.............................................. Tél.................................................................................................. Fax................................................................................................ E-mail........................................... Utiliser les codes à 2 digits des composants pour renseigner le formulaire. Un seul îlot par formulaire Référence de l'îlot................. attribuée par Norgren Nombre d îlots désirés Gamme de distributeurs : VM10 Code plaque d'extrémité Codes distributeurs Options - une seule option possible Câblage individuel 2 à 20 stations 25 broches IP65 connecteur sub- D 4, 6, 8, 10 & stations 44 broches IP65 connecteur sub- D 10, & 16 stations Interbus-S 8, 10, & 16 stations Profibus - DP 8, 10, & 16 stations Profibus DP 9 pin (IP40) DeviceNet 8, 10, & 16 stations DeviceNet avec interlock 8, 10, & 16 stations Accessoires Code Qté par îlot CANopen 8, 10, & 16 stations CANopen avec interlock 8, 10, & 16 stations AB RIO 8, 10, & 16 stations AS interface 4, 6 & 8 stations Norgren Fieldbus II 4, 6, 8, 10, & 16 stations Raccordements possibles Un seul choix possible Standard: 24 V c.c. commun négatif (Multipole & Bus de terrain) Multipole 24 V c.c. commun positif 9/02 N/F 5.4.115.19

Détermination d'un îlot pour noeud de communication pour système Fieldbus II Formulaire de composition d'un îlot pour bus de terrain N... Société.............................................. Contact......................................... Adresse.............................................. Tél.................................................................................................. Fax................................................................................................ E-mail........................................... Utiliser les codes à 2 digits des composants pour renseigner le formulaire. Un seul îlot par formulaire Référence de l'îlot................................. attribuée par Norgren Configuration décentralisée, Nb d'éléments désirés Sorties et entrées décentralisées, Nb d'éléments désirés Plaque d'extrémité Module gauche de sortie Module d'entrée Noeud de communi cation Embase Module de sortie Module d'entrée Plaque d'extrémi té droite Plaque d'extrémité gauche Module de sortie Module d'entrée Plaque d'extrémi té droite Code F5 Nombre de modules Accessoires Code Quantité Câbles système décentralisés Câbles d'alimentation (1 par module) Câbles capteurs Câbles bobines Connecteurs de communication N/F 5.4.115.20 9/02