TOOL & SAFETY SOLUTIONS SOLUTIONS D OUTILLAGE ET DE SÉCURITÉ. Super Special/ promo. SALE / Vente

219 95 Super Special/ promo 27 PC 1/2" DR Deep SAE/Metric Impact Socket Set - 6 Point Jeu de douilles de 27 pcs profondes à chocs SAE et métrique à prise de 1/2 po 6 pans 7/16-1-1/4", 10-24mm 5" extension and universal joint CrMo Steel / Acier CrMo Rallonge de 5 po et joint universel 610327 PS2712DC List/Courant 45315 TOOL & SAFETY SOLUTIONS SOLUTIONS D OUTILLAGE ET DE SÉCURITÉ May 1 August 31, 2015 / En vigueur du 1 er mai au 31 août, 2015 Distributed by / distribué par

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES CONTENTS / MATIÈRES Hand Tools / Outils à main 3 21 Lubrication & Fluid Transfer / Lubrification et transfert de fluides 22 25 Abrasives / Abrasifs 26 29 Air Tools / Outils pneumatiques 30 34 Strongarm Lifting & Hydraulic Equipment / Équipement hydraulique et de levage 35 39 Industrial Power Equipment / Équipement mécanique industriel 40 41 Material Handling / Manutention 42 Pioneer Safety / Sécuritié 43-48 You are invited to join our exclusive club to receive: Web only deals New products Sneak peek of upcoming flyer deals Chance to win prizes Sign up at wwwjetgroupbrandscom Nous vous invitons à devenir membre de notre club exclusif pour bénéficier des avantages suivants : Offres en ligne Nouveaux produits Aperçu des circulaires à venir Possibilité de gagner des prix Inscrivez-vous au wwwjetgroupbrandscom 2 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

RHQ Series Oval Head Ratchet Wrench Série RHQ clé à cliquets tête ovale 48 teeth Quick Release PROD NO MOD NO 48 dents Déclenchement rapide Drive Length (overall) Prise Longueur (totale) List Courant Vente 670926 RHQ-14 1/4" 5-1/2" 3995 2365 671926 RHQ-38 3/8" 8" 5220 3085 672926 RHQ-12 1/2" 10" 7095 4195 RHQ Series Oval Head Ratchet Wrench Série RHQ clé à cliquets tête ovale 48 teeth Quick Release PROD NO MOD NO 48 dent Déclenchement rapide Drive Length (overall) Prise Longueur (totale) Long handle Manche très long List Courant Vente 670928 RHQ-14L 1/4" 7" 5215 3085 671945 RHQ-38L 3/8" 11-3/4" 7225 4275 672927 RHQ-12L 1/2" 15" 8110 4795 00 96 BONUS En prime! 3 PC Ratchet Wrench Set Jeu de 3 clés à cliquets Mini head ratchet at no charge! Tête mini en prime! 690106 RHQ-3SB List/Courant 16230 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN RHQ-F Series Oval Head Ratchet Wrench - Heavy Duty Série RHQ-F clé à cliquets à tête ovale articulée - Usage intensif 48 teeth Quick Release 48 dents Déclenchement rapide PROD NO MOD NO Drive Length (overall) Prise Longueur (totale) List Courant Vente 670929 RHQ-14F 1/4" 6-1/4" 5215 3085 671942 RHQ-38FS 3/8" 4-1/2" 6860 4055 671943 RHQ-38F2 3/8" 11-1/2" 7225 4275 672929 RHQ-12F 1/2" 17-1/2" 9045 5350 270 Swivel Head Ratchets Cliquets à tête pivotante 270 270 Rotating swivel head Tête pivotante de 270 72 teeth / 72 dents PROD NO MOD NO Drive Length (overall) List Prise Longueur (totale) Courant Vente 670922 SH270-14 1/4" 5-7/8" 6010 3555 671922 SH270-38 3/8" 9-1/4" 8000 4730 672922 SH270-12 1/2" 11-7/8" 10060 5950 40 27 3/8" DR 60 Tooth Mini Head Ratchet Wrench Clé à cliquet tête mini à prise de 3/8 po 60 dents 671941 MHR-3872 List/Courant 4635 Twist Drive Ratchets Cliquets Twist Drive Patented Twist Drive action drives sockets without swinging handle PROD NO Push through anvil Enforcer l enclume pour changer la direction MOD NO Drive Prise Action Twist Drive brevetée entraîne les douilles sans osciller la poignée Length Longueur List Courant Vente 671923 TD-3860 3/8" 9-1/4" 8695 5140 672923 TD-1260 1/2" 11-1/2" 10815 6395 Super Special/ promo 95 SALE / VENTE 89 3 PC T-Handle Spinner Wrench Set Jeu de 3 clés tournantes à poignée en T Aluminum grip with bearing for super smooth spinner action Poignée de conception unique en aluminium avec roulement, permettant d appliquer à l outil une rotation très uniforme 690130 JSTH-3S List/Courant 16900 60 52 3/8" DR Articulating Head Ratchet Wrench Clé à cliquet articulée à prise de 3/8 po 671944 HSR-3800 List/Courant 8890 25 124 3/4" DR Oval Head Ratchet Wrench - Heavy Duty / Clé à cliquet à tête ovale à prise de 3/4 po - Usage intensif 24 teeth Quick release 24 dents Déclenchement rapide 673922 RHQ-34 List/Courant 21010 95 73 3 PC 3 Way Ratcheting Wrench Adapter Set Jeu de 3 adaptateurs à 3 voies pour clés à cliquet 3 way ratcheting adaptors turn any suitably sized flex bar, sliding T bar, or extension bar into a reversible ratchet Square drive hole plus round through hole allows use of most drive tools Adaptateur à cliquet à 3 voies s adapte aux barres flexibles, barre en T ou barre de rallonge et devient un cliquet reversible rallonge et se transforme en cliquet reversible Trou à prise carrée et trou passe à travers rond permet l utilisation de la plupart des outil d entraînement `690107 RA352 List/Courant 12505 wwwjetgroupbrandscom 3 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 95 89 42 PC 1/4" DR SAE/Metric Socket Wrench Set - 12 Point Jeu de douilles de 42 pcs SAE/ métriques à prise de 1/4 po - 12 pans 3/16-1/2" 4-12mm Standard and deep length Longueur régulière et profonde 600126 SW1442C-12 List/Courant 15210 95 179 45 PC 3/8" DR SAE/Metric Socket Wrench Set - 12 Point Jeu de douilles de 45 pcs SAE/ métriques à prise de 3/8 po - 12 pans 3/8-3/4", 8-19mm Standard length / Longueur régulière 3/8-13/16", 8-19mm Deep length / Longueur profonde 600242 SW3845C-12 List/Courant 30425 50 74 24 PC 1/4" DR SAE Socket Wrench Set - 6 Point Jeu de douilles de 24 pcs SAE à prise de 1/4 po - 6 pans 3/16-1/2" Standard and deep length CrV steel / Acier CrV Longueur régulière et profonde 600115 SW1424-6 List/Courant 12595 95 88 42 PC 1/4" DR SAE/Metric Socket Wrench Set - 6 Point / Jeu de douilles de 42 pcs SAE/métriques à prise de 1/4 po - 6 pans 3/16-1/2" 4-12mm Standard and deep length Longueur régulière et profonde 600125 SW1442C-6 List/Courant 15040 95 59 11 PC 3/8" DR SAE Socket Wrench Set - 6 Point / Jeu de douilles de 11 pcs SAE à prise de 3/8 po - 6 pans 5/16-3/4" Standard length Longueur régulière 600223 SW3811-6 List/Courant 10135 95 64 15 PC 3/8" DR Metric Socket Wrench Set - 6 Point / Jeu de douilles de 15 pcs métriques à prise de 3/8 po - 6 pans 8-19mm Standard length / Longueur régulière 600226 SW3815M-6 List/Courant 10980 95 169 45 PC 3/8" DR SAE/Metric Socket Wrench Set - 6 Point Jeu de douilles de 45 pcs SAE/ métriques à prise de 3/8 po - 6 pans 3/8-3/4" 8-19mm Standard length / Longueur régulière 3/8-13/16" 8-19mm Deep length / Longueur profonde 600241 SW3845C-6 List/Courant 28735 149 95 19 PC 1/2" DR Metric Socket Wrench Set - 6 Point Jeu de douilles de 19 pcs métriques à prise de 1/2 po - 6 pans 12-24mm Standard length Longueur régulière 600326 SW1219M-6 List/Courant 25355 95 159 20 PC 1/2" DR SAE Socket Wrench Set - 6 Point / Jeu de douilles de 20 pcs SAE à prise de 1/2 po - 6 pans 7/16-1-1/4" Standard length Longueur régulière 600323 SW1220-6 List/Courant 27045 95 299 55 PC 1/2" DR SAE/Metric Socket Wrench Set - 6 Point / Jeu de douilles de 55 pcs SAE/métriques à prise de 1/2 po - 6 pans 3/8-1-1/4" 10-32mm Standard length / Longueur régulière 7/16-7/8" 10-21mm Deep length / Longueur profonde 600341 SW1255C-6 List/Courant 50715 95 309 21 PC 3/4" DR SAE Socket Wrench Set - 12 Point / Jeu de douilles de 21 pcs SAE à prise de 3/4 po - 12 pans 3/4" - 2" Standard length Longueur régulière 600402 SW7521 List/Courant 56150 00 979 21 PC 1" DR SAE Socket Wrench Set - 12 Point / Jeu de douilles de 21 pcs SAE à prise de 1 po - 12 pans 1-7/16-3-1/8" 600503 SW1021 List/Courant 1,77355 4 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

30 24 9 PC 1/4" DR Deep SAE Socket Set - 6 Point 9 pcs SAE jeu de douilles profondes à prise de 1/4 po - 6 pans 3/16-1/2" Includes socket rail Avec un porte douilles 601107 SS1409D-6 List/Courant 4110 70 28 11 PC 1/4" DR Deep Metric Socket Set - 6 Point 11 pcs métriques jeu de douilles profondes à prise de 1/4 po - 6 pans 4-13mm Includes socket rail Avec un porte douilles 601118 SS1411DM-6 List/Courant 4855 95 24 9 PC 3/8" DR SAE Socket Set - 12 Point / 9 pcs SAE jeu de douilles à prise de 3/8 po - 12 pans 1/4-3/4" Includes socket rail Avec un porte douilles 601227 SS3809-12 List/Courant 4220 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 70 28 12 PC 3/8" DR Metric Socket Set - 6 Point / 12 pcs métriques jeu de douilles à prise de 3/8 po - 6 pans 8-19mm Includes socket rail Avec un porte douilles 601224 SS3812M-6 List/Courant 4855 70 28 12 PC 3/8" DR Metric Socket Set - 12 Point / 12 pcs métriques jeu de douilles à prise de 3/8 po - 12 pans 8-19mm Includes socket rail Avec un porte douilles 601234 SS3812M-12 List/Courant 4855 95 46 9 PC 3/8" DR Deep SAE Socket Set - 12 Point / 9 pcs SAE jeu de douilles profondes à prise de 3/8 po - 12 pans 1/4-3/4" Includes socket rail Avec un porte douilles 601229 SS3809D-12 List/Courant 7940 Super Special/ promo 30 69 15 PC 1/2" DR SAE Socket Set - 6 Point / 15 pcs SAE jeu de douilles à prise de 1/2 po - 6 pans 3/8-1-1/4" Includes socket rail Avec un porte douilles 601316 SS1215-6 List/Courant 11715 50 94 13 PC 1/2" DR Deep SAE Socket Set - 6 Point 13 pcs SAE jeu de douilles profondes à prise de 1/2 po - 6 pans 7/16-1-1/4" Includes socket rail Avec un porte douilles 601313 SS1213D-6 List/Courant 15980 SALE / VENTE 89 95 5 PC Magnetic Spark Plug Socket Kit Jeu de douilles magnétiques pour bougies 5 pcs For hex sizes 5/8", 13/16" and the new 9/16" on Ford Triton engines Pour douilles hexagonales de 5/8 po, 13/16 po et nouvelles douilles de 9/16 po des moteurs Triton de Ford H3704 List/Courant 18010 30 69 15 PC 1/2" DR SAE Socket Set - 12 Point / 15 pcs SAE jeu de douilles à prise de 1/2 po - 12 pans 3/8-1-1/4" Includes socket rail Avec un porte douilles 601317 SS1215-12 List/Courant 11715 50 105 13 PC 1/2" DR Deep SAE Socket Set - 12 Point / 13 pcs SAE jeu de douilles profondes à prise de 1/2 po - 12 pans 7/16-1-1/4" Includes socket rail Avec un porte douilles 601318 SS1213D-12 List/Courant 17840 00 235 17 PC 3/4" DR SAE Socket Set - 12 Point / 17 pcs SAE jeu de douilles à prise de 3/4 po - 12 pans 7/8-2" Standard Length Longueur régulière 601405 SS3417 List/Courant 39735 wwwjetgroupbrandscom 5 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 95 78 6" Fractional Digital Calipers 6 po compas numérique anglo-saxon SAE, Metric, and Fractional display Écran ACL affichant des résultats métriques, SAE et anglo-saxons Resolution 00005" / 1/64"/ 001 mm 310133 JEDC-6F List/Courant 13350 95 66 6" Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD 6 po Resolution 00005" / 001 mm Extra large LCD screen Grand afficheur à cristaux liquides 310131 JEDC-6 List/Courant 11320 95 106 8" Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD 8 po Resolution 00005" / 001 mm Extra large LCD screen Grand afficheur à cristaux liquides 310132 JEDC-8 List/Courant 18085 129 95 3 PC Outside Micrometer Set 0-3" Jeu de 3 micromètres extérieur 0-3 po 0-1", 1-2", 2-3" micrometers 00001" increments Micromètres des 0-1 po, 1-2 po 2-3 po Graduations de 00001 po 310210 JOM-3S List/Courant 21975 95 179 0-1"/25mm LCD Digital Indicator 0-1 po/25mm indicateur électronique à affichage numérique Range / Gamme 0-1" (25mm) Increments / Incréments 00005" (001mm) 310501 JEDI-1 List/Courant 30425 50 32 Magnetic Base (with fine adjustment) Base aimantée (avec réglage fin) 60kg magnetic force Le force magnétique de 60 kilogramme 310902 JMB-1 List/Courant 5495 95 39 0-1" Dial Indicator Comparateur á cadran de 0-1 po Range / Gamme 0-1" Increments / Incréments 0001" 310502 JDI-1 List/Courant 6755 95 179 6" Dial Bore Gauge / Compas d alésage à cadran de 6 po Range / Gamme 2-6" Increments / Incréments 00005" 310511 JBG-6 List/Courant 30425 95 189 5" Digital Rotor Gauge / Compas électronique de 5 po pour rotor Range / Gamme 0-5" (0-125mm) Increments / Incréments 00005" / 001 mm 310602 JERG-1 List/Courant 32120 95 309 4" Digital Rotor Gauge - Wheel Stays On / Compas électronique de 4 po pour disque de frein - sans retrait de la roue For measuring disc brake rotor thickness without taking off the wheels Permet de mesurer l épaisseur des disques de frein sans devoir retirer les roues Range / Gamme 0-100 mm 310603 JERG-1WO List/Courant 52410 95 479 20" Digital Drum Gauge / Compas LCD de 20 po à affichage numérique pour tambour Range / Gamme 0-20" (500 mm) Increments / Incréments 00005" / 001 mm 310604 JEDG-1 List/Courant 81150 00 599 17" Digital Drum Gauge - Wheels Stays On / Compas 17 po LCD pour tambour à affichage numérique (sans retrait de la roue) Range / Gamme 0-17" (430 mm) Increments / Incréments 00005" / 001 mm 310605 JEDG-1WO List/Courant 1,01280 6 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

95 189 450 C Non Contact Thermometer Thermomètre sans contact de 450 C -20 C - 450 C Laser aiming point Plage de mesure -20 C - 450 C Pointeur laser assurant une précision accrue 310016 JIRT-450 List/Courant 32120 25 17 6 Light LED Flashlight - Heavy Duty Lampe de poche de 6 LED - Usage intensif 6 LEDs, 7" length / longueur 849804 JLFL-106 List/Courant 2920 95 32 16 Light LED Flashlight - Heavy Duty Lampe de poche de 16 LED - Usage intensif 16 LEDs, 10-1/4" length / longueur 849806 JLFL-116 List/Courant 5570 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 95 25 6 Light LED/Xenon Flashlight - Heavy Duty / Lampes de poche 6 ampoules LED/Xenon - Usage intensif Super bright white LEDs provide maximum long lasting light Les LEDs blancs super brillants offrent un éclairage maximum et une vie prolongée 849814 JLXL-106 List/Courant 4390 39 95 10 Light LED/Xenon Flashlight - Heavy Duty / Lampes de poche de 10 ampoules LED/Xenon - Usage intensif Super bright white LEDs provide maximum long lasting light Les LEDs blancs super brillants offrent un éclairage maximum et une vie prolongée 849815 JLXL-110 List/Courant 6755 95 6 Adjustable Pocket Telescoping Magnet Aimant de poche téléscopique Extends up to 23" Lifts up to 3-1/2 lbs H1386 List/Courant 1175 S allonge jusqu à 23 po Soulève jusqu à 3-1/2 lb 95 10 2-1/4" Round Face Telescopic Mirror Mirroir rond téléscopique de 2-1/4 po Double ball joint links swivel mirror for viewing to 360 Miroir pivotant de 360º avec joint à rotule double H1105 List/Courant 1850 25 8 1 x 2" Oval Face Telescopic Pocket Mirror / Mirroir oval téléscopique de poche de 1 x 2 po Double ball adjustment head Tête à roulement H1230 List/Courant 1395 95 9 Bend-It Magnetic Pick-Up Tool Outil de remassage aimanté pliant 19" bendable shaft to shape and reshape time and time again Retrieves all types of metal objects in those hard-to-reach areas H3086 List/Courant 1680 Un arbre pliant de 19 po peut se former et reformer plusieurs fois Récupère tout genres d objet de métal aux endroits difficiles d accès 60 14 Flexible Magnetic Pick-Up Tool Outil de remassage aimanté pliant Reach: 15" Portée: 15 po H1080 List/Courant 2470 60 10 Large Rectangular Face Telescopic Mirror / Mirroir large rectangulaire téléscopique 2-1/8" x 3-3/8" rectangular mirror Telescoping handle: 11" 15-1/2" Miroir rectangulaire de 2-1/8" x 3-3/8" Manche téléscopique de 11" à 15-1/2" H3103 List/Courant 1790 75 19 Long Adjustable Telescoping Magnet / Aimant long ajustable téléscopique Heavy duty "ALNICO" magnet will lift up to 5 lbs Shaft telescopes from 16-3/4" 26-3/4" L aimant très robuste <<ALNICO>> peut lever lb Arbre réglable de 16-3/4 26-3/4 po H1122 List/Courant 3340 95 21 Flexible Magnetic Pick-Up Tool Outil de remassage aimanté pliant Flexible ALNICO" 5" magnetic pickup tool with knurled handle H1229 List/Courant 3710 L aimant flexible <<ALNICO>> 5 po avec poignée moletée wwwjetgroupbrandscom 7 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 00 999 41" x 18" 8 Drawer Treasure Series Tool Chest Coffre à outils série Treasure 8, tiroirs 41 x 18 po 842762 TMC4208 List/Courant 1,35865 00 1,449 41" x 18" 11 Drawer Treasure Series Roller Cabinet / Armoire à outils Série Treasure 11, tiroirs 42 x 18 po 842712 TRC4211 List/Courant 1,97005 Unique styling stands out in any garage or shop! Dual drop down trays on chest and flip up trays on cabinet provide plenty of work space Grâce à son style unique, il se démarque dans n importe quel garage ou atelier! Deux tiroirs rétractables sur le coffre et deux tiroirs rabattables sur l armoire permettent d obtenir un espace de travail optimal Super Special/ promo SALE / VENTE 1,499 00 53" x 19" 8 Drawer Treasure Series Tool Chest Coffre à outils Treasure Series 8, tiroirs 53 x 19 po 842772 TSMC5308 List/Courant 2,15575 SALE / VENTE 1,999 00 53 x 19" 12 Drawer Treasure Series Roller Cabinet / Armoire à outils Série Treasure 12, tiroirs 53 x 19 po 842722 TSRC5312 List/Courant 2,97500 00 409 30" x 16" 4 Drawer Service Cart - Heavy Duty Chariot de service de 30 po x 16 po à 4 tiroirs - Usage intensif Ball bearing slides rated for 75 lbs/pair Glissières à roulements à bille d une capacité de 75 lb par paire 842911 JTC-30164 List/Courant 56295 00 559 30" x 19" 4 Drawer Service Cart - Heavy Duty Chariot de service de 30 po x 19 po à 4 tiroirs - Usage intensif Plastic corner bumpers protect auto finishes Heavy gauge steel shell Pare-chocs d angles en plastique pour éviter de rayer la peinture des carrosseries Coque en acier de haut calibre pour usage intensif 842916 JTC-30194 List/Courant 76080 00 449 33" x 18" 4 Drawer Service Cart - Heavy Duty / Chariot de service de 33 po x 18 po à 4 tiroirs - Usage intensif Heavy gauge steel shell for professional use Ball bearing slides rated for 50 lbs/pair Coque en acier de haut calibre pour usage intensif et professionnel Glissières à roulements à bille d une capacité de 50 lb par paire 842921 JTC-33184 List/Courant 60865 00 669 37" x 20" 4 Drawer Service Cart - Super Heavy Duty Chariot de service de 37 po x 20 po à 4 tiroirs - Usage trés intensif 18 gauge steel shell for professional use Ball bearing slides rated for 100 lbs/pair Coque en acier de calibre 18 pour usage professionnel Glissières à roulements à bille d une capacité de 100 lb par paire 842926 JTC-37204 List/Courant 91295 8 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

Open front design keeps tools organized and visible at a glance No spot welds! TOOLS NOT INCLUDED 00 519 26" Open Front Tool Chest - Super Heavy Duty Coffre à outils de 26 po à ouverture frontale - Usage très intensif 842281 JOFC-26 List/Courant 71010 L ouverture frontale permet de garder les outils organisés et facilement identifiables Pas de soudure par points! PRODUITS NON INCLUS 00 679 26" Aluminum Open Front Tool Chest - Super Heavy Duty / Coffre à outils de 26 po à ouverture frontale aluminium - Usage très intensif 842283 JOFC-26A List/Courant 92565 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 00 629 30" Open Front Tool Chest Coffre à outils de 30 po à ouverture frontale 842284 JOFC-30 List/Courant 86225 00 869 36" Open Front Tool Chest Coffre à outils de 36 po à ouverture frontale 842286 JOFC-36 List/Courant 1,17930 00 209 Polypropylene Shop Cart - Heavy Duty Chariot d atelier en polypropylène - Usage intensif 36" x 24" shelves Will not dent, rust, chip, or peel Tablettes de 36 po x 24 po 842909 JPTC-3624 List/Courant 28910 00 769 3 Shelf Workbench - Heavy Duty Établi à trois tablettes - Usage intensif 79" W x 25" D x 34-1/2" H 79 po de large x 25 po de profondeur x 34-1/2 po de hauteur 843002 JWB-7925 List/Courant 1,03980 Ne se cabossera pas, ne rouillera pas, ne s ébrèchera pas et ne s écaillera pas 42" x 16" 10 Drawer SUMO Series Mechanic s Chest Coffre de mécanicien série SUMO, de 42 po x 16 po à 10 tiroirs 842563 SMC4210 List/Courant 90480 SALE / VENTE 619 00 42" x 18" 11 Drawer SUMO Series Roller Cabinet / Armoire sur roulettes série SUMO de 42 po x 18 po à 11 tiroirs 842513 SRC4211 List/Courant 1,29070 SALE / VENTE 869 00 Super Special/ promo Double-wall steel construction with reinforced bottom channel on cabinets Murs de construction double avec cadre renforcé Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 9

HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 27 30 7 PC 3/8" DR SAE 2" Long Hex Bit Socket Set / Jeu de douilles de 7 pcs 2 po de long à embouts SAE hexagonaux 1/8-3/8" Includes socket rail S2 steel Avec un porte douilles Acier S2 601201 HSW3811 List/Courant 4615 27 30 7 PC 3/8" DR Metric 2" Long Hex Bit Socket Set / Jeu de douilles de 7 pcs de 2 po de long à embouts hexagonaux métriques 3-10mm Includes socket rail S2 steel Avec un porte douilles Acier S2 601202 HSW3811M List/Courant 4615 27 30 6 PC Tamperproof TORX Bit Socket Set / Jeu de douilles de 6 pcs inviolables à embouts TORX T25 - T55 Includes socket rail TORX Avec un porte douilles S2 steel/acier 601216 SS386TB List/Courant 4615 4195 4195 36 95 10 PC 3/8" & 1/2" DR SAE Hex Bit Socket Set / Jeu de douilles de 10 pcs SAE à embouts hexagonaux à prise de 3/8 po et 1/2 po 3/8" DR/prise 1/8-3/8" 1/2" DR/prise 1/2-5/8" Includes socket rail S2 steel Avec un porte douilles 601802 HSW3812-10 List/Courant 7095 10 PC 3/8" & 1/2" DR Metric Hex Bit Socket Set / Jeu de douilles de 10 pcs métriques à embouts hexagonaux à prise de 3/8 po et 1/2 po 3/8" DR/prise 3-10mm 1/2" DR/prise 12-16mm Includes socket rail S2 steel Avec un porte douilles 601803 HSW3812-10M List/Courant 7095 10 PC 1/4" & 3/8" DR Tamperproof TORX Bit Socket Set / Jeu de douilles de 10 pcs inviolables à embouts TORX à prise de 1/4 po et 3/8 po 1/4" DR/Prise T10 - T30 3/8" DR/Prise T40 - T55 Includes socket rail Avec un porte douilles S2 steel/acier 601801 SS1438-10TB List/Courant 6250 79 95 8 PC 1/2" DR SAE Hex Bit Impact Socket Set / Jeu de douilles de 8 pcs à chocs hexagonale à prise de 1/2 po SAE 1/4-3/4" S2 steel/acier 610331 PHB-1208 List/Courant 13520 79 95 8 PC 1/2" DR Metric Hex Bit Impact Socket Set / Jeu de douilles de 8 pcs à chocs, hexagonales à prise de 1/2 po métrique 3" Length / Longueur : 6-19mm S2 steel/acier 610333 PHB1208M List/Courant 13520 3895 11 PC 1/4" & 3/8" DR Non-Tamperproof TORX Bit Socket Set / Jeu de douilles de 11 pcs non inviolables à embouts TORX à prise de 1/4 po et 3/8 po 1/4" DR/Prise T10-T30 3/8" DR/Prise T40-T55 Includes socket rail Avec un porte douilles S2 steel/acier 601806 SS1438-11T List/Courant 6585 149 95 16 PC 1/2" DR SAE/Metric Hex Bit Impact Socket Set / Jeu de douilles de 16 pcs profondes à chocs à prise de 1/2 po SAE et métrique 3" Length / Longueur 3 po : 1/4-3/4", 6-19mm 610340 PHB-1216C List/Courant 25355 9395 10 PC 1/2" DR TORX Bit Impact Socket Set / Jeu de douilles de 10 pcs à chocs Torx à prise de 1/2 po 3" Length / Longueur 3 po : T25 - T80 610326 PTB1210 List/Courant 15885 69 95 17 PC 3/8" & 1/2" DR External TORX Impact Socket Set Jeu de douilles de 17 pcs Torx externes à prise de 3/8 po et 1/2 po 3/8" : E5 - E16 1/2" : E10 - E24 610391 PTS17C List/Courant 11830 10 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

95 57 12 PC 3/8" DR SAE Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de douilles de 12 pcs à chocs SAE à prise de 3/8 po 6 pans 5/16-1" CrMo Steel / Acier CrMo 610207 PS1238 List/Courant 9800 95 45 13 PC 3/8" DR Metric Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de douilles de 13 pcs à chocs métriques à prise de 3/8 po 6 pans 7-19mm CrMo Steel / Acier CrMo 610217 PS1438M List/Courant 7770 00 182 5 PC 1/2" DR Torque Limiting Impact Extension Set / Jeu de 5 rallonges à prise de 1/2 po avec limitation de couple Flexes to limit torque CrMo Steel / Acier CrMo Fléchi pour limiter le couple 682961 JTLE-5S List/Courant 30775 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 95 74 13 PC 1/2" DR SAE Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de douilles de 13 pcs à chocs SAE à prise de 1/2 po 6 pans 7/16-1-1/4" CrMo Steel / Acier CrMo 610321 PS1312 List/Courant 12675 95 117 13 PC 1/2" DR Deep SAE Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de douilles de 13 pcs profondes à chocs SAE à prise de 1/2 po 6 pans 7/16-1-1/4" CrMo Steel / Acier CrMo 610323 PS1312D List/Courant 19945 95 74 5 PC 1/2" DR Mag Wheel Impact Socket Set / Jeu de douilles de 5 pcs à chocs pour mag à prise de 1/2 po 13/16-7/8", 17-21mm Colour coded for identification Codées par couleur pour facilities l'identification 610341 MWPS-512 List/Courant 12675 Super Special/ promo 299 95 16 PC 3/4" DR SAE Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de douilles de 16 pcs SAE à chocs à prise de 3/4 po 6 pans 3/4-2" CrMo Steel / Acier CrMo 610403 PS1634 List/Courant 50715 95 339 14 PC 3/4" DR Deep SAE Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de douilles de 14 pcs profondes à chocs SAE à prise de 3/4 po 6 pans 3/4-1-5/8" CrMo Steel / Acier CrMo 610406 PS1434D List/Courant 57480 SALE / VENTE 219 95 27 PC 1/2" DR Deep SAE/Metric Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de douilles de 27 pcs profondes à chocs SAE et métrique à prise de 1/2 po 6 pans 7/16-1-1/4", 10-24mm 5" extension and universal joint CrMo Steel / Acier CrMo Rallonge de 5 po et joint universel 610327 PS2712DC List/Courant 45315 389 95 134 95 5 PC 3/4" DR SAE Impact Hex Bit Socket Set / Jeu de 5 douilles à chocs, hexagonale et SAE à prise de 3/4 po 3" Length / Longueur : 5/8-1-1/4" 610411 PHB-3405 List/Courant 22820 134 95 5 PC 3/4" DR Metric Impact Hex Bit Socket Set / Jeu de 5 douilles à chocs, hexagonale et métriques à prise de 3/4 po 3" Length / Longueur : 17-27mm 610421 PHB3405M List/Courant 22820 11 PC 1" DR Truck Wheel Socket Set Jeu de 11 douilles pour roues de camion à prise de 1 po 11 of the most popular SAE and metric sizes for heavy trucks CrMo Steel / Acier CrMo 11 douilles des plus populaires SAE et métriques pour camions lourds 610515 TTPS-11SM List/Courant 65935 wwwjetgroupbrandscom 11 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

HAND TOOLS / OUTILS À MAIN TOOLS NOT INCLUDED / PRODUITS NON INCLUS 95 15 Screwdriver Organizer Rangement pour tournevis 841056 JWSDR-1200 List/Courant 2025 95 15 Combination Wrench Organizer Rangement pour clés combinées 841051 JWWR-1200 List/Courant 2025 Aluminum and engineered nylon components for professional use Keeps work space organized for maximum efficiency 95 14 1/4" Drive Socket Organizer / Rangement pour douilles à prise de 1/4 po 841011 JWSR-1414 List/Courant 1895 95 15 3/8" Drive Socket Organizer / Rangement pour douilles à prise de 3/8 po 841021 JWSR-3814 List/Courant 2025 Composants en aluminium et en nylon conçus, pour un usage professionnel L espace de travail reste organisé, pour une efficacité maximale Super Special/ promo 95 16 1/2" Drive Socket Organizer / Rangement pour douilles à prise de 1/2 po 841031 JWSR-1214 List/Courant 2150 22 95 22 Tool Organizer Rangement pour outils 841061 JWTR-600 List/Courant 2910 95 SALE / VENTE 39 1/4, 3/8, 1/2" Drive Socket Organizer Rangements pour douilles à prise de 1/4, 3/8, 1/2 po 841151 JTSR-344 List/Courant 6335 95 SALE / VENTE 29 3 PC Organizer Set for 1/4, 3/8 and 1/2" Drive Sockets Rangement de 3 pcs pour douilles à prise de 1/4, 3/8 et 1/2 po 841001 JWSR-342 List/Courant 5515 Super Special/ promo Super Special/ promo Super Special/ promo 95 SALE / VENTE 69 9 PC SAE Ergonomic L-Handle Ball Nose Hex Key Set Jeu de 9 clés hexagonales SAE à manche ergonomique en L 5/64-3/8" S2 Steel / Acier S2 775104 JTHK-9 List/Courant 13180 95 SALE / VENTE 69 9 PC Metric Ergonomic L-Handle Ball Nose Hex Key Set Jeu de 9 clés hexagonales métrique à manche ergonomique en L 20-10mm S2 Steel / Acier S2 775106 JTHK-9M List/Courant 13180 95 SALE / VENTE 69 9 PC Ergonomic L-Handle Ball Nose TORX Key Set / Jeu de 9 clés hexagonales TORX à manche ergonomique en L T10 - T50 S2 Steel / Acier S2 775108 JTTK-9 List/Courant 13180 95 25 9 PC SAE Extra Long Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 9 clés hexagonales à tige extra-longue à tête sphérique 1/16-3/8" S2 Steel / Acier S2 775175 JBHK-9XL List/Courant 4390 95 25 9 PC Metric Extra Long Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 9 clés hexagonales métriques à tige extra-longue à tête sphérique 15-10mm S2 Steel / Acier S2 775185 JBHK-9XLM List/Courant 4390 95 28 22 PC SAE/Metric Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 22 clés de hexagonales SAE/métriques à tête sphérique 005-3/8", 15-10mm 775164 JBHK-22SM List/Courant 4895 12 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

95 189 14 PC Long SAE Fully Polished Combination Wrench Set / Jeu de 14 clés combinées longues entièrement polie SAE 3/8-1-1/4" 700134 LCWS-14S List/Courant 32120 95 129 16 PC Long Metric Fully Polished Combination Wrench Set / Jeu de 16 clés combinées longues entièrement polies métriques 7-24mm 700185 LCWS-16M List/Courant 21970 95 39 7 PC SAE Stubby Combination Wrench Set / Jeu de 7 clés combinées courtes SAE 3/8-3/4" 700141 SCWS-7S List/Courant 6755 95 39 7 PC Metric Stubby Combination Wrench Set / Jeu de 7 clés combinées courtes métriques 10-19mm 700191 SCWS-7M List/Courant 6755 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 95 74 11 PC Long SAE Fully Polished Combination Wrench Set Jeu de 11 clés combinées longues entièrement SAE 1/4-7/8" 700132 LCWS-11S List/Courant 12675 95 71 11 PC Long Metric Fully Polished Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées longues entièrement polies métriques 8-19mm 700182 LCWS-11M List/Courant 12165 95 41 3 PC Adjustable Wrench Set Jeu de 3 clés à molette Contains 1 each 8", 10", and 12" wrench Inclus : Clés de 8, 10, et 12 po 711102 AW-3S List/Courant 7095 279 95 13 PC Long SAE Reversible Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 13 clés combinées longues à cliquet réversible SAE 1/4-1" 700322 RCWS-13SR List/Courant 47335 199 95 12 PC Long Metric Reversible Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 12 clés combinées longues à cliquet réversible métriques 8-19mm 700372 RCWS-12MR List/Courant 33810 95 124 9 PC SAE Extra Long Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 9 clés combinées à cliquet extra-longues SAE Extra length for hard-to-reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation difficiles d accès 700336 RCWS-9XLS List/Courant 21125 95 169 12 PC Metric Extra Long Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 12 clés combinées à cliquet extra-longue métriques Extra length for hard-to-reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation difficiles d accès 700386 RCWS-12XLM List/Courant 28735 Super Special/ promo SALE / VENTE 219 95 11 PC SAE Flex Head Ratchet Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées à cliquet et tête ovale articulée SAE 700331 RCWS-11FS List/Courant 42260 Super Special/ promo SALE / VENTE 199 95 11 PC Metric Flex Head Ratchet Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées à cliquet et tête ovale articulée mètriques 700381 RCWS-11FM List/Courant 38035 Flex head design allows up to 180 flex for increased access to confined areas Light tension holds position while allowing easy adjustment of angle Tête articulée allant jusqu à un angle de 180 pour atteindre plus facilement les endroits exigus Une légère tension suffit à maintenir l outil en place tout en permettant d ajuster facilement l angle de travail wwwjetgroupbrandscom 13 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 95 7 Safety Box Cutter Couteau ployvalent de sûreté Non-slip rubber grip Lightweight and ergonomic Poignée en caoutchouc non glissant Léger et ergonomique 840401 JSBC-100 List/Courant 1345 NEW! NOUVEAU! NEW! NOUVEAU! 95 11 Folding Utility Knife - Heavy Duty Couteau tout usage pliant - Usage intensif Durable all-metal construction Titanium coated SK5 steel blade Fabrication en matériau durable, tout en métal Lame en acier SK5 avec revêtement en titane 840411 JFFK-100 List/Courant 2020 25mm 18mm 840431 840432 Jumbo Retractable Utility Knives - Heavy Duty Couteaux à lame fixe rétractable - Usage intensif Durable zinc-alloy construction Non-slip rubber grip SK5 Steel blade Fabrication en alliage de zinc durable Poignée en caoutchouc non-glissant Lame en acier SK5 PROD NO MOD NO List Courant NEW! NOUVEAU! Vente 840421 JRFK-200 1685 995 * 840422 JRFK-100 1515 895 Titanium Coated Steel Blade Acier avec revêtement en titane 840421 840422 9mm Snap-Off Utility Knives Couteaux tout usage à lame cassable Ergonomic non-slip rubber grip Slide lock or dial lock blade advance Poignée ergonomique en caoutchouc non glissant Mécanisme d'avance de lame à verrouillage par molette ou serrure de glissière PROD NO MOD NO 840433 List Courant NEW! NOUVEAU! Vente 840431 JSBK-25 1685 995 840432 JSBK-18 1175 695 840433 JSBK-9 840 495 Auto-Load Snap-Off Utility Knives Couteaux tout usage à lame cassable et chargement automatique Ergonomic non-slip rubber grip Slide-lock blade advance Poignée ergonomique en caoutchouc non-glissant Mécanisme d'avance de lame, verrouillage automatique NEW! NOUVEAU! 18mm 840441 PROD NO MOD NO Blade Size Lame Blade Qty Qté lames List Courant Vente 840441 JALK-18 18 mm 5 1685 995 840442 JALK-9 9 mm 5 1175 695 9mm 840442 Utility Knife Blades / Lames universelles SK5 steel utility knife blades Lames universelles tout usage en acier SK5 NEW! NOUVEAU! PROD NO MOD NO Blade Size Lame Blade Qty Qté lames List Courant Vente 840481 JFRB-10 10 670 395 * 840482 JFRB-10T 10 1010 595 840486 JFRB-50 50 2020 1195 840488 JFRB-100 100 3375 1995 840491 JSRB-2510 25 mm 10 1175 695 840492 JSRB-1810 18 mm 10 670 395 840494 JSRB-910 9 mm 10 500 295 840497 JSRB-1850 18 mm 50 2360 1395 840492 * Retractable Utility Knife - Titanium Coated Steel Blade - Heavy Duty Couteau à lame fixe rétractable - Acier avec revêtement en titane - Usage intensif 840486 840488 14 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

14 95 5-3/4" Multi-Purpose Shears Super Heavy Duty / Cisailles à usages multiples de 5-3/4 po Usage très intensif 735252 JMPS-145 List/Courant 2530 17 95 7-1/2" Multi-Purpose Shears Super Heavy Duty / Cisailles à usages multiples de 7-1/2 po Usage très intensif 735253 JMPS-190 List/Courant 3035 Top grade Japanese stainless steel for professional applications For cutting branches, dowels, cardboard, rope, cord, wire and many other materials En acier japonais de qualité supérieure pour les applications professionnelles Pour couper les branches, les goujons, le carton, la corde, le fil de fer et de nombreux autres matériaux 18 95 7-1/4" Multi-Purpose Shears Super Heavy Duty / Cisailles à usages multiples de 7-1/4 po Usage très intensif 735254 JMPS-190A List/Courant 3205 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 29 95 8" Multi-Purpose Shears Super Heavy Duty / Cisailles à usage multiple de 8 po Usage très intensif 735255 JMPS-200 List/Courant 5065 29 95 8" Multi-Purpose Shears Super Heavy Duty / Cisailles à usages multiples de 8 po Usage très intensif 735256 JMPS-200A List/Courant 5065 3195 5-1/2" Electrician s Shears - Super Heavy Duty / Cisailles d électricien de 5-1/2 po Usage très intensif 735262 JECS-140 List/Courant 5400 High leverage design transmits power more efficiently Conçues pour transmettre la puissance de façon plus efficace afin de faciliter la coupe 50 46 3 PC Aviation Snip Set - Super Heavy Duty / Jeu de 3 cisailles aviation Usage très intensif Induction hardened for professional use Poignée en caoutchouc non-glissant Pour un usage professionnel Tranchants dentelés empêchant le matériau de glisser 735305 JAS-3S List/Courant 7860 95 16 8" Utility Shears Super Heavy Duty Cisailles utilitaires de 8 po Usage très intensif 735275 JUS-200 List/Courant 2865 95 33 5-1/2" Kevlar Shears Super Heavy Duty / Cisailles en Kevlar de 5-1/2 po Usage très intensif Specially selected steel dual heat treated for use on Kevlar materials Acier spécialement sélectionné, soumis à un double traitement thermique pour utilisation avec les matériaux en Kevlar 735264 JECS-140K List/Courant 5740 95 67 5 PC Pick, Hook and Scraper Set Jeu de 5 pcs pic, crochet et grattoirs Short, medium & long scraper, cotter key puller, radiator hose hook Grattoir, attoir, moyen et long, extracteur de goupilles, crochet de buyau radiateur 859304 JPSS-5 List/Courant 11490 95 32 4 PC 6" Ergonomic Pick and Hook Set / Jeu de 4 pcs pics et crochets ergonomiques de 6 po Nickel Chrome plated finish for corrosion resistance Straight Pick, Bent Hook, 90 Hook, Compound Hook Finition en chrome nickelé plaque permet la résistance contre la corrosion Pic étroit, chasse-goupille, pointe 90 et pic composé 859301 JPHS-604 List/Courant 5570 95 38 4 PC 9" Ergonomic Pick and Hook Set / Jeu de 4 pcs pics et crochets ergonomiques de 9 po Nickel Chrome plated finish for corrosion resistance Straight Pick, Bent Hook, 90 Hook, Compound Hook Finition en chrome nickelé plaque permet la résistance contre la corrosion Pic étroit, chasse-goupille, pointe 90 et pic composé 859302 JPHS-904 List/Courant 6585 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 15

HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 8195 13 PC Jumbo Handle Mechanic s Screwdriver Set Jeu de 13 tournevis de mécanicien à manche élargi CrV shafts Blow mould tray Tiges CrV Coffret moulé 720574 JHMSS-13 List/Courant 13855 Unique handle design conforms to the hand for exceptional comfort and grip Patented SVCM tool steel is up to 30% stronger than CrV screwdrivers Poignée de conception exclusive, adaptée au contour de la main pour un confort et une prise exceptionnels Fabriqués en acier breveté SVCM, ces outils sont 30 % plus résistants que les tournevis CrV 4295 7 PC Ergonomic TORX Driver Set Jeu de 7 tournevis ergonomiques TORX 720527 JTSD-7TS List/Courant 7260 85 95 14 PC Ergonomic Screwdriver Set Jeu de 14 tournevis ergonomiques 720524 JSTD-14S List/Courant 14535 95 32 Convertible Pistol Grip Ratcheting Screwdriver / Tournevis à cliquet convertible avec poignée pistolet Unique 2-way handle converts from regular to pistol grip for increased torque Poignée convertible de conception unique à deux positions d utilisation - droite et pistolet - pour un couple de serrage plus puissant 720551 JPRSD-9 List/Courant 5570 95 27 T-Handle Ratcheting Screwdriver Tournevis à cliquet à poignée en T Comfortable ergonomic T-Handle Poignée en T au confort ergonomique 720556 JTRSD-21 List/Courant 4725 50 23 Stubby Ratcheting Screwdriver Tournevis court à cliquet Stubby handle for use in confined areas Manche court pour travaux dans des espaces exigus 720552 JRSD-9S List/Courant 3975 95 28 19 PC Ratcheting Screwdriver Set Jeu de 19 pcs tournevis à cliquet avec embouts 8 double-ended screwdriver bits and 3 nut drivers 8 tournevis, avec embouts a double extrémité et 3 grosseurs de tournevis a douille 720590 JRSD-19 List/Courant 4895 6395 9 PC VDE Insulated Screwdriver Set Jeu de 9 tournevis isolés VDE Electrically shielded tools for use on live circuits and hybrid automobiles Individually tested and VDE certified to 1,000V Outils à blindage électrique pour utilisation sur des circuits sous tension et des véhicules hybrides Testés individuellement et certifiés VDE pour utilisation jusqu à 1 000 V 760202 JISD-9S List/Courant 10815 59 95 5 PC VDE Insulated Nut Driver Set Jeu de 5 tourneécrous isolés VDE Electrically shielded tools for use on live circuits and hybrid automobiles Individually tested and VDE certified to 1000V Outils blindés contre l électricité pour utilisation sur des circuits sous tension et des véhicules hybrides Testés individuellement et certifiés VDE pour utilisation jusqu à 1 000 V 760252 JIND-5S List/Courant 10135 55 25 15-in-1 Multi-Bit Screwdriver 15-en-1 Tournevis multi embouts 7 S2 alloy steel bits give you 14 screwdriver tips 7 embouts en alliage S2, vous donnant 14 pointes de tournevis H3400 List/Courant 4320 95 159 10 PC VDE Tool Kit Trousse à outils VDE de 10 pcs Individually tested and VDE certified for use on live circuits up to 1,000V Contains most commonly used VDE screwdrivers and pliers Testés individuellement et certifiés VDE pour utilisation sur des circuits sous ension jusqu à 1 000 V Contient les tournevis et pinces VDE les plus courants 760002 JITK-10S List/Courant 27045 CASE INCLUDED / COFFRET INCLUS 16 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

33 50 4 PC Starter Pliers Set Jeu de pinces pour novice de 4 pcs Double dipped cushion grip handles provide sure grip and all day comfort Contains 4 of the most popular sizes Poignées coussinées antidérapantes à double trempage offrant une prise sécuritaire et un bon confort Contient 4 des pinces les plus populaires 730311 JPS-4N List/Courant 5665 5895 5 PC Mechanic s Pliers Set Jeu de pinces de mécanicien de 5 pcs Double dipped cushion grip handles provide sure grip and all day comfort Poignées coussinées antidérapantes à double trempage offrant une prise sécuritaire et un bon confort 730341 JPS-5M List/Courant 9970 95 55 5 PC Pliers/Cutter Maintenance Set Jeu de 5 pinces à réparation CrV steel 730321 JPS-5 JPS-5 List/Courant 9460 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 95 63 102 95 5 PC Chrome Nickel Pliers Set - Super Heavy Duty / Jeu de 5 pinces en acier chrome-nickel Usage très intensif Chrome Nickel steel drop forged for ultimate strength Patented High Leverage design reduces effort Les pinces sont fabriquées à partir d acier chrome-nickel matricé, ce qui permet d obtenir de l outil une résistance optimale De puissants bras de levier réduisent l effort 730305 JPHD-5S List/Courant 17410 95 35 4 PC Snap Ring Pliers Set Jeu de 4 pinces à bagues 730353 SRP-4S List/Courant 6080 5 PC Locking Pliers Set Jeu de 5 pinces étaux Made of Chrome Molybdenum steel for added durability All models with wire cutter in the jaw Fabriquées en chrome au molybdène pour une durée de vie prolongée Tous les modèles comportent une mâchoire équipée d un coupe-fil 730338 JLPS-5 List/Courant 10815 95 149 3/8" DR 80 ft/lbs Slim Head Torque Wrench - Heavy Duty Clé dynamométrique de 80 lb/pi à prise de 3/8 po à tête mince - Usage intensif 3/8" 10-80 ft/lbs lb/pi (10-100Nm) 718906 JMTW-3800 List/Courant 25355 95 199 1/2" DR 250 ft/lbs Slim Head Torque Wrench - Heavy Duty Clé dynamométrique de 250 lb/pi à prise de 1/2 po à tête mince - Usage intensif 1/2" 30-250 ft/lbs lb/pi (30-340Nm) 719069 JMTW-5250 List/Courant 33810 95 128 1/4" DR 50 In/lbs Torque Screwdriver Tournevis dynamométrique de 50 lb/po à prise de 1/4 po 6" Length Longueur 6 po 718991 JTSD-1450K List/Courant 21800 Torque Wrenches JMTW-HD Series - Heavy Duty Clés dynamométriques série JMTW-HD - Usage intensif PROD NO MOD NO Drive Prise Torque Range Plage de couple Length Longueur List Courant Vente 718903 JMTW-1425 1/4" 50-250 in/lbs(lb/po) 12" 24170 14295 718909 JMTW-3875 3/8" 15-75 ft/lbs(lb/pi) 16-1/2" 26540 15695 718913 JMTW-12150 1/2" 30-150 ft/lbs(lb/pi) 21" 29920 17695 718914 JMTW-12230 1/2" 50-230 ft/lbs(lb/pi) 25-1/2" 36175 21395 Digital Torque Wrenches / Clés dynamométriques numériques Digital readout signals torque audibly and visually 12 multi coloured lights with beeper signal torque even when display cannot be read Lecture numérique indique l audibilité et la visualité du couple 12 bips multicolores signalent le couple lorsque l écran n est pas visible PROD NO MOD NO Drive Prise 718941 JDTW-14250 1/4" 718943 JDTW-38100 3/8" 718946 JDTW-12250 1/2" Torque Range Plage de serrage 133-2655 in/lbs(lb/po) 15-30Nm 5-995 ft/lbs(lb/pi) 68-135Nm 125-2505 ft/lbs(lb/pi) 17-340Nm Length Longueur List Courant Vente 15-11/32" 53260 31500 16-5/16" 56810 33600 25-1/2" 62390 36900 wwwjetgroupbrandscom 17 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

HAND TOOLS / OUTILS À MAIN JSV Series Swivel Vise Heavy Duty Étau pivotant Séries JSV Usage intensif 360 swivel base with dual lock down handles Base pivotante à 360 avec deux écrous de verrouillage PROD NO MOD NO Jaw Capacity List Capacité mâchoire Courant Vente 320151 JSV-4HD 4" 14580 11495 320152 JSV-5HD 5" 20285 15995 320153 JSV-6HD 6" 24090 18995 320154 JSV-8HD 8" 37920 29905 Ball Pein Hammers Heavy Duty Marteaux à panne ronde Usage intensif PROD MOD Head Weight Length List NO NO Poid de tête Longueur Courant Vente 740161 BP-08F 8 oz 11" 2450 1450 740163 BP-16F 16 oz 13" 3035 1795 740164 BP-24F 24 oz 14-1/2" 3635 2150 740165 BP-32F 32 oz 15" 3975 2350 740166 BP-40F 40 oz 15-1/2" 3975 2350 All Steel Ball Pein Hammers Super Heavy Duty / Marteaux à panne ronde tout acier Usage très intensif All steel handle is virtually immune to overstrikes TPR handle grips absorb shock and provide excellent grip Poignée tout acier, pratiquement invulnérable aux coups répétés Poignée revêtue de TPR absorbant les chocs et garantissant une excellente prise Head Weight / PROD NO MOD NO List Poids de tête Courant Vente 740103 JSPB-16 16 oz 5910 3495 740105 JSBP-24 24 oz 6755 3995 740107 JSBP-32 32 oz 7260 4295 95 113 3 PC POWERCLAW Ratcheting Pry Bar Set - Super Heavy Duty Jeu de 3 leviers à cliquet POWERCLAW - Usage très intensif Unique ratcheting mechanism allows handle to be ratcheted back and forth to gain additional leverage in extremely limited spaces Mécanisme à cliquet de conception unique, permettant d actionner la poignée en avant et en arrière pour une force de levier acrrue dans les espaces extrêmement exigus Includes / Inclus: 9, 12, 15" 779271 JRPB-3S List/Courant 19270 95 93 4 PC Rolling Head Pry Bar Set Jeu de 4 leviers à tête arrondie Magnetic particle tested to ensure complete material integrity Soumis à des tests par particules magnétiques afin de garantir l'intégrité totale du matériau 6, 12, 16, 20" 859211 JRPB-4S List/Courant 15885 95 56 4 PC Mechanic s Pry Bar Set Jeu de 4 leviers pour mécanicien 8, 12, 18, 24" 779220 JMPB-4S List/Courant 9630 95 142 24 PC Punch and Chisel Set Jeu de 24 poinçons et burins Dual Hardened Includes roll up pouch Durci Avec un étui flexible 775513 PC24S List/Courant 24170 95 23 Long Nose Rivet Tool Pince à riveter à long bec 859042 JRT-200 List/Courant 4050 95 159 12 PC Bearing Separator Set Jeu de 12 pcs séparateurs de roulement Chrome Vanadium steel Acier au chrome vanadium 770302 JBS-12 List/Courant 27045 Super Special/ promo SALE / VENTE 399 95 22 PC 10 Ton Hydraulic Gear Puller Set / Jeu de 12 pcs - Extracteur d engrenage hydraulique à 10 tonnes No power required Hardened for ultimate strength Max Reach: 4" Max Spread: 10" Aucune alimentation requise Durci pour une solidité maximale Portée max : 4" Écart max : 10" 770152 JHGP-10S List/Courant 75920 2 or 3 Jaw Combination Gear Pullers Extracteurs d engrenage à 2 ou 3 griffes 2 or 3 jaw assembly Chrome vanadium steel 2 ou 3 griffes Acier au chrome vanadium PROD NO MOD NO Reach Portée Spread Écart List Courant Vente 770132 JGP-3HD 3-1/4" 4-3/4" 7430 4395 770133 JGP-4HD 3-1/2" 7" 10135 5995 770134 JGP-6HD 5-1/2" 7" 12260 7250 770135 JGP-8HD 5-1/2" 9-1/2" 18590 10995 18 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

60 279 95 750 C Non Contact Thermometer Thermomètre sans contact de 750 C -50 C - 750 C Laser aiming point Plage de mesure -50 C - 750 C Pointeur laser assurant une précision accrue 310018 JIRT-750 List/Courant 47335 148 95 Digital Automotive Multimeter Multimètre pour automobile Full-range performs complete tune-up and troubleshooting tests on all vehicles Exécution d essais complets de dépannage et de mise au point sur tous les véhicules H3630 List/Courant 25185 95 13 Rear Disc Brake Piston Tool / Outil de piston de frein à disque arrière Rotates rear parking brake piston back into the caliper cylinder Conçu pour tourner le piston de frein à disque dans le cylindre H3070 List/Courant 2360 50 22 5 PC Flute Type Screw Extractor Set Jeu de 5 extracteurs de vis de type à cannelures 1/4-5/8" Provides solid grip in studs set screws, pipe and Zerk fittings Prise solide aux goujons, vis, tuyaux et armatures Zerk H1273 List/Courant 3805 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN Chrome Series - Heavy Duty & Marine / Séries Chrome - Très robuste et maritime 59 Hourmeter Gauge Kit Ensemble horomètre HTA1000 List/Courant 10075 65 95 Electrical Oil Pressure Gauge Kit Ensemble manomètre de pression d huile électrique HTA1401 List/Courant 11150 5295 Electrical Water Temperature Gauge Kit / Ensemble manomètre de température d eau électrique HTA1402 List/Courant 8955 4495 Voltmeter Gauge Kit Ensemble voltmètre HTA1403 List/Courant 7600 4495 Fuel Level Gauge Kit Ensemble indicateur de niveau de carburant HTA1404 List/Courant 7600 Super Special/ promo 95 135 Multi-Port Injection Pressure Tester Essai de pression d injection Range: 145 PSI (1,000 kpa) Gamme : 145 lb/po² (1,000 kpa) H2002 List/Courant 22990 50 226 Slide Hammer Multi-Purpose Puller Kit - Heavy Duty / Trousse extracteur à inertie polyvalent - Usage intensif Applies to 45 and 6 bolt stud circles that range from 4-1/4" to 5-9/16" S applique aux cercles de boulons filetés de 4, 5 et 6 avec une gamme de 4-1/4 po à 5-9/16 po H3560 List/Courant 38295 SALE / VENTE 199 95 Ball Joint 4-in-1 Service Kit Jeu de joint à rotule 4 en 1 Heavy duty, four function set to service removal/ installation of ball joints, universal joints, truck brake anchor pins and 4WD ball joints Ensemble 4 en 1 robuste pour la pose et dépose de joints à rotule, de joint de cadran, de goupilles d encrage de frein de camion et de joints à rotule de véhicules à roues motrices H3537 List/Courant 40325 119 95 Air Line Inflator With Tire Gauge - Dial Type Outil de gonflage de pneus à cadran avec manomètre 3-in-1 tool, air line inflator & deflator with tire pressure gauge Heavy duty construction provides long service life Outil 3 en 1 pour gonfler, dégonfler et vérifier la pression des pneus Fabrication robuste procurant une de vie accrue H3284 List/Courant 20280 50 130 Diesel Compression Tester Kit Manomètre de compression diesel Range / Gamme : 0-1 000 PSI/lb/po², 0 70 kg/cm³ H1845 List/Courant 22065 05 65 Quick Disconnect Compression Tester Manomètre de compression avec boyau à débranchement rapide The most popular type in use today The heavy duty neoprene hose bends in all directions to reach hard to get at cylinders Le plus populaire Le tuyau flexible de néoprène facilite les endroits difficiles à atteindre H1730 List/Courant 10995 wwwjetgroupbrandscom 19 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

50 50 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN 166 500 Amp Carbon Pile Tester Testeur de batterie de 500 ampères à pile de carbone For 12V batteries, alternators, regulators and starter systems Separate voltmeter and ampmeter, for easy monitoring Convient aux batteries, alternateurs, régulateurs et démarreurs de 12 V Voltmètre et ampèremètre séparés, facilitant la lecture H3655 List/Courant 28150 75 10 Circuit Tester - 6/12 Volt Vérificateur de circuit 6/12 volts Test electrical circuits, relays, bulbs, and switches Pour vérifier les circuits électriques, relais, ampoules et prises de courant H1090 List/Courant 1820 65 47 Pitman Arm Puller - Heavy Duty Extracteur de bras pitman Usage intensif H3609 List/Courant 8060 75 55 Digital Battery Load Tester / Charging System Analyzer Testeur de capacité de batterie / analyseur de système de recharge Test 12 volt batteries up to 1,000 CCA Load capacity: 100AMP Teste les batteries de 12 volts allant jusqu à 1000 CCA Capacité de charge 100 ampères H3650 List/Courant 9425 95 Power Steering Pump and Alternator Pulley Tool Outil d'installation / de retrait pour pompe de servo direction et alternateur SAE 1-1/8, 1-1/4, 1-5/16, 1-3/8" Metric / Métrique 28, 32, 34, 35mm H3341 List/Courant 16150 95 559 Ford Triton Spark Plug Thread Repair Kit Trousse de réparation pour bougie d allumage Ford H3660 List/Courant 94680 Band Type Filter Wrenches - Swivel Handle Clés à filtre renforcée articulée pour camion PROD Range / Plage Type List NO Courant Vente H1060 2-3/8" 2-7/8" (603 73mm) Small / Petit 1945 1150 H1061 2-7/8" 3-3/8" (73 857mm) Compact 2070 1225 H1062 3-3/8" 3-3/4" (857 952mm) Standard 2020 1195 3-3/4" 4-3/8" H1063 (952 1111mm) Large 2530 1495 11 85 Dial Type Tire Pressure Gauge Manomètre à cadran pour pneus (10-100psi) Needle holds readings until released by pressing relief button Range: 10-100 psi, in 2lb increments with metric kpa reading L aiguille indique le relevé jusqu à la pression du bouton de sûreté Échelle : 10 à 100 psi, graduations aux 2 lb, avec lecture métrique (kpa) H3264 List/Courant 2005 10 134 Ford Triton Spark Plug Shield Extractor Kit / Trousse d extraction de flasque de protection pour bougie d allumage Ford Triton Designed to extract frozen or broken spark plug ground electrode shields in Ford Triton engines 2004 to present 46LT, 54LT, 68LT V-10 Conçu pour extraire les flasques de protection d électrode de masse pour bougie d allumage brisées et bloquées dans les moteurs Ford Triton de 2004 à présent 46, 54, 68 v-10 H3661 List/Courant 22670 Truck Wheel Bearing Locknut Sockets 6 Point Hexagon Style / Douille pour écrou de blocage de roulement de moyeu pour camion modèle hexagone 6 pans Specially designed sockets used for the quick removal of truck wheel bearing locknuts All sockets are 3/4" drive Douilles spécialement conçues pour retirer rapidement et facilement l écrou de blocage de roulement de moyeu Les douilles sont d une prise de 3/4 po PROD NO Size List Tailles Courant Vente H2150 2-3/32" 4950 2930 H2169 2-1/4" 4860 2875 H2151 2-3/8" 5365 3175 H2170 2-1/2" 4860 2875 H2171 2-5/8" 4670 2760 H2153 2-9/16" 4675 2765 H2172 2-3/4" 4870 2880 H2179 2-7/8" 4860 2875 H2155 3" 4950 2930 H2157 3-1/4" 4860 2875 H2159 3-1/2" 4675 2765 H2186 3-3/4" 5365 3175 H2161 3-7/8" 5165 3055 H2163 4" 5165 3055 H2164 4-1/8" 4960 2935 3795 Ford Triton Spark Plug Porcelain Extractor Kit La trousse d extraction de porcelain pour bougie d allumage Ford Triton H3659 List/Courant 6415 20 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

5995 Price Break Rupture de prix 6 Wheel Mechanic s Creeper Sommier roulant à 6 roulettes Unique closed cell construction provides unparalleled strength and rigidity 6 large casters with ball bearings for easy manoeuvrability Fabrication exclusive en alvéoles fermées, garantissant une solidité et une rigidité hors pair Équipé de 6 roulettes de grande taille avec roulements à bille pour un usage plus facile 355130 JBMC-620 List/Courant 9760 8495 Price Break Rupture de prix 42" Adjustable Head Creeper Sommier roulant à appuietête réglable de 42 po Six double post casters for easy manoeuvrability Six roulettes à deux boulons de fixation pour une meilleure maniabilité 355115 JAHC-643 List/Courant 12675 6995 Price Break Rupture de prix 37" Fixed Head Creeper / Sommier roulant à appuie-tête fixe de 37 po Six double post swivel casters for easy manoeuvrability Six roulettes pivotantes à deux boulons de fixation pour une meilleure maniabilité 355105 JFHC-640 List/Courant 10645 HAND TOOLS / OUTILS À MAIN Price 4995 Break Mechanic s Roller Seat Rupture de prix Tabouret de mécanicien à roulettes Convenient under seat tray keeps tools and parts in easy reaching distance Padded seat rolls on ball bearing casters Tablette pratique sous le siège pour avoir toujours les outils et les pièces à portée de main Le tabouret rembourré est monté sur des roulettes à roulements à billes 355153 JMS-641 List/Courant 7600 6995 Mechanic s Adjustable Height Roller Seat Tabouret de mécanicien à roulettes réglable en hauteur Air piston allows for height adjustment Padded seat rolls on ball bearing casters Réglage de la hauteur par piston pneumatique Le siège rembourré se déplace sur des roulettes à roulement à billes 355158 JMS-642 List/Courant 10775 Price Break Rupture de prix Anti-Fatigue Mat s T apis anti-fatigue Thick closed cell EVA foam pads protect workers from hard, rough surfaces Protection épaisse en mousse de polymère EVA à alvéoles fermées pour les travaux sur des surfaces dures et rugueuses PROD NO MOD NO Size List Tailles Courant Vente 355191 JAFM-500 S / P 3800 2995 355193 JAFM-1100 L / G 9890 7800 22495 20 Gallon Parts Washer - Heavy Duty Bac de nettoyage de 20 gallons - Usage intensif 45 litre working capacity tank includes basket and work shelf Cuve de 45 litres comprenant un panier pour les pièces et une étagère de travail 355002 JPW-634 List/Courant 30565 95 29 Flo-Thru Parts Brush Brosse à écoulement continu pour pièces 4" long bristles suitable for use with water based (aqueous) cleaner, as well as petroleum based product Brosse de soies de 4 po convenable pour les nettoyeurs à base d eau (aqeux) ainsi que les produits à base de pétrole 355091 JPWB-6356 List/Courant 3800 00 175 6" 1/3 HP Bench Grinder - Heavy Duty / Meuleuse d établi de 6 po 1/3 CV - Usage intensif 240153 BGC-6 List/Courant 23775 00 236 8" 1/2 HP Bench Grinder - Heavy Duty / Meuleuse d établi de 8 po 1/2 CV - Usage intensif 240154 BGC-8 List/Courant 32065 379 95 40 Gallon Parts Washer - Heavy Duty / Bac de nettoyage de 40 gallons - Usage intensif Extra large (70-83 litre) working capacity Très grande capacité de 70 à 83 litres 355003 JPW-635 List/Courant 51625 00 477 13-1/2" 3/4 HP 12 Speed Bench Drill Press / Perceuse à colonne de 13-1/2 po 3/4 CV à 12 vitesses 200225 JDP-13 List/Courant 64810 00 499 13-1/2" 3/4 HP 12 Speed Floor Drill Press Perceuse à colonne de 13-1/2 po 3/4 CV à 12 vitesses 200275 JDP-13F List/Courant 67800 wwwjetgroupbrandscom 21 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

LUBRICATION & FLUID TRANSFER / LUBRIFICATION ET TRANSFERT DE FLUIDES 14 95 Tool Box Grease Gun Pistolet graisseur pour boîte à outils Pre-filled with NLGI grade 2 grease Fits in tool box or belt Rempli avec de la graisse NLGI classe 2 Pour la boîte à outils ou la ceinture 350173 JPTG-1 List/Courant 2030 4495 Pistol Grip Grease Gun Heavy Duty Pompe de graissage à pistolet Usage intensif Includes 4" rigid hose & 18" flexhose Boyaux rigide de 4 po et tuyau flexible de 18 po inclus 350155 JPGG-14HD List/Courant 6110 29 95 Grease Gun Holder - Heavy Duty Support pour pistolet graisseur - Usage intensif Designed for high vibration environments Conçu pour être utilisé là où les vibrations sont importantes 350189 JGGH-2HD List/Courant 4450 5495 99 95 NEW! NOUVEAU! All-Weather Pistol Grip Grease Gun - Heavy Duty Pistolet graisseur toutes saisons - Usage intensif Specially designed to outperform in cold weather 7,500 PSI; 1oz/40 strokes Rendement prouvé dans des conditions climatiques rigoureuses et avantages substantiels par temps froid 7 500 lb/po 2 ; 1 oz/40 coups 350165 JPPGG-14AW List/Courant 7675 Continuous Flow Air Grease Gun Heavy Duty Pistolet graisseur pneumatique à débit continue Usage intensif Automatic continuous flow of grease while trigger is depressed Complètement automatique, délivre la graisse de façon continue lorsque la gâchette est actionnée 350162 CFAGG-14HD List/Courant 13580 99 95 7 PC Quick Change Coupler Set Jeu de 7 coupleurs rapides Quick change feature snaps directly onto jaw type couplers - no need to remove hydraulic coupler to change accessories S insère directement sur un coupleur à mâchoires - il n est plus nécessaire de retirer le coupleur hydraulique pour changer les accessoires 350213 JQCC-7S List/Courant 13580 Great in Cold Weather! Bonne pour temps froid 79 95 Grease Fitting Unblocker Déboucheur de raccord de graissage Opens clogged grease fittings and loosens hardened grease joints Débouche les raccords de graissage obstrués et desserre les joints de graissage durcis 350265 JFUT-100 List/Courant 10865 80 PC Fitting Sets Jeux de 80 raccords Hardened to HRC83 for professional use Durci à HRC83 pour un usage professionnel 95 59 SAE 350259 JGF-80S List/Courant 8145 95 59 Metric / Métrique 350260 JGF-80M List/Courant 8145 22 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

89 95 Grease Gun Filler Pump Pompe de remplissage de pistolets graisseur Fits 25-50 lb/5 gallon pails Delivers 28 gms on 1 oz/stroke Montable sur seaux de 25-50 lb/5 gallons Débit de pompage de 28 g ou 1 oz par course 350158 JGFP-03 List/Courant 12220 139 95 Booster Grease Control Valve Soupape antiretour de graisse avec mécanisme surpresseur Heavy duty grease control valve with built-in pressure boost mechanism Boosts line pressure from 6,000 PSI up to 10,000 PSI Soupape antiretour de graisse pour usage intensif, avec mécanisme d augmentation de pression Permet d augmenter la pression de la ligne d alimentation de 6 000 lb/po 2 à 10 000 lb/po 2 350312 BGCV-1 List/Courant 19015 Brass Pump Oil Cans Burettes à huile avec pompes en laiton Industrial quality Electrostatic, corrosion resistant epoxy coating Complete with flex hose and rigid spout Qualité industrielle Avec revêtement époxyde électrostatique résistant la corrosion Livrées avec tuyau flexible et goulat rigide 6 oz 350121 JOC-180 List/Courant 1835 13 10 oz 350122 JOC-300 List/Courant 1835 13 16 oz 350124 JOC-500 List/Courant 2070 15 23 oz 350125 JOC-700 List/Courant 2305 16 49 49 49 95 679 95 2095 Price Break Rupture de prix 50 lb Air Operated Grease Pump Kit - Heavy Duty Pompe pneumatique à graisse de 50 lb - Usage intensif Pumps up to 176 lbs per minute (27 oz) Distribution jusqu à 1,76 lb par minute (27 oz) 350306 JAGP-25 List/Courant 99180 Suction Gun Seringue à l huile For draining and filling differentials, transmissions etc Servant à injecter des liquides dans les différentiels, les embrayages et les transmissions ou à les évacuer 350157 JSGG-18 List/Courant 2845 59 95 Brass Transfer Pump Pompe de transfert en laiton Portable hand pump for quick and easy transferring or evacuating of a wide variety of media Pompe manuelle portable permettant de transvaser ou de vidanger rapidement et efficacement une grande variété de fluides 350159 JBTB-100 List/Courant 8145 769 95 Price Break Rupture de prix 120 lb Air Operated Grease Pump Kit - Heavy Duty Pompe pnematique à graisse de 120 lb - Usage intensif Pumps up to 176 lbs per minute (27 ounces) Comes with 4 wheel roll around cart Distribution jusqu à 1,76 lb par minute (27 oz) Muni de 4 roulettes 350307 JAGP-120 List/Courant 1,11405 Polyethylene Siphon Pumps Pompes à siphon en polyéthylène Automatically siphons liquid to lower levels once started Pompes faciles à utiliser, siphonnant automatiquement les liquides vers un niveau inférieur une fois qu'elles sont actionnées 95 6 2 GPM (65 LPM) 350110 JPSP-2 List/Courant 925 95 21 5 GPM (175 LPM) 350111 JPSP-5 List/Courant 3060 95 35 7 GPM (21 LPM) 350112 JPSP-7 List/Courant 4885 LUBRICATION & FLUID TRANSFER / LUBRIFICATION ET TRANSFERT DE FLUIDES wwwjetgroupbrandscom 23 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

LUBRICATION & FLUID TRANSFER / LUBRIFICATION ET TRANSFERT DE FLUIDES 399 95 17 US Gallon (64 Litre) Low Profile Polypropylene Antifreeze Drain Cuvette de vidange d antigel en polypropylène surbaissée de 17 gallons US (64 litres) Ideal for draining antifreeze where a pit or hoist is not available Convenient rotary hand pump for fast evacuation to large oil collection tanks Idéal pour vidanger l antigel en l absence de fosse ou de treuil Pompe manuelle rotative pratique, permettant d évacuer rapidement l antigel vers des fûts de stockage 350520 JOIDRLPAF List/Courant 54340 359 95 15 US Gallon (56 Litre) Low Profile Steel Tank Oil Drain Cuvette de vidange d huile métallique surbaissée de 15 gallons US (56 litres) Ideal for draining oil where a pit or hoist is not available Convenient rotary hand pump for fast evacuation to large oil collection tanks Idéal pour vidanger l huile en l absence de fosse ou de treuil Pompe manuelle rotative pratique, permettant d évacuer rapidement l huile vers des fûts de stockage 350515 JOIDRLPM List/Courant 48905 379 95 17 US Gallon (64 Litre) Low Profile Polypropylene Oil Drain Cuvette de vidange d huile en polypropylène surbaissée de 17 gallons US (64 litres) Ideal for draining oil where a pit or hoist is not available Convenient rotary hand pump for fast evacuation to large oil collection tanks Idéal pour vidanger l huile en l absence de fosse ou de treuil Pompe manuelle rotative pratique, permettant d évacuer rapidement l huile vers des fûts de stockage 350514 JOIDRLP List/Courant 51625 589 95 24 US Gallon (90 Litre) Waste Oil Drain - Heavy Duty Récupérateur d huile de 24 gallons US (90 litres) - Usage intensif 78 long drainage hose Tank mounted oil-level sight gauge Boyau de drainage de 78 po Jauge qui démontre le niveau d huile 350511 JOIDR90 List/Courant 80155 289 95 18 US Gallon (68 Litre) Waste Oil Drain Récupérateur d huile de 18 gallons US (68 litres) 68 litre steel recovery tank Adjustable bowl height from 46 to 75 Réservoir de récupération de 68 litres Cuvette à hauteur réglable entre 46 po et 75 po 350512 JOIDR68GD List/Courant 39395 24 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

6795 Chemical Pump - Polypropylene Body Pompe en polypropylène pour produits chimiques Recommended use: antifreeze, detergents, windshield washer fluid, mild acids and glycerine Conseillées pour : antigel, détergents, liquide de lave-glace, acides doux et glycérine 350108 JPCP-14 List/Courant 9230 139 95 Plastic Lever Pump Pompe à levier en plastique Lever action barrel pump designed for use with high viscosity fluids For use on 15 55 gallon (50 205 litre) drums Pompe vide fût à levier, conçue pour siphonner des fluides à haute viscosité Pour utilisation avec des fûts de 15 à 55 gallons (50 à 205 litres) 350113 JPLP-100 List/Courant 19015 69 95 Lever Bucket Pump Pompe à seau à levier Fits 25-50 lb/5 gallon pails For transmission, differential, and heavier oils Montage sur seau de 25-50 lb/5 gallons Convient au transfert de l huile pour boîte de vitesse, différentiel, et huiles plus lourdes 350106 JLBP-02 List/Courant 9505 6395 99 95 Chemical Pump - Nylon Body Pompe en nylon pour produits chimiques Recommended use: lacquer thinners, acetone, MEK, antifreeze, detergents, windshield washer fluids, mild acids, weed killer, water and glycerine Conseillées pour : diluants à laque, acétone, MEK, antigel, détergents, liquide de lave-glace, acides doux, désherbants, eau et glycérine 350109 JNCP-14 List/Courant 13580 169 95 Lever Barrel Pump Pompe vide-fût à levier Fits 15-55 gallon drums For all oil based fluids Montable sur fûts de 15 et de 55 gallons Convient au transfert de tous les fluides à base d huile 350105 JLBP-01 List/Courant 8690 Plastic Rotary Pump Pompe rotative en plastique For use with media which cannot be pumped with cast iron or steel pumps Fits 15 55 gallon (50-205 litre) drums Pour utilisation avec des fluides ne pouvant pas être siphonnés à l aide de pompes en fonte ou en acier Compatible avec des fûts de 15 à 55 gallons (50 à 205 litres) 350114 JPRP-200 List/Courant 22825 29 95 Drum Wrench - Aluminum Handle Clé de tambour - Poignée aluminium Non-sparking aluminum for safety Anti-étincelles pour des raisons de sécurité 350214 JADW-1 List/Courant 4070 LUBRICATION & FLUID TRANSFER / LUBRIFICATION ET TRANSFERT DE FLUIDES BEST SELLER SUCCÉS DE VENTE 89 95 Barrel Pump - Rotary - Heavy Duty Pompe vide-fût rotative - Usage intensif Cast iron body Pumps in either direction Corps en fonte robuste Pompe dans l une ou l autre direction 350103 HRP-25 List/Courant 12950 239 95 Rotary Fuel Pump Pompe à carburant rotative Designed for severe use in extreme weather conditions Solid cast iron body CNC machined to exacting tolerances Conçue pour un usage rigoureux dans des conditions météorologiques difficiles Fabriqué en fonte robuste usiné CNC répondant à des tolérances rigoureuses 350116 JRFP-10 List/Courant 32600 174 95 55 Gallon Drum Cradle Diable à fût de 55 gallons For 55 gallon drums Move, store and tip with ease Pour les fûts de 55 gallons Déplace, range, et incline avec aisance 351011 JDC-55 List/Courant 23775 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 25

ABRASIVES / ABRASIFS Cutting Coupe POWERPLUS Cut-Off Wheels High Performance (for Die Grinders) Meules à tronçonner (pour les rectifieuses) - Haut rendement Excellent for cutting all steel materials, offering outstanding cutting speed and long life Rendement élevé de coupe des matériaux en acier à une vitesse rapide ainsi qu une durée de vie accrue PROD NO Size (inches) Dimensions (en pouces) Grade Max RPM List Courant Vente 501061 3 x 1/32 x 3/8 A60 25,460 265 195 501062 3 x 1/16 x 3/8 A60 25,460 265 195 501063 3 x 3/32 x 3/8 A60 25,460 265 195 501064 3 x 1/8 x 3/8 A36 25,460 270 200 Type 1 Steel Acier 9 80 1/4 Shank Cut-off Wheel Adapter Adaptateur de queue de meule circulaire de 1/4 po Secure small cut-off wheels with a slotted screw on die grinder Pour fixer les petites meules à tronçonner aux rectifieuses droites et aux outils de coupe 599021 List/Courant 1330 Cut-Off Wheels Super High Performance (for Angle Grinders) Meules à tronçonner (pour rectifieuses angulaires) Haut très rendement Super Special/ promo These wheels are manufactured with the most advanced technology of grains, bonds and reinforcements offering fast, cool, burn free cutting of steel and stainless steel Specially designed technology ensures the longest life and best performance in its class Grains, liants et armatures élaborés à partir de la technologie la plus avancée, ce qui permet à ces meules de couper l acier et l acier inoxydable rapidement et sans surchauffe Technologie spécialement conçue pour garantir une durée de vie prolongée et le meilleur rendement de la catégorie PROD NO Thickness / Épaisseur Size (inches) Max List Grade Dimensions (en pouces) (inches (mm) RPM Courant Vente en pouces) 501571 4-1/2 x 3/64 x 7/8 12 045 A60PX 13,300 380 259 501576 5 x 3/64 x 7/8 12 045 A60PX 12,200 410 279 501581 6 x 3/64 x 7/8 12 045 A60PX 10,200 550 370 Steel Acier Type 1 Thin / mince Stainless Steel Acier Inoxydable NF Cut-Off Wheels Super High Performance (for Angle Grinders) Meules à tronçonner (pour rectifieuses angulaires) Haut très rendement Developed for load free cutting of aluminum and soft non-ferrous materials Specially formulated to eliminate loading when cutting Conçue spécialement pour le tronçonnage sans encrassement de l aluminium Caractéristiques reconnus pour une coupe rapide et une durée de vie exceptionnelle PROD NO Thickness / Épaisseur Size (inches) Max List Grade Dimensions (en pouces) (inches (mm) RPM Courant Vente en pouces) 501705 4-1/2 x 3/64 x 7/8 12 045 A60PX-NF 13,300 430 315 501708 5 x 3/64 x 7/8 12 045 A60PX-NF 12,200 455 335 501711 6 x 3/64 x 7/8 12 045 A60PX-NF 10,200 680 500 Type 1 Thin / mince Aluminum Aluminium 26 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

SUPER CHOP STUDCUT Cut-Off Wheels Super High Performance (for Portable Chop Saws) Meules à tronçonner (pour tronçonner) Haut très rendement Price Break Rupture de prix ABRASIVES / ABRASIFS Designed to cut thin wall materials such as: thin wall tubing, steel drywall studs, light gauge steel and thin wall extrusions Conçue pour les pièces de dimensions minces et recommandée pour les montants de cloison en acier, les tuyaux à parois minces, l acier de faible épaisseur et l acier à refoulé PROD NO Thickness / Épaisseur Size (inches) Max List Grade Dimensions (en pouces) (inches (mm) RPM Courant Vente en pouces) 501152 12 x 3/32 x 1 25 094 A30R 5,100 1150 665 501153 14 x 3/32 x 1 25 094 A30R 4,400 1400 800 Cutting & Grinding Coupe et meulage DUO Depressed Centre Wheels Super High Performance (for Angle Grinders) Meules à moyeu creux (pour rectifieuses angulaires) Haut très rendement These wheels specially designed for high performance cutting and light grinding of both steel and stainless steel materials Ideal for notching, root pass cleaning, chamfering, deburring and much more Ces meules sont spécialement conçues pour la coupe et le meulage léger à haut rendement de matériaux en acier et en acier inoxydable Idéales pour faire des encoches, nettoyer les soudures d amorçage, chanfreiner, ébarber et de nombreuses autres applications Fe+S+Cl Free / libre Type 1 Steel Acier Thickness / Épaisseur Size (inches) Max List PROD NO Grade Dimensions (en pouces) (inches (mm) RPM Courant Vente en pouces) 501653 4-1/2 x 5/64 x 7/8 19 075 A46PX-DUO 13,300 490 360 501656 5 x 5/64 x 7/8 19 075 A46PX-DUO 12,200 520 385 Grinding Meulage POWERPLUS Deprssed Centre Wheels High Performance (for Angle Grinders) Meules à moyeu creux (pour meuleuses angulaires) Haut rendement These wheels are specially formulated for high performance grinding in a wide range of steel grinding operations Made with high quality abrasive grains for faster grinding results with less effort Ces meules sont spécialement conçues pour un meulage à haut rendement, adapté à des travaux très variés Fabriquées avec des grains abrasifs de haute qualité pour un meulage plus rapide, avec moins d efforts Steel Acier Type 27 Stainless Steel Acier Inoxydable PROD NO Thickness / Épaisseur Size (inches) Max List Grade Dimensions (en pouces) (inches (mm) RPM Courant Vente en pouces) 500418 4-1/2 x 1/4 x 7/8 70 250 A24R 13,300 405 300 500428 5 x 1/4 x 7/8 70 250 A24R 12,200 440 325 500432 6 x 1/4 x 7/8 70 250 A24R 10,200 620 455 Type 27 Steel Acier Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 27

ABRASIVES / ABRASIFS Blending & Sanding Uniformisation et ponçage High Performance Roll-On Flap Discs Type R (for Die Grinders) Disques à feuillets type R - Haut rendement (pour perceuses et aléseuses) The Unique cushion style beveled edge flap configuration offers maximum flexibility, excellent for contoured surfaces, 90 corners, hard-to-reach areas and flat surfaces where a premium finish is critical Grâce à leurs lamelles à rebord biseauté de type «coussiné», ces disques offrent une flexibilité maximale Ils sont tout indiqués pour les surfaces profilées, les coins à 90 degrés, les endroits difficiles d accès et les surfaces planes dans les applications qui exigent un fini impeccable PROD NO Size (inches) Max List Dimensions Grit / Grain RPM (en pouces) Courant Vente 502061 2 Z40 30,000 710 525 502063 2 Z60 30,000 710 525 502065 2 Z80 30,000 710 525 502067 2 Z120 30,000 710 525 POWERBLEND Flap Discs High Performance (for Angle Grinders) Disques à lamelles (pour meuleuses angulaires) Haut rendement These premium high performance zirconia grain discs ensure fast, cool cutting action and extra long life on steel and stainless steel Exceptional durability, POWERBLEND Flap Discs outlast traditional resin fibre discs up to 25 times saving time and money PROD NO Size (inches) Dimensions (en pouces) Grit Grain Les disques à lamelles sont fabriqués de grains de zircone de première qualité, rendement rapide avec action coupe à froid pour l'acier et l'acier inoxydable Une durabilité exceptionelle qui performe plus de 25 fois celle des disques de fibre et de résine traditionelles- Sauver temps et argent Max RPM List Courant Vente 503213 4-1/2 x 7/8 Z40 13,300 730 535 503215 4-1/2 x 7/8 Z60 13,300 730 535 503217 4-1/2 x 7/8 Z80 13,300 730 535 503219 4-1/2 x 7/8 Z120 13,300 730 535 503223 5 x 7/8 Z40 12,200 870 640 503225 5 x 7/8 Z60 12,200 825 605 503227 5 x 7/8 Z80 12,200 825 605 503229 5 x 7/8 Z120 12,200 825 605 Surface Conditioning Traitement de la surface Surface Conditioning Discs - Roll-on High Performance (for Die Grinders) Disques de traitement de la surface - Disques roll-on (pour meule à rectifeur les matrices) - Haut rendement Steel Acier Type 29 Stainless Steel Acier Inoxydable Provides excellent finishing without gouging the base material and without altering the original material dimensions Fourni une excellente préparation de la surface, le dérouillage, l ébarbage, le décapage, l uniformisation et la finition du métal, de l acier inoxydable, de l acier allié, de l aluminium et du bois PROD NO Size (inches) Dimensions (en pouces) Grade / Fini Max RPM List Courant Vente 502255 2 Very Fine / Très fine 30,000 150 110 502257 2 Medium / Moyen 30,000 150 110 502259 2 Coarse / Gros 30,000 175 130 Steel Acier Stainless Steel Acier Inoxydable Aluminum Aluminium Wood Bois 790 2" x 1/4" Shank Male Back-Up Pad - Type R Mount Tampon d appui 2 po x 1/4 po Tige Male - Monture type R 502332 List/Courant 1070 28 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

60 Abrasive Hand Pads High Performance Tampons abrasifs manuels Haut rendement Removes rust, corrosion, oxidation and discolouration on all types of metal without clogging Enlèvent la rouille, la corrosion, l oxydation et la décoloration de la plupart des métaux sans chargement ABRASIVES / ABRASIFS PROD NO Size (inches) Dimensions (en pouces) Finish / Fini List Courant Vente 599001 6 x 9 Extra Cut / Coupe extra 620 455 599002 6 x 9 Medium / Moyen 270 200 599004 6 x 9 Very Fine / Très fin 270 200 599006 6 x 9 Ultra Fine / Ultra-fin 270 200 599008 6 x 9 Super Fine / Ultra-fin 270 200 27 50 6" Crimped Wire Wheel 6 po Brosse métalliques à touret à fil ondulé These top quality wire wheels feature high performance, high tensile strength steel wire Each JET wire wheel is shipped with an adapter set which allows the wheel to be mounted on all popular bench grinders (1/2, 5/8, 3/4, 1 and 1-1/2") Ces brosses de qualité supérieure sont fabriquées de fils d'acier à haute résistance Chaque brosse est livrée avec un ensemble d'adaptateurs qui permet de la monter sur n'importe quelle meuleuse d'établi (1/2, 5/8, 3/4, 1, 1-1/2 po) 554434 W614 List/Courant 3735 11 95 2-3/8 x 1/4" Shaft Mounted Knot Twisted Cup Brush 2-3/8 x 1/4 po Brosse métallique boisseau montée sur axe Mounted on 1/4" shafts, these brushes are suitable for use on drills and/or die grinders Always ensure that the RPM rating of the tool used is not greater than the RPM rating of the brush used Montées sur un axe de 1/4 po, ces brosses peuvent être utilisées sur des perceuses ou des rectifieuses droites Assurez-vous toujours que la gamme de vitesse de rotation de l'outil (RPM) ne dépasse pas celle des brosses utilisées 550802 8046 List/Courant 1625 23 75 5 x 5/8-11NC Knot Twisted Conical (Bevel) Brush - High Performance 5 x 5/8-11NC Brosse conique à fil noué - Haut rendement High speed knotted conical brushes are ideal for heavy clean-up of weld spatter, slag, rust paint and scale in hard-to-reach areas Cette brosse conique de grande vitesse est idéale pour le nettoyage et les bavures de soudure, des scories, de la rouille, de la peinture et de la peinture et de la calamine dans les endroits difficiles d accès 554311 BK520T List/Courant 3230 5 95 1-1/2 x 1/4" Shaft Mounted Crimped Radial End Brush 1-1/2 x 1/4 po Brosse métallique radiale ondulée montée sur axe Made from high quality crimped wire for increased life and performance Mounted on 1/4" shafts, these brushes are suitable for use on drills and/or die grinders Fabriquées avec des fils métalliques ondulés de haute qualité pour une durée de vie et un rendement accrus Montées sur un axe de 1/4 po, ces brosses peuvent être utilisées sur des perceuses ou des rectifieuses droites 550905 126 List/Courant 810 13 95 3 x 5/8-11NC Knot Twisted Cup Brush - High Performance 3 x 5/8-11NC Brosse boisseau à fil noué - Haut rendement Used on angle grinders for heavy duty cleaning, weld and scale removal, deburring and general heavy duty brush work Elles servent sur les meuleuses coudées pour les gros travaux de nettoyage, le décapage des soudures, l ébarbage et tous les gros travaux de brossage 554203 CK3201T List/Courant 1895 16 1-1/8 x 1/4" Shaft Mounted Knot twisted End Brush 1-1/8 x 1/4 po Brosse métallique axiale montée sur axe Mounted on 1/4" shafts, these brushes are suitable for use on drills and/or die grinders Montées sur un axe de 1/4 po, ces brosses peuvent être utilisées sur des perceuses ou des rectifieuses droites 553701 EK1-200 List/Courant 2255 wwwjetgroupbrandscom 29 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

AIR TOOLS / OUTILS PNEUMATIQUES 79995 6" Extended Anvil Enclume de 6 po 1" Drive Ultra Lightweight Impact Wrench Heavy Duty (6" Extended Anvil) Clé à chocs à prise de 1 po ultra-légère Usage intensif (Enclume de 6 po) Produces an incredible 1,800 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Ultimate power in reverse maximizes removal of stubborn rusted nuts Weighs only 159 lbs - unheard of power to weight performance Offre un couple de desserrage exceptionnel de 1 800 lb/pi Grande puissance en mode de desserrage qui facilite le démontage des écrous rouillés rebelles D une légèreté incroyable : ne pèse que 159 lb! - un rapport poids/performance sans précédent 400427 AW25LHD6 List/Courant 1,16450 17495 3/8" Reversible Drill - Keyless Chuck - Heavy Duty / Perceuse réversible de 3/8 po - mandrin sans clé - Usage intensif Designed for heavy duty use this powerful yet compact air drill features a heat treated cylinder, two steel motor bearing plates, black oxide finished rotor and full cage planetary gear mechanism for maximum service life Perceuse pneumatique puissante et compacte de conception ultrarobuste comprenant un vérin en fonte traitée thermiquement, deux flasques de roulement de moteur en acier, un rotor à finition noire et un mécanisme à engrenage planétaire à cage intégrale assurant une durabilité de fonctionnement maximum 15695 3" Cut-Off Tool Heavy Duty Tronçonneuse de 3 po Usage intensif Powerful 6 HP motor Rear exhaust, compact motor housing Moteur puissant de 6 CV Évacuation vers l arrière, boîtier compact 404419 AD380HDR List/Courant 23770 409015 CO3HD List/Courant 21325 30 30 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

49900 3/4" Drive Impact Wrench - Heavy Duty Clé à chocs à prise de 3/4 po - Usage intensif Maximum torque: 1,000ft/lbs Twin hammer impact mechanism provides more power and smooth, balanced impact blows Couple maximal : 1 000 lb/pi Le mécanisme de marteaux jumelés produit des coups équilibrés puissants et doux réduisant les vibrations 400310 AW19THA List/Courant 67800 25500 3/4" Drive Magnesium Series Impact Wrench Heavy Duty Clé à chocs à prise de 3/4 po Série magnésium Usage intensif Produces 600 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Weighs only 59 lbs Offre un couple de desserrage percutant de 600 lb/pi Incroyablement légère - Ne pèse que 59 lb 400312 AW19MHD List/Courant 37120 AIR TOOLS / OUTILS PNEUMATIQUES 6" Extended Anvil Enclume de 6 po 77900 1" Drive Lightweight Impact Wrench Super Heavy Duty (6" Extended Anvil) Clé à chocs en légère à prise de 1 po - Usage très intensif (Enclume de 6 po) Produces an incredible 2,100 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Ultimate power in reverse maximizes removal of stubborn rusted nuts Weighs only 24 lbs - unheard of power to weight performance Offre un couple de desserrage exceptionnel de 2 100 lb/pi Grande puissance en mode de desserrage qui facilite le démontage des écrous rouillés rebelles D une légèreté incroyable, ne pèse que 24 lb - un rapport poids/performance sans précédent 400444 AW25ASD6 List/Courant 1,13400 6" Extended Anvil Enclume de 6 po 45995 1" Drive D-Handle Impact Wrench (6" Extended Anvil) / Clé à chocs à prise de 1 po (enclume de 6 po) Produces 1,900 ft/lbs of hard hitting torque Rocking dog hammer mechanism for power and durability Offre un couple percutant de 1 900 lb/pi Mécanisme de percussion à bascule qui assure une grande puissante et une grande durabilité 400456 AW25AD6 List/Courant 66960 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 31 31

AIR TOOLS / OUTILS PNEUMATIQUES 164 95 3/8" Drive Ratchet Wrench Heavy Duty Clé à rochet à prise de 3/8 po Usage intensif This professional quality, heavy duty ratchet wrench features a high performance five blade motor, producing 70 ft/lbs of torque It is our most powerful ratchet wrench Clé à cliquet de qualité professionnelle comprenant un moteur à cinq palettes développant un couple de 70 lb/pi Il s agit de notre modèle le plus puissant 400109 RW375HD List/Courant 22410 179 95 1/2" Drive Compact Impact Wrench - Heavy Duty Clé à chocs compacte à prise de 1/2 po - Usage intensif Compact and powerful, overall length: 43" Single handed operation 450 ft/lbs max torque forward Compact et puissant, longueur totale : 4,3 po Pour utilisation avec une seule main Couple max avant : 450 lb/pi 400266 AW500AMIHD List/Courant 24450 2" / po 164 95 1/2" Drive Impact Wrench Heavy Duty (2" extended anvil) Clé à chocs à prise de 1/2 po Usage intensif (enclume de 2 po) Produces 550 ft/lbs of hard hitting torque Extremely popular traditional style 1/2" impact wrench design Offre un couple percutant de 550 lb/pi Conception de la clé à chocs 1/2 po de style traditionnel extrêmement populaire Weighs only 601 lbs / Poids de 601 lb seulement 400256 AW50ATE List/Courant 22410 157 95 1/2" Drive Impact Wrench Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1/2 po Usage intensif Produces 550 ft/lbs of hard hitting torque Twin Hammer mechanism provides more power and smooth, balanced impact blows for reduced vibration Weighs only 57 lbs Offre un couple percutant de 550 lb/pi Mécanisme à double marteaux permettant d obtenir davantage de puissance ainsi que des chocs uniformes et équilibrés, réduisant du fait même la vibration Poids de 5,7 lb seulement 400252 AW50AT List/Courant 21470 219 95 1/2" Drive Magnesium Series Impact Wrench Super Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1/2 po Série magnesium Usage très intensif Produces 600 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Ultimate power in reverse maximizes removal of stubborn rusted nuts Offre un couple de desserrage percutant de 600 lb/pi Grande puissance en mode desserrage qui permet de démonter les écrous rouillés rebelles Weighs only 58 lbs / Poids de 58 lb seulement 400245 AW500MSD List/Courant 32020 226 95 1/2" Drive Composite Series Impact Wrench Super Heavy Duty Clé à chocs à prise de 1/2 po Série composite Usage très intensif Produces 700 ft/lbs of nut wrenching torque in reverse Weighs only 425 lbs Offre un couple de desserrage de 700 lb/pi Poids de 425 lb seulement 400247 AW500CSD List/Courant 33040 32 32 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

136 95 3 HP 1/4" 115 Angle Head Die Grinder Heavy Duty Meule angulaire à rectifier les matrices de 3 CV 1/4 po 115 Usage intensif 115 head angle reduces operator fatigue, particularly on vertical workpieces Tête à angle de 115 réduisant la fatigue de l utilisateur, surtout pour des surfaces verticales 402118 DG115HD List/Courant 18605 174 95 3" Cut-Off Tool Reversible Heavy Duty Tronçonneuse de 3 po réversible Usage intensif Powerful, industry leading 85 HP motor Unique reversible design to direct sparks away from operatator and sensitive areas Moteur puissant de 85 CV et d avant-garde dans notre secteur Conception unique : un mécanisme réversible permet d éloigner les étincelles de soi et des endroits critiques assurant ainsi 409014 C03HDR List/Courant 23770 AIR TOOLS / OUTILS PNEUMATIQUES 99 95 3 HP 1/4" 90 Angle Head Die Grinder Meule angulaire à rectifier les matrices de 3 CV 1/4 po 90 Convenient, comfortable pistol grip design provides great operator control Compact overall length, perfect for working in tight areas Style revolver offrant une excellente commande pour l opérateur Longueur compact, parfait pour exécuter les travaux dans les espaces resteintse 402120 MG90P List/Courant 13580 108 95 6 HP 1/4" Mini Die Grinder Heavy Duty Meule mini à rectifier les matrices de 6 CV 1/4 po Usage intensif Front exhaust, compact motor housing - only 5-3/4" long! Boîtier compact doté d un système d évacuation vers l avant Seulement 5-3/4 po de long 402114 MG1HD List/Courant 14800 219 95 4" Angle Grinder Meuleuse coudée de 4 po Lightweight and compact design Légère et compacte 11,000 RPM 402304 AG40L List/Courant 29885 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 33 33

AIR TOOLS / OUTILS PNEUMATIQUES 3 PC Air Filters, Regulators and Lubricators / Filtre, régulateur et lubrificateur d air - 3 éléments Filters: Clean air maximizes tool life, reduces repair and replacement costs, minimizes downtime Filtres : La propreté de l air prolonge la durée de vie de l outil, réduit les frais de réparation et de remplacement et limite le temps d'immobilisation Regulators: Controlled air flow maximizes tool performance and shop productivity Régulateurs : Un débit d'air contrôlé améliore le rendement de l outil et la productivité de l atelier Lubricators: Proper lubrication maximizes tool performance, life and shop productivity Lubrificateurs : Une bonne lubrification prolonge la durée de vie de l outil, et améliore son rendement et celui de l atelier PROD NO MOD NO Description Port Size Taille de l orifice Max Flow Rate Débit max Pressure Gauge Port Size Taille de l orifice de la jauge de pression Bowl Size (Filter) Taille de couve (filtre) List Courant 408852 AFRLMM14 Miniature1/4" 18 cfm / pcm (500 LPM) 1/8" 03 oz (9 ml) 14260 10495 408855 AFRLMI38 Intermediate / Intermédiaire3/8" 71 cfm / pcm (2,000 LPM) 1/8" 108 oz (32 ml) 19015 13995 408856 AFRLMS12 Standard1/2" 123 cfm / pcm (3,500 LPM) 1/8" 15 oz (44 ml) 27165 19995 Retractable Air Hose Reels Dévidoir de boyau, rappel par ressort - air 408852 Vente Heavy-gauge, all steel construction Heavy-duty rubber air hoses ease of installation Entièrement fabriqué en acier de fort calibre Boyaux d'air en caoutchouc pour usage intensif facile à installer PROD NO MOD NO Hose Diameter (ID) Diamètre du boyau (DI) Hose Length Longueur maximum du boyau Hose Inlet-Outlet (NPT) Entrée-sortie de boyau (NPT) Max Hose Pressure (PSI) Pression maximum du boyau (lb/po 2 ) Min Temperature ( C/ F) Température min ( C/ F) Max Temperature ( C/ F) Température max ( C/ F) List Courant 391723 A3850 3/8" / 3/8 po 50' 1/4" / 1/4 po 300 0/32 100/210 27170 19995 391728 A1250 1/2" / 1/2 po 50' 1/2" / 1/2 po 300 0/32 100/210 33960 24995 Vente 1/4" x 50' Rubber Air Hose - Heavy Duty Boyau à air en caoutchouc de 1/4 po x 50 pi - Usage intensif 3/8" x 25' PVC Air Hose - Heavy Duty Boyau à air en PVC de 3/8 po x 25 pi - Usage intensif 3395 3395 Increased low temperature flexibility 1,200 PSI burst pressure Plus de flexibilité en basse température Pression maximum de 1,200 lb/po² Tough abrasion- and oil-resistant outer surface 300 PSI working pressure Surface extérieure résistante à l huile et à l abrasion Pression de fonctionnement de 300 lb/po² 408132 AH1450RB List/Courant 4615 408104 AH2538R List/Courant 4615 T Plug Male - 1/4" Body x 1/4" NPT About mâle T - Corps de 1/4 po x filetage 1/4 po NPT T Coupler Male - 1/4" Body x 1/4" NPT Raccord mâle T - Corps de 1/4 po x filetage 1/4 po NPT 2 15 420301 TPM1414 List/Courant 290 T Plug Female - 1/4" Body x 1/4" NPT About femelle T - Corps de 1/4 po x filetage 1/4 po NPT 2 15 485 420352 TCM1414 List/Courant 660 T Coupler Female - 1/4" Body x 1/4" NPT / Raccord femelle T - Corps de 1/4 po x filetage 1/4 po NPT 485 420302 TPF1414 List/Courant 290 420351 TCF1414 List/Courant 660 34 34 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

NEW! NOUVEAU! STRONGARM 39995 2 Ton Low Rider Service Jack - Heavy Duty Cric d atelier de 2 tonnes à profil surbaissé - Usage intensif Double pump design to increase speed without compromising overall performance Low Height: 2-3/4", High Height: 20" Double pompe pour en accroître la vitesse sans compromettre la performance globale du cric Hauteur de levage minimum : 2-3/4 po, Hauteur maximum : 20 po 030414 962L List/Courant 54340 6295 3 Ton Jack Stands - Ratcheting Style - Heavy Duty / Chandelles à cliquet de 3 tonnes - Usage intensif Notched saddles to accept unitized body configuration Sold and shipped in pairs Selles à encoches pour convenir aux carrosseries auto porteuses Vendues et expédiées en paire 032241 853A List/Courant 8555 1,49500 2 Stage 30/15 Ton Air Hydraulic Truck Jack - Super Heavy Duty Cric rouleur hydropneumatique téléscopique de 2 étapes de 30/15 tonnes - Usage très intensif The extra light weight and portability makes this the ideal service jack for service vehicles Low Height: 150 mm (592") High Height: 30 Ton - 224 mm (882") Lift - 74 mm (291") High Height: 15 Ton - 292 mm (115") Lift - 142 mm (559") Ce cric extra léger et de transport facile est idéal pour l entretien des véhicules Hauteur basse: 150 mm (592 po) Hauteur élevé: 30 tonnes - 224 mm (882 po) levée - 74 mm (291 po) Hauteur élevé: 15 tonnes - 292 mm (115 po) Levée - 142 mm (559 po) 030474 730SHD List/Courant 2,17635 89500 20 Ton Truck Ramps - Super Heavy Duty Rampes de camion de 20 tonnes - Usage très intensif Long retractable handle eases movement and stores easily out of the way Suitable for large truck tires up to 16" maximum width Poignée escamotable facilite le mouvement et s entrepose facilement Approprié pour les camions avec larges pneus de 16 po de largeur maximum 030481 TR-20TW List/Courant 1,30290 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 35

STRONGARM Bottle Jacks - Heavy Duty Crics style bouteille - Usage intensif Factory pre-tested to 150% of rated capacity Heavy duty steel saddle for secure lifts Testé préalablement en usine à 150% de sa capacité nominale Piston traité thermiquement pour offrir une résistance maximale 030102 030104 030103 PROD NO MOD NOStyle Cap (Tons) Cap (tonnes) Low Height Hauteur Min High Height Hauteur Max Lift Levée List Courant Vente 030102 302A Standard 2 6-1/4" 12-1/2" 3-3/4" 4070 2995 030103 304A Standard 4 6-3/4" 12-1/4" 3-1/4" 5775 4295 030104 306A Standard 6 8" 16" 5-1/4" 6515 4795 64995 2 Ton Engine Crane - Heavy Duty Grue pour moteur de 2 tonnes - Usage intensif Swivel hook on boom for better manoeuvrability Telescopic boom provides 4 adjustments Flèche avec crochet pivotant offrant une meilleure maniabilité Quatre éperons téléscopiques 030315 216 List/Courant 88310 9995 1,500 lb Engine Tilter - Heavy Duty Palonnier pour moteurs de 1,500 lb - Usage intensif Engine can be tipped to a wide variety of angles for easy removal and installation Permet d incliner le moteur dans n importe quel angle afin d en faciliter la dépose et l installation 030341 209 List/Courant 14550 36 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

STRONGARM 42995 3-1/2 Ton Double Pumper Service Jack - Heavy Duty / Cric d atelier de double pompe de 3-1/2 tonnes - Usage intensif Double pump design to increase speed without compromising overall performance Low Height: 4", High Height: 19-1/2" Double pompe pour en accroître la vitesse sans compromettre la performance globale du cric Hauteur de levage minimum : 4 po, Hauteur maximum : 19-1/2 po 030407 966HO List/Courant 62590 19995 2-1/2 Ton Service Jack Cric d'atelier de 2-1/2 tonnes Canadian industry standard for over 20 years Heavy duty casters and saddle Le standard dans l industrie canadienne depuis 20 ans Selle et roues très robustes 030415 952B List/Courant 29110 86995 20 Ton Air/Hydraulic Truck Jack - Heavy Duty Cric d essieu de camion hydropneumatique de 20 tonnes - Usage intensif The standard in the Canadian truck tire industry for over 10 years Low height: 9-1/4", High height: 16-1/4" Est le standard dans l industrie du pneu pour véhicule utilitaire depuis déjà 10 ans Hauteur minimum 9-1/4 po, Hauteur de levée utile: 16-1/4 po 030445 728C List/Courant 1,26645 2,96500 30 Ton Air/Hydraulic Single Stage Truck Jack Cric hydropneumatique de 30 tonnes à une étape Ideal for a wide variety of demands from the heavy duty trucking, agricultural, fleet, construction and military sectors Low height 14" (360 mm), High height 30" (772 mm) Pour usage très intensif répond aux besoins très variés des secteurs du camionnage lourd, de l'agriculture, des parcs automobiles, de la construction et des applications militaires Hauteur minimum 14 po (360 mm), Hauteur de levée utile: 30 po (772 mm) 030472 830SHD List/Courant 4,02855 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 37

STRONGARM 4,99500 5-1/2 Ton Long Reach Air Lift Jack - Heavy Duty / Crics de levage pneumatique à longue portée de 5-1/2 tonnes - Usage intensif Scissor design enables flexibility when lifting Includes two sizes of saddles and a drop axle adapter for increased versatility Conception de style ciseaux qui permet une certaine flexibilité lors du levage Comprend deux formats de selle ainsi qu un adaptateur d essieu relevable qui en accroît la polyvalence 030454 527 List/Courant 6,78670 3,995 00 10 Ton Air End Lift Jack - Heavy Duty / Cric de levage pneumatique de 10 tonnes - Usage intensif Adjusts to accommodate a wide variety of vehicle applications Permet une variété d applications automobiles 030457 528 List/Courant 5,42800 929 00 Fork Lift Jack - Heavy Duty Cric pour chariot élévateur à fourche - Usage intensif Fits a variety of popular forklift models Convient à toute une variété de modèles populaires de chariots élévateurs à fourch 030482 958A List/Courant 1,26225 995 00 10 Ton Air Lift Jack - Heavy Duty / Cric de levage pneumatique de 10 tonnes - Usage intensif Ideal for servicing large trucks, buses, farm and construction equipment Removable handle and air hose Idéal pour la réparation des gros camions, des autobus et du matériel de chantier et agricole Poignée et boyau d air amovibles 030458 529 List/Courant 1,35190 739 95 1,500 Lbs Wheel Dolly - Heavy Duty Chariot porte - roues de 1 500 lbs - Usage intensif For single or dual truck wheel assemblies Assemblage simple ou, jumelée pour roves de camion 030484 224 List/Courant 1,07720 38 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

STRONGARM 69500 1,000 Lbs Single Stage Manual Transmission Jack / Cric pour boîte de vitesses de 1 000 lbs (un étage) Single stage telescopic ram for use on automobile, truck and van transmissions, transfer cases and differentials in under-hoist applications Hauteur Min 45 po, Hauteur Max 71 po Vérin à un étage conçu pour les travaux, sous les ponts élévateurs, de boîtes de vitesses, différentiels, et boîtes de transfert d automobiles, de camions et fourgonnettes Hauteur Min 45 po, Hauteur Max 71 po 030521 790 List/Courant 94430 99500 3 Ton Engine Crane - Heavy Duty Grue d atelier de 3 tonnes - Usage intensif Extra Heavy Duty engine crane with reinforced leg assemblies for added strength and durability 4 different boom settings: 3, 2, 15, 1 ton Grue d atelier pour service intensif à pattes extra-renforcées assurant une résistance et une durabilité accrues 4 positions de réglage de la flèche : 3, 2, 15, 1 tonne 030321 218 List/Courant 1,35190 Welded Frame for added strength Protective guard, combination V block/pressing adaptors included Châssis soudé offrant plus de solidité Carter de protection, combinaison bloc en v et jeu d adaptateur de pressage inclus 1,56240 20 Ton Shop Press - Super Heavy Duty Presse d atelier de 20 tonnes - Usage très intensif 032181 SP20T-SHD List/Courant 2,27445 2,34645 30 Ton Shop Press - Super Heavy Duty Presse d atelier de 30 tonnes - Usage très intensif 032182 SP30T-SHD List/Courant 3,41580 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 39

INDUSTRIAL POWER EQUIPMENT / ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE INDUSTRIEL Water Pumps Pompes à eau HOSES / TUYAUX Powered by JET / Moteurs JET PROD NO291037 291038 291039 Horse Power / Cheval vapeur 212cc 212cc 420cc Maximum Flow / Débit maximale 158 GPM 264 GPM 422 GPM Total Lift / Élevation totale 82 ft / 82 pi 85 ft / 85 pi 98 ft / 98 pi Suction Lift / Élevation max en aspiration 26 ft / 26 pi 26 ft / 26 pi 26 ft / 26 pi Fuel Tank Capacity / Capacité du resevoir d essence 95 GAL (36L) 95 GAL (36L) 17 GAL (65L) Impeller or Valute / Impulseur Iron / Fonte Iron / Fonte Iron / Fonte Inlet or Discharge / Entrée ou décharge 2" NPT 3" NPT 4" NPT 37500 39900 78900 Powered by Honda / Moteurs Honda PROD NO291031 291033 291035 Horse Power / Cheval vapeur GX200 GX200 GX390 Maximum Flow / Débit maximale 158 GPM 264 GPM 422 GPM Total Lift / Élevation totale 82 ft / 82 pi 85 ft / 85 pi 98 ft / 98 pi Suction Lift / Élevation max en aspiration 26 ft / 26 pi 26 ft / 26 pi 26 ft / 26 pi Fuel Tank Capacity / Capacité du resevoir d essence 82 GAL (31L) 82 GAL (31L) 18 GAL (61L) Impeller or Valute / Impulseur Iron / Fonte Iron / Fonte Iron / Fonte Inlet or Discharge / Entrée ou décharge 2" NPT 3" NPT 4" NPT 69900 75900 1,19500 Suction Hose Kit / Trousse de tuyaux d aspiration PROD NO291478 291479 291480 Size (inches) / Taille (en pouces) 2 3 4 Length (feet) / Longueur (pi) 25 25 25 Camlock Strainer / Filtre Steel / Acier Steel / Acier Nylon 11995 22500 35900 Discharge Hose / Tuyaux de refoulement PROD NO291475 291476 291477 Size (inches) / Taille (en pouces) 2 3 4 Length (feet) / Longueur (pi) 50 50 50 Pressure (PSI) / Pression (lb/po²) 80 65 55 7995 14500 20900 40 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

GENERATORS / GÉNÉRATRICES High Pressure Washers Nettoyeurs haute pression PROD NO291101 291103 Generator / Génératrice 3,100 Watt 6,500 Watt Engine / Moteur 212 cc JET 389 cc JET Starter / Démarrage Recoil / À rappel Electric / Électrique Shutdown / Arrêt Low Oil / Baisse de niveau d huile Low Oil / Baisse de niveau d huile Regulator / Régulateur Maximum Watt Output Capacité max, watts Running Watt Output Fonctionnement continu, watts Noise Level @7m Niveau de bruit à 7 m Fuel Tank Capacity Capacité du réservoir d essence Run Time Per Tank / Durée de fonctionnement par réservoir Automatic Voltage Regulator (AVR) Régulateur de tension automatique 3,100 6,500 2,800 5,500 70 db 74 db 317 GAL (12 L) 66 GAL (25 L) 7 Hours @ Full Load 7 h avec le réservoir plein 69900 1,32900 Automatic Voltage Regulator (AVR) Régulateur de tension automatique 7 Hours @ Full Load 7 h avec le réservoir plein INDUSTRIAL POWER EQUIPMENT / ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE INDUSTRIEL PROD NO291001 291007 Engine / Moteur JET Honda GC160 Horse Power / Cheval vapeur 212cc 160cc Pump / Pompe Axial / Axiale Axial / Axiale Maximum Pressure / Pression maximale 3,100 PSI / 3 100 lb/po² 2,700 PSI / 2 700 lb/po² Maximum Flow / Débit maximale 23 GPM 23 GPM High Pressure Hose / Boyau haute pression 25 ft / 25 pi 25 ft / 25 pi 61900 71900 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 41

MATERIAL HANDLING / MANUTENTION SUMO Series Grip Pullers - Heavy Duty (Without Cable) Série SUMO, treuils (sans câble) - Usage intensif Light weight, simple and safe to operate May be used in any position to lift, pull, lower, or stretch heavy loads Léger, simple et sécuritaire S'utilisent dans toutes les positions pour lever, tirer, abaisser ou tendre de lourdes charges PROD NO MOD NO Rated Pulling Rated Lifting Capacity (Tons) Capacity (Tons) Charge Charge nominale nominale de (Tonne) traction (Tonne) List Courant Vente 111136 SGP-75A 3/4 14 54340 39995 111137 SGP-150A 1-1/2 28 90895 66900 111138 SGP-300A 3 57 1,61550 1,18900 AUTOMOTIVE HEAVY DUTY Cable Assembly For SUMO Wire Grip Pullers A ssemblage de câble, treuils SUMO Wire rope for SGP Series grip pullers with safety hook included Galvanized for longer life Includes reel Câble pour treuils SGP Galvanisé pour une durée de vie accrue Dévidoir inclu PROD NO MOD NO Wire Size Taille de fil Wire Rope Length Longueur du câble d'acier List Courant Vente 111152 JG-75/SGP-75A 5/16" 66' 21600 15900 111153 JG-150/SGP-150A 7/16" 66' 29755 21900 111154 JG-300/SGP-300A 5/8" 66' 48235 35500 111162 JG-75/SGP-75A 5/16" 100' 29755 21900 111163 JG-150/SGP-150A 7/16" 100' 40625 29900 VCH Series Chain Hoists Série VCH, palans à chaîne Triple spur geared for efficient operation Top and bottom safety hooks Palan à engrenages triple offrant l'efficacité opérationnelle Crochets à linguet de sécurité supérieur et inférieur PROD NO MOD NO Rated Lifting Capacity (Tons) Charge nominale (Tonne) Standard Lift Levée standard List Courant Vente 101002 VCH-0510 1/2 10' 19695 13795 101006 VCH-0520 1/2 20' 30430 22395 101012 VCH-1010 1 10' 22820 15495 101016 VCH-1020 1 20' 33555 24695 101032 VCH-2010 2 10' 34785 25600 Super Special/ promo Super Special/ promo 5395 2 Ton Single Pawl Hand Cable Puller - Heavy Duty / Treuil à levier manuel à crochet, 2 tonnes - Usage intensif 2 ton pulling capacity, 1 ton lifting capacity Single pawl Capacité de tire de 2 tonnes, capacité de levage 1 tonne Crochet de tirage simple 111225 JCPP-200 List/Courant 8010 42 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

CERTIFIED TO THE NEW CSA STANDARD Z25925 CERTIFIÉ SELON LA NOUVELLE NORME CSA Z25925 ROOFER S KITS / TROUSSES POUR COUVREURS All you need in one pail Tout ce dont vous avez besoin, dans un seul seau PEAKWORKS RB-9800 Reusable roof bracket Ancrage de toit réutilisable FBH-10002A Class A harness CSA certified Universal size 3 Point adjustment Harnais de classe A Certifié CSA Taille universelle 3 points d ajustement VL-1825-25 or -50 Vertical lifeline CSA certified to the new standard Ligne de vie verticale Certifié selon la nouvelle norme CSA Pail-16L SA-3206-2 2' Shock absorbing lanyard with integral rope grab CSA certified to new standard RK4-25 & RK4-50 SA-3200-25 25' shock absorbing lanyard Longest allowed by CSA CSA certified to the new standard RK5-50 RG-11010 ADP rope grab CSA certified to the new standard RK5-50 Longe de 2 pi avec absorbeur d'énergie et coulisseau intégré Certifié selon la nouvelle norme CSA RK4-25 et RK4-50 Longe de 2,5 pi avec absorbeur d'énergie La plus longue permise par CSA Certifié selon la nouvelle norme CSA RK5-50 Coulisseau ADP Certifié selon la nouvelle norme CSA RK5-50 THE CSA STANDARD FOR ROPE GRABS AND LIFELINES: The new standard is CSA Z25925 It replaces CSA Z25921 The longest allowable lanyard to be used with a rope grab is 30" (25') Ropes (vertical lifelines) must have a back splice on the free end Rope grabs and ropes are certified as a pair You must use a rope that was certified with the rope grab The rope grab manual lists the ropes that are compatible with each rope grab LA NORME CSA RELATIVE AUX COULISSEAUX ET AUX LIGNES DE VIE : La nouvelle norme, CSA Z25925, remplace la norme CSA Z25921 Un coulisseau doit être équipé d'une longe dont la longueur maximale ne dépasse pas 30 po (2,5 pi) Un cordon (ligne de vie verticale) doit être muni d'une épissure sur l'extrémité arrière Les coulisseaux et les cordons sont certifiés en paires Vous devez utiliser un cordon qui a été certifié avec le coulisseau Le manuel d'utilisation des coulisseaux contient une list des cordons compatibles avec chaque coulisseau wwwjetgroupbrandscom 43 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS

PEAKWORKS ROOFER S KITS / TROUSSES POUR COUVREURS Prod No V8257042 V8257045 V8257055 Model No RK4-25 RK4-50 RK5-50 Harness Lanyard Rope Grab Vertical Lifeline Roof Bracket FBH-10002A Class A harness Universal size CSA certified SA-3206-2 2' Shock absorbing lanyard RG-11010 Integral rope grab CSA certified RG-11010 ADP type rope grab Integral with shock absorbing lanyard CSA certified VL-1825-25 5/8" 3 Strand rope CSA certified 25' long RB-9800 Reusable bracket 5,000 pound breaking strength FBH-10002A Class A harness Universal size CSA certified SA-3206-2 2' Shock absorbing lanyard RG-11010 Integral rope grab CSA certified RG-11010 ADP type rope grab Integral with shock absorbing lanyard CSA certified VL-1825-50 5/8" 3 Strand rope CSA certified 50' long RB-9800 Reusable bracket 5,000 pound breaking strength FBH-10002A Class A harness Universal size CSA certified SA-3200-25 25' (30") Shock absorbing lanyard Longest allowed by CSA CSA certifed RG-11010 ADP type rope grab CSA certified VL-1825-50 5/8" 3 Strand rope CSA certified 50' long List Price 20925 22570 24915 182 05 196 36 216 76 RB-9800 Reusable bracket 5,000 pound breaking strength Nº du prod V8257042 V8257045 V8257055 Nº du modèle RK4-25 RK4-50 RK5-50 Harnais FBH-10002A Harnais de classe A Certifié CSA Taille universelle FBH-10002A Harnais de classe A Certifié CSA Taille universelle FBH-10002A Harnais de classe A Certifié CSA Taille universelle Longe SA-3206-2 Longe de 2 pi avec absorbeur d'énergie Coulisseau RG-1110 intégré Certifié selon la nouvelle norme CSA SA-3206-2 Longe de 2 pi avec absorbeur d'énergie Coulisseau RG-1110 intégré Certifié selon la nouvelle norme CSA SA-3200-25 Longe de 2,5 pi avec absorbeur d'énergie La plus longue permise par CSA Certifié selon la nouvelle norme CSA Coulisseau RG-11010 Coulisseau ADP Intégré à la longe Certifié CSA RG-11010 Coulisseau ADP Intégré à la longe Certifié CSA RG-11010 Coulisseau ADP Certifié CSA Ligne de vie verticale VL-1825-25 Cordon 3 brins de 5/8 po Certifié CSA Longueur 25 pi VL-1825-50 Cordon 3 brins de 5/8 po Certifié CSA Longueur 50 pi VL-1825-50 Cordon 3 brins de 5/8 po Certifié CSA Longueur 50 pi Ancrage de toit RB-9800 Ancrage réutilisable Résistance minimale à la rupture 5 000 lb RB-9800 Ancrage réutilisable Résistance minimale à la rupture 5 000 lb RB-9800 Ancrage réutilisable Résistance minimale à la rupture 5 000 lb Courant209,25 225,70 249,15 Vente182,05 196,36 216,76 44 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

PEAKWORKS 12 3,030 Confined Space Kit Tripod & 3-Way SRL 50' (152 M) / Trousse pour espace clos - trépied et treuil, ligne de vie 50 pi (15,2 m) Includes TR-100 tripod, SRL-3303-50 self-retracting lifeline, SRL-BRKT mounting bracket, BAG-005 carrying bag Comprend TR-100 trépied, SRL-3303-50 ligne de vie autorétractable, SRL-BRKT support de fixation, BAG-005 sac de transport V85021 CSK1-50 List/Courant 3,48290 98 3,787 Confined Space Kit Tripod & 3-Way SRL 50' (152 M) & Man Winch 65' (198 M) / Trousse pour espace clos - trépied, ligne de vie 50 pi (15,2 m) et treuil 65 pi (19,8 m) Includes TR-100 tripod, SRL-3303-50 3-way self-retracting lifeline, MW- 65G man winch, SRL-BRKT mounting bracket, BAG-005 carrying bag Comprend TR-100 trépied, SRL-3303-50 ligne de vie autorétractable, MW-65G treuil de sauvetage, SRL-BRKT support de fixation, BAG- 005 sac de transport V85023 CSK3-50 List/Courant 4,35400 86 73 Contractor Harness 3D Class AE Pass Thru Buckles / Harnais d entrepreneur, 3 anneaux en D, classe AE, boucles mâle-femelle 5 points of adjustment: 2 leg, 2 torso, 1 chest Hi-viz green top and black bottom, easily visible and distinguishable for ease of donning One size fits most (up to 400 lbs) 5 points d ajustement: 2 jambe, 2 torse, 1 poitrine Haut vert haute visibilité et bas noir, pour une visibilité accrue et pour faciliter l enfilage Unitaille (jusqu'à 400 lb) V8002030 FBH-10000E List/Courant 8490 Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 45

PIONEER Hi-Viz CSA Birdseye Safety T-Shirts Chandails de signalisation haute visibilité CSA en polyester œil de perdrix V1051150 6990 Hi-Viz Orange / Orange haute visibilité V1051160 6991 Hi-Viz Yellow/Green / Jaune/vert haute visibilité V1051170 6992 Black / Noir 14 20 Soft premium birdseye moisture-wicking polyester 6990/6991 - CSA Z96-09 Class 2 Level 2 6992 - CSA Z96-09 Class 1 Level 2 StarTech reflective tape Rib crew neck Chest pocket with hook and loop closure Radiophone clip strap Sizes: XS-5XL Tissu mèche en polyester œil de perdrix doux haut de gamme 6990/6991 - Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 2 niveau 2 6992 - Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes StarTech Encolure ronde en tricot à côtes Poche poitrine refermable Courroie d attache pour radiotéléphone Tailles : TP-5TG Hi-Viz Traffic Safety Jacket s Manteaux de signalisation haute visibilité V1070250 6001J Hi-Viz Orange / Orange haute visibilité V1070260 5999J Hi-Viz Yellow/Green / Jaune/vert haute visibilité V1070280 6003J Navy Blue / Bleu marine 35 50 Polyester knit 6001J/5999J - CSA Z96-09 Class 2 Level 2 (Class 3 when worn with 6001P/5999P or 6002/6000) 6003J - CSA Z96-09 Class 1 Level 2 StarTech reflective tape Mesh ventilation panels on upper arms 2-way brass zipper Adjustable snap wrists 5 storage pockets: 2 chest, 2 front slash, 1 cell phone Sizes: XS-5XL Tricot de polyester 6001J/5999J - Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 6001P/5999P ou le 6002/6000) 6003J - Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes StarTech Panneaux de ventilation aux bras Fermeture à glissière à 2 sens en laiton Poignets ajustables à boutons-pression 5 poches de rangement : 2 sur la poitrine, 2 en biais, 1 pour téléphone cellulaire Tailles : TP-5TG Hi-Viz CSA Safety Tear-Away Mesh Vest s Gilets de signalisation haute visibilité CSA détachables au dos en maille V1021150 6935 Hi-Viz Orange / Orange haute visibilité V1021260 6936 Hi-Viz Yellow/Green / Jaune/vert haute visibilité V1021170 6937 Black / Noir 15 90 Tricot polyester interlock front Full mesh back panel Zipper front with tear-away on left side 6935/6936 - CSA Z96-09 Class 2 Level 2 6937 - CSA Z96-09 Class 1 Level 2 StarTech reflective tape 5 point tear-away 4 sealed pockets 2 radiophone clip straps D ring access slot Sizes: XS-5XL Devant en tricot de polyester interlock Panneau arrière entièrement en maille Fermeture à glissière à l avant, détachable côté gauche 6935/6936 - Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 6937 - Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes StarTech Détachable à 5 points 4 poches scellées 2 courroies d attache pour radiotéléphone Fente pour anneau en D Tailles : TP-5TG 46 wwwjetgroupbrandscom PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Proudly Canadian

PIONEER Hi-Viz Traffic Safety Pant s Pantalons de signalisation haute visibilité V1070350 6001P Hi-Viz Orange / Orange haute visibilité V1070360 5999P Hi-Viz Yellow/Green / Jaune/vert haute visibilité V1070380 6003P Navy Blue / Bleu marine 22 80 Polyester knit CSA Z96-09 Class 3 Level 2 when worn with 6001J/5999J StarTech reflective tape Mesh ventilation panels on upper legs Brass zipper fly access 2-way 28'' leg zippers for ventilation and easy boot access 5 storage pockets: 2 side, 2 back, 1 tool Elastic waist with drawstring Sizes: XS-4XL Tricot de polyester Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 6001J/5999J Bandes réfléchissantes StarTech Panneaux de ventilation aux jambes Braguette avec fermeture à glissière en laiton Fermeture à glissière à 2 sens de 71 cm le long de chaque jambe pour la ventilation et l accès aux bottes 5 poches de rangement : 2 à l arrière, 1 de chaque côté, 1 à outils Taille élastique avec cordelière de serrage Tailles : TP-4TG Hi-Viz CSA Safety Vests Gilets de signalisation haute visibilité V1020250 134 Hi-Viz Orange / Orange haute visibilité V1020160 131 Hi-Viz Yellow/Green / Jaune/vert haute visibilité V1021580 134N Navy Blue / Bleu marine V1021570 135 Black / Noir 17 70 Tricot polyester interlock 131/134 - CSA Z96-09 Class 2 Level 2 135/134N - CSA Z96-09 Class 1 Level 2 StarTech reflective tape ID pocket with pen holders 3 storage pockets Cell phone pocket 2 radiophone clip straps Adjustable 1 size up at sides 4 Sizes: S/M, L/XL, 2/3XL, 4/5XL Tricot de polyester interlock 131/134 - Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 135/134N - Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes 3M Scotchlite Pochette pour identification avec porte-stylos 3 poches de rangement Pochette pour téléphone cellulaire 2 courroies d attache pour radiotéléphone S ajuste sur les côtés 4 tailles : P/M, G/TG, 2/3TG, 4/5TG Fièrement canadien PRODUITS PROFESSIONNELS RÉSULTATS PROFESSIONNELS wwwjetgroupbrandscom 47

PIONEER Lightweight Rain Suits Ensembles de pluie léger V1080150 5598 Hi-Viz Orange / Orange haute visibilité V1080160 5599 Hi-Viz Yellow/Green / Jaune/vert haute visibilité V1080170 5599BK Black / Noir 29 85 2 pieces: hooded jacket and overall, fold into storage pouch 100% waterproof polyester/pvc CSA Z96-09 Class 1 Level 2 StarTech reflective tape Back vents Adjustable hem Taped and heat sealed seams 2 large front cargo pockets on jacket Hood folds and zips into collar 5598 - Sizes: S-4XL 5599/5599BK - Sizes: XS-4XL 2 morceaux : manteau à capuchon et pantalon à bretelles, repliables dans le sac inclus 100% polyester/pvc imperméable Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes StarTech Panneaux de ventilation au dos Ourlet ajustable Coutures scellées et thermocollées 2 grandes poches de style cargo à l avant Capuchon ajustable et repliable 5598 - Tailles : P-4TG 5599/5598BK - Tailles: TP-4TG AUTOMOTIVE HEAVY DUTY Safety Poly/Cotton Coverall s Combinaisons de sécurité en polyester/coton V2020510 5514 Hi-Viz Orange / Orange haute visibilité V2020580 5516 Navy Blue / Bleu marine 49 45 7 oz (230 gsm) poly/cotton 5514 - CSA Z96-09 Class 3 Level 2 5516 - CSA Z96-09 Class 1 Level 2 StarTech reflective tape 2-way heavy-duty brass zipper Adjustable snap wrists 7 storage pockets: 2 back, 2 chest, 2 side, 1 tool 2 pass-through pockets Action back and elastic waist 5514/5516 - Sizes: 36-60 Polyester/coton de 7 oz (230 gmc) 5514 - Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 5516 - Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes StarTech Fermeture à glissière à 2 sens en laiton Poignets ajustables à boutons-pression 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils 2 ouvertures d accès Dos avec plis d aisance et taille élastique 5514/5516 - Tailles : 36-60 Introducing Our New One Source Website Voici notre tout nouveau site web «source unique» wwwjetgroupbrandscom 48 Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd JET Equipment & Tools Ltd is not responsible for typography and pricing errors JET Equipment & Tools Ltd reserves the right to cancel orders arising from any such errors Prices are subject to corrections or changes without notice We reserve the right to limit quantities Taxes extra / Marque déposée d Équipement & Outillage JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable Nous réservons le droit de limiter les quantités Taxes en sus wwwjetgroupbrandscom Recyclable where facilities exist PROFESSIONAL PRODUCTS PROFESSIONAL RESULTS Recyclable aux entrepots disponibles PR15-JG02 Proudly Canadian