design Antonio Strobbe
Descrizione Description Description Collezione di poltroncine e divani nati per il contract e adatti anche agli spazi della casa. La poltroncina è disponibile in tre versioni: con struttura in tubolare di metallo, a quattro razze e a cinque razze con ruote; il divano a due o tre posti è caratterizzato da una struttura sottile in metallo che sostiene la seduta imbottita dalla forma compatta ed accogliente. Design contemporaneo e minimale con particolare cura dei dettagli, come le cuciture tono su tono che sottolineano il profilo del bracciolo e dello schienale. Disponibile in molti colori con rivestimento in pelle, ecopelle e tessuto, Kiran risulta particolarmente elegante nella versione in tessuto bicolore. Collection of armchairs and sofas conceived for contract projects but also suitable to furnish living spaces of the house. The armchair is available with three different base solutions: with tubular metal frame, 4-star base or 5-star base on wheels. The two or three seats sofa has a compact and embracing shape and it is supported by a thin metal frame. A contemporary-minimalist design with particular attention to details, such as the stitching in the same finish of the chosen upholstery that highlights the profile of the armrest and the backrest. Kiran is available in many different colors of soft leather, synthetic leather and fabric, and it is particularly elegant in fabric in two-color version. Collection de fauteuils et canapés conçus pour des projets Contract mais également approprié pour meubler des espaces de la maison. Le fauteuil est disponible avec trois différentes typologies de piètement: en tubulaire métallique ou avec piètement à 4 branches ou 5 branches sur roulettes. Le canapé deux ou trois places est caractérisé par un piétement métallique fin qui soutient le siège rembourré qui a une forme accueillante et compacte. Un design contemporain et minimaliste avec une attention particulière aux détails, comme les coutures ton sur ton qui mettent en évidence le profil de l accoudoir et du dossier. Disponible en plusieurs couleurs de cuir souple, similicuir et tissu, Kiran est particulièrement élégante en tissu dans la version en deux couleurs.
Collezione Collection Collection armchair armchair 4 ways armchair 5 ways lounge 80 lounge 160 lounge 230
Materiali e finiture Materials and finishes Matériaux et finitions Struttura in metallo / Metal structure / Châssis métallique Cromato / Chromed / Chromé Verniciato nero / Black lacquered / Verni noir Verniciato Bianco / White lacquered / Verni blanc Verniciatura cliente / Custom lacquered / Verni sur mesure Tessuto / Fabric / Tissu Pelle / Soft leather / Cuir souple Ecopelle / Synthetic leather / Similicuir www.kvadrat.dk www.gruppodani.com www.abitex.eu www.gabriel.dk www.camirafabrics.com www.flukso.it www.fidivi.com Consultare la cartella materiali per la gamma dei colori tessuto, pelle, ecopelle e cuoio. Consult the portfolio for the range of colors of fabrics, soft leather, synthetic leather and hide. Consulter les échantillons pour la gamme couleurs de tissu, cuir souple, similicuir et cuir épais. Uso e manutenzione. Per la pulizia di pelle, ecopelle, cuoio, tessuto e delle parti in metallo o legno procedere con un panno morbido umidificato o con sapone neutro diluito. Non usare prodotti contenenti acetone, ammoniaca, solventi in genere o prodotti abrasivi. Per informazioni più specifiche rivolgersi al rivenditore. Evitare di intervenire per manutenzioni su qualsiasi componente del prodotto, in caso di problemi rivolgersi al rivenditore. Per sollevare e spostare il prodotto afferrare saldamente la struttura. Il prodotto non deve essere sottoposto a carichi decentrati; l azienda si solleva da ogni responsabilità per eventuali danni provocati su pavimenti delicati o teneri. Evitare l uso improprio del prodotto: non salire sul prodotto coi piedi, nè sul poggiapiedi o sui braccioli. In particolar modo evitare oscillazioni che potrebbero pregiudicare il funzionamento e la sicurezza dell utente. Non esporre alle intemperie, agli agenti atmosferici, nè a fonti di calore superiore ai C. Eventuali alterazioni superficiali potrebbero verificarsi a specifiche condizioni di esposizione alla luce solare, di temperatura, umidità e salinità. Una corretta e frequente manutenzione e pulizia aumentano la durata del prodotto. Una volta dismesso, il prodotto ed i suoi componenti vanno conferiti ai sistemi pubblici di smaltimento secondo quanto previsto dalla legislazione in vigore. Use and maintenance instructions. Clean soft leather, synthetic leather, hide, fabric and all parts in wood and metal with a damp cloth or a diluted neutral cleaner. Do not use cleaners with alcohol, bleach, solvent or abrasive products. Please contact the seller for more specific information. Avoid doing maintenance on any component of the product, in case of problems please contact your dealer. When lifting or moving the product, hold it firmly on the structure. The product should not be subjected to unbalanced weights; our company assumes no responsibility in case of damage caused to fragile floors. Avoid any improper use of the product: do not step on the product, on the footrest or on the armrests. Avoid any movement that could compromise the proper functionality of the product or the safety of the users. Do not expose the product to weather conditions or atmospheric agents, nor to heat sources over C. The product could undergo possible exterior changes due to particular exposure to direct sunlight, heat, humidity and saltiness. An appropriate and frequent maintenance and cleaning of the product enhances its durability. Once the product has been dismantled, the product itself or its components must be given to the public garbage disposal system, according to the legislation in force. Usage et entretien. Nettoyer le cuir souple, le similicuir, le cuir épais, le tissu et toutes les parties en bois et métal avec un chiffon doux et humide ou un détergent neutre dilué. Ne pas utiliser de produits à base d alcool, eau de javel, solvant ou produits abrasifs. Merci de contacter le vendeur pour des informations plus spécifiques. Éviter d intervenir pour des entretiens sur les composants du produit et pour tout problème, contacter le revendeur. Pour soulever et déplacer le produit, saisir fermement toute la structure. Le produit ne doit pas être chargé d un poids décentré; notre entreprise n assume aucune responsabilité des dommages qui pourraient être causés à des sols délicats. Eviter l usage incorrect du produit: ne pas monter sur le produit, ni sur les repose-pieds ou sur les accoudoirs. Eviter les oscillations qui peuvent compromettre le fonctionnement du produit et la sécurité de l utilisateur final. Ne pas exposer aux intempéries ni à des sources de chaleur supérieure à C. D éventuelles altérations superficielles peuvent se constater suite à l exposition à la lumière, à des températures élevées, à l humidité ou à la proximité de la mer. Un entretien correct et régulier des produits peut augmenter leur durée de vie. En fin de vie du produit, il faut l éliminer avec tous ses composants selon les normes environnementales en vigueur.
DISEGNI TECNICI TECHNICAL DRAWINGS DESSIN TECHNIQUES armchair armchair 4 ways armchair 5 ways 2'-4 1/2" 2'-4 1/2" 2'-4 1/2" 63 2'-0 3/4" 63 2'-0 3/4" 68 2'-2 3/4" 55 1'-9 1/2" 55 1'-9 1/2" 68 2'-2 3/4" lounge 80 lounge 160 70 2'-3 3/4" 70 2'-3 3/4" 82 2'-8 1/2" 158 5'-2 1/4" 2'-4 1/4" 2'-4 1/4" lounge 230 70 2'-3 3/4" 227 7'-5 1/2" 2'-4 1/4" T.+39 0445 367756 info@eforma.it www.eforma.it