COUR D'APPEL Page 1 Journée d'audience : 11 septembre 2017 R E Q U Ê T E S
COUR D'APPEL Page 2 Journée d'audience : 12 septembre 2017 1 200-09-009118-156 2016-06-20 St-Maurice (410-17-001160-139) ET Gestion A. Lesage inc., André Lesage et Liane Lefebvre, [ T: 30 m MA: 1 + 1 CD ] appelants Manfroi, Stromei avocats (Nancy Stromei) (450) 934-2560 Langlois avocats (Sylvain Chouinard et Ariane-Sophie Blais, avocats-conseils) (418) 650-7000 René Gauthier, intimé [ T: 30 m MI: 1 + 1 CD ] Bélanger, Sauvé (Jean-Pierre Baldassare) (514) 878-3081 Procédure civile (moyen de non-recevabilité) (200-09-009354-165)
COUR D'APPEL Page 3 Journée d'audience : 12 septembre 2017 2 200-09-009354-165 2017-04-28 Trois-Rivières (400-17-002523-112) Nathalie Landry, appelante [ T: 30 m MA: 7 + 1 CD ] Perreault Avocat (Michel Perreault) (819) 378-1113 André Lesage, Liane Lefebvre et Gestion A. Lesage inc., [ T: 30 m MI: 1 + 1 CD ] intimés DSL, s.e.n.c.r.l. (Annie-Claude Trudeau) (514) 844-5468 Marc Tremblay, Distri-Bois T.R. inc., Gestion Math-X [ T: 0 m ] inc., 9222-4195 Québec inc., Bois recyclé du Québec inc. et 9225-3111 Québec inc., mises en cause Contrats spéciaux (transaction) (200-09-009118-156) Journée d'audience : 12 septembre 2017 3 200-09-009340-164 2017-04-10 Kamouraska (250-17-001189-153) Ville de Rivière-du-Loup, appelante [ T: 60 m MA: 4 + pièces sous scellés + 1 CD ] Sodavex inc. (Christine Duchaine) (514) 989-9119 Procureure Générale du Québec, intimée [ T: 45 m MI: 1 ] Lavoie, Rousseau (François-Olivier Barbeau) (418) 649-3524 Environnement (gestion des déchets) - Procédure civile (jugement déclaratoire)
COUR D'APPEL Page 4 Journée d'audience : 13 septembre 2017 Peine 4 200-10-003306-169 2017-01-09 Roberval (155-01-000035-154) (155-01-000540-153) (155-01-000545-152) (155-01-000546-150) Carolann Coll, requérante [ T: 30 m Exposé à produire le 2017-06-12 ] Cantin, Bouchard (Sylvain Morissette) (418) 542-8111 Sa Majesté La Reine, intimée [ T: 15 m Exposé à produire le 2017-07-28 ] Procureure aux poursuites criminelles et pénales (Claudine Roy) (418) 696-9947 Procureure Générale du Québec, mise en cause [ T: 45 m Exposé à produire le 2017-07-28 ] Lavoie, Rousseau (Jean-François Paré) REQUÊTE PERMISSION (418) 649-3524 D APPELER DÉFÉRÉE À LA FORMATION Complot (4 chefs) - Vol qualifié (3 chefs) - Possession d'outils de cambriolage (2 chefs) - Braquer une arme à feu - Possession non autorisée dans un véhicule automobile - Possession d'une arme à feu prohibée
COUR D'APPEL Page 5 Journée d'audience : 13 septembre 2017 Peine 5 200-10-003356-172 2017-05-17 Alma (160-01-000130-153) (160-01-000136-150) Sa Majesté La Reine, requérante [ T: 30 m Exposé à produire le 2017-06-29 ] Procureure aux poursuites criminelles et pénales (Marie Sirois) (418) 662-6433 Raynald Régnier, intimé [ T: 30 m Exposé à produire le 2017-08-15 ] Fradette & Le Bel (Jean-Marc Fradette) REQUÊTE PERMISSION (418) 543-4875 D APPELER DÉFÉRÉE À LA FORMATION Possession de pornographie juvénile (3 chefs) - Accès à la pornographie juvénile (3 chefs) - Distribution de pornographie juvénile (3 chefs) Journée d'audience : 13 septembre 2017 6 200-09-003758-015 2017-05-31 Chicoutimi (150-05-002308-007) Antonin Laberge, appelant [ T: 30 m MA: 2 ] (Sylvain Truchon) (418) 698-2424 Linda Lessard et Jocelyn Lapointe, intimés [ T: 30 m MI: 1 ] Fortin, Cantin (Bruno Cantin) (418) 547-2108 Vente (vice caché) (obligations de l'acheteur)
COUR D'APPEL Page 6 Journée d'audience : 14 septembre 2017 7 200-09-009143-154 2016-08-29 Abitibi (170-17-000002-100) ET Cegerco inc., appelante [ T: 45 m MA: 8 + 1 CD ] Cain, Lamarre (Jean-François Poirier et Richard Bergeron) (418) 545-4580 Les Équipements J.V.C. inc. et Axa assurances inc., [ T: 30 m MI: 1 + 1 CD ] intimées Larouche & Girard (Damien Larouche) (418) 748-2323 Société d'énergie de la Baie James, intimée [ T: 45 m MI: 1 + 1 CD ] Cellucci, Ganesan (André Ouellet) (514) 289-2211 Contrat d'entreprise (responsabilité) (200-09-009144-152)
COUR D'APPEL Page 7 Journée d'audience : 14 septembre 2017 8 200-09-009144-152 2016-08-29 Abitibi (170-17-000002-100) Les Équipements J.V.C. inc. et Axa assurances inc., [ Même que 200-09-009143-154 ] appelantes Larouche & Girard (Damien Larouche) (418) 748-6468 Société d'énergie de la Baie James, intimée [ Même que 200-09-009143-154 ] Cellucci, Ganesan (André Ouellet) (514) 289-2211 Cegerco inc., intimée [ Même que 200-09-009143-154 ] Cain, Lamarre (Jean-François Poirier et Richard Bergeron) (418) 545-4580 Contrat d'entreprise (responsabilité) (200-09-009143-154)
COUR D'APPEL Page 8 Journée d'audience : 14 septembre 2017 9 200-09-009155-158 2016-06-30 Québec (200-17-021911-151) Procureure Générale du Québec, ès qualités et [ T: 45 m MA: 2 + 1 CD ] Régie de l'assurance-maladie du Québec, appelantes Bouchard, Dolbec avocats (Anne-Marie Asselin) (418) 781-2359 Association des Juristes de l'état, intimée [ T: 45 m MI: 1 + 1 CD ] (Luc Bruneau) (450) 670-6047 Jean-Guy Ménard, mis en cause [ T: 0 m ] Droits et libertés (droit à l'égalité) (handicap ou déficience) - Travail (grief)
COUR D'APPEL Page 9 Journée d'audience : 15 septembre 2017 Jugement en cours d instance 10 200-09-009497-170 2017-04-28 Chicoutimi (150-06-000008-151) La Corporation Épiscopale Catholique Romaine de [ T: 45 m Exposé: 1 + 1 CD ] Chicoutimi, appelante Stein, Monast Gauthier, Bédard (Nicolas Moisan) (Estelle Tremblay) (418) 640-4409 (418) 690-3545 La Fabrique de la paroisse de Saint-Dominique, La Fabrique de la paroisse Sainte-Famille, La paroisse de Saint-Philippe de Jonquière, La Fabrique de la paroisse de Sacré-Coeur de Jésus, La Fabrique de la paroisse de Notre-Dame-de-la-paix, La Fabrique de la paroisse de Saint-Joseph, La Fabrique de la paroisse de Saint-David, La Fabrique de la paroisse Saint-Gabriel-Lalemant, de Ferland-et-Boileau et La Fabrique de la paroisse Saint- Alphonse, appelantes Stein, Monast (Nicolas Moisan) (418) 640-4409 L'Assurance Mutuelle des fabriques de Québec, appelante Dussault, Lemay (Éric Lemay) (418) 657-2424 L'Évêque Catholique Romain de Chicoutimi, appelant Gauthier, Bédard (Estelle Tremblay) (418) 690-3545 Association des jeunes victimes de l'église, intimée [ T: 45 m Exposé à produire le 2017-08-11 ] Trudel Johnston & Lespérance (Philippe H. Trudel et Gabrielle Gagné) (514) 871-8385 Action collective (procédure)