MN 55 Cablage et ifrmatis I/A SERIE MICRONET MN 55 REGULATEUR Les régulateurs MN5 st ttalemet prgrammables et désigés pur les applicatis de chauffage et de climatisati. Ces régulateurs st muis de srties relais, d etrées uiverselles, d etrées cmptage, d etrées digitales et de srties aalgiques. Par u jeu de cavaliers, les etrées uiverselles peuvet être cfigurées e aalgiques, résistives u digitales. Le MN55 supprte égalemet les sdes MN-SX. Le M55 peut fctier e autme u être raccrdé à u système via ue cmmuicati prpriétaire «NCP», u ArcNet. Pur la prgrammati des régulateurs, il est bligatire de psséder le lgiciel de prgrammati Visisat. E pti,ue carte RTC peut être cectée au régulateur lrsqu il est e mde NCP, permettat de maiterir l hrlge après cupure d alimetati et préserver les valeurs des stpwatchs et des cmpteurs.la carte RTC pssède ue pile de 3V, 125mAh lithium, d ue durée de vie de 5 as. Les régulateurs peuvet égalemet recevir l hrlge autmatiquemet via des écras tactiles, LCD u par le MNMI. Les écras tactiles u LCD peuvet être directemet mtés sur le régulateur u e frtal d armire. SPECIFICATIONS Type Descriptis Cmmuicatis Alimetati Etrées/srties MN55-ARC Régulateur 55 arcet Arcet 24 Vac MN55-NCP Régulateur 55 NCP NCP MN55-XCOM Régulateur 55 Dual Dual NCP NCP 1 etrées uiverselles cfigurables e température, digitale, aalgique (-1 Vdc). 6 srties relais 4 srties aalgiques -1Vdc (résistace 1Khms u plus). 2 etrées cmptages 1Hz maxi Alim 15Vdc (25mA) remplace ue AO 1 capteur S-liK
INSTALLATION Ispecti Vérifier que le cart est pas edmmagé, si celui est défectueux, préveir immédiatemet vtre revedeur satchwell. Istallatis. Le régulateur dit être istallé et mise e service par des techicies spécialisés. Se référer au pla de câblage. Mettre u trasfrmateur de type EN 6742. ATTENTION Cuper l alimetati avat le câblage électrique Précautis Décecter l alimetati avat l istallati et le câblage des régulateurs. Tut les relais divet utiliser ue phase cmmue, e pas mixer les phases. Ne pas utiliser les câbles des srties relais avec d autres câbles. Ne pas utiliser les câbles des srties triac avec d autres câbles. Tus les câblages de l istallati divet être cfrme à BS 671:24 et EN5174 Géeral Preez tutes les précautis pur les prblèmes dus aux statiques et électrstatiques. Ne pas mixer le câblage des srties relais avec le câblage d autres régulateurs. Ne pas mixer le câbles des srties triacs avec le câblage d autres régulateurs. Ne pas mixer le câblage d alimetati avec d autres câbles. Ne pas passer de câble de puissace à prximité du câblage des régulateurs (vir rmes appliquées das chaque pays). Federal cmmuicati Cmmissis (FCC) Ces équipemets t été testés et répdet aux limites spécifiques à la Class A cfrmémet à la partie 15 du FCC géerale. Ces limites st désigées pur der ue prtecti raisable lrsque les équipemets st istallés das u eviremet spécifique. Atteti a tutes iterféreces radi qui peuvet prvquer des dysfctiemets des régulateurs. Précauti alimetati L alimetati des régulateurs e dit pas être utilisée pur alimeter d autres matériels. Le trasfrmateur et le vlt du régulateur divet être cectés à la terre. MONTAGE Mur u sur rail DIN 1) Sélectier u edrit prpre. laisser au miimum 15mm autur de chaque régulateur 2) Mter le régulateur cmme idiqué ci dessus ENVIRONNEMENT Il est suhaitable de placer le régulateur das ue armire électrique. Ne pas istaller le régulateur das u edrit u il y a de la misissure, des fumées crrsives, des vibratis etc.. Ne pas istaller les régulateurs près de ctacteurs de puissace, machie électrique, et tut les équipemets puvat perturber le régulateur. Miimum de 15mm dit être cmpris etre le régulateur et des ctacteurs, relais et câbles. La température ambiate e dit pas exceder 5 C et descedre e dessus de C. Humidité relative e dit pas dépasser 95% et descedre e dessus de 5% sas cdesati. Précautis statiques Les cmpsats électriques st très sesibles aux charges électrstatiques. Prcéder aux précautis d usages relatives à ce type de phémèe. Directives eurpéees Ces équipemets st cfrmes aux directives eurpéees suivates : Directives basse tesi (72/23/EEC) Sécurité (92/59/EEC) Cmpatibilité électr-magétique (89/336/EEC).
Mtage Mur Mtage rail DIN
CONNECTIONS Termial accepte câble de 1.5mm 2 24 Vac 15 Vdc A1 A2 A3 A4 S-LK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 1213 14 15 16 1718 19 2 21 22 23 GND Vdc A1COM A2COM A3COM A4COM S-LK UI1 UI2 UI3 UI4 UI5 UI6 UI7 UI8 UI9 UI1 DI1 DI2 UI1COM UI2COM UI3COM UI4COM UI5COM UI6COM UI7COM UI8COM UI9COM UI1COM DI1COM DI2COM LANA- LANA+ MANB- LANB+ LANAREF LANAREF LANBREF LANBREF 24 25 26 27 28 29 3 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 41 42 43 44 45 46 4748 49 5 51 52 53 54 55 56 57 58 22Vac 5A R1 22Vac 5A R2 22Vac 5A R3 22Vac 5A R4 22Vac 5A R5 22Vac 5A R6 J1 Type de câble le tableau ci dessus mtre les câbles qui peuvet être esemble. Cmm a S-Lik DI UI AO D 24Vac D 24Vac Cmms a S-lik DI UI A D24Vac D24Vac b c b b d c b d : accepte : accepte pas a : Cmms divet tujurs avir du câble à écra b : écra UI c : écra DI d : écra AO Câble écra. La tresse dit être raccrdée à la terre, et si pssible à la bre 14 du MNMI. Les câbles divet être cupés au plus curt du brier.si il y a pas de MNMI, raccrder à la bre 24 du régulateur. MN55 NCP Il est recmmadé pur le câblage des BUS d utiliser du Belde 952, deux paires avec écra pur ue pt islati perfrmate, et ue grade prtecti ctre les iterféreces électriques. cepedat, le belde 8762 peut être utilisé mais e preat certaies précautis ecras 24 (GND) Utiliser u brier si vus avez plusieurs écras a raccrder Nte : Pur avir ue cmmuicati crrect e NCP u e arcet, et si vus raccrdez plusieurs régulateurs, il est impératif que le ptetiel de referece e sit pas supérieur à 12V etre les deux ctrleurs. Si ce est pas le cas,mettre u répeteur etre les deux.
Sel l utilisati d u écra mté u sur le régulateur, le câble est différet et il faut mettre u retirer des cavaliers sur le régulateur MN55-XCOM variate le MN-XCOM, permet de cecter u écra LCD sur le LAN B aux etrées 22 et 23. Câblage NCP lrqu cecte u MN5-LCD au régulateur sas le câble appe. 2 LaA 21 43 u 44 (laa ref) Le cecteur par défaut à deux cavaliers (sauf le MN65-Xcm) Elever les deux cavaliers, si vus utilisez u écra tactile. Cecter le Bus suivat le diagramme ci dessus, Obervez les plarités, cectez ue paire du Bus sur le LAN et cecter l autre paire sur la bre LAN islé (LAN REF). Cecti quad u écra tactile est pas raccrdé Câble de Cms NCP 2 paires trsadées cectées à l islati (LaRef) Se réferer à la secti câble écra 2 LaA 21 43 u 44 (laa ref) L écra du câble dit être cecté à la terre que d u cté, exemple uiquemet cté MNMI. Lrsque vus cectez u écra sur le régulateur vus devez cecter l écra sel le diagramme suivat. Cecti quad u écra tactile est raccrdé 2 paires trsadées cectées à l islati (LaRef) 2 LaA 21 43 u 44 (laa ref) 22 LaB 23 2 paires trsadées cectées à l islati (LaRef) ARCNET Se réferer à la secti câble écra Le régulateur peut cmmuiquer sur le Mai La sus u MN5- MI-ARC u sur le réseau sub-la sus u ruter MN5-MI-RTR. Pur des raiss de perfrmace, lrsque vus trasferez des variables etre u régulateur et u écra tactile, le mai La dit être cecté à u ruteur arcet. Il est recmmadé pur les réseaux Arcet d utiliser du câble BELDEN 952. 1) Revir les précautis de câblage. 2) S assurer que les deux cavaliers sur la carte mère st retirés. 3) Cecter les réseaux suivats le schéma ci-dessus. Observer la plarité. Cecter ue paire sur le LAN et cecter la deuxième paire sur le La Ref. 4) Cecter les autres régulateurs sur le BUS, e pas faire d étiles. Câble de Cms Arcet 2 paires trsadées cectées à l islati (LaRef) Se réferer à la secti câble écra 22 LaB 23 2 21 43 u 44 (laa ref) Se réferer à la secti câble écra 45 u 46 (lab ref) Les régulateurs e fi de BUS devrt avir ue termiais, cette termiais s active e cectat les cavaliers A,B,C du LK4. Si le régulateur est pas e fi de lige e pas mettre les cavaliers. A=Bias - C= Bias + B= TM/TERM = termiais LK4
. E lcal le MN5 LCD peut être cecté sur le régulateur aux bres 22, 23 et 45, 46. Cecti quad u écra tactile est raccrdé Cfigurati etrée UI e vlt. 2 paires trsadées cectées à l islati (LaRef) 2 LaA 21 43 u 44 (laa ref) 22 LaB 23 45 u 46 (lab ref) Cfigurati UI e résistive. 1) Revir la secti Précautis. Se réferer à la secti câble écra 2) Cecter u fil aux bres désirées (8,9,1,11,12,13,14,15,16 u 17) 8 31 Se réferer à la secti câble écra 3) Cecter le secd fil sur le cmmu UI aux bres (31,32,33,34,35,36,37,38,39,4). 4) Vérifier que les cavaliers st sur la psiti résistive. CAPTEUR S.LINK. Câblage 1) Revir la secti Précautis. 2) Cecter le câble aux bres 7 et 3 du régulateur. Pur plus de détails sur le capteur S-LINK vir sa dcumetati. Capteur S-Lik CABLAGE DES ENTREES UNIVERSELLES Cfigurati des UI Chaque UI peut être cfiguré e résistive (-1Khms), e aalgique (-1Vdc) u digitale ( u 1). Les UI st cfigurées par les cavaliers cmme mtrés das le schéma suivat et das le lgiciel de prgrammati. 7 3 Se réferer à la secti câble écra Cfigurati UI e digitale Atteti : Uiquemet des ctacts libre de ptetiel. Pur le cmptage maxi 1 impulsi tutes les deux secdes. 1) Revir la secti Précautis. 2) Cecter u fil aux bres désirées (8,9,1,11,12,13,14,15,16 u 17) 3) Cecter le secd fil sur le cmmu UI aux bres (31,32,33,34,35,36,37,38,39,4). 4) Vérifier que les cavaliers st sur la psiti digitale. Se réferer à la secti câble écra A= résisitive B= Digitale C= vltage CABLAGE SORTIE 15Vdc La srtie 15 Vdc de 25mA permet par exemple l alimetati de la DUSF. Cfigurati des UI e aalgiques L impédace d etrée aalgique est 43 hms. 2 25 1) revir la secti Précauti 2) cecter le sigal psitif du -1 vlts aux bres (8,9,1,11,12,13,14,15,16 u 17) 3) Cecter le sigal égatif sur ue cmmu UI aux bres (31,32,33,34,35,36,37,38,39,4) 4) Vérifier que les cavaliers st sur la psiti Vltage.
CABLAGE ENTREE DIGITALE (DI) Deux etrées digitales st dispibles aux bres 18 et 19 du régulateur. Elles peuvet être utilisées pur du cmptage fréquece maxi 1 Hz. u e etrée ctact sec 1) Revir la secti Précautis. 2) Cecter u fil aux bres désirées (18 u 19) (pas de plarité) 3) Cecter le secd fil sur le cmmu DI aux bres (41 u 42). 4) Les impulsis peuvet être prise sur le frt mtat u le frt descedat e mdifiat le cavalier e LK7 CABLAGE SORTIE ANALOGIQUE (A) Les srties A1 à A4 permettet de mduler des srtie -1 vlts dc. Impédace miimum = 1 Khms et srtie -1 vlts maxi 1mA. srtie -1Vdc Sigal de srtie aux bres (3,4,5 u 6). Cmmu aux bres ( 26,27,28 u 29). Se réferer à la secti câble écra CABLAGE ALIMENTATION 1) Ntes : Si vus utilisez u écra tactile cecté via le câble appe sur le régulateur, alimeter le régulateur e 24 vlts alteratif. Ctact DI «+» frt mtat «-» frt descedat Etrée 18 Etrée 19 18 u 19 41 u 42 2) Il est impératif d utiliser des trasfrmateurs 22V/24Vac. Lrsque vus utilisez u trasfrmateur pur plusieurs régulateurs, il est imprtat de vérifier la csmmati de chaque équipemet pur chisir le b trasfrmateur. Le trasfrmateur e dit pas être utilisé pur des prduits autres que les régulateurs Satchwell. Mise e services 1) Revir la secti Précautis 2) Assurez vus que la bre V du trasfrmateur est cectée à la terre. 3) Cecter le V à la bre 24 (GND) du régulateur. 4) Cecter la Phase à la bre 1 (24V) du régulateur. CABLAGE SORTIE RELAIS Les srties relais st rmallemet uvert et libre de ptetiel pur ue cmmutati e 23 Vac à 5 Ampères. Primaire Secdaire 24Vac EN 61558 12VA à 5/ 6Hz ATTENTION : COUPER L ALI- MENTATION AVANT LE CÄBLAGE. 1 (24V) 24 (GND) 1) Revir la secti Précautis. 2) Cecter u fil aux bres désirées (47,49,51,53,55 u 57) 3) Cecter le secd fil sur le cmmu UI aux bres (48,5,52,54,56 u 58).
CHEKLIST Cheklist électrique. 1) Si vus utilisez des régulateurs NCP u arcet, vérifier que le câblage etre les différets régulateurs et autres équipemets (ex: mteur) st cfrmes aux recmmadatis satchwell et aux rmes électriques et EMI e vigueur. 2) Si vus utilisez u trasfrmateur 24Vac, vérifier qu il est cfrme aux rmes EN 61558. et que le câble est cfrme aux rmes e vigueur. 3) Vérifier que tus les cavaliers st crrectemet psitiés (cavaliers UI, etc..) 4) Vérifier que le câblage des srties est cfrme aux rmes e vigueur. PARAMETRAGE ADRESSE DES REGULATEURS. Chaque régulateur dit être adressé pur bteir ue cmmuicati. Le paramètrage de l adresse cté régulateur est idetique e NCP u arcet. Pur paramètrer l adresse du régulateur, utiliser les cmmutateurs de 1 à 7 du switch S1. Avat l adressage faire u Cld Startig. COLD START La prcédure Cld Start permet de vider tutes les cfiguratis qui st das la mémire vlatile EEPROM. Nta: Si le régulateur est lcké das visisat, vus e purrez pas faire u cld start. Prcédure: 1) Vérifier que tutes les équipemets cectés sur les srties du régulateur st e mauels. 2) Alimeter le régulateur et vérifier les élemets suivats : La led verte LD5 (heartbeat) est allumée pedat ue curte péride. Esuite la led verte cligte de faç régulière. Placer le swich 8 e psiti ON et le remettre e psiti ff (la led verte va cligter rapidemet pedat quelques secdes et reviet e cligtemet rmal). Ntes 1) Se réferer au diagstic Led si besi 2) Lrsque le régulateur est lie, peut faire u cld start das visisat e utilisat Frce Default. DIAGNOSTIC LED. Etat Arcet led 1 (verte) led 2 (ruge) led 6 (jaue) led 4 (jaue) Tableau N switch Psiti OFF Psiti ON 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 8 16 32 64 Etat régulateur led 3 (ruge) led 5 (verte) NCP activité led 7 (jaue) led 8 (ruge) Exemple : Pur ue adresse 5, mettre les cavaliers 1 et 3 e psiti ON et le reste des cavaliers OFF, puis cmmuter le switch 8 ON puis OFF.
ETAT DES LEDs DU REGULATEUR Etats des LEDS LD3 et LD5 Ld3 ruge = erreur Idique que le régulateur a u prblème et qu il faut regarder. Lgue impulsi = erreur de 5% flash = Null utput Impulsi rapide = prgrammé Impulsi très rapide = calibré. SERVICES Les cmpsats des régulateurs e peuvet pas être réparés. Ils est dc imprtat de vir le prblème avat de faire u retur à s services. 1) Etes vus sur que les régulateurs st cectés crrectemet. 2) Checker tus les détecteurs s ils st crrectemet cectés. Ld5 verte = heartbeat NCP LEDs Arcet uiquemet Pulse plus ON que OFF idique adresse arcet dupliquée. Pulse plus OFF que ON idique que Arcet est iitialisé. NCP/ARCNET Flash ON/OFF= le régulateur fctie crrectemet. Flash strmbscpique= le régulateur s iitialise et lit u écrit e EEprm.. 3) Regarder si la cfigurati via visisat est crrectemet chargée. 4) Faire u cld start et recharger l applicati. 5) Si vus devez returer le prduit, der les ifrmatis suivates : Numér de versi Cmplète descripti du prblème. Descripti des états des leds. REMPLACEMENT FUSIBLE Etats des leds 7 et 8 Ld7 jaue «Rx» Ld8 jaue «Tx» ARCNET LEDs Etats des leds 1 et 2 Idique ue récepti ptimale NCP Idique ue trasmissi ptimale NCP ATTENTION : COUPER L ALI- MENTATION AVANT L IN- TERVENTION. Le fusible permet de prtéger le régulateur. Pur remplacer le fusible 1) Débracher l alimetati Ld1 vert led lie Cstate ON = Idique arcet OK flash O puis OFF = cecti perdue et rececti reviet. 2) vir si le fusible est crrect. 3) si le fusible est HS le remplacer. Ld2 ruge erreur Cstate ff = Iitialisati arcet e défaut Lg O puis OFF = cecti e défaut rapide O puis OFF = idique recete cecti, suremet prblème de réseau. Cstate ON = Défaut du BUS. Flash = prblème de de. Ld4 jaue «Rx» Idique ue récepti ptimale Arcet Ld6 jaue «Tx» Idique ue trasmissi ptimale Arcet Prte fusible fusible
244mm 55mm 165mm 66mm 122mm 145mm 195mm 238mm ATTENTION * Assurez vus que le câblage crrespd au schéma apprprié. * Observer les réglemetatis lcales de raccrdemet et assurez vus que la mise à la terre est crrecte.. L alimetati 24 vlts dit veir d u trasfrmateur EN 61558 * Ne pas dépasser les limites de température. * Tut démtage des parties plmbées aule la garatie. * Les ifrmatis st dées seulemet cmme guide et la sciété SATCHWELL e se csidère respsable du chix du matériel u de s istallati que si elle a dée des ifrmatis par écrit, pur ue istallati particulière. * Ue vérificati péridique de l istallati est recmmadée.. Tus le câblage de l istallati diet être cfrme aux rmes BS 671:24 et EN 5174;