MAITRE D'ŒUVRE MAITRISE D'OUVRAGE MAIRIE DE LA COUARDE SUR MER 17670 La COUARDE / MER Restructuration des Sanitaires du Camping Municipal Le Rémondeau, 12 rue du Petit Noue 17670 La Couarde sur mer CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT N 6 PLOMBERIE SANITAIRE VENTILATION BUREAU D'ETUDES Ingénierie Thermique et Fluides 8 Rue de Belgique Centre d affaires Ilot 4 Zone de Beaulieu Ouest 17138 PUILBOREAU 05.46.68.28.29 05.46.68.27.88 Mai 2013
SOMMAIRE 1. PRESCRIPTIONS GENERALES : 4 1.1. OBJET DU MARCHE : 4 1.2. NORMES ET REGLEMENTS : 4 1.3. SPECIFICATIONS D'ORDRE GENERAL : 5 1.4. REMISE DE LA PROPOSITION - PRESENTATION DU DEVIS ESTIMATIF : 6 1.5. SPECIFICATIONS PARTICULIERES A CE LOT : 7 1.6. RENSEIGNEMENTS : 8 1.7. REGLAGES ET RECEPTION : 8 1.8. LIMITES DE LOT : 9 1 - RESEAUX PLOMBERIE ECS 10 1.1. DEPOSE : 10 1.2. BRANCHEMENT EAU FROIDE : 10 1.3. SUR-PRESSION : 10 1.4. RESEAU EAU FROIDE A L'INTERIEUR DU BATIMENT : 11 1.5. TRAITEMENT D EAU : 12 1.6. PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE : 12 Mise en conformité : 14 Mitigeur thermostatique 14 1.7. DISTRIBUTION EAU CHAUDE SANITAIRE ET MITIGEE: 15 Maintien température 16 Pompe de circulation 17 1.8. EVACUATIONS EAUX USEES ET EAUX VANNES : 17 2. APPAREILS SANITAIRES 18 2.1. DOUCHES : 18 2.2. DOUCHES HANDICAPES : 19 2.3. CUVETTE WC SUSPENDUE: 20 2.4. CUVETTE WC SUSPENDUE PMR : 20 2.5. CUVETTE WC ENFANT: 21 2.6. LAVE MAINS PMR : 21 2.7. BAC A LAVER : 22 2.8. BACS COQUILLAGES : 23 2.9. EVIER : 23 I.T.F 2/31 Mai 2013
2.10. BAIGNOIRE BEBE : 24 2.11. URINOIR: 25 2.12. PLAN VASQUE : 25 2.13. PLAN 1 VASQUE PMR : 26 2.14. PLAN 2 VASQUES PMR : 27 2.15. VIDOIR : 27 2.16. ROBINET DE PUISAGE : 28 2.17. ATTENTE MAL : 28 3. VENTILATION 28 3.1. BOUCHES D'EXTRACTION 28 3.2. CONDUITS D'EXTRACTION 28 3.3. VENTILATEUR D'EXTRACTION 29 4. INSTALLATIONS ELECTRIQUES 30 4.1. ANNEXE : 31 I.T.F 3/31 Mai 2013
1. PRESCRIPTIONS GENERALES : 1.1. OBJET DU MARCHE : Le présent document a pour objet de définir les prestations incombant au lot PLOMBERIE SANITAIRE VENTILATION, et de permettre aux entreprises consultées d'établir leur proposition, sans restriction ni réserve, pour la rénovation des sanitaires du camping municipal de La Couarde Sur Mer (17670). Les travaux comprendront notamment : La neutralisation des installations existantes, Le branchement d eau de ville, sur l existant, La mise en œuvre d un sur-presseur avec bâche tampon, La distribution d'eau froide et d'eau chaude (avec recyclage), La production d'eau chaude sanitaire, par producteur électrique semi-accumulé, Les évacuations eaux usées, eaux vannes, jusqu au aux attentes, La ventilation mécanique des vestiaires, douches et sanitaires Tous les appareils sanitaires, 1.2. NORMES ET REGLEMENTS : Les études de conception et les travaux d'exécution des ouvrages du présent lot sont à réaliser selon les règles de l'art et les textes en vigueur au jour de la soumission et notamment le recueil des D.T.U dans les numéros : 60.1 - Octobre 1959 et ses additifs de mise à jour : travaux de plomberie sanitaire, 60.11 - Octobre 1988 : règles de calcul plomberie, 60.2 - Canalisations en fonte, évacuation d'eaux usées, d'eaux pluviales et d'eaux vannes, 60.31-60.32-60.33 - Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié, 60.5 - Canalisations en cuivre, eau froide, EU, EP, génie climatique, 65.10 - Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments (règles générales de mise en oeuvre) 68.1, 68.2 Ŕ Ventilation mécanique. Les avis techniques du groupe spécialisé du C.S.T.B, Les documents techniques du R.E.E.F, Le règlement sanitaire type, Le guide technique n 1 concernant la sécurité de la distribution d'eau potable, Le règlement de sécurité applicable aux installations dans le type de bâtiment concerné, Les normes françaises N.F règles d'exécution professionnelles A 49 000 à 49 700 - Tubes en acier, A 51 120 et 53 100 - Tubes en cuivre, P 41 101 à 41 302 - Distribution d'eau, Les prescriptions liées aux ATEC directives UEAtc concernées. I.T.F 4/31 Mai 2013
Les arrêtés et décrets : Décret 65/48 du 8.1.65 portant règlement d'administration publique concernant la sécurité des travailleurs et notamment dans le Bâtiment et les Travaux Publics. Publication A.F.N.O.R - U.H.C - C.M.C relative aux corps de chauffe admis à la marque N.F. Les normes U.T.E.C 13 100 et 15 100 de 1990. 25 Juin 1980 relatif à la sécurité contre l'incendie dans les établissements recevant du public. Arrêté du 30 novembre 2005, relatif à l alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments d habitation, des locaux de travail ou des locaux recevant du public L Arrêté du 9 février 2010 impose la surveillance bactériologique de l eau dans les installations collectives de production, de stockage et de distribution d eau chaude sanitaire 1.3. SPECIFICATIONS D'ORDRE GENERAL : 1. La nomenclature des travaux du présent lot a été analysée avec le plus grand soin possible. Si ce n'était l'avis de l'entrepreneur, il ne pourrait toutefois se prévaloir de la brièveté ou de l'absence d'une prestation, et ce pendant ou après la période d'exécution. Il lui appartient donc de formuler ses observations pendant la période d'étude de sa proposition ; en tout état de cause, jamais après la remise de celle-ci. Il devra dans ce laps de temps, indiquer à l'architecte, toute erreur, oubli ou défaut de concordance entre les plans, le devis descriptif et le devis quantitatif (s'il lui en a été fourni un). 2. Le fait d'avoir soumissionné suppose qu'il a obtenu tous les renseignements nécessaires à la parfaite réalisation de ses travaux, qu'il a visité les lieux, et qu'il s'engage à exécuter ceux-ci dans les règles de l'art, quand bien même il lui semblerait qu'ils ne sont pas parfaitement prévus et définis sur les documents d'appels d'offres et ce, sans jamais pouvoir prétendre à aucun supplément sur les prix convenus, qui ne sauraient d'ailleurs être financés. 3. L'entrepreneur devra vérifier soigneusement toutes les cotes portées aux dessins et s'assurer de leur concordance tant entre les divers plans qu'avec les bâtiments existants, s'il s'agit de rénovation ou s'il existe une mitoyenneté. 4. Le fait de commencer les travaux de sa compétence, suppose qu'il accepte les lieux tels qu'ils sont. Il devra, pour éviter tout conflit avec les autres entrepreneurs, réceptionner les ouvrages sur lesquels il aura à travailler. S'il avait des réserves à formuler, il devrait en demander l'inscription en P.V à l'architecte ou à l'inspecteur de travaux, avant tout commencement d'exécution de sa part. Passé ce délai, sa réclamation serait jugée irrecevable. 5. L'entrepreneur est responsable de tous les dégâts qui pourraient survenir aux ouvrages de son fait, de celui de son personnel, des intempéries (gel, etc...). Pour pallier ces inconvénients, il lui appartient de prendre toutes les précautions utiles : Protections diverses, bâchages, etc... Protection contre le vol, qui est implicitement contenues dans sa proposition. Il assurera directement ou par l'entremise d'un responsable compétent, une surveillance de son chantier. I.T.F 5/31 Mai 2013
1.4. REMISE DE LA PROPOSITION - PRESENTATION DU DEVIS ESTIMATIF : Le devis estimatif sera présenté en suivant l'ordre logique du descriptif et les articles du bordereau. Il devra remettre son prix en le décomposant article par article. Toutes autres présentations ou absence de détails motiveraient le rejet pur et simple de la proposition. Dans le cas de bordereau de prix quantitatif, l'entreprise se doit de vérifier les quantités et d'informer le bureau d'études de toutes erreurs ou modifications. Toute entreprise remettant une offre de prix est réputée s'être rendue sur place et : avoir prix connaissance des accès et des lieux, avoir apprécié exactement les conditions d'exécution des ouvrages quant à leur nature et leur importance, ainsi que l'ensemble des sujétions dues au chantier, avoir pris connaissance du préambule ou des descriptifs concernant tous les corps d'état, ainsi que des pièces administratives, Les matériaux, éléments ou ensembles envisagés, satisferont aux spécifications du R.E.E.F et aux diverses normes particulières homologuées. Si l'entrepreneur pensait devoir proposer soit des matériaux différents, soit un système constructif tendant à favoriser la rapidité de l'exécution sans toutefois nuire à la qualité de la prestation, il ne pourrait le faire sans que les dits matériaux soient conformes aux exigences légales plus hautes citées. D'autre part, il devrait en tenir l'architecte au courant pendant la période d'étude de sa proposition. Cette variante pourrait alors figurer en appendice de sa soumission, MAIS SEULEMENT EN VARIANTE, avec un court exposé justificatif. Le soumissionnaire devra prévoir dans ses prestations les études spécifiques pour des travaux qui seraient proposés par lui ou demandés par le Maître d'ouvrage après l'appel d'offres, qu'il fera établir par un B.E.T ou qu'il fera lui-même. Il en adressera copie à l'architecte au moment de la signature de son marché L'Architecte jugera du bien fondé et transmettra au Maître de l'ouvrage, avec tout avis nécessaire, pour décision. Ces matériels ou équipements ainsi proposés devront faire l'objet de présentation sous forme d'échantillons, chaque fois que le Maître de l'ouvrage ou l'architecte l'exigeront. Tout le matériel sera neuf et de première qualité, il devra porter la marque N.F ou CE chaque fois que la réglementation en prévoit l'attribution. Les marques et type de matériel mentionnées dans les documents de consultation (cahier des charges, plans, DPGF), ont pour but de fixer le caractère esthétique (notamment dimensions, forme, couleur, texture, matériau, aspect de surface), le niveau de qualité (notamment conformité aux normes, mode de pose, garanties, coût et disponibilité des pièces de rechange, commodité d utilisation, ergonomie, coût et facilité d entretien, durée de vie des matériaux, impact sur l environnement), et les performances (notamment capacité, puissance, rendements, consommations) attendues par le client et le maître d œuvre. Les variantes de matériels devront respecter toutes les caractéristiques définies. Le matériel installé peut donc être jugé équivalent au matériel prescrit, sous la seule condition qu il soit accepté par le maître d ouvrage, le maître d œuvre et le bureau d études. IMPORTANT : L'ENTREPRENEUR DEVRA IMPERATIVEMENT COMPLETER LE CADRE DE BORDEREAU OU JOINDRE UN DOCUMENT ANNEXE INDIQUANT LES MARQUES ET TYPE DE MATERIEL DE SON CHOIX. EN CAS D'OMISSION OU IMPRECISION, LE MATERIEL SERA CONSIDERE CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DU PRESENT C.C.T.P. I.T.F 6/31 Mai 2013
1.5. SPECIFICATIONS PARTICULIERES A CE LOT : 1. Quelles que soient les directives données pour le choix des moyens, l'entrepreneur de ce lot est tenu de garantir sous son entière responsabilité tous les résultats imposés ou non qui n'auraient pas fait l'objet de réserves de sa part. Les documents écrits ou dessinés remis à l'entrepreneur ne pouvant être considérés que comme des bases d'exécution, il devra donc, lors de sa soumission signaler les dispositions qui n'auraient pas son agrément. 2. Nettoyage : Pendant la durée et à la fin du chantier, l'entreprise devra assurer le nettoyage et le transport à la décharge, de l'ensemble de ses déchets et gravois. 3. La mission confiée par le maître d ouvrage est une mission EXE au sens de la loi MOP. En conséquence, il appartient au BET de fournir les documents nécessaires à l exécution des ouvrages, en particulier les documents suivants : Plans d exécution, Calcul et dimensionnement des réseaux d air Calcul et dimensionnement de tous les réseaux L entreprise adjudicataire fournira, dans le cadre de son marché, les documents suivants : Les échantillons du matériel qui sera mis en œuvre, et les avis techniques correspondants, Les plans de réservations dans les ouvrages neufs, La sélection et présentation du matériel qu elle souhaite mettre en œuvre, Les plans d atelier et de détail qui s avérerait nécessaires. Les notes de calculs complémentaires sur des travaux modificatifs proposés par l'entrepreneur et acceptés par le maître d œuvre. Les travaux et études d éxecution ne pourront commencer qu après accord technique du maître d œuvre sur le dossier transmis. 4. Les travaux de ce lot seront exécutés en étroite liaison avec toutes les entreprises notamment celles de maçonnerie, de plâtrerie et d'électricité. S'il n'y avait pas bonne concordance entre les plans, ses demandes de réservations formulées à temps et l'ouvrage, il en tiendrait au courant l'architecte et demanderait à ce dernier, l'inscription en P.V, lui permettant ensuite d'en réclamer rectifications, réparations ou indemnité au corps d'état concerné. L'entreprise devra également toutes les démarches nécessaires auprès des concessionnaires et administrations. Les travaux seront traités à forfait, conformément aux prescriptions du présent C.C.T.P, aux plans et à tous les documents joints à l'appui du dossier. Les documents fournis à l'appel d'offres n'ayant pas de caractères limitatifs, l'entrepreneur aura à exécuter, comme étant compris dans son marché, tous les travaux nécessaires au parfait achèvement de l'opération envisagée. L'entrepreneur ne pourra revenir sur le caractère forfaitaire des prix fourni à la soumission, sous prétexte d'imprécisions ou d'omissions dans les documents de consultations. Il est bien précisé que les dispositifs brevetés qui seront employés par l'entrepreneur n'engageront que sa seule responsabilité, tant vis-à-vis des tiers que vis-à-vis de l'architecte, du Maître de l'ouvrage et du bureau d'études, pour tous les préjudices qui pourraient lui être causés dans l'exécution ou la jouissance des installations, par les poursuites dont il pourrait être l'objet du fait de l'emploi abusif des dispositifs brevetés. I.T.F 7/31 Mai 2013
En tout état de cause la mise en œuvre de techniques nouvelles, non couvertes par un D.T.U, devra se faire en suivant les prescriptions d'un avis technique de C.S.T.B ou de l'avis motivé d'un Bureau de Contrôle, agrée par la section "construction" de l'assemblée Générale des Compagnies d'assurances. 1.6. RENSEIGNEMENTS : L'entreprise pourra, en cours d'étude, demander tout renseignement complémentaire au Bureau d'etudes : i.t.f. (Ingénierie Thermique et Fluides) 8, rue de Belgique, centre d affaires Ilot 4, zone de Beaulieu Ouest 17138 PUILBOREAU 05.46.68.28.29 - : 05.46.68.27.88 itf@itf-17.com 1.7. REGLAGES ET RECEPTION : Un compte-rendu des essais réalisés sera remis au Bureau d'etudes et au Bureau de Contrôle. Ce document comprendra notamment : Essai en pression des réseaux d eau, Procédure de désinfection des réseaux EF et EC, Analyse d eau et recherche de légionnelles, à la mise en service, Essai d'écoulement EU-EV-EP, Essai de ventilation, Essai de production d ECS, Essai et réglage réseau recyclage, Lorsque les installations seront terminées et que les divers réglages auront été effectués par l'entrepreneur du présent lot, il sera procédé aux essais et vérifications de conformité avec les prestations de son marché. L'entrepreneur sera tenu de s'y faire représenter, de fournir tous les appareils et de prévoir tous les accessoires nécessaires à ses essais. Les installations ne seront réceptionnées que dans la mesure où elles répondent aux conditions de conformité et de bon fonctionnement. A la fin des montages, il est procédé quel que soit l'état de finition de la construction et en présence du Maître de l'ouvrage, à une réception visant la bonne réalisation des installations et consistant en un essai de fonctionnement. Les essais et vérifications porteront également sur une vérification de la conformité des prestations, contrôle de qualité et caractéristiques des appareils installés. Tous les organes et circuits seront repérés au moyen d'étiquettes indélébiles genres dilophane gravé. Le personnel devra être mis au courant du fonctionnement des installations, et des opérations d'entretien, Les documents de fin de travaux D.O.E seront remis 15 jours avant la réception définitive, en trois exemplaires, et comporteront : I.T.F 8/31 Mai 2013
Les plans mis à jour pour la totalité des installations, Les schémas techniques de principe des installations, La notice de fonctionnement et d'entretien, La documentation du matériel installé, Le compte-rendu des essais, ainsi que les formulaires COPREC correspondant aux travaux exécutés, L'ensemble de ces documents sera placé dans trois classeurs avec intercalaires, les plans reproductibles seront fournis séparément. La réception ne pourra être prononcée sans réserve que lorsque les essais et vérifications auront été satisfaisants et que les documents de fin de travaux auront été transmis et vérifiés par le B.E.T. Dans l'hypothèse où des insuffisances seraient notées suite aux essais, il sera demandé et dû par le présent lot tous les travaux nécessaires pour améliorer ces insuffisances, et ce, sans majoration de prix de son marché. Si les réserves ne sont pas levées dans le délai indiqué au PV, le Maître d'ouvrage fera intervenir une autre entreprise, à la charge de l'entreprise défaillante. 1.8. LIMITES DE LOT : Travaux non compris : Peinture de finition des tuyauteries, sauf locaux techniques, Tuyauteries d'évacuation EU-EV incorporées sous dallage (ou dalle). Siphon de sol, douche sans receveur et locaux technique, Descentes et évacuations EP intérieures et extérieures au bâtiment, Tranchées extérieures, compris remblaiement, Traitement d'eau spécifique, autre que la filtration du CCTP Amenée d'électricité générale en local technique et sur-presseur, prévu au lot Electricité Travaux compris : Les percements dans les ouvrages neufs, s'ils ne sont pas demandés en temps utile ou oubliés dans les plans de réservation, ainsi que tous les frais éventuellement occasionnés (renforts de structure, note de calculs, etc...), La fourniture et pose de fourreaux de haute résistance mécanique dans les ouvrages en béton armé, le rebouchage des réservations dans le même matériau, La protection et l'entretien de tous les ouvrages exécutés et matériels mis en place vis-à-vis des autres corps d'état jusqu'à réception des travaux par le Maître d'œuvre, Renforcements éventuels des parois légères, pour supportage des appareils, Etiquetage des organes d'isolement ou réglage, de façon indélébile. Le remplissage en eau de l'installation, la désinfection, et le rinçage, La totalité des montages, mises au point et réglages, les essais de réception, Les essais et comptes-rendus des essais, Le rebouchage des réservations demandées par le présent lot, Les démarches auprès des concessionnaires (eau notamment), Les mini-tranchées pour passages éventuels des réseaux EC/EF sous dallage, compris remblaiement. I.T.F 9/31 Mai 2013
1 - RESEAUX PLOMBERIE ECS 1.1. DEPOSE : Il sera prévu la neutralisation des réseaux existants, avant dépose par le lot G.O. Les équipements seront mis à disposition du Maitre d Ouvrage avant évacuation. 1.2. BRANCHEMENT EAU FROIDE : Il sera prévu le raccordement sur le réseau existant, à proximité de l emplacement 127. La pression de distribution étant insuffisante en période estivale, il sera prévu la mise en œuvre d un ensemble de surpression. La prestation du titulaire du présent lot débutera depuis ce réseau existant : Nature des canalisations : fourniture et pose d un tube polyéthylène de qualité alimentaire, bande bleue, diamètre 75x5.8, depuis ce raccordement jusqu au local technique surpresseur. Pose : suivant DTU 60.1 et 60.31. 1.3. SUR-PRESSION : Il sera prévu la mise en œuvre d un surpresseur eau froide, dans un local spécifique, selon plans. Détail de principe en annexe. Dans le local, sur la canalisation principale, il sera prévu : 1 filtre à tamis nylon 25 microns, à cloche, DN65 ou équivalent, raccordements 2 1/2 avec manomètres amont et aval, et purge. 1 filtre à cartouche polyphosphate, prévoir la fourniture de deux cartouches supplémentaires au Maître d Ouvrage. 2 vannes d'arrêt DN 65, amont, aval, et by-pass, type 1/4 de tour avec bague élastomère EPDM, papillon en acier inox, poignée crantée, PN 16. 1 bâche de stockage en qualité alimentaire, avec couvercle, de volume 2000 litres, sur socle, compris ensemble floteur pour les différents niveaux de commande. Raccordement sur le réseau d alimentation par une électrovanne DN65, en asservissement et sécurité remplissage. 1 module sur-presseur, avec deux pompes (1 en secours de l autre), alimentation triphasée, 27m3/h, 30 mce (caractéristiques à vérifier en fonction du matériel qui sera installé et du parcours réel des canalisations. Compris armoire électrique de protection, avec variation de vitesse. Raccords anti-vibratile amont et aval. Vannes d isolement DN65, Raccordement du local production ECS en enterré par tube PE DN65, compris percement et rebouchage pour passage dans maçonnerie existante. I.T.F 10/31 Mai 2013
Dans le local technique production ECS, il sera prévu : Réservoir à vessie 500 litres. Régulateur détendeur de pression. Sous-compteur eau froide DN65, marque SAPPEL ou similaire. Vannes d isolement DN65 Avant la livraison définitive, les réseaux d'eau potable seront désinfectés à l'aide de produit chloré, puis rincés jusqu'à élimination du produit. 1.4. RESEAU EAU FROIDE A L'INTERIEUR DU BATIMENT : Pour l'ensemble des réseaux principaux, dans locaux et galerie technique : Nature : Polychlorure de vinyle (PVC) de qualité PF pour la distribution générale d eau froide. Tube aérien en plinthe ou apparent, polychlorure de vinyle de qualité pression, caractéristiques adaptées à la température du fluide véhiculé, Implantation et diamètre : selon plan de principe pose : suivant DTU 60.1 et 60.31 ou règles équivalentes raccordés aux accessoires par raccords démontables 3 pièces, pour tous les diamètres inférieurs ou égaux à 50 mm, par brides PN10 pour les diamètres supérieurs à 50 mm, toutes les jonctions des tubes seront posées et collées, colle PVC pression à solvant fort résistant à l'eau de mer, avec chanfreins 15 réalisés à la machine, polis et dégraissés avant collage sans rotation. supports : par colliers PVC ou PE, à double boulons inox A4, de fermeture rigide PVCC, les vis de fixations seront impérativement en acier inoxydable A4. Les tuyauteries en nappes seront posées sur des supports entièrement en acier inox 316 L. Par sécurité, les rails devront être situés sous les nappes de tuyauterie (principe et détail à proposer et à présenter à la Maîtrise d œuvre). Nature : Pour les raccordements aux appareils, tube aérien en gaine technique, par cuivre écroui garantie 30 ans, traitement identique au cuivre recuit (voir chapitre ci-dessous), mais sans fourreau, Les liaisons encastrées seront réalisées sous fourreau, soit : tube cuivre recuit sous fourreau (taux résiduel de carbone = 0,06mg/dm, paroi interne avec traitement de passivation). Ainsi protégé, les risques de corrosion perforante en eau froide par Pitting N 1 liés à la présence de matières carbonées au contact d'eaux fortement chargées en sels minéraux sont supprimés. Toutes les précautions seront prises afin que les canalisations ne soient percées lors de la mise en place des rails pour cloisons placo par ex. Implantation : selon plan de principe, Mode de pose : en apparent sur supports ou colliers isophoniques, en encastré suivant DTU 60.1 et ses additifs, Calorifuge : anti-condensation et hors gel dans tous les locaux non chauffés, faux plafonds par gaines Armaflex M1, épaisseur 19 mm posé par enfilement. Accessoires : I.T.F 11/31 Mai 2013
Vannes d'arrêt à chaque sanitaire, placées de manière générale dans la galerie technique ou local technique (non accessible aux usagers), type robinet d'arrêt 1/4 de tour, compris raccordement par flexible inox (maintenance ultérieure). Robinet de vidange aux points bas pour évacuer les dépôts, 1/4 de tour DN 20, Antibéliers à piston en bout des réseaux, Règles de calcul : Vitesses de circulation d'eau inférieure à : 1,50 m/s pour les réseaux hors locaux technique et apparent, Coefficient de simultanéité : y=2 / racine carrée de (x Ŕ 1) pour les sanitaires, et y=0,6 pour les douches. Débit probable retenu : 8,5 l/s (dont 3 l/s pour les WC à effet d eau). Débits : suivant norme NFP 20.201 à 204. Dans le local technique entretien, ECS et sur-presseur, alimentation diamètre 12 mm pour robinet de puisage, 1.5. TRAITEMENT D EAU : Une analyse des eaux distribuées sera établie à la charge du présent lot, par un laboratoire agréé afin d'examiner si la nécessité d'un traitement d'eau s'impose. Cette analyse sera communiquée à l'architecte, au Bureau d'etudes, au Bureau de Contrôle, et sera conforme au modèle de bulletin joint dans l'additif n 4 du DTU 60.1,page 4, article 2.2. Elle comprendra : Ph à la température de l'analyse (unité ph) Résistivité à la température de l'analyse (Ohm x cm) Titre hydrotimétrique (T.H) (degré français) Titre alcalimétrique complet au méthylorange (T.A.C) (degré français) Un bilan ionique avec : Fer Fe++ (meq/l et mg/l) Chlorure C1- (meq/l et mg/l) Nitrate N03- (meq/l et mg/l) 1.6. PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE : Il sera prévu deux générateurs d'eau chaude de type électrique, avec ballon de stockage. Ces appareils seront placés dans le local technique production ECS. Puissance nominale utile unitaire : 28,8 kw, triphasé Nombre : 2, en cascade Caractéristiques : Le ballon sanitaire est construit en acier inoxydable. Il constitue le tank interne de l'accumulateur Tank in Tank, totalement immergé dans le fluide primaire du circuit de chauffage. Isolation thermique sur toute la surface par 70 mm de mousse de polyuréthane injectée. Le polyuréthane du type «cellule ouverte», avec coefficient de conductivité thermique λ= 0,033 W/m.K). Pertes statiques de chaleur à moins de 3 C en 8 heures (à une température de stockage de 85 C). Sans anode de protection, I.T.F 12/31 Mai 2013
Température de stockage uniforme minimum à 60 C pour une conception antilégionelles Besoins Besoins les premières 10' 770 L Besoins la première heure 3129 L Total des besoins 5632 L Performances de l'installation Température eau froide 15 C Température eau chaude 40 C Puissance maximale disponible 57,6 kw Débit de pointe delta T( 25 ) 1850 L/10min Débit de pointe delta T( 25 ) 2180 L/20min Débit de pointe delta T( 25 ) 2511 L/30min Débit de pointe delta T( 25 ) 3501 L/60min Débit de pointe delta T( 25 ) 1981 L/Continu Temps de mise en régime 69 min Retour à T de consigne 50 min Echangeur de chaleur sanitaire en acier inoxydable massif du type annulaire à grande surface de chauffe. Acier inoxydable chrome nickel 18/10. Chambre de combustion refroidie par eau. Dispositif d'alimentation du fluide neutre pré-monté. Capacité totale: 394 litres, Pression de service eau: primaire 3 bar, secondaire 10 bar. Double sécurité électrique, avec disjoncteur de protection redondant commandé par un thermostat de température maximale (103 C). Coupe-circuit multiple intégré (2 A) pour protéger le circuit de commande. Sécurité basse pression, connectée au disjoncteur de protection redondant : lorsque la pression du système descend en dessous de 0,5 bar, la chaudière s arrête jusqu au remplissage du système. Le ballon en inox devra être raccordé à la terre. I.T.F 13/31 Mai 2013
Accessoires : Vase d expansion sanitaire 50 litres 0.5 bar, Vannes d'isolement DN 50, Deux soupapes de sécurité avec évacuation, Disconnecteur à zone de pression réduite non contrôlable DN 50, Thermomètre, Robinet de vidange, Dégazeur et pot à boues, (obligatoire pour garantie 10ans), Vanne de vidange en partie basse, obligatoire. Support par dallette béton au présent lot Raccordements : Sur réseau eau froide diamètre 50/52 Sur réseau eau chaude diamètre 50/52, Sur réseau d'évacuation en PVC-C. Sur armoire électrique en chaufferie Il ne sera admis aucun raccord acier galvanisé sur les liaisons eau froide et chaude. Régulation : Sytème de régulation embarqué avec les appareils, de même marque que les producteurs, permettant la production d ECS ert gestion de la cascade. Conception antilégionnelle, par montée en température dans les producteurs une à deux fois en 24h à plus de 60 C. Mise en conformité : Dans le mur du local technique et en toiture, il sera mis en place une ventilation basse de section libre 2,5 dm², compris réservation, grille renforcé en acier galvanisé, grillage antivolatile, pare pluie, avec cadre à sceller type GLF 30x30. La grille sera de la même teinte que le bardage, à prévoir au présent lot. En toiture, il sera mis en place une ventilation haute de section libre 2.5 dm², compris réservation, grille en acier galvanisé, grillage anti-volatile, pare pluie, avec solin d étanchéité diamètre 200. La grille sera de la même teinte que la toiture, à prévoir au présent lot. Mitigeur thermostatique Mitigeur thermostatique : Type : PREMIX CONFORT 140 (1 1/4), diamètre 33/42, avec corps en bronze, mécanisme antiblocage avec filtres et clapets incorporés, manette graduée de 10 à 50 C avec dispositif de blocage, sécurité anti-brûlures (fermeture par manque d eau froide), vannes d arrêts, pour les douches et lavabo, selon plan. Thermomètre à prévoir sur les départs, Nombre : 2, dans la galerie technique, Installation : dans les locaux et galerie technique, selon plan, non accessible aux usagers. Type : PREMIX COMPACT DN20, Régulateur thermostatique d'eau chaude sanitaire, pour distribution d'eau mitigée. Température réglable de 30 C à 60 C. verrouillable par I.T.F 14/31 Mai 2013
l'installateur. Sécurité anti-brûlure et précision de ±1,5 C. entre 34 et 40 C. avec fermeture automatique en cas de coupure d'alimentation en eau froide, en alimentation des robinetteries en eau mitigée des éviers et des bacs à linge, installés dans local technique production ECS et sur-presseur, nombre 2. NOTA IMPORTANT : selon le dernier règlement sanitaire, le volume d eau entre le dernier point de puisage et le mitigeur ne devra pas excéder 3litres, le titulaire du présent lot devra donc prendre toutes les dispositions nécessaires pour respecter cette réglementation (prévoir plusieurs antennes d alimentation). 1.7. DISTRIBUTION EAU CHAUDE SANITAIRE ET MITIGEE: Ce paragraphe concerne le réseau d'eau chaude sanitaire et d eau mitigée pour le raccordement des appareils sanitaires depuis le local et galerie technique, ainsi que le recyclage d eau mitigée. Pour l'ensemble des réseaux principaux, dans locaux et galerie technique : Nature : Polychlorure de vinyle (PVCC) de qualité Chaleur pour la distribution générale d eau chaude et recyclage. Tube aérien en plinthe ou apparent, polychlorure de vinyle de qualité pression, caractéristiques adaptées à la température du fluide véhiculé, Implantation et diamètre : selon plan de principe pose : suivant DTU 60.1 et 60.31 ou règles équivalentes et avis technique du fabricant. raccordés aux accessoires par raccords démontables 3 pièces, pour tous les diamètres inférieurs ou égaux à 50 mm, par brides PN10 pour les diamètres supérieurs à 50 mm, toutes les jonctions des tubes seront posées et collées, colle PVC pression à solvant fort résistant à l'eau de mer, avec chanfreins 15 réalisés à la machine, polis et dégraissés avant collage sans rotation. supports : par colliers PVC ou PE, à double boulons inox A4, de fermeture rigide PVCC, les vis de fixations seront impérativement en acier inoxydable A4. Les tuyauteries en nappes seront posées sur des supports entièrement en acier inox 316 L. Par sécurité, les rails devront être situés sous les nappes de tuyauterie (principe et détail à proposer et à présenter à la Maîtrise d œuvre). I.T.F 15/31 Mai 2013
Nature : Pour les raccordements aux appareils, tube aérien en gaine technique, par cuivre écroui garantie 30 ans, traitement identique au cuivre recuit (voir chapitre ci-dessous), mais sans fourreau, Les liaisons encastrées seront réalisées sous fourreau, soit : tube cuivre recuit sous fourreau (taux résiduel de carbone = 0,06mg/dm, paroi interne avec traitement de passivation). Ainsi protégé, les risques de corrosion perforante en eau froide par Pitting N 1 liés à la présence de matières carbonées au contact d'eaux fortement chargées en sels minéraux sont supprimés. Toutes les précautions seront prises afin que les canalisations ne soient percées lors de la mise en place des rails pour cloisons placo par ex. Implantation : selon plan de principe, Mode de pose : en apparent sur supports ou colliers isophoniques, en encastré suivant DTU 60.1 et ses additifs, Calorifuge : dans le local technique et galerie technique par calorifuge classe 2 (RT2005) et classé M1 (au Feu), épaisseur minimum 32 mm (coefficient de conductivité thermique =< à 0,038 W/m C.) posé par enfilement, jonctions liées par bandes isolantes de même marque. Revêtement : par protection PVC, y compris coudes, tés, et manchettes d arrêt.. Accessoires : Robinets de vidange aux points bas, Règles de calcul : Vitesse de circulation de l'eau inférieure à 1,50 m/s en apparent dans les locaux, Coefficient de simultanéité : y=2 / racine carrée de (x Ŕ 1) pour les sanitaires, et y=0,6 pour les douches, Débits suivant norme NFP 20.201 à 204. Accessoires : Vannes d'arrêt à chaque sanitaire, placées de manière générale dans la galerie technique ou local technique (non accessible aux usgers), type robinet d'arrêt 1/4 de tour, compris raccordement par flexible inox (maintenance ultérieure). Robinet de vidange aux points bas pour évacuer les dépôts, 1/4 de tour DN 20, Antibéliers à piston en bout des réseaux, Maintien température Les caractéristiques de la pompe de recyclage seront calculées pour ne pas avoir une chute de température d'eau supérieure à 5 C, avec un départ à 55 C, avec une vitesse minimale de 0.2 m /s. Prévoir des vannes de réglages de débit aux extrémités et à chaque dérivation, correspondant au nouvelles normes sanitaires ACS, type à lecture directe et protégée DN15 et 12. I.T.F 16/31 Mai 2013
Pompe de circulation Pompes de circulation : A prévoir pour le recyclage d eau mitigée, Emplacement : en local technique ECS Type : Spéciale sanitaire, électro-pompe, à rotor noyé, corps bronze. Conforme aux dernières normes ACS. Nombre : 1 Caractéristiques : - Hauteur manométrique à déterminer en fonction des pertes de charges des appareils retenus et du réseau réalisé, - Débit : 500 l/h (chute maxi de 5 C), 3mCE, à valider en fonction du matériel installé. - Tube diamètre 16/18, 14/16. - Raccordement électrique dans armoire du présent lot, Accessoires : - Vannes d'isolement amont et aval, - Vannes de réglage de débit - Clapet anti-retour - Support de tuyauteries de manière à éviter tout effort sur les brides de raccordement. Afin de prévenir la prolifération de légionelles, le maintien en température fonctionnera en permanence, température départ 55 C et retour 50 C minimum. Calorifuge classe 2 et classé M1 (au Feu) d'épaisseur minimum 32 mm (coefficient de conductivité thermique =< à 0,038 W/m C.) posé par enfilement, jonctions liées par bandes isolantes de même marque, sur l ensemble du réseau. 1.8. EVACUATIONS EAUX USEES ET EAUX VANNES : Nature : Tubes en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC) série évacuations de qualité PF (ainsi que raccords) classé au moins M1. Travaux conformes aux DTU 60.33 et 60.41 et 60.2. Implantation et diamètres : en galerie et locaux technique, en apparent, jusqu'aux réseaux en attente au sol laissées par le lot gros oeuvre, Les réseaux eaux vannes et eaux usées seront dissociés. Réseaux horizontaux : prévus par le présent lot, les canalisations auront une pente minimum de 1 cm par mètre sur tout leur parcours. Les réseaux enterrés dans terre-plein à l'intérieur du bâtiment et jusqu'à l'extérieur ne sont pas à la charge du présent lot. Les réseaux dans la galerie technique devront permettre le raccordement par le présent lot des différentes attentes (SS, SS douches ) laissées par les autres corps d état. Une coordination des différents intervenants sera obligatoire. Dans la galerie technique, en bout de réseau horizontal, il sera prévu une culotte simple avec tampon de dégorgement placé à l'opposé du départ des réseaux enterrés et permettant le tringlage. Ventilation : la ventilation primaire sera réalisée par tube PVC de diamètre 125mm, avec regroupement des EU-EV dans la galerie technique. Sortie extérieure en toiture au présent lot compris grille pare pluie et moustiquaire, solin d étanchéité, de teinte identique a la toiture, au présent lot. I.T.F 17/31 Mai 2013
2. APPAREILS SANITAIRES Tous les appareils sanitaires seront de couleur blanche, sauf prescription particulière. Ils seront posés aux emplacements figurant sur les plans. Les hauteurs de mise en oeuvre, pour chaque appareil, seront impérativement définies avec les utilisateurs (douches, lavabos, urinoirs ). La robinetterie sera conforme aux normes - NF EN 200 pour les robinets simples - NF D 18.201 et 202 pour les mélangeurs et mitigeurs, - NF EN 246 et NF D 18 204 pour les régulateurs de jet et suivant le classement par l'association E.PE.Bât selon la norme EN 200 (classements E.A.U.) Nota : l'entrepreneur devra prendre en compte dans son offre de prix toutes les précautions particulières nécessaires à la mise en oeuvre soignée des équipements des appareils et notamment les tuyauteries encastrées pour le raccordement des robinetteries. Les éventuelles cloisons légères sur lesquelles seront fixés les appareils (lavabos) devront impérativement être renforcées. 2.1. DOUCHES : Constituées d une forme de pente en carrelage, le titulaire du présent lot ne devra que la robinetterie suivant description ci-dessous : Type : Ensemble de douche à poser en traversée de cloison, avec ergots anti-rotation et fixation renforcée derrière cloison, comprenant : robinet M1/2" temporisé 30 sec. avec poussoir et commande TC en laiton massif, et pomme de douche inviolable en laiton massif chromé. Sécurité anti-bloacage. Débit régulé à 6 litres/mn. avec diffuseur antitartre à jet orientable (verrouillable par l'installateur). Garantie 10 ans, type TEMPOSTOP Douche TC. Réf. 747213. Alimentation : eau mitigée cuivre diamètre 14/16, compris vanne d arret dans galerie technique, et rebouchage Evacuation : par siphon hors lot, Localisation : Douches bloc sanitaire. I.T.F 18/31 Mai 2013
2.2. DOUCHES HANDICAPES : Constituées d une forme de pente en carrelage, le titulaire du présent lot ne devra que la robinetterie suivant description ci-dessous, pour un accès PMR, hauteur d installation des équipements selon les règles d accessibilité : Type : Douche à détection de présence du corps, comprenant un détecteur et un module électronique avec électrovanne 1/2" Temporisation de sécurité réglable de 30 sec. à 1 mn. Transformateur 230/12V à prévoir, type TEMPOMATIC Douche avec détecteur en traversée de cloison Réf. 452150 Fonctionnement au choix : Déclenchement automatique par détection de présence à 60 cm avec fermeture 2 sec après le départ de l'usager, ou marche/arrêt volontaire par approche de la cellule à 10 cm. (réglage par l'installateur). Rinçage périodique anti prolifération bactérienne (écoulement de 45 sec. programmé 24 h après dernière utilisation). Hygiène totale : aucun contact manuel évitant la transmission de bactéries et autres germes. Confort d usage, pour publics PMR. Mécanisme indéréglable en matériaux antitartre et anti-corrosion. Garantie 3 ans. Pomme de douche fixe murale inviolable, avec diffuseur anti-tartre à jet orientable (verrouillable par l'installateur), et régulateur automatique de débit à 6 litres/mn. Corps en laiton massif chromé avec ergot anti-rotation, type Pomme de douche TONIC-JET Réf. 712000. Alimentation : eau mitigée diamètre 14/16, compris vanne d arrêt dans galerie technique, et rebouchage, Alimentation électrique : au présent lot, depuis armoire dans local production ECS, Evacuation : par siphon hors lot, Accessoires : un siège de douche rabattable 40x41cm diamètre 20, en polyamide. Hauteur de pose : entre 46 à 50 cm du sol. une poignée de maintien 40x40cm, 45 diamètre 30, en polyamide. Hauteur de pose : entre 70 à 80 cm du sol. Localisation : Douches accessibles. I.T.F 19/31 Mai 2013
2.3. CUVETTE WC SUSPENDUE: Type : Cuvette indépendante suspendue réf. 003915 sortie horizontale, dans galerie technique, sans abattant. Ensemble de chasse directe à fermeture automatique temporisée 7 sec. à poser en traversée de cloison, pour cuvette WC. Kit comprenant : poussoir et support de traversée de cloison, en laiton massif, robinet TEMPOCHASSE, avec robinet d'arrêt, et écrou raccord de sortie ø32. Garantie 10 ans. Compris tubulure et nez de jonction. Fixation : au mur par tire-fonds et renforts si nécessaire au présent lot, Alimentation : cuivre ou PVC jusqu au robinet, DN 32, compris rebouchage et vanne d arrêt Evacuation : pipe PVC 100 mm, dans galerie technique, Localisation : tous les sanitaires, selon plan 2.4. CUVETTE WC SUSPENDUE PMR : Type : Cuvette suspendue rallongée à alimentation indépendante de 70 x 39 cm sans trous d abattant, bride à assise ergonomique réf. 0039331 sortie horizontale, dans galerie technique, sans abattant. Ensemble de chasse directe à fermeture automatique temporisée 7 sec. à poser en traversée de cloison, pour cuvette WC. Kit comprenant : poussoir et support de traversée de cloison, en laiton massif, robinet TEMPOCHASSE, avec robinet d'arrêt, et écrou raccord de sortie ø32. Garantie 10 ans. Compris tubulure et nez de jonction. Fixation : au mur par tire-fonds et renforts si nécessaire au présent lot, Evacuation : pipe PVC 100 mm, dans galerie technique, Alimentation : cuivre ou PVC jusqu au robinet, DN 32, compris rebouchage et vanne d arrêt Accessoire : Barre de relèvement PELLET ou équivalent réf. 043534 ou 043538, à orientation 135, à droite ou à gauche, selon configuration. Localisation : tous les sanitaires PMR. I.T.F 20/31 Mai 2013
Pour les WC PMR, la hauteur d installation se fera selon les règles d accessibilité en vigueur. 2.5. CUVETTE WC ENFANT: Type : Cuvette suspendue à alimentation indépendante enfant de 53,5 x 33 cm, assise à 35 cm du sol, sans trous d'abattant, Cuvette indépendante surélevée réf. E1729 sortie horizontale, Ensemble de chasse directe à fermeture automatique temporisée à poser en traversée de cloison, pour cuvette WC, avec arrivée arrière. Comprenant : poussoir et support de traversée de cloison en laiton massif, robinet TEMPOFLUX 3/4" à déclenchement souple temporisé 7 sec., avec robinet d'arrêt et réglage de débit intégré. Nez de jonction ø32/55. Garantie 10 ans. Compris vanne d arrêt. Fixation : au mur par tire-fonds et renforts si nécessaire au présent lot, Evacuation : pipe PVC 100 mm, dans galerie technique, Alimentation : cuivre ou PVC diamètre 26/28, compris rebouchage et vanne d arrêt Localisation : pour les sanitaires accessibles enfants. 2.6. LAVE MAINS PMR : Type : lave mains compact, référence 001021 de 53 x 26, Supports : fixation par tire fond et scellement chimique et consoles, au présent lot, Robinetterie : Mitigeur temporisé à poser sur plage, avec commande par levier, sécurité Anti-Blocage en écoulement continu et sélecteur de température latéral. Fermeture I.T.F 21/31 Mai 2013