Canada-Mexique Publication n o 2012-60-F Le 24 avril 2012 Alexandre Gauthier Division des affaires internationales, du commerce et des finances Service d information et de recherche parlementaires
Canada-Mexique (Série commerce et investissement) La présente publication est aussi affichée en versions HTML et PDF sur IntraParl (l intranet parlementaire) et sur le site Web du Parlement du Canada. This publication is also available in English. La série de publications de la Bibliothèque du Parlement sur le commerce et l investissement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec divers pays, notamment en ce qui concerne les échanges bilatéraux de marchandises, de services et d investissements à l étranger. Ces publications sont préparées par le Service d information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque, qui effectue des recherches et fournit des informations et des analyses aux parlementaires ainsi qu aux comités du Sénat et de la Chambre des communes et aux associations parlementaires. Publication n o 2012-60-F Ottawa, Canada, Bibliothèque du Parlement (2012)
TABLE DES MATIÈRES COMMERCE DE MARCHANDISES... 1 PRODUITS... 2 SERVICES ET INVESTISSEMENT... 3 BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT i PUBLICATION N o 2012-60-F
CANADA-MEXIQUE Commerce de marchandises Figure 1 En 2011, le commerce de marchandises entre le Canada et le Mexique a totalisé 30,1 milliards de dollars, soit 5,5 milliards de dollars d exportations canadiennes vers le Mexique et 24,6 milliards de dollars d importations en provenance de ce pays. De 2010 à 2011, la valeur des exportations canadiennes vers le Mexique a augmenté de 9,3 % et celle des importations canadiennes en provenance de ce pays a augmenté de 11,1 %. À l échelle mondiale, le Mexique a été, en 2011, la 5 e destination en importance des exportations du Canada, après les États-Unis, le Royaume-Uni, la Chine et le Japon. Le Mexique a aussi été la 3 e source de ses importations, après les États-Unis et la Chine. De 2006 à 2011, en moyenne, la valeur des exportations canadiennes a augmenté de 4,6 % par an pour ce qui est du Mexique, alors qu elle a augmenté de 0,3 % par an mondialement. La valeur des exportations du Canada vers le Mexique s est accrue par rapport à la valeur de ses exportations totales, la proportion passant de 1 % à 1,2 % au cours de cette période. De 2006 à 2011, en moyenne, la valeur des importations canadiennes a augmenté de 8,9 % par an pour ce qui est du Mexique, alors qu elle a augmenté de 2,4 % par an mondialement. La valeur des importations du Canada en provenance du Mexique s est accrue par rapport à la valeur de ses importations totales, la proportion passant de 4 % à 5,5 % au cours de cette période. À l échelle provinciale et territoriale, l Ontario, le Québec et l Alberta ont contribué pour 77 % de la valeur des exportations canadiennes vers le Mexique en 2011, leurs exportations étant évaluées à 2,3 milliards, 1 milliard et 951,2 millions de dollars respectivement. De 2006 à 2011, les provinces ou territoires dont les exportations vers le Mexique ont augmenté le plus rapidement ont été le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et la Saskatchewan. Leurs taux de croissance annuels moyens ont été de 22,3 %, 13,1 % et 12,6 % respectivement. 30 20 10 0-10 -20-30 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 1991 1994 1997 2000 2003 2006 2009 4,6 0,3 Commerce de marchandises Solde commercial Exportations Importations Figure 2 Importance pour le Canada Croissance annuelle moyenne (%) : 2006-2011 8,9 2,4 2,6 0,5 0,7 1,0 1,2 Figure 3 Part de l ensemble du commerce (%) : Mexique Monde Exp. Imp. 3,5 4,0 Exp. Imp. 1996 2001 2006 2011 Exportations par province/territoire 2011 C.-B. 3,1 % Alberta 17,4 % Québec 18,3 % Sask. 11,7 % Manitoba 6,0 % Ontario 41,3 % 5,5 Atlantique 2,2 % 6 5 4 3 2 1 0 Territoires 0,0 % Figures préparées à partir des chiffres annuels pour 2011 publiés par Statistique Canada au printemps 2012. Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 1 PUBLICATION N o 2012-60-F
CANADA-MEXIQUE Produits Figure 4 En 2011, les produits manufacturés ont représenté 74,6 % de la valeur des exportations du Canada vers le Mexique, et les matières premières, les 25,4 % restants. Cette répartition a changé quelque peu par rapport à 2006, année où ces chiffres étaient de 82,8 % et 17,2 % respectivement. En 2011, les semences de canola, les circuits intégrés électroniques et les automobiles ont été les exportations canadiennes vers le Mexique qui avaient la plus grande valeur : ensemble, ils ont représenté 28,3 % de la valeur des exportations canadiennes vers ce pays. De 2006 à 2011, la valeur des exportations de semences de canola et de circuits intégrés électroniques a augmenté, passant de 333,4 millions et 110,7 millions, à 838,9 millions et 410,7 millions de dollars respectivement, tandis que celle des exportations d automobiles a diminué, passant de 336,6 millions à 301,8 millions de dollars. En 2011, les produits manufacturés ont représenté 89,6 % de la valeur des importations canadiennes en provenance du Mexique et les matières premières, les 10,4 % restants. Cette répartition était presque identique à celle de 2006. En 2011, les automobiles, les camions, les appareils téléphoniques ainsi que les moniteurs et les projecteurs ont été les importations canadiennes en provenance du Mexique qui avaient la plus grande valeur : ensemble, ils ont représenté 33,5 % de la valeur des importations en provenance de ce pays. De 2006 à 2011, la valeur des importations d automobiles, de camions, d appareils téléphoniques ainsi que de moniteurs et de projecteurs a augmenté, passant de 1,5 milliard, 1 milliard, 545,6 millions et 1,5 milliard, à 2,4 milliards, 2,1 milliards, 2 milliards et 1,7 milliard de dollars respectivement. Principaux produits d exportation 2011 Oléagineux, graines, etc. Prod. électr. et électron. Véhicules auto., pièces Matériel et outillage Céréales Aluminium et art. en alum. Fer, acier Prod. électr. et électron. Véhicules auto., pièces Matériel et outillage Énergie et biens connexes Meubles, immeubles préfabr. Métaux préc., bijoux, pièces Instruments spécialisés Agriculture et alimentation Métaux, mines, énergie Vêtements et textiles Millions de $ 0 400 800 1 200 Figure 5 Principaux produits d importation 2011 Légumes Figure 6 2006 2011 2006 2011 0 2 4 6 8 Solde commercial par catégorie 2011 2006 2011 En 2011, le Canada a été un exportateur net vers le Mexique dans la catégorie de l agriculture et de l alimentation, et un importateur net dans toutes les autres catégories de produits. Matériel et outillage Équipement de transp. Autres biens manufact. Autres -12-10 -8-6 -4-2 0 2 Figures préparées à partir des chiffres annuels pour 2011 publiés par Statistique Canada au printemps 2012. Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 2 PUBLICATION N o 2012-60-F
CANADA-MEXIQUE Services et investissement Figure 7 En 2009, l année la plus récente pour laquelle les données sont disponibles, le commerce des services entre le Canada et le Mexique a totalisé 2,5 milliards de dollars, soit 674 millions de dollars d exportations canadiennes vers le Mexique et 1,8 milliard de dollars d importations en provenance de ce pays. De 2008 à 2009, la valeur des exportations de services du Canada vers le Mexique a reculé de 13,9 %, alors que celle des importations de services en provenance de ce pays a augmenté de 13 %. En 2009, le déficit commercial du Canada avec le Mexique en matière de services était attribuable aux services de voyage, pour lesquels les importations canadiennes ont totalisé 1,5 milliard de dollars, et les exportations canadiennes, 280 millions de dollars. Au chapitre des transports et des services gouvernementaux, les importations du Canada en provenance du Mexique ont totalisé 174 millions de dollars et ses exportations, 97 millions de dollars. Pour ce qui est des services commerciaux, les exportations et importations canadiennes se sont élevées respectivement à 298 millions et 140 millions de dollars. En 2011, l investissement direct du Canada au Mexique a totalisé 4,2 milliards de dollars, un recul de 13,6 % par rapport à 2010, ce qui faisait de ce pays la 21 e destination en importance de l investissement étranger du Canada. En 2011, l investissement direct du Mexique au Canada a totalisé 216 millions de dollars, une hausse de 13,1 % par rapport à 2010, ce qui faisait de ce pays la 29 e source en importance d investissement étranger au Canada. 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0-0,5-1,0 Commerce de services Solde commercial Exportations Importations -1,5 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 Services commerciaux 6 5 4 3 2 1 Transports et services gouv. Services de voyage Figure 8 Commerce de services par type 2009 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 Figure 9 Exportations Importations Investissement direct à l étranger Investissement canadien au Mexique Investissement mexicain au Canada 0 1991-1 1994 1997 2000 2003 2006 2009 Figures préparées à partir des chiffres annuels pour 2011 publiés par Statistique Canada au printemps 2012. Les données sur le commerce des marchandises sont basées sur les déclarations en douane; celles sur le commerce des services et l investissement direct à l étranger, sur la balance des paiements. BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 3 PUBLICATION N o 2012-60-F