EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL TAXATION AND CUSTOMS UNION Customs Policy, Legislation, Tariff Customs Legislation DOC. TAXUD/978/98-rev. 81 Update/ Mise à jour/ Aktualisierung: 22/10/2015 TRANSIT NETWORK RESEAU TRANSIT NETZ VERSANDVERFAHREN ADDRESS BOOK ANNUAIRE ADRESSENLISTE Commission européenne, B-1049 Bruxelles / Europese Commissie, B-1049 Brussel - Belgium. TeleTel.: (32-2) 299 11 11. Fax: (32-2) 2992383. Email: Taxud-Unit-A2@ec.europa.eu
Preface With its «Action Plan for Transit in Europe A New Customs Policy» 1, the European Commission set out the framework for a fundamental reform of the Customs transit regimes, in close co-operation with the administrations of the Member states as well as of the partner countries to the Common transit Convention 2, together with the European associations representing the users of the procedures. The objectives of the Action Plan include an improved operational co-ordination between national administrations for the management and monitoring of transit operations, as well as the implementation of a communication and partnership policy, at European level, with economic operators, so that the transit regimes better meet the needs of international commerce. A Europe-wide operational network comprising more than 30 national Co-ordinators and several hundred regional and local transit liaison officers was therefore established. Part of its role is to allow regular dialogue with the operators at the national and local levels, and to facilitate their contacts with the Customs services over all aspects of the operation of the transit and TIR regimes. However, it does not replace the existing decision-making procedures in the Customs Administrations. With the Transit Network Address book, the Commission services and Customs administrations wish to make available a new structure of communication to users of these procedures, more in adequacy with the nature and specificity of transit operations. This address book will be regularly updated. Moreover, its usage as well as its suitability will be carefully monitored by the Commission services. In order to ensure a wide circulation of the document, it is available on the Internet server «Europa» at the following address : http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_co mmunity/taxud-978-98.pdf For further information, please contact Ms H. JONKMAN or Mr M. RATHJE, at Directorate General «Taxation and Customs Union» in the European Commission, Unit A2 (transit sector), B 1049 Brussels. Tel : (32-2) 295 32 64 / 295 24 57 Fax : (32-2) 296 59 83 E-mail : TAXUD-UNIT-A2@ec.europa.eu 1 Commission Communication to the European Parliament and to the Council dated 30 April 1997. COM (97) 188 final (OJ.C 176 dated 10 June 1997, page 3). 2 Switzerland, Iceland, Norway, Turkey.
Préface Avec son «Plan d action pour le transit en Europe Une nouvelle politique douanière» 1, la Commission européenne a tracé le cadre dans lequel elle a entrepris de réformer en profondeur le fonctionnement des régimes douaniers de transit, en étroite collaboration avec les administrations des douanes des Etats membres et des pays partenaires de la convention de transit commun 2 ainsi qu avec les associations professionnelles européennes représentatives des opérateurs économiques utilisateurs de ces procédures. Parmi les objectifs poursuivis figurent une meilleure coordination opérationnelle des administrations nationales entre elles, pour la gestion et le suivi des opérations de transit, ainsi que la mise en oeuvre, au plan européen, d une politique de communication et de partenariat avec les opérateurs économiques, pour une meilleure adéquation des régimes de transit aux besoins du commerce international. Un réseau opérationnel de plus que 30 coordinateurs nationaux et plusieurs centaines de correspondants régionaux et locaux a donc été constitué à cet effet à travers l Europe. Il a notamment pour rôle de permettre un dialogue régulier avec les opérateurs, au plan national comme au plan local, et de faciliter leurs contacts avec les services des douanes pour toute question liée à la mise en oeuvre des régimes de transit et TIR. Il ne remplace cependant pas les circuits décisionnels existants au sein des administrations douanières. Avec l annuaire du «réseau transit», les services de la Commission et les administrations douanières concernées souhaitent mettre à la disposition des utilisateurs de ces procédures une nouvelle structure de communication, plus en rapport avec la nature et avec la spécificité des opérations de transit. Cet annuaire fera l objet de mises à jour régulières. En outre, l évaluation de l utilisation du «Réseau transit» ainsi que les moyens de l améliorer seront attentivement examinés. Pour permettre une large diffusion de ce document, ce dernier est accessible sur le serveur Internet «EUROPA», à l adresse suivante : http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_com munity/taxud-978-98.pdf Pour plus d information, vous pouvez également contacter Mme H. JONKMAN ou M. M. RATHJE: Commission européenne Direction générale «Fiscalité et union douanière» Unité A2 (secteur transit) B-1049 Bruxelles Tel. : (32-2) 295 32 64 / 295 24 57 Fax : (32-2) 296 59 83 E-mail : TAXUD-UNIT-A2@ec.europa.eu 1 Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 30.04.1997 COM(97) 188 final (J.O. C 176 du 10.06.1997 p.3). 2 Suisse, Islande, Norvège, Turquie.
Vorwort Mit ihrem «Aktionsplan für das Versandverfahren in Europa eine neue Zollpolitik» 1 hat die Europäische Kommission den Rahmen gesetzt, die zollrechtlichen Versandverfahren in enger Zusammenarbeit mit den Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten und der Partnerländer der Konvention über das gemeinsamen Versandverfahren 2, sowie gemeinsam mit den europäischen Berufsverbänden als Vertreter der diese Verfahren anwendenden Wirtschaftsbeteiligten tiefgreifend zu reformieren. Zu den verfolgten Zielen gehören insbesondere eine bessere operationelle Koordinierung der einzelstaatlichen Dienststellen untereinander hinsichtlich der Verwaltung und Kontrolle der Versandverfahren; hierzu gehören ferner die Schaffung auf europäischer Ebene einer Politik der Kommunikation und der Partnerschaft gegenüber den Wirtschaftsbeteiligten, um die Versandverfahren besser an die Bedürfnisse des internationalen Warenverkehrs anzupassen. Zu diesem Zweck wurde in Europa ein Netz von mehr als 30 nationalen Koordinatoren und von mehreren Hundert örtlichen und regionalen Beauftragten für das Versandverfahren geschaffen. Diese Maßnahme soll einen ständigen Dialog auf einzelstaatlicher und örtlicher Ebene mit den Beteiligten ermöglichen und die Kontakte mit der Zollverwaltung in solchen Fragen erleichtern, die mit der Anwendung der Versandverfahren sowie des TIR-Verfahrens zusammenhängen. Hierdurch soll selbstverständlich nicht der existierende Entscheidungsmechanismus der Zollverwaltungen ersetzt werden. Den Anwendern der Verfahren soll mit dem Adressbuch «Netz Versandverfahren» von den Kommissionsdienststellen und den einzelstaatlichen Zollverwaltungen eine neue, an die Besonderheiten der Versandverfahren angepasste Kommunikationsstruktur an die Hand gegeben werden. Dieses Adressbuch wird regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht. Die Anwendung des Netzes sowie seine Fortentwicklung sollen ferner aufmerksam verfolgt werden. Um eine weite Verbreitung des Adressbuches sicherzustellen, kann es auf dem Internet Server «EUROPA» unter folgender Adresse konsultiert werden: http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_com munity/taxud-978-98.pdf Weitere Informationen können Sie von Frau H. JONKMAN oder Herrn M. RATHJE erhalten: Europäische Kommission Generaldirektion «Steuern und Zollunion», Referat A2 (Sektor Versand) B 1049 Brüssel Tel. : (32 2) 295 32 64 / 295 24 57 Fax : (32 2) 296 59 83 E-mail: TAXUD-Unit-A2@ec.europa.eu 1 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 30.4.1997 COM (97) 188 Endg. (Abl. Nr. C 176 vom 10.6.1997, S.3). 2 Schweiz, Island, Norwegen, Türkei. 4
TABLE OF CONTENTS /TABLE DES MATIERES / INHALTSVERZEICHNIS AD - ANDORRE ANDORRA ANDORRA...7 AT - AUTRICHE AUSTRIA ÖSTERREICH...8 BE - BELGIQUE BELGIUM BELGIEN...9 BG - BULGARIE BULGARIA BULGARIEN...14 CH - SUISSE SWITZERLAND SCHWEIZ...18 CY CHYPRE CYPRUS ZYPERN...20 CZ - REPUBLIQUE TCHEQUE - CZECH REPUBLIC -TSCHECHISCHE REPUBLIK...21 DE - ALLEMAGNE GERMANY DEUTSCHLAND...25 DK - DANEMARK - DENMARK DÄNMARK...34 EE - ESTONIE ESTONIA ESTLAND...36 EL - GRECE GREECE GRIECHENLAND...38 ES - ESPAGNE SPAIN SPANIEN...45 FI - FINLANDE - FINLAND - FINNLAND SUOMI...57 FR - FRANCE FRANKREICH...58 HR - CROATIE - CROATIA KROATIEN...99 HU - HONGRIE - HUNGARY UNGARN...101 IE - IRLANDE IRELAND IRLAND...105 IT - ITALIE ITALY ITALIEN...108 LT - LITUANIE LITHUANIA - LITTANEN...113 LU - LUXEMBOURG LUXEMBURG...115 LV LETTONIE LATVIA - LETTLAND...118 MT MALTE MALTA...119 NL - PAYS-BAS NETHERLANDS NIEDERLANDE...121 NO - NORVEGE NORWAY NORWEGEN...125 PL - POLOGNE POLAND POLEN...128 PT - PORTUGAL...132 SE - SUEDE SWEDEN SCHWEDEN...149 SI - SLOVENIE - SLOVENIA - SLOVENIEN...151 SK - REPUBLIQUE SLOVAQUE - SLOVAK REPUBLIC - SLOWAKISCHE REPUBLIK...152 TR - TURQUIE - TURKEY -TURKEI...155 UK - ROYAUME UNI - UNITED KINGDOM - VEREINIGTES KONIGREICH...161 5
AD - ANDORRE ANDORRA ANDORRA COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mr. Josep Lluís Santuré Marcos Despatx Central de Duana C/Prat de la Creu, 16 Andorra la Vella AD 500 Principauté d'andorre Tel.: +376 879931 Fax: +376 860533 Helpdesk_ncts@andorra.ad 6
AT - AUTRICHE AUSTRIA ÖSTERREICH COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Johann Alberer Steuer- und Zollkoordination Fachbereich Zoll und Verbrauchsteuern Conrad-von-Hötzendorf-Straße 14-18 8020 Graz Austria Tel.: +43.1 51433 570710 Fax: +43.1 51433 5970700 Mobil: +43.664.5054829 johann.alberer@bmf.gv.at 7
BE - BELGIQUE BELGIUM BELGIEN COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mrs Florence COULON Attaché Tel. : +32 (0)257 87 245 florence.coulon@minfin.fed.be Administration Générale des Douanes et Accises Service Expertise opérationnelle et Support (EOS) Expertise Législation et Réglementation (Division douane) North Galaxy, Tour A, 13 ème étage Boulevard du Roi Albert II, 33, boîte 37 1030 Bruxelles BELGIQUE da.eos.dd.ca@minfin.fed.be 8
BELGIQUE BELGIUM BELGIEN CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS ANVERS ANTWERPEN (NL) ANTWERPEN D BE101000 BRUXELLES BE204000 VILVOORDE DAE BE210000 TIENEN DAE BE424000 ZAVENTEM D BE212000 (luchthaven aéroport - airport) da.buek.hk.ncts.antwerpen@minfin.fed.be da.buek.hk.antwerpen@minfin.fed.be BRUXELLES BRUSSEL (NL-FR) da.buek.suc.bruxelles@minfin.fed.be da.buek.hk.brussel@minfin.fed.be LEUVEN (NL) da.buek.hk.ncts.vilvoorde@minfin.fed.be da.buek.hk.vilvoorde@minfin.fed.be da.buek.hk.tienen@minfin.fed.be da.buek.hk.ncts.zaventem@minfin.fed.be da.buek.hk.zaventem@minfin.fed.be Hulpkantoor douane en accijnzen Antwerpen Ellermanstraat 21 B-2060 ANTWERPEN Tel.: +32.(0)257.53400 Fax: +32.(0)257.95893 Succursale douanes et accises Bruxelles Rue de l'entrepôt 11 B-1020 Laken (Bruxelles) Tel.: +32.(0)257.62110 Fax: +32.(0)257.98215 Hulpkantoor douane en accijnzen Vilvoorde Groenstraat 51 B-1800 VILVOORDE Tel.: +32.(0)257.50730 Fax: +32.(0)257.95529 Hulpkantoor D&A Tienen Industriepark Soldatenplein Z2-45 B-3300 TIENEN Tel.: +32.(0)257.84200 Fax: +32.(0)257.98170 Hulpkantoor D Zaventem Bedrijvenzone Machelen Cargo 706 B-1830 Machelen Tel.: +32.(0).257.87780 Fax: +32.(0).257.98625 9
CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS GAND GENT (NL) AALST DAE BE301000 GENT DAE BE312000 MENEN-LAR DAE BE349000 OOSTENDE DAE BE328000 da.buek.hk.aalst@minfin.fed.be da.buek.hk.gent@minfin.fed.be da.buek.hk.menen@minfin.fed.be da.buek.hk.oostende@minfin.fed.be Hulpkantoor douane en accijnzen Aalst Wijngaardveld 34A B-9300 AALST Tel.: +32.(0)257.72290 Fax: +32.(0)257.952.88 Hulpkantoor Gent D.A.E. Port Arthurlaan 14 B-9000 GENT Tel.: +32.(0)257.81000 Fax: +32.(0)257.96926 Hulpkantoor douane en accijnzen Menen-Lar Triloystraat K3 B-8930 MENEN-LAR Tel.: +32(0)257.78200 Fax: +32(0)257.96699 Hulpkantoor D&A Oostende Entrepot Slijkensesteenweg 3 B-8400 OOSTENDE Tel.: +32.(0)257.77970 Fax: +32.(0)257.98062 ZEEBRUGGE D BE343000 da.buek.hk.zeebrugge@minfin.fed.be Hulpkantoor Zeebrugge D. Minister Beernaertstraat 3 B-8380 ZEEBRUGGE Tel.: +32.(0)257.58620 Fax: +32.(0)257.97460 GEEL DAE BE432000 HASSELT (NL) da.buek.hk.geel@minfin.fed.be Kantoor Geel D.A.E. R.A.C. De Werft Werft 65 B-2440 GEEL Tel.: +32.(0)257.62540 Fax: +32.(0)257.95184 BILZEN da.buek.hk.bilzen@minfin.fed.be Hulpkantoor D&A Bilzen Kruisbosstraat 16 B-3740 BILZEN Tel.: +32.(0)257.40070 Fax: +32.(0)257.95546 10
CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS MECHELEN/ MALINES DAE BE109000 ARLON DA BE501000 BIERSET (GRACE-HOLLOGNE) DE BE532000 (aérien lucht - air) BIERSET D.E. (routier wegverkeer - road) EYNATTEN (RAEREN) D BE514000 RISQUONS-TOUT (MOUSCRON) BE662000 da.buek.hk.ncts.mechelen@minfin.fed.be da.buek.hk.mechelen@minfin.fed.be LIEGE LUIK (FR) da.buek.suc.arlon@minfin.fed.be da.buek.ant.bierset@minfin.fed.be da.buek.suc.gracehollogne@minfin.f ed.be da.buek.suc.eynatten@minfin.fed.be MONS BERGEN (FR) da.buek.suc.mouscron@minfin.fed.be Hulpkantoor D&A Mechelen Douaneplein 2-4 B-2800 Mechelen Tel.: +32.(0)257.84580 Fax: +32.(0)257.98182 Succursale douanes et accises Arlon Place des fusillés 10 B-6700 ARLON Tel : +32.(0)257.40440 Fax: +32.(0)257.95660 DA Antenne BiersetRue de l Aéroport, bâtiment 56 B-4460 GRACE-HOLLOGNE Tél.: +32.(0)257.70871 Fax: +32.(0)423.43801 Bureau Bierset D.E. Rue Blériot 3/3 B-4460 GRACE-HOLLOGNE Tel.: +32.(0)257.79410 Fax: +32.(0)257.96818 Succursale douanes et accises Eynatten Autoroute Roi Bauduin (E40) B-4731 EYNATTEN Tél +32.(0)257.93700 Fax: +32.(0)257.96554 Succursale douanes et accises MouscronParking Risquons Tout Rue de l Echauffourée 42 B-7700 Mouscron Tél +32.(0)257.59010 Fax: +32.(0)257.97498 11
CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS GOSSELIES (CHARLEROI) DAE BE680000 da.buek.suc.gosselies@minfin.fed.be Succursale douanes et accises Gosselies Aéroport Building S7, Rue des Fusillés B-6040 JUMET Tel.: +32.(0)257.85810 Fax: +32.(0)257.98393 LA LOUVIERE DAE BE632000 OTTIGNIES DA BE211000 da.buek.ant.lalouviere@minfin.fed.be da.buek.suc.ottignies@minfin.fed.be DA Antenne La Louviere Boulevard de la Technicité 18 B-7110 HOUDENG-GOEGNIES Tél.: +32.(0)257.84630 Ottignies-Louvain-La-Neuve DA Avenue Paul Delvaux 12 (rez-dechaussée) B-1340 Ottignies-Louvain-la- Neuve Tél. : +32.(0)257.60620 Fax : +32.(0)257.97645 12
BG - BULGARIE BULGARIA BULGARIEN COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mrs. Latinka Iankova Tel.: +359 2 9859 4393 Fax: +359 2 9859 4215 Latinka.Iankova@customs.bg Mrs. Viktoriya Vassileva Tel.: +359 2 9859 4093 Fax: +359 2 9859 4215 Viktoriya.Vassileva@customs.bg National Customs Agency Central Customs Directorate "Customs Regimes and Procedures" Directorate, "Transit of Goods" Department 47 "G.S.Rakovski"str. Sofia 1202 13
BG - BULGARIE BULGARIA BULGARIEN CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS BG001000 BG001002 BG001003 BG001005 BG001007 BG001008 BG001009 BG001010 BG001011 BG001012 BG001013 BG002000 BG002002 BG002003 BG002005 BG002006 BG002007 BG002008 BG002009 BG002010 BG003000 BG003001 BG003002 BG003004 BG003005 BG003006 BG003007 BG003008 BG003009 BG003100 BG003102 BG003103 BG003104 BG003106 BG003107 Mr. Krasimir Fuchedziev Krasimir.fuchedziev@customs.bg Mrs. Radostina Sachanova Radostina.Sachanova@customs.bg Mr. Branimir Ganchev Branimir.Ganchev@customs.bg Mr. Svetoslav Ivanov Svetoslav.Todorov Ivanov@customs.bg Mrs. Liliana Momcheva Liliana.Momcheva@customs.bg Mr. Lyubomir Latev Lyubomir.Latev@customs.bg Mrs. Margarita Barumski Margarita.Nesheva@customs.bg Mrs. Nina Gospodinova Nina.Gospodinova@customs.bg Mr. Gospodin Gospodinov Gospodin.Gospodinov@customs.bg TMU Burgas 1, Al.Batenberg Str. 8000 Burgas Bulgaria Tel.: +359 56 876 241 Fax: +359 56 844 183 Tel.: +359 56 876 140 Fax: +359 56 876 157 TMU Varna 2, pl. Slaveykov 9000 Varna Bulgaria Tel.: +359 52 689 418 Fax: +359 52 632 202 Tel.: +359 52 689 411 Fax: +359 52 632 202 Tel.: +359 52 689 418 Fax: +359 52 632 202 TMU Plovdiv 32, Kuklensko shose Str. 4004 Plovdiv Bulgaria Tel.: +359 32 606 219 Fax: +359 32 606 185 Tel.: +359 32 606 243 Fax: +359 32 606 185 TMU Svilengrad 4, Asen Iliev Str. 6500 Svilengrad Bulgaria Tel.: +359 379 7 31 81 Fax: +359 379 7 35 35 Tel.: +359 379 7 77 20 Fax: +359 379 7 35 35 14
CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS BG004000 BG004002 BG004006 BG004011 BG004014 BG004200 BG004201 BG004203 BG004205 BG004210 BG004211 BG004212 BG004213 BG004214 BG004300 BG004301 BG004302 BG004303 BG004304 BG004306 BG004307 BG004309 BG004311 BG005100 BG005106 BG005107 BG005700 BG005701 BG005702 BG005703 BG005704 BG005705 BG005706 BG005707 Mrs. Irena Simeonova Irena.Simeonova@customs.bg Mrs. Margarita Petrova Margarita.Petrova@customs.bg Mr. Boyko Kirilov Boyko.Kirilov@customs.bg Mrs. Loreta Lyubenova Loreta.Beleva-Lyubenova@customs.bg Mr. Plamen Marinov Plamen.Marinov@customs.bg Mr. Yovko Dimitrov Yovko.Dimitrov@customs.bg Mrs. Hristinka Trifonova Hristinka.Trifonova@d5999.customs.bg Mrs. Anelia Alexandrova Anelia.Alexandrova@d5999.customs.bg Mrs. Emiliya Velkova Emilya.Velkova@d5999.customs.bg Mrs. Elena Sardovska Elena.Sardovska@d5999.customs.bg TMU Russe 117, Lipnik Blvd. 7013 Russe Bulgaria Tel.: +359 82 816 222 Fax: +359 82 816 262 Tel.: +359 82 816 207 Fax: +359 82 816 262 TMU Lom 44, Dunavska Str. 3600 Lom Bulgaria Tel.: +359 971 668 06 Fax: +359 971 668 01 Tel.: +359 971 668 06 Fax: +359 971 668 01 TMU Svishtov 10, Dunav Str. 5250 Svishtov Bulgaria Tel.: +359 631 6 10 40 +359 631 6 10 52 Fax: +359 631 6 10 50 Tel.: +359 631 6 10 40 +359 631 6 10 52 Fax: +359 631 6 10 50 TMU Aerogara Sofia 1, Bryuksel Blvd. 1540 Sofia Bulgaria Tel.: +359 2 9859 4814 +359 2 9859 4815 Fax: +359 2 980 2445 Tel.: +359 2 9859 4814 +359 2 9859 4815 Fax: +359 2 980 2445 TMU Yugozapadna p.k. 39, Pokrovnishko shose Str. 2700 Blagoevgrad Bulgaria Tel.: +359 7388 0026 Fax: +359 7388 0516 Tel.: +359 7855 1298 Fax: +359 7855 1297 15
CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS BG005800 BG005801 BG005803 BG005804 BG005805 BG005806 BG005807 BG005808 BG005809 Mr. Ivaylo Neynski Ivaylo.Neynski@customs.bg Mrs. Slavia Mitova Slavia.Mitova@customs.bg Mrs. Nadya Angelova Nadia.Angelova@customs.bg TMU Stolichna 84, Veslets Str. 1202 Sofia Bulgaria Tel.: +359 2 9859 4625 Fax: +359 2 931 06 97 Tel.: +359 2 9859 4625 Fax: +359 2 931 06 97 Tel.: +359 2 9859 4653 Fax: +359 2 931 06 97 16
CH - SUISSE SWITZERLAND SCHWEIZ COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Roman Schwegler Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Zollverwaltung EZV Oberzolldirektion Sektion Aufgabenvollzug Monbijoustrasse 40, 3003 Bern Tel.: +41 (0)58 462 66 74 Fax: +41 (0)31 323 39 26 roman.schwegler@ezv.admin.ch www.ezv.admin.ch 17
SUISSE SWITZERLAND - SCHWEIZ CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN CUSTOMS OFFICE NAME ADDRESS BASEL SCHAFFHAUSEN GENEVE LUGANO METZGER Matthias matthias.metzger@ezv.admin.ch zentrale.di-tarif@ezv.admin.ch RUPRECHT Hanspeter hanspeter.ruprecht@ezv.admin.ch zentrale.dii-tarif@ezv.admin.ch BUGNON Marc-André marc-andre.bugnon@ezv.admin.ch centrale.diii-tarif@ezv.admin.ch BIANCHI Flavio flavio.bianchi@ezv.admin.ch or centrale.div-tariffa@ezv.admin.ch Zollreisdirektion Basel, Sektion Tarif und Veranlagung Elisabethenstr. 31, Postfach 666 CH-4010 BASEL Tel.: (41) 61.287.12.42 Fax: (41) 61.287.13.20 Zollkreisdirektion Schaffhausen Sektion Tarif und Veranlagung Bahnhofstr. 62, Postfach 1772 CH-8201 SCHAFFHAUSEN Tel.: (41) 52.633.11 46 Fax: (41) 52.633.11.98 Direction des Douanes Section Tarif et Régimes douaniers Case Postale CH-1211 GENEVE 28 Tel.: (41) 22.747.72.87 Fax: (41) 22.747.72.73 Direzione delle Dogane Lugano Sezione Tariffa e Regimi doganali Casella postale 2502 CH-6901 LUGANO Tel.: (41) 91.910.48.07 Fax: (41) 91.923.14.15 18
CY CHYPRE CYPRUS ZYPERN COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mrs. Christiana MOUSSA Customs Headquarters CY 1440 Nicosia, CYPRUS Tel.: 00357 22 601651 Fax: 00357 22 602767 cmousa@customs.mof.gov.cy 19
CZ - REPUBLIQUE TCHEQUE - CZECH REPUBLIC - TSCHECHISCHE REPUBLIK COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mr Franti ek ÍMA General Directorate of Customs Customs Department Budjovická 7 CZ 140 96 PRAHA 4 Tel.: (420)-261 332 218 Fax: (420)-261 332 300 f.sima@cs.mfcr.cz 20
REPUBLIQUE TCHEQUE CZECH REPUBLIC - TSCHECHISCHE REPUBLIK CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Customs office Name Address Celní úad pro Hlavní msto Prahu (CZ510000): CZ510201 - Praha Hostiva CZ510202 - Praha Uhínves Celní úad pro Jihoesk kraj (CZ520000): CZ520201 - eské Budjovice CZ520202 - Strakonice CZ520203 - Tábor Celní úad pro Jihomoravsk kraj (CZ530000): CZ530201- Brno CZ530202 - Blansko CZ530203 - Hodonín CZ530204 - Lanhot CZ530299 - Brno Tuany Celní úad pro Karlovarsk kraj (CZ540000): CZ540201 - Karlovy Vary CZ540202 - Cheb CZ540299 - Leti t Karlovy Vary Celní úad pro Královehradeck kraj (CZ550000): CZ550201- Hradec Králové CZ550202 - Jiín CZ550203 - Náchod Celní úad pro Libereck kraj (CZ560000): CZ560201 - Liberec Dagmar MAHOU KOVÁ dagmar.mahouskova@cs.mfcr.cz Rudolf OPPOLZER r.oppolzer@cs.mfcr.cz Pavel ZEMAN p.zeman@cs.mfcr.cz Antonín HAHN a.hahn@cs.mfcr.cz Zdenk KUDRNÁ z.kudrnac@cs.mfcr.cz Milan PE EK mpesek@cs.mfcr.cz Celní úad pro hlavní msto Prahu Washingtonova 7 113 54 Praha 1 Czech Republic Tel.: +420 281 004 271 Fax: + 420 272 702 389 Celní úad pro Jihoesk kraj Kasárenská 6/1473 370 21 eské Budjovice Czech Republic Tel.: +420 386 714 365 Fax: +420 386 714 200 Celní úad pro Jihomoravsk kraj Koli t 17 602 00 Brno Czech Republic Tel.: +420 548 139 207 Fax: +420 548 139 114 Celní úad pro Karlovarsk kraj Dubová 8 360 04 Karlovy Vary Czech Republic Tel.: +420 353 248 224 Fax: +420 353 248 200 Celní úad pro Královéhradeck kraj Bohuslava Martin 1672/8a 501 01 Hradec Králové Czech Republic Tel.: +420 737 204 396 Fax: +420 495 756 200 Celní úad pro Libereck kraj eské mládee 1122 460 06 Liberec 6 Czech Republic Tel.: +420 485 218 250 Fax: +420 485 218 200 21
Customs office Name Address Celní úad pro Moravskoslezsk kraj (CZ570000): CZ570201 - Paskov CZ570202 - Karviná CZ570203 - No ovice CZ570204 - Opava CZ570205 - Tinec CZ570299 - Leti t Mo nov Celní úad pro Olomouck kraj (CZ580000): CZ580201 - Olomouc CZ580202 - Perov CZ580203 - umperk Celní úad pro Pardubick kraj (CZ590000): CZ590201 - Pardubice CZ590202 - eská Tebová CZ590299 - Leti t Pardubice Celní úad pro Plzesk kraj (CZ600000): CZ600201 - Plze CZ600202 - Draenov CZ600203 - Tachov Celní úad pro Stedoesk kraj (CZ610000): CZ610201 - Zdiby CZ610202 - Bene ov CZ610203 - Kladno CZ610204 - Kolín CZ610205 - Kosmonosy CZ610206 - Mlník CZ610207 - Nupaky CZ610208 Rudná Celní úad pro Ústeck kraj (CZ620000): CZ620201 - Ústí nad Labem CZ620202 - Chomutov CZ620203 - Most Imrich NAGY i.nagy@cs.mfcr.cz Lubomír OPLETAL l.opletal@cs.mfcr.cz Miroslav DOLEAL m.dolezal@cs.mfcr.cz Marek FI ER m.fiser@cs.mfcr.cz Jan Novák novak.jan@cs.mfcr.cz Pavel MARTÍNEK p.martinek@cs.mfcr.cz Celní úad pro Moravskoslezsk kraj Námstí Svatopluka echa 8 702 09 Ostrava Czech Republic Tel.: +420 724 101 648 Fax: +420 596 270 399 Celní úad pro Olomouck kraj Blanická 19 772 01 Olomouc Czech Republic Tel.: +420 585 112 262 Fax: +420 585 112 203 Celní úad pro Pardubick kraj Palackého 2659 3 530 02 Pardubice Czech Republic Tel.: +420 466 797 375 Fax: +420 466 797 320 Celní úad pro Plzesk kraj Antala Uxy 11, P.O.BOX 88 303 88 Plze Tel.: +420 377 307 619 Fax: +420 377 307 613 Celní úad pro Stedoesk kraj Washingtonova 11 110 00 Praha 1 Czech Republic Tel.: +420 720 748 305 Fax: +420 261 334 607 Celní úad pro Ústeck kraj Hoení 3540/7A 400 11 Ústí nad Labem Czech Republic Tel.: +420 476 140 957 Fax: +420 476 767 045 22
Customs office Name Address Celní úad pro kraj Vysoina (CZ630000): CZ630201 - Stíte u Jihlavy CZ630202 - Pelhimov CZ630203 - ár nad Sázavou Celní úad pro Zlínsk kraj (CZ640000): CZ640201 - Lípa CZ640202 - Napajedla CZ640203 - Uherské Hradi t CZ640204 - Vala ské Meziíí Celní úad Praha Ruzyn (CZ650000): CZ650201 - Ruzyn CZ650202 - Celní po ta CZ650299 - Ruzyn cestovní styk Jií KOLMAN kolman@cs.mfcr.cz Dalibor LAPÍK d.lapcik@cs.mfcr.cz Otakar EDA o.seda@cs.mfcr.cz Celní úad pro kraj Vysoina Stíte 5 588 11 Stíte u Jihlavy Czech Republic Tel.: +420 567 109 429 Fax: +420 567 310 050 Celní úad pro Zlínsk kraj Zarámí 4463 762 34 Zlín Czech Republic Tel.: +420 572 560 246 Fax: +420 572 417 290 Celní úad Praha Ruzyn Aviatická 12/1048 160 08 Praha 6 Czech Republic Tel.: +420 261 331 033 Fax: +420 220 113 044 23
DE - ALLEMAGNE GERMANY DEUTSCHLAND COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Frau Tamara BRAUN Bundesministerium der Finanzen Am Propsthof 78 a D - 53121 BONN Tel.: (49) 228.682.4536 Fax: (49) 228.682 88 4536 Tamara.Braun@bmf.bund.de 24
ALLEMAGNE GERMANY DEUTSCHLAND CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN VERSAND- ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE DE003201 DE003202 DE003230 DE003352 DE009551 DE009552 DE009554 DE009555 DD009556 DE009589 DE006503 DE006504 DE006551 DE006553 DE006752 DE006753 DE006759 DE006756 DE009402 DE009404 DE009406 DE009501 DE009503 DE009530 DE009651 DE009652 DE009656 DE009657 DE009420 DE009421 DE005852 DE005853 DE005854 DE005858 DE005880 DE005901 DE005904 DE006654 LOKALER BEAUFTRAGTER Frau Steffi Frick Steffi.frick@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-darmstadt@zoll.bund.de Frau Alexandra Goldstein alexandra.goldstein@hzas.bfinv.de cc: poststelle@hzas.bfinv.de Frau Heike Spang heike.spang@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-koblenz@zoll.bund.de Herr Rüdiger Lieser Ruediger.lieser@zoll.bund.de cc: poststelle@hzaul.bfinv.de Herr Klaus Martus klaus.martus@hzaka.bfinv.de cc: poststelle@hzaka.bfinv.de ADRESSE Hauptzollamt Darmstadt Postfach 10 07 42 D 64207 Darmstadt DEUTSCHLAND Tel.: +49.6151.9180.2114 Fax: +49.6151.9180.2901 Hauptzollamt Stuttgart Postfach 13 10 61 D 70068 Stuttgart DEUTSCHLAND Tel.: +49.711.922-2330 Fax: +49.711.922-2209 Hauptzollamt Koblenz Postfach 10 04 52 D - 56034 Koblenz DEUTSCHLAND Tel.: +49.261.97367-227 Fax: +49.261.97367-257 Hauptzollamt Ulm Postfach 22 69 D - 89012 Ulm DEUTSCHLAND Tel.: +49.731. 2058-508 Fax: +49.731.2058-598 Hauptzollamt Karlsruhe Postfach 3249 D 76018 Karlsruhe DEUTSCHLAND Tel.: +49.721.3710.336 Fax: +49.721.3710-238 25
VERSAND- ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE DE009452 DE009453 DE009456 DE009459 DE003954 DE003956 DE004083 DE004051 DE004053 DE004055 DE004058 DE004062 DE004081 DE004085 DE004086 DE006501 DE006502 DE006653 DE009301 DE009303 DE009330 DE009304 DE004002 DE004005 DE004101 DE004102 DE004103 DE004105 DE004181 DE004201 DE004203 DE004205 DE004206 DE004208 DE004209 DE004106 DE004204 DE007053 DE007054 DD007064 LOKALER BEAUFTRAGTER Frau Stefanie Kohmünch stefanie.kohmuench@zoll.bund.de cc: poststelle@hzahn.bfinv.de Frau Susanne Güthner susanne.guethner@hzafr.bfinv.de cc: poststelle@hzaloe.bfinv.de Herr Klaus Marhöfer klaus.marhoefer@hzasb.bfinv.de cc: poststelle@hzasb.bfinv.de Herr Harald Gabele harald.gabele@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-singen@zoll.bund.de Herr Reinhold Holländer reinhold.hollaender@zoll.bund.de cc: poststelle@hzaac1.bfinv.de ADRESSE Hauptzollamt Heilbronn Postfach 19 64 D 74009 Heilbronn DEUTSCHLAND Tel.: +49.7131.8970-212 Fax: +49.7131.8970-199 Hauptzollamt Lörrach Dienstsitz Freiburg Sautierstr. 32 79104 Freiburg DEUTSCHLAND Tennenbacher Straße 23 D 79106 Freiburg DEUTSCHLAND Tel.: +49.761.1371. 2162 Fax: +49.761.1371-2050 Hauptzollamt Saarbrücken Postfach 10 22 45 D 66022 Saarbrücken DEUTSCHLAND Tel.: +49.681.501-6225 Fax: +49.681.501-6241 Hauptzollamt Singen Maggistraße 3 D 78224 Singen DEUTSCHLAND Tel.: +49.7731.8205-3032 Fax: +49.7731.8205-1901 Hauptzollamt Aachen Postfach 10 18 55 D - 52018 Aachen DEUTSCHLAND Tel.: +49 241.94325. 8460 Fax: +49.241.94325.8681 26
VERSAND- ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE DE008051 DE008052 DE008101 DE008103 DE008104 DE008106 DE008131 DE002651 DE002656 DE002701 DE002702 DE002601 DE002604 DE002607 DE002631 DE002951 DE002956 DE003302 DE003306 DE003354 DE003358 DE003356 DE003401 DE003430 DE003452 DE003453 DE003454 DE007152 DE007153 DE007157 DE007181 DE007206 DE007154 DE002901 DE002903 DE002904 DE002906 LOKALER BEAUFTRAGTER Frau Katja Niemietz katja.niemietz@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-dortmund@zoll.bund.de Herr Frank Trautmann frank.trautmann@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-duisburg@zoll.bund.de Frau Heike Hoppe heike.hoppe@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-duesseldorf@zoll.bund.de Herr Christoph Sümmerer christoph.suemmerer@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-ffm@zoll.bund.de Herr Markus Böhning markus.boehning@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-giessen@zoll.bund.de Frau Michaele Rütz Michaele.Ruetz@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-koeln@zoll.bund.de Frau Andrea Jachmann Andrea.Jachmann@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-krefeld@zoll.bund.de ADRESSE Hauptzollamt Dortmund Postfach 10 43 44 D 44043 Dortmund DEUTSCHLAND Tel.: +49 231.9571.6122108 Fax: +49.231.9571.6992199 Hauptzollamt Duisburg Postfach 10 06 27 D 47006 Duisburg DEUTSCHLAND Tel.: +49 203.7134.213 Fax: +49.203.7134.111 Hauptzollamt Düsseldorf Postfach 10 27 64 D 40018 Düsseldorf DEUTSCHLAND Tel.: +49 211.2101.138 Fax: +49.211.2101.222 Hauptzollamt Frankfurt am Main Hahnstraße 68-70 D-60528 Frankfurt DEUTSCHLAND Tel.: +49 69.257829.3169 Fax: +49.69.257829.4000 Hauptzollamt Gießen Postfach 1754 36007 Fulda DEUTSCHLAND Tel.: +49 661.8383.29 Fax: +49.661.8383.10 Hauptzollamt Köln Postfach 45 05 20 D 50880 Köln DEUTSCHLAND Tel.: +49 221.27252.1113 Fax: +49.221.27252.1211 Hauptzollamt Krefeld Postfach 50 02 53 D - 47870 Willich DEUTSCHLAND Tel.: +49 2151.850.221 Fax: +49.2151.850.111 27
VERSAND- ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE DE008302 DE008303 DE008304 DE008305 DE008306 DE007401 DE007402 DE007403 DE007430 DE007551 DE007553 DE007561 DE003001 DE003002 DE003003 DE003004 DE003006 DE003008 DE005502 DE005530 DE005754 DE005756 DE003030 DE007501 DE007504 DE007701 DE007703 DE007602 DE007650 DE008751 DE008752 DE008756 DE008758 DE008755 LOKALER BEAUFTRAGTER Herr Thomas Bytomski thomas.bytomski@hzams.bfinv.de cc: poststelle@hzams.bfinv.de Frau Yvonne Schufflitz Yvonne.Schufflitz@zoll.bund.de cc: poststelle@hzaa.bfinv.de Frau Ines Büttner ines.buettner@hzaef.bfinv.de cc: poststelle@hzaef.bfinv.de Herr Manuel Probst manuel.probst@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-landshut@zoll.bund.de Frau Petra Giel petra.giel@hzam1.bfinv.de cc: poststelle@hzam1.bfinv.de Herr Hans-Joachim Lederer hans-joachim.lederer@hzan.bfinv.de cc: poststelle@hzan.bfinv.de ADRESSE Hauptzollamt Münster Postfach 36 29 D - 48020 Münster DEUTSCHLAND Tel.: +49 251.4814.1250 Fax: +49.251.4814.2250 Hauptzollamt Augsburg Postfach 10 17 65 D 86007 Augsburg DEUTSCHLAND Tel.: +49 821.5012.119 Fax: +49.821.5012.188 Hauptzollamt Erfurt Postfach 90 04 06 D 99107 Erfurt DEUTSCHLAND Tel.: +49.361.77750.525 Fax: +49.361.77750.516 Hauptzollamt Landshut Postfach 15 95 D - 84003 Landshut DEUTSCHLAND Tel.: +49 871.97268.115 Fax: +49.871.97268.174 Hauptzollamt München Postfach 20 09 45 D 80009 München DEUTSCHLAND Tel.:. + 49.89.5995.2458 Fax: + 49.89.5995.2488 Hauptzollamt Nürnberg Postfach 22 59 D - 90009 Nürnberg DEUTSCHLAND Tel.: +49.911.9463.1410 Fax: +49.911.9463.1499 28
VERSAND- ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE DE008702 DE008715 DE008801 DE008804 DE008902 DE008904 DE008912 DE007455 DE007458 DE007751 DE007755 DE008601 DE008602 DE008605 DE008851 DE008853 DE008857 DE002301 DE002302 DE002303 DE002304 DE002306 DE002307 DE002452 DE004851 DE004603 DE004605 DE004633 DE004632 LOKALER BEAUFTRAGTER Frau Gerda Kerres gerda.kerres@hzar.bfinv.de cc: poststelle@hzar.bfinv.de Herr Christian Resch christian.resch@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-rosenheim@zoll.bund.de Frau Nadine Nöthling nadine.noethling@hzasw.bfinv.de cc: poststelle@hzasw.bfinv.de Herr Lutz Warncke lutz.warncke@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-bremen@zoll.bund.de Frau Astrid Sparr astrid.sparr@hzahh-hafen1.bfinv.de cc: poststelle@hzahh-hafen1.bfinv.de Frau Kristina Severon kristina.severon@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-hamburg-stadt@zoll.bund.de ADRESSE Hauptzollamt Regensburg Postfach 20 01 42 D 93060 Regensburg DEUTSCHLAND Tel.: +49 941.2086.1384 Fax: +49.941.2086.1397 Hauptzollamt Rosenheim Dienstsitz Bad Reichenhall Postfach 11 31 D - 83421 Bad Reichenhall DEUTSCHLAND Tel.: +49 8031.3006.2170 Fax: +49 8031.3006.9920 Hauptzollamt Schweinfurt Postfach 4150 D 97409 Schweinfurt DEUTSCHLAND Tel.: +49.9721.6464.3011 Fax: +49.9721.6464.1800 Hauptzollamt Bremen Postfach 10 50 20 D-28050 Bremen DEUTSCHLAND Tel.: +49 421.3897. 1208 Fax: +49.421.3897.1199 Hauptzollamt Hamburg-Hafen Veddeler Damm 11 D - 20539 Hamburg DEUTSCHLAND Tel.: +49 40.81970-232 Fax: +49 40.81970-203 Hauptzollamt Hamburg-Stadt Koreastraße 4 20457 Hamburg DEUTSCHLAND Tel.: +49 40.426206.240 Fax: +49 40.426206.760 29
VERSAND- ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE DE004506 DE006133 DE006156 DE006183 DE004701 DE006132 DE006151 DE006155 DE006203 DE006206 DE006231 DE006303 DE006332 DE006207 DE006310 DE006333 DE004501 DE005004 DE005008 DE005203 DE005301 DE005310 DE005330 DE009004 DE009030 DE009152 DE009101 DE009102 DE009103 DE009104 DE009154 DE009180 DE002101 DE002130 DE002151 DE002152 DE002181 DE008001 DE008003 DE008004 DE008005 DE008008 DE008352 DE008355 DE008356 DE008380 DE008351 LOKALER BEAUFTRAGTER Frau Marlies Boe marlies.boe@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-itzehoe@zoll.bund.de Frau Jana Frohmuth Jana.Frohmuth@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-kiel@zoll.bund.de Frau Maike Bialucha maike.bialucha@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-oldenburg@zoll.bund.de Herr Jochen Mattil jochen.mattil@hzahst.bfinv.de cc: poststelle@hzahst.bfinv.de Frau Sylvia Hein sylvia.hein@hzab.bfinv.de cc: poststelle@hzab.bfinv.de Herr Volker Wilmsmeier volker.wilmsmeier@hzabi.bfinv.de cc: poststelle@hzabi.bfinv.de ADRESSE Hauptzollamt Itzehoe Postfach 1434 D 25504 Itzehoe Kaiserstraße 14a D - 25524 Pinneberg DEUTSCHLAND Tel.: +49.4101.5881.14 Fax: +49.4101 5881 50 Hauptzollamt Kiel Postfach 2380 D 24022 Kiel DEUTSCHLAND Tel.: +49 431.20083 1411 Fax: +49 43120083 1150 Hauptzollamt Oldenburg Postfach 2469 D 26014 Oldenburg DEUTSCHLAND Tel.: +49 441.94414138 Fax: +49.441.94414125 Hauptzollamt Stralsund Postfach 2264 D 18409 Stralsund DEUTSCHLAND Tel.: +49 03831 3561 365 Fax: +49 03831 3561 120 Hauptzollamt Berlin Postfach 61 02 74 D 10924 Berlin DEUTSCHLAND Tel.: +49 30 69009 463 Fax: +49 30 69009 209 Hauptzollamt Bielefeld Postfach 10 01 03 D 33501 Bielefeld DEUTSCHLAND Tel.: +49 521 3047 2290 Fax: +49 521 3047 90 10 30
VERSAND- ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE DE004906 DE004930 DE004961 DE005052 DE005055 DE005080 DE005552 DE005604 DE005580 DE005603 DE005631 DE005633 DE005656 DE005687 DE005708 DE003601 DE003603 DE003652 DE003656 DE003680 DE003752 DE005053 DE005056 DE005102 DE005110 DE005111 DE005202 DE005204 DE005230 DE005103 DE007352 DE007359 DE007361 DE007362 DE007380 DE005351 DE005355 DE005356 DE005380 DE005381 LOKALER BEAUFTRAGTER Herr Norbert Vollmer norbert.vollmer@hzagoe.bfinv.de cc: poststelle@hzabs.bfinv.de Herr Falk Kittler falk.kittler@hzadd.bfinv.de cc: poststelle@hzadd.bfinv.de Herr Holger Burisch holger.burisch@hzafo.bfinv.de cc: poststelle@hzafo.bfinv.de Herr Jörg Werner versand@hzah.bfinv.de cc: poststelle@hzah.bfinv.de Frau Diana Theissen diana.theissen@hzamd.bfinv.de cc: poststelle@hzamd.bfinv.de Herr Aloisius Schulte Aloisius.Schulte@zoll.bund.de cc: poststelle.hza-osnabrueck@zoll.bund.de ADRESSE Hauptzollamt Braunschweig Dienstsitz Göttingen Postfach 21 33 D 37011 Göttingen DEUTSCHLAND Tel.: +49 551 7977 139 Fax: +49 551 7977 199 Hauptzollamt Dresden Postfach 10 02 27 D 01072 Dresden DEUTSCHLAND Tel.: +49 351 8161 1280 Fax: +49 351 8161 1130 Hauptzollamt Frankfurt (Oder) Postfach 12 84 D 15202 Frankfurt (Oder) DEUTSCHLAND Tel.: +49 335 563 1320 Fax: +49 335 563 1099 Hauptzollamt Hannover Postfach 26 29 D 30026 Hannover DEUTSCHLAND Tel.: +49 511 37414 313 Fax: +49 511 37414 199 Hauptzollamt Magdeburg Postfach 18 02 29 D 39029 Magdeburg DEUTSCHLAND Tel.: +49 0391 5074 255 Fax: +49 0391 5074 237 Hauptzollamt Osnabrück Postfach 21 48 D 49011 Osnabrück DEUTSCHLAND Tel.: +49 541 5066 108 Fax: +49 3212 1417689 31
VERSAND- ZOLLSTELLEN - AREA OF COMPETENCE DE002102 DE002105 DE002131 DE003701 DE003702 DE003730 DE003731 DE003732 LOKALER BEAUFTRAGTER Frau Anja Frank anja.frank@hzap.bfinv.de cc: poststelle@hzap.bfinv.de ADRESSE Hauptzollamt Potsdam Postfach 90 02 10 D 14438 Potsdam DEUTSCHLAND Rembrandstr. 26A D 14467 Potsdam DEUTSCHLAND Tel.: +49 0331 2308 244 Fax: +49 0031 2308 109 32
DK - DANEMARK - DENMARK DÄNMARK COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mr. Mads Oellgaard THOMSEN SKAT Told Kundeservice Toldadministration 1 Sluseholmen 8 DK - 2450 COPENHAGEN SV Tel.: +45-72.37.52.19 Mads.Thomsen@Skat.dk 33
DANEMARK DENMARK DÄNMARK CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Customs office Name Address Sjælland - København - Copenhagen Københavns Lufthavn Kastrup Copenhagen Airport Nordjylland Midtjylland Sydjylland - Fyn - Middelfart Mr. Mads Oellgaard THOMSEN Mads.Thomsen@Skat.dk Mrs. Merete L. Rendboe Merete.L.Rendboe@Skat.dk Mrs. Lene GREY Lene.Grey@Skat.dk Mrs. Karin Rasmussen Karin.2.Rasmussen@Skat.dk Mr. Henrik B. Christoffersen Henrik.Christoffersen@Skat.dk SKAT Told Kundeservice Toldadministration 1 Sluseholmen 8 B DK - 2450 COPENHAGEN SV Tel.: +45-72.37.52.19 SKAT Told Kundeservice Told Kystvejen Kystvejen 16 DK - 2770 Kastrup Tel.: +45-72.37.11.77 SKAT Told Kundeservice Told Nordjylland Færgehavnsvej 31 DK - 9900 FREDERIKSHAVN Tel.: +45-72.38.28.30 SKAT Told Kundeservice Told Århus Østhavnsvej 31 DK - 8000 ÅRHUS C Tel.: +45-72.38.80.49 SKAT Told Kundeservice Told Padborg Toldbodvej 8, 6330 Padborg Tel.: +45-72.37.50.99 34
EE - ESTONIE ESTONIA ESTLAND COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Ms Ivika URBMETS Tax and Customs Board Lõõtsa str. 8a 15176 Tallinn, Estonia Tel.: + 372 676 2339 ivika.urbmets@emta.ee 35
EE - ESTONIE ESTONIA ESTLAND CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Name Mrs Janne Maripu janne.maripu@emta.ee Address Tax and Customs Board Lõõtsa str. 8a 15176 Tallinn Tel.: +372 676 2616 Ms Merike Kirs merike.kirs@emta.ee Tax and Customs Board Vestervalli 7, 20307 Narva Tel.: + 372 676 3827 Ms Kristel Käära kristel.kaara@emta.ee Tax and Customs Board Riia mnt 233A, 80010 Pärnu Tel.: +372 676 3265 Mr Aivar Naaris aivar.naaris@emta.ee Tax and Customs Board Sõpruse pst. 4, 50050 Tartu Tel.: +372 676 4161 36
EL - GRECE GREECE GRIECHENLAND COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Mme Styliani GAVGIOTAKI Direction Générale des Douanes et Droits Indirects 19ème Division Karageorghi Servias, 10 EL-10184 ATHINA Tel.: (30) 210 6987 465 Fax: (30) 210 6987 450 d19diadi@otenet.gr 37
GRECE GREECE GRIECHENLAND CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN S/N CUSTO MS CODE CUSTOMS OFFICE LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICER AND DEPUTY ADRESS E-MAIL/FAX 1 0102 ATHINON CUSTOMS OFFICE MRS. ATHANASSIA PLATONI TEL.:+30 210 2889 734 12 th KLM NATIONAL ROAD ATHINON LAMIAS 144 10 METAMORFOSSI telonio.athinon@1969.syzefxis.gov.gr MRS. IRINI PANDOU TEL.: +30 210 2889 735 +30 210 2829 890 2 0304 ATHENS INTL. AIRPORT EL. VENIZELOS MR. DIONYSSIOS KYRIAKOPOULOS TEL. +30 210 3542124 ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT 19019 SPATA custom.gramateia@1971.syzefxis.gov.gr MRS. GEORGIA GALYFIANAKI TEL.: +30 210 3542124 +30 210 3542 331 3 4001 ACUSTOMS OFFICE OF PIRAEUS MR. ZACHARIAS PAROUTIS TEL.: +30 210 4619830 LOUCOU AEREA 185 10 PIRAEUS syzefxis@1974.syzefxis.gov.gr MRS. KYRIAKI MAVROMATI TEL.: +30 210 4619255 +30 210 4612 069 4 4005 ECUSTOMS OFFICE OF PIRAEUS MR. THEODOROS KAFASSIS TEL.: +30 210 4005874 MRS. KATERINA GEORGATOU TEL.: +30 210 400 5874 P.B. 187 01 KERATSINI etelgrammateia@1980.syzefxis.gov.gr +30 210 4007072 38
S/N CUSTO MS CODE CUSTOMS OFFICE LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICER AND DEPUTY ADRESS E-MAIL/FAX 5 4006 ST CUSTOMS OFFICE OF PIRAEUS MR. XENOFON MICHOU TEL.: +30 210 400 21 17 MR. PAVLOS DROUGAS TEL.: +30 210 400 1626 PB 187 55 ORMOS KERATSINIOU gr4006@1981.syzefxis.gov.gr +30 210 4321 204 6 2001 ACUSTOMS OFFICE OF THESSALONIKI MRS. VIRGINIA KARENTZOU TEL.: +30 2313334628 MR. STAVROS TOMBRIS TEL.: +30 23133334627 KENTRIKI AGORA THESSALONIKIS 560 10 THESSALONIKI atel.thess.diametakomisi@n3.syzefxis.gov.gr +30 2313334644 7 2002 BCUSTOMS OFFICE OF THESSALONIKI 8 2005 E CUSTOMS OFFICE OF AIRPORT MAKEDONIA MR. IOANNIS REIZAKIS TEL.: +30 2310 555087 MR. STAVROS PAPADOPOULOS TEL.: +30 2310 55087 MR. ANASTASSIOS KOSMAS TEL.: +30 2313 334744 MRS.EVAGELIA GIANNAKAKI TEL.:+30 2313 334744 PB 541 10 PORT OF THESSALONIKI syzefxis.2106@n3.syzefxis.gov.gr +30 2310 531223 55 103 MIKRA THESSALONIKI syzefxis.2110@n3.syzefxis.gov.gr +30 231333 4746 9 1102 ELEFSINA CUSTOMS OFFICE MR. KONSTANTINOS KOULIS TEL.: +30 210 5543 465 MRS. KONSTANTINA XIROGIANNI TEL.: +30 210 5543 465 KANELLOPOULOU 4 19200 ELEFSINA tl-tir@1973.syzefxis.gov.gr +30 210 5546 502 10 0832 INOIS CUSTOMS OFFICE MRS. NIKOLETA MANTZOUNI TEL.: +30 2262352617 MR. EVANGELOS GIOTIS TEL.: +30 22623 52618 PB 32 009 INOI SCHIMATARIOU syzefxis@2487.syzefxis.gov.gr 39
S/N CUSTO MS CODE CUSTOMS OFFICE LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICER AND DEPUTY ADRESS E-MAIL/FAX 11 3002 KORINTHOS CUSTOMS OFFICE MR. NICOLAOS VLACHOPOULOS TEL.: +30 27410 48290 MR. IOANNIS VLACHOS TEL.: +30 27410 24056 27, AP. PAVLOU 201 00 KORINTHOS corinthcustom@2766.syzefxis.gov.gr +30 27410 85471 +30 27410 49005 12 0701 PATRAS CUSTOMS OFFICE MR. VALERIOS TZANIS TEL.: +30 2610 339871 MRS. MARIA POUROUTIDOU TEL.: +30 2610 339871 2, ARCH. IEROTHEOU 26 222 PATRAS v.tzanis@2702.syzefxis.gov.gr +30 2610 331658 13 0402 NAFPLION CUSTOMS OFFICE MR. CONSTANTINOS PAPAGEORGOPOULOS TEL.: +30 27520 25 988 MR. NICOLAOS PAPANASTASSIOU TEL.: +30 27520 25988 26, ANIMONIS & KONSTA 211 00 NAFPLION syzefxis@2748.syzefxis.gov.gr +30 27520 27401 14 3802 KALAMATA CUSTOMS OFFICE MR. GEORGIOS PALLELIS TEL.: +30 27213 65823 MRS. EFSTATHIA STRATOU TEL.: +30 27213 65822 PLATEIA TELONIOU 24100 KALAMATA telkalamatas@2787.syzefxis.gov.gr +30 27210 88915 15 3702 VOLOS CUSTOMS OFFICE MRS. ARTEMISSIA TSOUKALA TEL.:+30 2421356102 MRS. ELENI VARDA TEL.:+30 2421356126 PLATEIA TELONIOU, 380 01 VOLOS syzefxis@2412.syzefxis.gov.gr 16 3302 LARISSA CUSTOMS OFFICE MR. KONSTANTINOS AGRAFIOTIS TEL.:+30 2413511737 MRS.VASSILIKI PATSOURA TEL.:+30 2413511736 21, FARSALON 411 10 LARISSA syzefxis@2411.syzefxis.gov.gr +30 2413511729 40
S/N CUSTO MS CODE CUSTOMS OFFICE LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICER AND DEPUTY ADRESS E-MAIL/FAX 17 4201 KATERINI CUSTOMS OFFICE MRS. SOTIRIA DAMKAOUTI TEL.:+30 23510 27960 MRS. EVDOXIA SAVIDOU TEL.: +30 23510 27960 3RD KLM P.E.O. KATERINIS- THESSALONIKIS 601 00 KATERINI syzefxis@2311.syzefxis.gov.gr +30 23510 32666 18 1802 VERIA CUSTOMS OFFICE MRS. ZOE LIATSOU TEL.:+30 2331354121 MR. IOANNIS KOUTSOS TEL.:+30 2331354117 2ND KLM E.O. VERIAS-NAOUSSAS 59100 VERIA z.liatsou@2305.syzefxis.gov.gr +30 23310 27412 19 4101 SKYDRA CUSTOMS OFFICE MR. ANDREAS BENTSIS TEL;:+30 2381352426 MR.GEORGIOS VOGIATZIS 1ST KM E.O. SKYDRAS VERIAS 585 00 SKYDRA geovogiatzis@2310.syzefxis.gov.gr +30 2381089215 20 2501 KASTORIA CUSTOMS OFFICE MR.DIMITRIOS KALTSIDIS TEL;:+30 2465351204 MRS.MARIA DIONYSSIOU TEL.:+30 2467353515 52 057 DISPILIO KASTORIAS Maria.dionysiou@2348.syzefxis.gov.gr +30 24670 85637 21 2202 IOANNINA CUSTOMS OFFICE MRS. GEORGIA NASTOU TEL.:+30 26510 92150 MRS. VASSILIKI CHALAFTI TEL.: +30 2651092150 6 TH KLM E.O. IOANNINON- ATHINON 44002 IOANNINA syzefxis@2676.syzefxis.gov.gr +30 26510 94165 22 0631 ARTA CUSTOMS OFFICE MR. KONSTANTINOS MYLOULIS TEL.:+30 26810 27535 MR. PAVLOS TSIATSOS TEL.: +30 26813 63922 5TH KLM E.O. ARTAS-ATHINON 47100 ARTA telartas@2660.syzefxis.gov.gr +30 268107 4000 41
S/N CUSTO MS CODE CUSTOMS OFFICE LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICER AND DEPUTY ADRESS E-MAIL/FAX 23 2602 CORFU (KERKYRA) CUSTOMS OFFICE MR ANTONIS SAMOILIS TEL.:+30 26610 26310 MR. PERIKLIS KARAVASSILIS TEL.:+30 26610 48059 1, ETHNIKIS ANTISTASSIS 491 00 KERKYRA syzefxis@2645.syzefxis.gov.gr +30 26610 39602 24 2102 IGOUMENITSA CUSTOMS OFFICE MR. KONSTANTINOS THANASSIAS TEL.:+30 2665362515 MR. ARISTOTELIS PASCHOS TEL.:+30 2665362519 1, ETHNIKIS ANTISTASSIS PALEO LIMANI 46100 IGOUMENITSA k.thanassias@2666.syzefxis.gov.gr +30 26650 27755 25 2302 KAVALA CUSTOMS OFFICE MR. ANASTASSIOS KOUTSONIS TEL.:+30 2510 836919 MR. GEORGIOS ANAGNOSTOU TEL.:+30 2510836919 LIMANI KAVALAS 651 10 KAVALA syzefxis@2222.syzefxis.gov.gr +30 2510 222633 26 2802 EVZONI CUSTOMS OFFICE MR.THOMAS RAPTIS TEL.:+30 23430 51200 MR. GEORGIOS NIKOLAIDIS TEL.:+30 23430 51200 EVZONI KILKIS 61 200 SYNORIAKOS ST.EVZONON syzefxis@2306.syzefxis.gov.gr +30 23430 51220 27 1302 ALEXANDROUPOLI CUSTOMS OFFICE MRS.KONSTANTINA TYRPANAKI TEL.:+30 6931330855 MR.SOCRATES THEOLOGIDIS TEL.:+30 6945398780 LIMANI ALEXANDROUPOLIS 68100 ALEXANDROUPOLI syzefxis@2219.syzefxis.gov.gr +30 25510 21040 28 1202 RHODES CUSTOMS OFFICE MRS. MARIA ANTONIOU TEL.:+30 2241363728 DESPOINA DELIGIANNAKI TEL.:+30 2241363737 EMPORIKO LIMANI RODOU 85 100 RHODES efk@2726.syzefxis.gov.gr +30 22410 22338 42
S/N CUSTO MS CODE CUSTOMS OFFICE LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICER AND DEPUTY ADRESS E-MAIL/FAX 29 3102 SYROS CUSTOMS OFFICE MR. THEOLOGOS PAPAMAKARIOS TEL.:+30 22810 85132 MR. GEORGIOS VENETIS TEL.:+30 22810 85131 ERMOUPOLI SYROU 84100 SYROS telonio.syrou@2740.syzefxis.gov.gr +30 22810 82680 30 1902 HERAKLION CUSTOMS OFFICE MR.EMMANOUIL PIROUNAKIS TEL.:+30 2810 302610 MR.DIMITRIOS MASTRAKOULIS TEL.;+30 2810 202613 LIMANI 71 110 HERAKLION syzefxis@2159.syzefxis.gov.gr 31 2203 KAKAVIA CUSTOMS OFFICE MR.EVAGGELOS STERGIOU TEL.:+30 26570 51201 TEL.:+30 26570 51102 MR.GRIGORIS MANOUSSIS TEL.:+30 26573 61200 KAKAVIA IOANNINON 440 02 DELVINAKI telkkvia@2677.syzefxis.gov.gr +30 26570 51210 32 1402 CHALKIDA CUSTOMS OFFICE MRS. MARIA MAMA TEL.:+30 22213 54414 MRS.FOTINI KELEFOURA TEL.:+30 22213 54407 47, FAVIEROU 34100 CHALKIDA tmima.efk@2677.syzefxis.gov.gr +30 26570 51210 33 1332 KIPOI CUSTOMS OFFICE MRS. EVDOXIA GENIKOMSAKI TEL.:+30 25550 88863 MRS. MARINA IOANNIDOU TEL.: +30 25550 88868 KIPOI EVROU 68500 EVROS kipi.ttd@2220.syzefxis.gov.gr +30 25550 88869 43
ES - ESPAGNE SPAIN SPANIEN COORDINATEUR NATIONAL TRANSIT NATIONAL TRANSIT COORDINATOR NATIONALER KOORDINATOR FÜR DAS VERSANDVERFAHREN Nuria Esther Fernández Álvarez NATIONAL TRANSIT COORDINATOR Departamento de Aduanas e II.EE. Subdirección General de Gestión Aduanera Avenida del Llano Castellano, 17 E-28071 MADRID Tel.: ++ 34 91 728 98 49 Fax: ++ 34 91 729 20 65 ++ 34 91 358 18 52 helpdeskspain@aeat.es ---------- Nicolás Campo Hernández SPANISH TRANSIT TEAM Departamento de Aduanas e II.EE. Subdirección General de Gestión Aduanera Avenida del Llano Castellano, 17 E-28071 MADRID Tel.: ++ 34 91 728 98 58 nicolas.campoh@correo.aeat.es ---------- X400: C=es;A=mensatex;P=mae;S=dgaduanas;O=sece;OU1=ministerios SPANISH TRANSIT TEAM: helpdeskspain@aeat.es 44
ESPAGNE SPAIN SPANIEN CORRESPONDANTS LOCAUX TRANSIT / LOCAL TRANSIT LIAISON OFFICERS / BEAUFTRAGTE FÜR DAS VERSANDVERFAHREN CUSTOM OFFICE NAME ADDRESS ES000101 VITORIA AEROPUERTO ES000141 VITORIA CARRETERA ES000301 ALICANTE AEROPUERTO ES000311 ALICANTE MARÍTIMA ES000321 TORREVIEJA ES000401 ALMERÍA AEROPUERTO ES000411 ALMERIA MARITIMA ES000441 ALMERIA CARRETERA MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ PASTOR miguelangel.fernandezp@correo.aeat.es D.Aduana.Alava@correo.aeat.es Mª ANGELES ORTIZ CORCUERA mariaangeles.ortiz@correo.aeat.es D.Aduana.Alava@correo.aeat.es JESÚS MARAÑÓN MONTEJO jesusmaria.maranon@correo.aeat.es D.Aduana.Alicante@correo.aeat.es LOURDES SÁNCHEZ MURO lourdes.sánchez@correo.aeat.es D.Aduana.Alicante@correo.aeat.es JESÚS MARAÑÓN MONTEJO jesusmaria.maranon@correo.aeat.es D.Aduana.Alicante@correo.aeat.es JERÓNIMO JULIÁ GALLEGO jeronimoc.julia@correo.aeat.es D.Aduana.Almeria@correo.aeat.es JERÓNIMO JULIÁ GALLEGO jeronimoc.julia@correo.aeat.es D.Aduana.Almeria@correo.aeat.es JERÓNIMO JULIÁ GALLEGO jeronimoc.julia@correo.aeat.es D.Aduana.Almeria@correo.aeat.es C/ Lermandabide, 8 Pol. Ind. Jundiz 01015 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 34-945290670 Fax: 34-945290190 C/ Lermandabide, 8 Pol. Ind. Jundiz 01015 VITORIA-GASTEIZ Tel.: 34-945290641 Fax: 34-945290190 Avenida Aeropuerto el Altet 03071 ALICANTE Tel.: 34-965681953 Fax: 34-965682458 Plaza Puerta del Mar, s/n 03002 ALICANTE Tel.: 34-965146271 Fax: 34-965210066 Plaza Puerta del Mar, s/n 03002 ALICANTE Tel.: 34-965681953 Fax: 34-965682458 Muelle de Poniente, 16 04002 ALMERIA Tel.: 34-950281954 Fax: 34-950268518 Muelle de Poniente, 16 04002 ALMERIA Tel.: 34-950281954 Fax: 34-950268518 Muelle de Poniente, 16 04002 ALMERIA Tel.: 34-950281954 Fax: 34-950268518 45
ES000641 -BADAJOZ CARRETERA ES000701 PALMA MALLORCA AEROPUERTO ES000711 PALMA DE MALLORCA MARÍTIMA ES000717 ALCUDIA ES000721 IBIZA ES000731 MAHÓN (MENORCA) ES000801 BARCELONA AEROPUERTO ES000811-ES000881 BARCELONA MARÍTIMA ES000821-ES000841 BARCELONA CARRETERA MARIA INMACULADA BELMONTE CARBALLO mainmaculada.belmonte@correo.aeat.es D.Aduana.Badajoz@correo.aeat.es ANTONIO JOSÉ VÁZQUEZ RIERA antoniojose.vazquez@correo.aeat.es adu.palmademallorca@correo.aeat.es TERESA SOTO MARTÍNEZ teresa.soto@correo.aeat.es adu.palmademallorca@correo.aeat.es TERESA SOTO MARTÍNEZ teresa.soto@correo.aeat.es adu.palmademallorca@correo.aeat.es IGNACIO ARROYO ABAD ignacio.arroyo@correo.aeat.es adu.ibiza@correo.aeat.es CLAUDIA YOLANDA ABBASTANTE CÁCERES claudiayoland.abbastante@correo.aeat.es adu.mahon@correo.aeat.es BERNARDO RUIZ SEGURA bernardo.ruiz@correo.aeat.es adu.barcelonaelprat@correo.aeat.es CRISTINA GIMENO REGIDOR cristina.gimeno@correo.aeat.es adu.barcelonamaritima@correo.aeat.es JAUME TUTUSAUS RAMÍREZ jaime.tutusaus @correo.aeat.es MARÍA CINTA BATALLA MURCIANO mariacinta.batalla@correo.aeat.es adubarcelona@correo.aeat.es Paseo de San Francisco, 16-6ª planta 06071 BADAJOZ Tel.: 34-924214869 Fax: 34-924260672 Edificio Terminal de Carga 07611 PALMA DE MALLORCA Tel.: 34-971494502 Fax: 34-971743168 C/ Muelle viejo s/n 07012 PALMA DE MALLORCA Tel.: 34-971214972 Fax: 34-971743168 C/ Muelle viejo s/n 07012 PALMA DE MALLORCA Tel.: 34-971214972 Fax: 34-971743168 Avd. Bartolome Rosello, 21-3ª planta 07800 IBIZA (BALEARES) Tel.: 34-971318613 Fax: 34-971190497 c/ Moll de Ponent, 1 07701 MAHON (BALEARES) Tel.: 34-971361847 Fax: 34-971352924 Centro de Carga Aérea 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT (BARCELONA) Tel.: 34-933740904 Fax: 34-933740887 Passeig de Josep Carner, 27 08038 BARCELONA Tel.: 34-933442715 34-933444040 Fax: 34-933444903 C/5 Sector C Zona Franca 08040 BARCELONA Tel.: 34-933442449 Fax: 34-932627276 46