Journal de La Tourtelle Le DE QUARTIER d A u b ag n e Conseil de quartier de La Tourtelle Novembre Journal du Conseil de quartier. Édité par le Forum local, direction de la citoyenneté. Jardin pédagogique de l école de La Tourtelle Des aménagements à à la gestion du Parc des trois diamants, retour sur cinq ans de réalisations de proximité dans votre quartier.
Conseil de quartier de La Tourtelle La Tourtelle Vous trouverez ci-dessous un compterendu précis des travaux de proximité réalisés depuis 2008 dans votre quartier. SAINT-MITRE DE LA PERRUSSONNE AU CLOS RUFISQUE LA TOURTELLE Circulation et Espaces verts et Espace public Voirie Dans tout le quartier Chaque année, retraçage des passages piétons, des bandes de rive, des zébras et des places de parking. Les aménagements de reprise de la plateforme, du fossé pluvial et de l évacuation des eaux usées ont été réalisés au premier trimestre. Sur le terrain, on a installé un espace en stabilisé pour que les cirques puissent s installer. Le parc Jean Moulin L eau stagnait dans ce champ et on a fait les travaux nécessaires. Chemin du Bon Civet Réinstallation de la signalisation sur le terre-plein central. Campagne Négrel Réfection de la voie et des trottoirs. Parc des trois diamants zoom Lieu de respiration et de détente, mais aussi d accueil d événements et de concerts, le parc Jean Moulin est l objet de toutes les attentions des services municipaux. Outre des travaux d élagage, d entretien au quotidien des espaces vert, le parc a pu bénéficier du changement de jeux d enfants et d un travail spécifique d introduction d espèces végétales adaptées au climat, plus économes en eau. Une organisation scrupuleuse que mérite cette vitrine verte d Aubagne. Aménagements de la voirie. Avenue du 21-Août-1944 Réfection des trottoirs entre le carrefour et la campagne Negrel. Route Départementale 42 Réfection de la voie Route Nationale 8 La chaussée a été refaite à la hauteur de. 2008 Chemin du Vallon des Gavots stationnement Vallon des Gavots Un dégagement au niveau du talus a été réalisé lors de la reprise du bitume du chemin de Fenestrelles en. Les Arpèges De nombreuses épaves sont enlevées du parking chaque année. 180 ont été enlevées en 2007. 229 ont été enlevées en 2008. 178 véhicules en. La procédure (vols, assurances, recherche du propriétaire, mise en fourrière et paiement des frais) est assez longue. La gratuité des transports a amélioré la situation. Avenue du 21-Août-1944 Création d un nouveau parking. environnement Jardin du kiosque des Amaryllis Une taille des haies et des arbres a été réalisée. Parc Jean Moulin Travaux réalisés (élagage, gros entretien et changement des jeux d enfants ). Terrain Vulcain L élagage a été réalisé, sur les arbres séparant le terrain Vulcain des Bartavelles. Avenue Pierre Brossolette Plantation d arbres d alignement. Jardin du kiosque des Amaryllis Les arbres sont trop hauts. Une taille des haies et des arbres a été réalisée. Parc Jean Moulin Réfection du bassin. École Paul Éluard Travaux d étanchéité, mise aux normes et rénovation des toitures. La chaudière a été remplacée. Multi-accueil Aménagement de la terrasse et réparations. Multi-accueil, une crèche qui accueille les enfants de 3 mois à 3 ans, sur plusieurs rythmes en fonction des besoins des familles. Services techniques Rénovation des vestiaires et des sanitaires. Salle de musculation de la Tourtelle Travaux de rénovation. Aménagement des abords du centre de secours. Maison de quartier Travaux de peinture de la salle polyvalente. 2 / Le journal de La Tourtelle / Toutes les réalisations de proximité 2008- novembre / 3
Conseil de quartier de La Tourtelle La Tourtelle Le parc des Trois diamants zoom Les Arpèges Réhabilitation : aménagements sur les espaces extérieurs et ravalement de façade. En décembre, janvier et février, les jeunes, les seniors, les associations et les enfants des écoles participent à l élaboration du projet. Le parc est un lieu idéal pour favoriser la mixité sociale, l intergénération et les diverses activités. Le nom du parc a été pensé dans les écoles et choisi par le Conseil de quartier. Le parc des Trois diamants, avec son City stade, son terrain de boules, ses espaces de détente, ses jeux d enfants et ses plantations est inauguré le 21 septembre. Dans la foulée, un collectif d habitants se réunit pour dire ce qui va et ne va pas. L association Jardilien réalise de son côté un travail avec les habitants, les centres de loisirs des enfants d Aubagne (CLEA) et les enfants du quartier pour cultiver des parcelles réservées. C est aujourd hui un espace public à la disposition de tous, accessible aux personnes à mobilité réduite, investi par la Maison de quartier, l école Paul Eluard et les associations pour proposer des pratiques sportives et des jeux. Bref, une réussite. Multi accueil Extension du bâtiment permettant d offrir 20 places de garderie supplémentaires. 2008 Terrain des Bosses Nivellement et travaux de propreté. Propreté Ma rue est propre : propreté et travaux d entretien Avenue du 21-Août-1944. Avenue Manouchian. Vallon des Gavots. Avenue Pierre Brossolette. Parking Logirem. Esplanade devant le cabinet médical. RN 8, de l avenue du 21-Août-1944 au rond-point Eiffel. Chemin du Bon Civet, les Bartavelles. Les Amaryllis, le parking Logirem. L avenue Pierre Brossolette. Les commerces de la Tourtelle. Le jardin des Arpèges près du mur de l avenue Brossolette Dératisation des rongeurs qui passaient par les trous du mur et nettoyage de la zone. Aubagne en direct 182 interventions en. Ces actions concernaient l éclairage, le nettoyage, l entretien des espaces verts et les petits travaux. Jardin des Amaryllis. Forum local Nous avons produit un livret tous acteurs d une ville propre et belle qui est à votre disposition au Forum local. Aubagne en direct 203 interventions en. Ces actions concernaient l éclairage, le nettoyage, l entretien des espaces verts et les petits travaux. Avenue Pierre Brossolette. Parc des trois diamants. Arpèges, Amarillys, bords de l Huveaune, derrière la murette Nettoyage et taille réalisés en et en. Parc Jean Moulin, 10 hectares de verdure en centre-ville 4 / Le journal de La Tourtelle / Toutes les réalisations de proximité 2008- novembre / 5
Et sur tout Aubagne le chiffre 4,9 millions d euros par an C est la somme consacrée, chaque année, en investissement (et 10 millions en fonctionnement) pour entretenir et améliorer le cadre de vie. les conseils de quartier Des espaces privilégiés de dialogue Les Conseils de quartier sont des espaces d échange et de construction propres à chacun des 11 quartiers d Aubagne. Ouverts à tous, ils permettent aux habitants de présenter leurs doléances, leurs questions, leurs propositions et leurs solutions sur leur quartier ou leur ville. Ces espaces sont le moyen privilégié de savoir ce que les citoyens attendent de la municipalité pour leur cadre de vie. Ce dialogue entre les habitants, les élus, les associations et les agents communaux a engendré nombre de réalisations depuis 1999. Les groupes de préparation et de suivi, qui sont au cœur du dispositif, sont ouverts à tous. Ils permettent d anticiper le travail des services et des élus sur les questions et les difficultés qui se posent dans le quartier. Les questions nécessitant plus de temps et de précision y sont traitées afin de favoriser une prise de décision qui améliore la qualité de vie du plus grand nombre de riverains. Ils permettent également de suivre les activités dans le quartier et sont à l origine de nombreuses actions dont les habitants ont pu mesurer les effets. le budget participatif Tous comptables de nos quartiers Le budget participatif permet aux habitants de rentrer au cœur des enjeux budgétaires. Ces contributions, qui se déroulent durant les Conseils de quartier, permettent de comprendre comment fonctionne le budget, d y participer, et ainsi d appréhender les financements à l échelle de la commune et pas uniquement à celle du quartier. Les besoins de chacun sont envisagés et mis dans la balance à travers un questionnement sur le budget de la ville. Ce dispositif permet notamment de rendre compte au quotidien du poids des travaux d entretien dans les dépenses de la cité. Il a également la vertu de donner une visibilité à l action les ateliers de veille civique La tranquillité publique à l ordre du jour Les Ateliers de veille civique se réunissent deux fois par an, dans chaque quartier de la ville. Ils associent les services publics - police municipale et nationale -, les bailleurs sociaux, le service prévention et les habitants. municipale en montrant les travaux réalisés dans les différents quartiers. Mais le procédé donne également la possibilité de faire émerger des besoins nouveaux. Il arrive que plusieurs sollicitations différentes provenant de personnes diverses, permettent finalement de localiser un problème jusque là inaperçu. Le triptyque élus, citoyens et techniciens engendre une dynamique positive où les différents regards se croisent, chacun contribuant à la réflexion. Les discussions s achèvent le plus souvent sur une hiérarchisation dans le temps des différents travaux à financer en fonction de leur importance et de l urgence des situations recensées. Des nuisances sonores aux dysfonctionnements d équipements publics ou privés, en passant par les actes de vandalisme, tout y est abordé pour trouver des solutions. Au budget Des équipements pour tous les habitants Salle des fêtes (photo) : 5 millions d euros (coût total : 6,2 millions d euros) Espace Solidarité dans l ancienne caserne des pompiers : 8700002 (coût total : 3 millions d euros) Pôle artistique et culturel : 1,3 million d euros dont 1 million d euros pour l acquisition des locaux (coût total 2,5 millions d euros) Parvis du nouveau collège : 6500002 (coût total : 1,1 million d euros) Boulodrome couvert : 6000002 Cours Beaumond (rénovation): 5000002 Espace vert sur l ilot des Berges : 4600002 (coût total : 530 0002) Travaux routiers, suite effondrement du chemin de Ruissatel : 4400002 Travaux dans les écoles : 400 000 2 Espaces publics numériques, équipement des écoles : 300 000 2 LE FORUM CIRCULATION et STATIONNEMENT 3 millions d euros pour 125 décisions Une décision prise par la Ville en en : faire ensemble un forum de la circulation et du stationnement, qui puisse amener des réponses aux difficultés exprimées dans les Conseils de quartier. En, le travail commence avec l appui d un comité de pilotage constitué par les élus de la majorité, la direction générale de la Ville, la direction générale de l Agglo, les services techniques, la mission tramway, la politique de la ville, la direction citoyenneté, le Forum local, le service communication, des habitants volontaires. Les questions de circulation et de stationnement dans la ville, ont été travaillées dans les Conseils de quartier, les Ateliers de Travaux routiers : 250 000 2 Réfection et élargissement de l avenue des Sœurs-Gastine : 205 000 2 Aménagement entrée ouest de la ville : 200 000 2 Gymnases, piscine Alain-Bernard et pelouse du stade de Lattre : 150 000 2 Petits travaux de proximité : 150 000 2 Travaux sur les aires de jeux : 65 000 2 (dont mise en sécurité aire de jeux d enfant aux Passons : 30 000 2) Rénovation de la cour de l école Paul-Eluard : 50 000 2 Aménagement et équipement de l Espace Jourdan : 40 000 2 Acquisition de mobilier urbain (corbeilles, bancs, barrières ) : 25 000 2 Travaux sur campagne Roux pour l accueil des cirques : 20 000 2 veille civique, avec les enfants d Aubagne dans les centres de loisirs et un grand nombre de services municipaux : le service prévention et sécurité civile, la police municipale, le service enfance, les services techniques, les maisons de quartiers, et avec l office du tourisme, les taxis, les associations. Des entretiens avec le comité des usagers des transports, les conducteurs de bus, des apprentis conducteurs, des personnes à mobilité réduite, des motards, des écologistes, le collectif d égalité hommes-femmes, ont permis d affiner le diagnostic lié à la circulation et au stationnement. Le travail a été facilité par l utilisation de cartes, de saisie en direct et Et sur tout Aubagne Changement du mobilier du restaurant scolaire école Jean-Mermoz : 20 000 2 Rénovation du restaurant scolaire de Camp-Major : 40 000 2 Poursuite de la rénovation du Parc Jean-Moulin : 30 000 2 Dispositif "Arbres dans la ville" : 15 000 2. par l expertise d usage des riverains qui ont pu croiser leurs analyses et propositions. En amont du Forum, nous avons donc élaboré un état des lieux avec les causes des dysfonctionnements pour préparer qui a vu se dérouler trois temps fort : Un temps de diagnostic concerté en février Un temps de propositions croisées en mai Un temps de décisions partagées en octobre. Enfin, 125 décisions ont été retenues et la municipalité consacrera 3 millions d euros dans les deux ans à venir pour rendre ces décisions opérationnelles. 6 / Le journal de La Tourtelle / Toutes les réalisations de proximité 2008- novembre / 7
1 Prochain Conseil de quartier de La Tourtelle Mardi 20 novembre 18h30 Maison de quartier de La Tourtelle DE QUARTIER d A u b ag n e ACTE Les décisions Le forum c i r c u l a t i o n stationnement StAtIONNEMENt VItESSE PIétONS VOIRIE transports PUbLICS A U B A G N E 3 MILLIONS POUR 125 DECISIONS Comment sécuriser un carrefour? Comment ralentir la vitesse dans tel secteur? Pour répondre à ces questions qui traitent de la vie de tous les jours, il a d abord fallu faire un diagnostic. C était la première étape du Forum circulation et stationnement, en février dernier. La deuxième a été de formuler des propositions concrètes, lors d une seconde rencontre publique au mois de mai. Quant au troisième temps, celui des décisions, près de deux cents Aubagnais y ont directement participé, le vendredi 5 octobre, à l occasion des Grands rendez-vous d Aubagne. Au final, 125 mesures identifiées qu il a fallu choisir, prioriser et budgétiser à hauteur de 3 millions d euros pour les budgets et 2013. Ce document les recense. Elles vont maintenant être mises en œuvre, comme elles ont été élaborées : en étroite concertation avec les habitants, chaque fois que cela sera nécessaire. Quand tous les avis circulent, la route se dégage... Retrouvez l ensemble des décisions prises lors du Forum circulation concernant votre quartier dans le Journal des décisions. Disponible au Forum local et sur aubagne.fr Ateliers de veille civique La prochaine réunion inter-quartiers des ateliers de veille civique se tiendra le 18 décembre à 18h30 à la Maison de la vie associative, boulevard Marcel Pagnol Pour contacter le Forum local Tél. : 04 42 18 19 30 Mail : forumaubagne@aubagne.fr Référents élus Maire-Claire Bonomo Jean-Marie Orihuel Stéphanie Harkane Barbara La Barbera Référentes techniques et administratives Cathy Burel Odile Dubreil Isabelle Warnery Forum local avenue Antide Boyer rez-de-chaussée du CCAS Tel : 04 42 18 19 30 forumaubagne@aubagne.fr