Domaine du Golf France-Canada Bellême : Porche de la Ville-close D. Commenchal Congrès 2013 dans le Perche Golf de Bellême Vendredi 7, samedi 8 & dimanche 9 juin 2013 ASSOCIATION PERCHE-CANADA Contacts : pcanada@orange.fr Congrès France-Canada Juin 2013 Page 1
Le Perche vous accueille Nocé : le manoir de Courboyer, siège du Parc naturel régional du Perche. D. Commenchal Le Perche, ancien comté, est une terre d émigration vers la Nouvelle-France. À partir de 1634, à l initiative de Robert GIFFARD, près de 300 habitants de notre territoire, sont partis coloniser les rives du Saint-Laurent. Dans l histoire générale du Canada, ces pionniers fondateurs n ont pas été les plus nombreux, mais ils ont été les premiers. À ce titre, ils ont préparé l arrivée de milliers de migrants originaires des autres provinces françaises. Des alliances familiales se sont nouées. Nombreux sont aujourd hui les Québécois, Canadiens ou Nord-Américains, qui portent des noms de familles issus du Perche ou qui les retrouvent dans leurs arbres généalogiques. Musée de l Émigration française au Canada (Tourouvre), exposition «Portraits d ancêtres» par Christian CHAMPAGNE (2012) M. Ganivet Congrès France-Canada Juin 2013 Page 2
Le Perche et ses communes, carte réalisée pour le Parc naturel régional Sagamania/E. Fisca/Lunatica. Accès à Bellême depuis Paris Domaine du Golf de Bellême Congrès France-Canada Juin 2013 Page 3
Le Perche, havre de verdure à 150 km au sud-ouest de Paris D. Commenchal Le Perche Une âme Jusqu à la fin du premier millénaire de notre ère, la Sylva Pertica, est une vaste forêt primaire entre Normandie, Maine et royaume de France. La population de ce territoire refuge, développe à travers les siècles, une âme particulière, soucieuse de se différencier. Ainsi, au début du XX e siècle, le philosophe Alain, natif de Mortagne se déclare encore fièrement «Percheron, c est à dire autre que Normand!» Une histoire À la fin du 11 e siècle, Geoffroy et Rotrou son fils, réunissent les seigneuries de Mortagne, Nogent-le-Rotrou et de Bellême en une entité féodale. Ainsi naît le comté du Perche, espace militairement très convoité jusqu à la fin de guerre de Cent Ans. Sous l Ancien Régime, la province, avec ses productions forestières et agricoles, connaît un fort développement économique. Elle devient, à partir de 1634, terre d émigration vers la Nouvelle-France. Un territoire Au XIX e siècle, le Perche devient célèbre grâce à son cheval de trait qui s exporte sur tous les continents, notamment en Amérique du Nord. Autour de villes et villages au riche patrimoine, les paysages du Perche d aujourd hui, alternance d espaces bocagers, céréaliers et forestiers, gardent mémoire de l œuvre de générations d éleveurs. Manoirs, châteaux, églises, chapelles, maisons traditionnelles, œuvres des artisans et artistes du temps passé, sont autant de richesses touristiques à découvrir. Congrès France-Canada Juin 2013 Page 4
Le Perche et le Canada Vers 1621 : Robert GIFFARD, chirurgien de la marine, originaire d Autheuil, près de Tourouvre, séjourne sur les rives du Saint-Laurent. il noue des liens avec CHAMPLAIN et HÉBERT et prend la mesure de la richesse du pays. 1629-1633 : Après un premier échec d implantation dû à l occupation anglaise de Québec (1629-1631), Robert GIFFARD est de retour à Mortagne. Le traité de Saint-Germain-en-Laye rend Québec à la France. Robert GIFFARD convainc un premier groupe de Percherons à l accompagner. Église de Tourouvre : vitrail commémorant la visite d Honoré MERCIER en 1891. M. Ganivet Mars 1634 : Départ de Robert GIFFARD et du premier groupe de colons. Parmi eux Jean GUYON, Zacharie CLOUTIER, Marin BOUCHER, Robert DROUIN. Ils s embarquent à Dieppe, mettent pied à terre à Québec et entreprennent la construction du manoir de Robert GIFFARD à Beauport. 1635 : Départ d un second groupe d émigrants parmi lesquels Gaspard BOUCHER et toute sa famille. Pierre son fils, âgé de treize ans, découvre une terre qui, dès lors, lui permet d exprimer son sens de l aventure, de l action et d un combat déterminant pour l avenir de la colonie. L émigration percheronne organisée se poursuit jusqu à la fin du XVII e siècle. 1645 : D autres grandes figures de l histoire de la Nouvelle-France sont originaires du Perche, notamment Françoise-Marie JACQUELIN, épouse de Charles de SAINT-ÉTIENNE, l héroïne du Fort La Tour en Acadie, née en 1621 à Nogent-le-Rotrou. 1651 : Départ et établissement en Nouvelle-France de François et Jean-Baptiste PEUVRET, originaires de Bellême. XVIII e siècle : Alors que les descendants des pionniers partent à la découverte de l immensité canadienne, d autres figures percheronnes œuvrent sur les rives du Saint-Laurent comme Gilles HOCQUART, natif de Mortagne (1694), intendant de la Nouvelle-France de 1729 à 1748. Congrès France-Canada Juin 2013 Page 5
Sites et cités à découvrir Le domaine du Golf de Bellême Réalisé à partir de 1990, le Golf de Bellême se compose de deux ensembles : 1. Le golf public, propriété du Département de l Orne, géré par le conseil général, propose un parcours sportif et très technique de 18 trous (+ 3 trous d entraînement pour les débutants) inscrit au cœur des collines du Perche. 2. Le domaine privé, comportant un ensemble hôtelier et village, avec près d une centaine de chambres ou appartements, restaurant et brasserie. Bellême et le Pays bellêmois Bellême est connue pour sa Ville-close, patrimoine historique hérité du Moyen Âge et de la Guerre de Cent Ans. Aristide BOUCICAUT, fondateur du Bon Marché, à Paris, est né à Bellême en 1810. Sa générosité, ainsi que celle de Marguerite, son épouse, ont largement profité à la ville. Bellême est aujourd hui au centre d une communauté de 18 communes rurales, le Pays bellêmois, porteur de nombreuses activités, doté d un des plus anciens offices de tourisme de France fondé dès le début du XX e siècle. La forêt domaniale (2403 hectares), ses superbes futaies de chênes sont le lieu de prédilection des amateurs de champignons. Ceux-ci se réunissent chaque année, début octobre, depuis 1953, à l occasion des Mycologiades internationales de Bellême. Mortagne-au-Perche : le cloître du couvent Saint-François (XV e siècle). D. Commenchal Mortagne-au-Perche Édifiée sur un plateau, la ville de Mortagne a été fortifiée en enceintes successives entre le IX e et le XIV e siècles. C est dans ce cadre que Robert GIFFARD a exercé son activité médicale avant de partir, en 1634, s établir définitivement en Nouvelle-France. Il emmenait avec lui nombre de familles mortagnaises : GUYON, MAHEUX, CLOUTIER, BOUCHER et bien d autres. Cité administrative et judiciaire sous l Ancien Régime, de riches familles titulaires de charges y ont édifié de superbes hôtels particuliers. D élégantes façades, de majestueux portails joignent ainsi leurs vieilles pierres à celles des édifices religieux et des vestiges des murailles. À voir : la vieille ville, le Portail Saint-Denis, le jardin public ou, trésor caché, la crypte de Toussaint. Congrès France-Canada Juin 2013 Page 6
Tourouvre La tragédie du 13 août 1944 a fait disparaître une partie des vieilles demeures du centre-ville de Tourouvre. Parmi elles, se trouvait l auberge du Cheval Blanc où furent signés, au XVII e siècle, nombre d engagements pour la Nouvelle-France. Épargnée par ce drame, l église Saint-Aubin représente un véritable lien avec le passé tourouvrain. Deux vitraux, réalisés au XIX e siècle, perpétuent la visite, en 1791, d Honoré MERCIER, Premier Ministre du Québec, ministre de l Agriculture du Canada. Celui-ci, de retour de Rome, est venu à Tourouvre afin de rendre hommage à son ancêtre Julien, modeste manœuvre, parti en 1647 s établir sur les rives du Saint-Laurent. De Tourouvre est parti le plus grand nombre d émigrants percherons ayant fait souche outre-atlantique. Le musée de l Émigration française au Canada perpétue cette extraordinaire aventure. Muséales de Tourouvre, Musée de l Émigration française au Canada. M. Ganivet La Chapelle-Montligeon La Chapelle-Montligeon : la basilique et les bâtiments de l Œuvre D. Commenchal Jusqu au XIX e rien ne prédisposait le village de La Chapelle-Montligeon à devenir un centre religieux de dimension internationale... jusqu à l arrivée du Père Paul-Joseph BUGUET. Modeste curé de campagne, il fonde en effet, en 1884, l Œuvre destinée à prier pour les âmes délaissées du Purgatoire. Le retentissement est inouï. L afflux des pèlerins, le soutien de riches donateurs, vont permettre la construction d une basilique néogothique achevée en 1911. Les deux flèches de cette cathédrale au milieu des champs, témoignent encore aujourd hui, de la ferveur qui réunit chaque année des milliers de fidèles. Congrès France-Canada Juin 2013 Page 7
Réno-Valdieu La Chartreuse du Valdieu à la fin du XVIII e siècle J. Lecomte Des trois massifs domaniaux du Perche, celui de Réno-Valdieu est le plus apprécié pour son bois de tranchage. La forêt couvre 1 595 ha situés sur un plateau d'argile à silex étiré sur une dizaine de kilomètres. Le promeneur appréciera notamment les hautes futaies des parcelles de la Gautrie, ensemble remarquable de chênes et hêtres tricentenaires s élevant à plus de 40 mètres de hauteur. Favorisé par un climat humide, teinté d influence continentale, le massif actuel, géré par l ONF, est le résultat des efforts déployés depuis près de trois siècles, par des générations de forestiers devenus sylviculteurs. Au nord, le Valdieu, où s élevait la chartreuse du même nom, détruite pendant la Révolution, figure parmi les plus beaux sites de la région. À l est, le site de Brochard et ses étangs, témoignent d une activité métallurgique encore présente dans le Perche jusqu à la fin du XIX e siècle. Dans une forge voisine, située près d Autheuil, village natal de Robert GIFFARD, furent fondues, en 1802, les pièces du premier pont des Arts, à Paris. Le Perche, terre de mémoire Outre Tourouvre, Mortagne, Bellême, une quarantaine de villes, bourgs et paroisses ont vu partir des émigrants au XVII e siècle vers le Canada. Parmi elles, Nogent-le-Rotrou, Saint- Cosme-en-Vairais, Igé, Appenai-sous-Bellême, Saint-Martin-du-Vieux-Bellême, Le Pin-la- Garenne, Réveillon, Parfondeval, Saint-Langis-lès-Mortagne, Feings, Autheuil, Bivilliers, Randonnai, La Ventrouze, Bresolettes, Saint-Maurice-lès-Charencey, Moussonvilliers, Manou, La Ferté-Vidame, et autres lieux qui font le charme du Perche, terre de Mémoire. Tournage du film «Pierre BOUCHER, seigneur en Nouvelle France» (2010) produit par Perche-Canada : Robert GIFFARD recrutant ses premiers colons. Au chœur du Perche Congrès France-Canada Juin 2013 Page 8
CONGRÈS DE FRANCE-CANADA DANS LE PERCHE LIEU : GOLF DE BELLÊME-SAINT-MARTIN, À BELLÊME (ORNE) PROGRAMME Vendredi 7 juin Fin de matinée : Accueil des congressistes au DOMAINE DU GOLF DE BELLÊME. Pour les voitures individuelles, coordonnées GPS : Les Sablons, BELLÊME (61130). 12h 46 - gare de NOGENT-LE-ROTROU, prise en charge des délégués arrivant par le train (départ de PARIS-MONTPARNASSE à 11h 06, TER16761, car accessible aux personnes ayant opté pour le forfait «transport» sur le bulletin d inscription). 13h15 : arrivée du car au Golf de Bellême, repas de midi libre (restaurant et brasserie sur place). À partir de 13h30 - Vérification des inscriptions et remise des badges. 15h - Départ pour TOUROUVRE par autobus (réservé aux personnes ayant opté pour le forfait «transport» sur le bulletin d inscription). Pour les voitures individuelles, coordonnées GPS : 15 rue Mondrel, TOUROUVRE (61190). 15h30 - Visite des MUSÉALES DE TOUROUVRE (Musée de l Émigration française au Canada). Vers 18h30 - Retour à BELLÊME. Soirée libre (restaurants au golf et en ville). Samedi 8 juin 9h - Salons du DOMAINE DU GOLF DE BELLÊME, accueil, librairie historique et touristique, exposition d œuvres de Christian CHAMPAGNE. 9h 30 - Ouverture du COLLOQUE (accès aux congressistes munis du badge) sous la présidence de Marc LAFFINEUR, président de FRANCE-CANADA. Rencontres sur le thème : «La population du Canada, de l émigration percheronne à la société multiculturelle». 9h 45 - Michel GANIVET, président de PERCHE-CANADA : «Nouveaux regards sur l émigration percheronne en Nouvelle-France». 10h 15 - Pause café. 10h 45 - André MALTAIS, expert-conseil aux Affaires autochtones du Gouvernement du Québec : «L influence de la région du Perche, le Canada, le développement du Nord canadien et les autochtones». 11h 30 - Jean-Michel LACROIX, vice-président de France-Canada : «Le Canada, les enjeux d une société multiculturelle». À la suite, questions et discussion générale. 13h - Repas commun sur place. 14h30 - Conseil d administration de FRANCE-CANADA. Pour les autres délégués et les conjoints, visite libre de la ville de BELLÊME (distance golf-centre-ville : 1,5 km). Promenade à pied, en calèche (gratuite) entre le golf et le centre-ville commerçant; voitures disponibles, covoiturage suggéré). Congrès France-Canada Juin 2013 Page 9
16h - VISITE GUIDÉE de la Ville-Close avec Éric YVARD, historien du Patrimoine. 17h - Réception à l hôtel de ville par Vincent SEGOUIN, maire de BELLÊME, et la municipalité (retour à 18h 30). 20h - SOIRÉE DE GALA au GOLF DE BELLÊME-SAINT-MARTIN animée par l orchestre MISCELLANEOUS JAZZ BAND. Dimanche 9 juin 9h30 - Départ du car pour LA CHAPELLE-MONTLIGEON (accessible aux congressistes ayant opté pour le forfait «transport» sur le bulletin d inscription). IMPORTANT : les personnes désirant repartir, le soir, par le train de 18h14 à NOGENT-LE-ROTROU, sont invitées à déposer leurs bagages dès le matin, dans le car. Pour les voitures individuelles, coordonnées GPS : avenue de la basilique LA CHAPELLE-MONTLIGEON (61400). 10h - Visite de la BASILIQUE DE MONTLIGEON. Les personnes qui souhaiteront assister à l office religieux à 11h, pourront rester sur place et rejoindre à 12h 30, le reste du groupe au restaurant situé près de la basilique. 11h - Pour les autres congressistes, découverte de la FORÊT DE RÉNO-VALDIEU et de la CHARTREUSE DU VALDIEU. Pour les voitures individuelles, coordonnées GPS : Le Valdieu, 61400, FEINGS (61400). 12h 30 - Retour pour le déjeuner à LA CHAPELLE-MONTLIGEON. 14h30 - Si l horaire le permet, découverte, à MORTAGNE, de la vieille ville, de la crypte de Toussaint et du portail Saint-Denis. Pour les voitures individuelles, coordonnées GPS : place Notre-Dame, MORTAGNE-AU-PERCHE (61400). 15h30 - CONCERT À L ÉGLISE NOTRE-DAME (organisation Ville de MORTAGNE) avec Jacques BOUCHER, titulaire des orgues de l église Saint-Jean-Baptiste de Montréal, et Anne ROBERT, violoniste, professeur au conservatoire de Montréal. 17h (précises) - Départ de l autobus de MORTAGNE pour le Golf de Bellême. 17h 30 (précises) - Départ de l autobus du Golf de Bellême pour la gare de NOGENT-LE- ROTROU pour le train de 18h14 (arrivée à PARIS-MONTPARNASSE à 19h53). Jacques BOUCHER et Anne ROBERT Congrès France-Canada Juin 2013 Page 10
CONGRÈS FRANCE-CANADA DU 7 AU 9 JUIN 2013 RENSEIGNEMENTS - INSCRIPTIONS CONGRÈS (imprimé ci-joint) FRANCE-CANADA 5 rue de Constantine, 75007 PARIS Courriel : secretariat@france-canada.org 01 45 55 83 65 PERCHE-CANADA Hôtel de ville, 61400 MORTAGNE-AU-PERCHE Courriel : pcanada@orange.fr 02 33 83 85 44 (Michel GANIVET, président), 02 33 25 60 97 (Odile LÉONARDI, secrétaire), 02 33 73 49 94 (Jean-Pierre GAY, trésorier). IMPORTANT : seules sont prises en compte les inscriptions au congrès (bulletin de réservation ci-après) accompagnées du règlement (ordre : «Perche-Canada, congrès») et reçues à l adresse suivante : PERCHE-CANADA CONGRÈS, Hôtel de ville 61400 MORTAGNE-AU-PERCHE Date limite de réservation : samedi 18 mai 2013. RÉSERVATIONS HÉBERGEMENT IMPORTANT : Les réservations d hébergement restent à la charge des congressistes et ne peuvent être effectuées par l intermédiaire de l organisation du congrès. DOMAINE DU GOLF DE BELLÊME (PRIX SPÉCIAL CONGRÈS 75 / nuit, petit déjeuner non compris) Les Sablons, 61130 BELLÊME http://www.nccbelleme.com 02 33 85 13 13 COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE L ORNE 86 rue Saint-Blaise, BP 50 61002 ALENÇON Cedex http://www.ornetourisme.com 02 33 28 88 71 AUTRES LIEUX D HÉBERGEMENT Document PDF en annexe RENSEIGNEMENTS TOURISME OFFICE DE TOURISME DU PAYS BELLÊMOIS Pavillon du Tourisme, boulevard Bansard-des-Bois, 61130 BELLÊME http://www.lepaysbellemois.com Courriel : tourisme.cdcpaysbellemois@orange.fr 02 33 73 09 69 PARC NATUREL RÉGIONAL DU PERCHE Maison du Parc, Courboyer - 61340 NOCÉ http://www.parc-naturel-perche.fr 02 33 85 36 37 AMATEURS DE GOLF GOLF DE BELLÊME http://www.golfdebelleme.com 02 33 73 12 79 Congrès France-Canada Juin 2013 Page 11
Congrès France-Canada Bellême (Orne) vendredi 7, samedi 8 & dimanche 9 juin 213 Organisation : PERCHE-CANADA www.perche-canada.net BULLETIN D INSCRIPTION Document à nous retourner complété et signé avec votre règlement avant le 15 mai 2013 Adresse et ordre des règlements : Perche-Canada, Hôtel de ville 61400 Mortagne-au-Perche. NOM (EN CAPITALES) PRÉNOM représentant le comité de : Adresse, lieudit Courriel Code postal Téléphone Ville Personnes accompagnantes (indispensable pour l établissement des badges) Noms (en capitales) P RÉNOMS DÉTAILS D INSCRIPTION 01- Frais inscription au congrès (y compris visites et guides) 02- Forfait frais transport autobus (pour vendredi et le samedi) 03- Samedi 8 : frais colloque (location salle, technique, restauration pause matin, déjeuner-buffet, etc.) N O M B R E D E PERSONNES P R I X UNITÉ 20,00 = 19,00 = 69,00 = 04- Samedi 8 : soirée de gala 49,00 = C OÛT 05- Dimanche 9 : déjeuner La Chapelle-Montligeon 29,00 = 06- Dimanche 9 : concert Notre-Dame Mortagne 12,00 = TOTAL J ai pris note que Perche-Canada ne prend pas en charge les réservations d hébergement. Les formalités de réservation et les frais liés à cet hébergement sont à régler directement par mes soins auprès de l hôtel, chambre d hôte, ou autre lieu d accueil que je retiendrai. Date limite d inscription : 15 mai 2013. Veuillez trouver ci-joint mon règlement à l ordre de «PERCHE-CANADA, Hôtel de ville, 61400 MORTAGNE». Fait à : le : SIGNATURE : Rens. : 02 33 83 85 44 Michel Ganivet, président 02 33 25 60 97 Odile Léonardi, secrétaire 02 33 73 49 94 Jean-Pierre Gay, trésorier.