Air Tools Outils Pneumatiques

Air Tools Outils Pneumatiques Touchdown to Savings! Touchdown to Savings! Effective September 1 November 30, 2010 En vigueur de septembre 1 novembre 30, 2010 www.jetequipment.com Profiter des aubaines! Profiter des aubaines! WEIGHS ONLY 2.6 LBS! 2.6 lb seulement! Distributed by / distribué par Quiet Series Série silencieuse 1/2" DRIVE PISTOL GRIP IMPACT WRENCH SUPER HEAVY DUTY Clé à choc pistolet à prise de 1/2" performance ultra robuste 400226 (AW500CCQ) Produces 300 ft/lbs of nut wrenching torque Super strong lightweight Composite body Push through one hand forward / reverse button Twin hammer impact mechanism Couple de serrage de 300 pi/lb Boîtier mixte, très léger et solide Bouton pression rétroavance à une main Mécanisme à impact marteaux jumelés LIST $335.00 $ 245.95 1" DRIVE PISTOL GRIP IMPACT WRENCH SUPER HEAVY DUTY Clé à choc pistolet à prise de 1" performance ultra robuste 400424 (AW25CSD) Produces 1,400 ft/lbs of nut wrenching torque Super strong lightweight Composite body - weighs only 7.7 lbs! Push through one hand forward / reverse button Twin hammer impact mechanism Couple de serrage de 1,400 pi/lb Boîtier mixte, très léger et solide de 7.7 lb seulement! Bouton pression rétroavance à une main Mécanisme à impact marteaux jumelés LIST $795.00 $ 545.00 pg 4 NEW Super Heavy Duty Truck Wrenches nouvelles cles à prise carrée performance ultra robuste

3" CUT-OFF TOOL - HEAVY DUTY 3" Tronçonneuse performance robuste 409014 (C03DHR) 20,000 RPM Weighs 2 lbs Reversible 20,000 RPM Poids 2 lb Réversible LIST $194.00 $ 139.95 4" EXTENDED CUT-OFF TOOL HEAVY DUTY 4" Tronçonneuse performance robuste 409016 (CO4HDE) Adjustable 8 position posi-lock guard rotates 126 - no tools required 17,000 SPM Protecteur d'outil ajustable à 8 positions tourne 126 17,000 TRM LIST $310.00 $ 224.95 Reversible réversible Get 10 free 501062 or 501067 discs with purchase! Obtenez 10 meules gratuites (501062 ou 501067) avec cet achat! Get 10 free 501062 or 501067 discs with purchase! Obtenez 10 meules gratuites (501062 ou 501067) avec cet achat! 0.6 HP 1/4" HEAVY DUTY MINI STRAIGHT DIE GRINDER / Affûteuse de matrice 1/4".6 CV mini 402114 (MG1HD) Only 5-3/4" long Most powerful 20,000 RPM Longueur de 5-3/4" seulement Puissance supérieure 20,000 trm LIST $122.20 2-IN-1 1/4" DIE GRINDER COMBO SET Ensemble meuleuses jumelées de 1/4" 402149 (MDGKIT) Includes 402109 and 402110 All ball bearing construction for maximum tool life Cylinders made of high quality steel Lever throttle for positive speed control Inclus 402109 et 402110 Assemblage roulements à bille pour une durée de vie maximale Les cylindres sont faits d acier de haute qualité Commande à levier pour un contrôle positif de la vitesse 0.9 HP 1/4" SUPER DUTY STRAIGHT DIE GRINDER Affûteuse de matrice 1/4" -.9 CV 402116 (DG149HD) Erickson collet Rear exhaust 18,000 RPM Collet Erikson L échappement vers l arrière 18,000 TRM LIST $312.00 $ 85.95 $ 229.95 LIST $163.00 $ 114.95 2

3/8" DRIVE COMPOSITE SERIES IMPACT WRENCH SUPER DUTY Clé à choc composite à prise carrée 3/8" ultrarobuste 400111 (AW375CSDA) 10,000 RPM Twin hammer mechanism Lightweight, powerful and compact 10,000 TRM Mécanisme à marteaux jumelés Léger, puissant et compact LIST $258.00 $ 189.95 Super Save Super Aubaine 1/2" DRIVE SUPER DUTY MAGNESIUM SERIES IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 1/2" en magnésium à performance ultra robuste 400245 (AW500MSD) Maximum power in reverse for removing those stubborn fasteners Specially treated anvil Super strong and light weight Pouvoir maximum en marche arrière pour enlever les boulons coriaces Enclume spécialement traitée Offrant plus de puissance et moins de vibrations dues aux chocs LIST $276.00 $ 199.95 3/4" DRIVE SUPER DUTY COMPOSITE SERIES IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 3/4", composée performance ultra robuste 400317 (AW19CSD) Max (ft-lbs): 1,200 Light weight composite housing Only 6.9 lbs Dial type forward/reverse control Max (lb pi) :1,200 Logement composé super léger Seulement 6.9 lb Interrupteur de commande de marche avant et inverse LIST $853.00 $499.00 1/2" DRIVE SUPER DUTY COMPOSITE SERIES IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 1/2" performance ultra robuste 400247 (AW500CSD) Maximum power in reverse for removing those stubborn fasteners Max ( ft lbs): 700 Super light weight composite housing Only 4.5 lbs Super strong and light weight Pouvoir maximum en marche arrière pour enlever les boulons coriaces Max (lb pi) : 700 Logement composé super léger Seulement 4.5 lbs Offrant plus de puissance et moins de vibrations dues aux chocs LIST $305.50 $ 219.95 1/2" DRIVE HEAVY DUTY IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 1/2" à haut rendement 400249 (AW50NT) Increased power Max (ft lbs): 480 7,500 RPM Twin Hammer Design Plus puissants Max (lb pi) : 480 7,500 TRM Conception marteaux jumelés LIST $190.00 $139.95 Super Save Super Aubaine 3/4" DRIVE SUPER DUTY "MAGNESIUM SERIES" IMPACT WRENCH Clé à choc à prise de 3/4" en magnésium 400313 (AW19MSD) Twin hammer impact mechanism provides more power and smooth, balanced impact blows for reduced vibration Maximum torque: Forward 1,100 ft lbs, Reverse 1,200 ft lbs Le mécanisme de percussion double fournit des coups puissants et équilibrés, réduisant la vibration Couple Maximum : Avant 1,100 lb pi, Arrière 1,200 lb pi LIST $582.00 $ 399.95 www.jetequipment.com 3

6" 1" DRIVE D-HANDLE IMPACT WRENCHES SUPER HEAVY DUTY Clé à prise carrée de 1" poignée en D performance ultra robuste 1" DRIVE D-HANDLE IMPACT WRENCH - SUPER HEAV Produces 1,750 ft/lbs of nut wrenching torque Super strong Magnesium body with bumpers Extended anvil allows easy access to truck wheel nuts Twin hammer mechanism Couple de serrage de 1,750 pi/lb Boîtier en magnesium, très solide avec butoirs! Enclume rallongé facilite l'accès aux écroux Mécanisme à impact marteaux jumelés Product No. Model No Square Drive Weight lbs. LIST SALE Anvil Length N du prod. N du mod. Prise carrée Poids 2" 400421 (AW25MSD2) 1" 18.7 $959.00 $657.95 6" 400422 (AW25MSD6) 1" 22 $1,048.00 $715.95 8" 400423 (AW25MSD8) 1" 24 $1,077.00 $739.95 Free Hat & Gloves with Purchase! / Casquette et gants gratuits avec achat! 4SUPER LIGHTWEIGHT

2" 400421 8" 400423 400422 22 lbs Super Lightweight Magnesium Housing Only 20 lbs!* Boîtier léger en magnésium, seulement 20 lb! *Weight of 6" anvil (400422) Poids de l enclume de 6" POIDS SUPER LÉGER www.jetequipment.com 5

3/8" DRIVE STANDARD DUTY RATCHET WRENCH / Clé à rochet à prise de 3/8" 400108 (RW375X) Powerful torque output Fast 150 RPM head Max (ft lbs): 50 Produit un couple puissant Tête tournant à 150 tr/mn Max (lb pi) :50 LIST $99.95 $ 73.95 3/8" DRIVE HEAVY DUTY RATCHET WRENCH Clé à rochet à prise de 3/8" 400109 (RW375HD) High performance five blade motor producing 70 ft-lbs torque Ergonomic handle Haut rendement à cinq palettes développant un couple de 70lb-pi Poignée ergonomique LIST $187.45 $ 137.95 3/8" DRIVE STANDARD DUTY MINI RATCHET WRENCH / Mini clé à prise carrée de 3/8" à rendement standard 400152 (RW375M) Allows work in tight spaces where standard ratchet wrenches can't Max (ft-lbs): 30 Permet de travailler dans les endroits exigus que les clés standards ne permettent pas d atteindre Max (lb pi) :30 $ 84.95 LIST $115.45 1/4" STANDARD DUTY MINI PISTOL GRIP DRILL / Perçeuse de mini manche 1/4" 404401 (AD14M) Variable speed push button throttle High quality Jacobs chuck Five-vane motor delivers smooth performance Variable de bouton de poussée de vitesse 1/2" STANDARD DUTY RATCHET WRENCH Jacobs chuck de haute qualité Clé à rochet à prise de 1/2" LIST $190.00 400213 (RW500X) Powerful torque output Max (ft lbs):50 Produit un couple puissant Max (lb pi) :50 LIST $99.95 $73.95 $139.95 3/8" HEAVY DUTY REVERSIBLE ANGLE HEAD DRILL / Perceuse réversible à angle à prise 3/8" à haut rendement 404418 (AD38AHR) Reversible motor with convenient control High quality Jacobs chuck Rear exhaust Moteur réversible avec le contrôle commode Jacobs chuck de haute qualité Échappement arrière LIST $155.20 $ 113.95 3/8" STANDARD DUTY REVERSIBLE PISTOL GRIP DRILL / Grignoteuse à course ascendante 404415 (ADX380R) 2,200 RPM Heavy Duty Chuck Hardened steel planetary gears 2,200 trm Mandrin à haut rendement Engrenage planétaire en acier trempé LIST $115.40 $84.95 1/2" HEAVY DUTY REVERSIBLE PISTOL GRIP DRILL - KEYED CHUCK Perçeuse reversible de 1/2" 404422 (ADR12HD) 800 RPM Comfort grip Heavy duty motor 800 trm Poignée confort Moteur à haut rendement LIST $271.00 6 $199.95.401 SHANK HEAVY DUTY 1,740 BPM RIVETING HAMMER / Marteau à rivetage à haut rendement 409131 (RH954) 1,740 RPM Teasing throttle for maximum control Side exhaust 1,740 TRM Régulateur de puissance assurant une maîtrise maximum Sortie d échappement latérale LIST $324.00 $237.95

HEAVY DUTY RETRACTABLE AIR HOSE REELS Dévidoirs de boyau rappel par ressort à haut rendement Hose Diameter (ID) Diamètre du boyau (di) Hose Length LIST SALE Longueur maximum du boyau Intended Use / Usage 391721 (AW3825) 3/8" 25' Air / Water [Air / Eau] $304.00 $189.95 391722 (AW3850) 3/8" 50' Air / Water [Air / Eau] $425.00 $265.95 391726 (AW1250) 1/2" 50' Air / Water [Air / Eau] $547.00 $339.95 STANDARD DUTY PISTOL GRIP TYPE NEEDLE SCALER / Détarteur à aiguiller pistolet 404228 (NS260P) 3,700 (MAX) blows per minute 3,700 (MAX) Coups par minute LIST $271.00 $ 198.95 STANDARD DUTY MULTI-BLADE AIR SCRAPER KIT / Grattoir pneumatique 409042 (ASK6) 5/8" piston stroke 5/8" course de piston LIST $95.00 3/16" STEEL CAPACITY HEAVY DUTY AIR.4 HP HEAVY DUTY 3,000 SPM UP-STROKE AIR RIVETER / Riveteuse de 3/16" tous les NIBBLER / Grignoteuse à course ascendante matériaux Trés robuste 409004 (JAR55) 404153 (AN16) All materials Cuts on the up stroke for reduced punch Standard accessories: 5 tips, collection bottle, breakage 3,000 SPM replacement jaws, wrenches Coupe lors de la course ascendante réduisant le Tous les matériaux bris du poinçon 3,000 CPM Accessoires Standards : embouts, bouteille LIST $130.00 collecteur, mâchoires de rechange, clés LIST $189.95 $ 95.95 $69.95 $139.95 RUBBER AIR HOSES Boyau d air Increased low temperature flexibility 1,200 PSI burst pressure Plus de flexibilité en basse température Pression maximum de 1,200 psi Super Save Super Aubaine Hose Length Hose Diameter (ID) Longueur maximum Diamètre du boyau (di) du boyau Fitting Size (NPT) LIST SALE 408132 ( A H14 5 0 R B) 1/4 " 5 0 ' 1/4 " $29.00 $20.95 408136 ( A H 3 8 2 5 R B) 3 / 8 " 2 5 ' 1/4 " $21.65 $14.95 408137 ( A H 3 8 5 0 R B) 3 / 8 " 5 0 ' 1/4 " $38.70 $27.95 408142 ( A H12 5 0 R B) 1/ 2 " 5 0 ' 3 / 8 " $54.25 $36.95 www.jetequipment.com 7

Super Save Super Aubaine Super Save Super Aubaine 4" STANDARD DUTY ANGLE GRINDER Rectifieuse coudée de 4" 402304 (AG40L) 11,000 RPM Light-weight 11,000 TRM Légère LIST $230.90 $ 169.95 5" HEAVY DUTY ANGLE GRINDER c/w SWIVEL GUARD / Rectifieuse coudée de 5" 402313 (AG50HD) 11,000 RPM Light-weight and compact design.9 Horsepower 11,000 TRM Légère et compacte.9 CV LIST $388.00 7" HEAVY DUTY ANGLE GRINDER c/w ANTI- VIBE HANDLE / Rectifieuse coudée de 7" 402333 (AG70HD) 7,000 RPM Spindle lock for quick wheel changes 1 HP 7,000 TRM Verrouillage automatique 1 CV $ 266.95 $ 398.95 LIST $580.00 2" & 3" STANDARD DUTY 15,000 RPM MINI DISC SANDER / Ponçeuse à disque compact avec tampons de 2" et 3" 403101 (MS5075) Direct drive for longer tool life Comfortable pistol grip design Mécanisme entraînement direct offrant une durée utile accrue Conception poignée revolver 15,000 RPM/TRM LIST $161.00 7" HEAVY DUTY ANGLE SANDER Ponceuse angulaire de 7" performance robuste 403109 (AS700HD) Hardened, precision ground spiral beveled gears for long life and low vibration Engrenages coniques à denture spirale trempés et meulés de précision conçus pour prolonger la durée de vie utile de l outil et en diminuer la vibration 4,500 RPM/TRM LIST $407.00 $114.95 $ 295.95 3" STANDARD DUTY 15,000 RPM MINI DISC SANDER KIT / Ponçeuse à disque compact de 3" 403191 (MS75K) Direct drive for longer tool life Mécanisme d entraînement direct pour une durée utile accrue LIST $162.95 $ 119.95 8" HEAVY DUTY DUAL ACTION RANDOM ORBIT NON-VAC SANDER / Ponçeuse orbitale double action de 8" 403221 (DA85NV) Dual action for a swirl free finish Infinitely adjustable speed control Double effet assurant une finition sans spirale Régulateur de vitesse à réglage continu LIST $203.75 $ 142.95 PR10-AT03 Recyclable where facilities exist 6-1/2" - 11" HEAVY DUTY EXPANDABLE TIP BLOW GUN / Pistolet souffleur pivotant de 6-1/2" - 11" 409905 (ABGS-11) Nozzle extension adjusts 6-1/2" 11" Extension de la buse s'ajuste 6-1/2" 11" LIST $41.00 HEAVY DUTY RUBBER TIP ALUMINUM DIE CAST BLOW GUN / Pistolet souffleur avec embout en caoutchouc 409906 (DG-4) Aluminum die-casted body Corps en aluminium est coulée sous pression pour souffler $26.95 $ 22.95 LIST $34.95 Recyclable aux entrepots disponibles Registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for typography and pricing errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. Prices are subject to corrections or changes without notice. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. / Marque déposée d Équipement & Outillage. JET Ltée Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus.