CREATION D UNE PASSERELLE POUR PIETONS PHASE DCE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT 01 Gros Oeuvre Maître d Ouvrage MAIRIE DE LA REOLE 1 esplanade du Général de Gaulle 33190 LA REOLE OPERATION CREATION D UNE PASSERELLE PIETONS LA REOLE MAITRE D ŒUVRE ARCHITECTES Sarl David BLAZQUEZ 8 PLACE DU GENERAL DE GAULLE 33490 SAINT MACAIRE
SOMMAIRE 1. GENERALITES 3 1.1. Objet du présent descriptif 3 1.2. Consistance du présent lot 3 1.3. Vérification des documents 4 1.4. PRESCRIPTIONS GENERALES 4 1.4.1. Précaution d intervention 4 1.4.2. Prise de possession des lieux 4 1.4.3. Etendue des travaux 4 1.4.4. Trait de niveau 4 1.4.5. Essais et contrôles 5 1.4.6. Remise en état des sols 5 1.4.7. Réservations et scellements 5 1.4.8. Responsabilité en cours de travaux 5 1.4.9. Sécurité des personnes 5 2. DESCRIPTION DES OUVRAGES 6 2.1. Travaux préparatoires 6 2.1.1. Installation de chantier 6 2.1.2. Organisation de chantier 6 2.1.3. Panneau de chantier 6 2.1.4. Nettoyage en cours chantier 7 2.1.5. Etude d exécution 7 2.1.6. Implantation 7 2.2. Terrassement 7 2.2.1. DEMOLITIONS 7 2.2.2. Fouilles 7 2.2.3. Remblais 8 2.2.4. Evacuation des terres 8 2.2.5. Mise à la terre 8 2.3. Béton en infrastructure 8 2.3.1. micropieux 8 2.3.2. Têtes de pieux 8 2.4. DALLAGE 9 2.5. Nettoyage 9 2
1. Généralités 1.1. OBJET DU PRESENT DESCRIPTIF Le présent descriptif technique a pour objet de définir les prestations prévues au lot N 01 GROS- OEUVRE pour la création d une passerelle piétonnière à La Réole. L entreprise devra se déplacer sur le site pour se rendre compte des existants. Elle prendra le site en l état et fera son affaire de toutes les sujétions de mise en sécurité, nettoyage, etc Textes de référence Doivent être respectés : Les textes législatifs et réglementaires, Les textes techniques de caractère normatif, notamment : Les prescriptions des normes françaises de l'afnor, les publications internationales, Les règles et prescriptions techniques D.T.U, Les avis techniques et agréments européens, Les règles professionnelles, Les réglementations relatives à la sécurité contre l'incendie Les principaux textes ci-après rappelés ne correspondent pas à une liste limitative. Par ailleurs, l'entrepreneur ne peut pas se retrancher derrière ces textes pour ne pas réaliser les prestations du présent dossier supérieures ou de meilleure sécurité que ce qu'ils prévoient dans la mesure où elles ne leur sont pas contradictoires. A titre indicatif, pour la réalisation du présent lot l'entreprise se conformera : Aux documents techniques unifiés suivants : N 12. Terrassement pour le bâtiment. N 13.2 Travaux de fondations profondes pour le bât iment. N 13.3 Dallages N 20. Maçonnerie, béton armé. N 21. Exécution des travaux en béton. N 26.1 Enduit au mortier de liant hydraulique. N 26.2 Chape et dalle à base de liant hydraulique. N 60.11 Règle de calcul des installations de plomb erie sanitaire et des installations d évacuation des eaux pluviales. N 60.2 Canalisations en fonte, évacuation d'eu, d 'eau, d'ep. N 60.32 Canalisations PVC :eaux pluviales. N 60.33 Canalisations PVC :eaux usées, eaux vannes. 1.2. CONSISTANCE DU PRESENT LOT Tous les travaux et fournitures nécessaires au parfait et complet achèvement des ouvrages faisant l'objet du présent lot, même les travaux non spécialement décrits, doivent être : Prévus par l'entrepreneur, Exécutés conformément aux Règles de l'art, Chiffrés dans la proposition forfaitaire. Ils sont implicitement compris dans les prix unitaires de l'offre pour respecter le caractère forfaitaire de la proposition. 3
Sont compris également tous les ouvrages devant concourir à la réalisation des installations, de même que toutes les démarches à effectuer auprès des Administrations ou Collectivités pour l installation de chantier, les raccordements, la réception par les Pouvoirs Publics, lesautorisations de mise en exploitation et le contrôle de conformité. 1.3. VERIFICATION DES DOCUMENTS L'entrepreneur doit se rendre compte de l'importance et de la nature des travaux et fournitures à réaliser et suppléer, le cas échéant, par ses connaissances ou son expérience, aux détails du projet qu'il juge insuffisants, inexacts, omis ou mal indiqué, ou contraire aux règles administratives à respecter. Il doit faire, dès son offre, toutes les rectifications éventuellement nécessaires et en inclure les incidences financières dans son prix forfaitaire. Il est précisé que l'entrepreneur doit tenir compte pour la remise de son prix des dispositions architecturales et adapter les équipements et installations techniques prévus sans qu'à aucun cas cela puisse se traduire par une diminution des prestations qualitatives et quantitatives. Avant toute exécution, l'entrepreneur doit vérifier les plans, la désignation des locaux pour lesquels il doit intervenir, ainsi que tous les documents graphiques qui lui sont remis. Faute de se conformer à ces prescriptions, il devient responsable de toutes les erreurs relevées au départ ou en cours d'exécution, ainsi que des conséquences qui en résultent. 1.4. PRESCRIPTIONS GENERALES 1.4.1. PRECAUTION D INTERVENTION Le chantier doit être maintenu en permanence en parfait état de propreté, les gravois et détritus seront sortis chaque jour et évacués. 1.4.2. PRISE DE POSSESSION DES LIEUX Avant de remettre leurs offres, les entreprises seront réputées connaître les lieux. En conséquence, il ne sera dû aucune plus value pour manque de connaissance des lieux. 1.4.3. ETENDUE DES TRAVAUX Le présent lot comprendra sans que cette liste soit limitative : Le nettoyage des voies salies par les allées et venues des camions. Le transport et chargement pour évacuer les gravois et matériaux aux décharges publiques, Tous les déchets seront évacués quotidiennement par chaque entreprise tout en respectant le tri sélectif. La protection de tous les ouvrages adjacents et réseaux enterrés, Toutes les protections générales du chantier, Toutes les réservations dans les éléments du gros oeuvre pour les autres corps d'état, Les fourreaux aiguillés dans les ouvrages enterrés pour les passages des différents réseaux, Les précautions pour les bruits de chantier dans le cadre des règlements existants, Le nettoyage du chantier en cours de travaux, La remise en état de toutes les dégradations causées de son fait. 1.4.4. TRAIT DE NIVEAU L'entreprise sera chargée de battre le trait de niveau, toutes les fois où cette opération sera nécessaire pour l'exécution des ouvrages de l'ensemble des corps d'état. L'entrepreneur placera un repère correspondant au niveau ±0,00 des ouvrages. 4
1.4.5. ESSAIS ET CONTROLES Le maître d'œuvre peut, à tous moments faire procéder à des essais sur les ouvrages mis en place par l entrepreneur. Tous les essais sont menés conformément aux normes en vigueur et assurés par un laboratoire officier agréé. Recollement des procès verbaux d essais des équipements. Essais COPREC : Afin de prévenir les aléas techniques pouvant découler d un mauvais fonctionnement des installations, les entreprises doivent effectuer avant réception les essais et vérifications figurant dans la liste approuvée par les Assureurs (supplément spécial 82-85 bis, du 17 décembre 1982 du Moniteur du Bâtiment et des TP). Les résultats de ces vérifications et essais devront être consignés dans des procès verbaux qui seront envoyés en deux exemplaires, pour examen, au bureau de contrôle. Le bureau de contrôle adressera au Maître d Ouvrage un rapport explicitant ses avis relatifs aux procès verbaux mentionnés ci-dessus. 1.4.6. REMISE EN ETAT DES SOLS A la fin des travaux, remise en état du terrain, en particulier démolition et enlèvement des blocs de béton à l'emplacement des aires de gâchage, enlèvement de tous les détritus et déchets de quelque provenance qu'ils soient. 1.4.7. RESERVATIONS ET SCELLEMENTS Les réservations dans les ouvrages en béton armé sont à la charge du présent lot. Ces réservations sont les suivantes : Trous de passage de canalisations et conduits divers, Trous pour scellements des éléments préfabriqués, des supports de canalisations, d'appareils, de menuiseries, etc. Les scellements et l'obturation après passage des canalisations sont également à la charge de l'entreprise de gros oeuvre. L'entrepreneur du lot présent demandera, avant coulage, le plan de réservation des entreprises de second oeuvre intéressées, de sorte qu'en cas d'oubli ou d'erreur, les réservations manquantes seraient à la charge de ces derniers. 1.4.8. RESPONSABILITE EN COURS DE TRAVAUX L'entrepreneur a la responsabilité de la conservation de ses approvisionnements et de ses travaux. Il garde cette responsabilité jusqu'à la réception du bâtiment. Cette responsabilité porte sur tous les dégâts que peuvent subir les ouvrages pendant qu'il en a la charge et qu'elle qu'en soit la cause. 1.4.9. SECURITE DES PERSONNES Toutes les mesures de sécurité particulière et collective du personnel suivant les décrets en cours doivent être prises par l'entreprise en fonction de l'avancement des travaux et laissées en état jusqu'à l'achèvement complet de ceux-ci. Ces protections définies par l'o.p.p.b.t.p et l'inspection du travail sont incluses dans le prix global. 5
2. Description des ouvrages 2.1. TRAVAUX PREPARATOIRES 2.1.1. INSTALLATION DE CHANTIER L'entreprise remettra au Maître d'oeuvre avant le démarrage des travaux le plan des installations du chantier concernant la totalité des lots, et ce plan comprendra notamment et en accord avec le plan général de coordination du coordinateur sécurité et protection de la santé. Le plan d installation de chantier sera compatible avec le fonctionnement de la propriété : - accès, palissade, clôtures de chantier opaques, stationnement véhicules, - aire de déchargement, stockage, manutention, - position du matériel tel que bétonnière, petit matériel, - bureau de chantier, - baraques de chantier des entreprises, - réfectoire, vestiaires, sanitaires. Suivant plan d installation de chantier 2.1.2. ORGANISATION DE CHANTIER Elle comprendra l'ensemble des installations nécessaires au bon déroulement du chantier pour toutes les entreprises et ce, pendant toute la durée incluant la période de préparation et de réception, et en conformité avec le plan général de coordination du coordonnateur sécurité et protection de la santé ; il s'agit notamment : - tous les cantonnements communs tels que salle de réunions, réfectoires, vestiaires, sanitaires et leurs équipements, - tous branchements d'alimentation et d'évacuation tels qu électricité, téléphone, télécopie, eau, égout, suivant plans Pour la durée des travaux 2.1.3. PANNEAU DE CHANTIER Fourniture et pose d'un panneau de chantier. Pour l emprise du chantier 6
2.1.4. NETTOYAGE EN COURS CHANTIER Compte tenu de l exiguité du site, l enlèvement des gravois devra être réalisé tous les jours afin de maintenir le site propre. Ensemble des travaux 2.1.5. ETUDE D EXECUTION L entreprise devra fournir des plans d exécution de ses ouvrages avant tous travaux. Les honoraires du BET sont à la charge de l entreprise. Pour l ensemble des travaux 2.1.6. IMPLANTATION Les implantations des pieux, fondations et murs à partir des plans d exécution sont à la charge du présent lot. Implantations des bâtiments 2.2. TERRASSEMENT 2.2.1. DEMOLITIONS Avant toute intervention, l entreprise devra faire réaliser un état des lieux des bâtiments mitoyens par un huissier. L entreprise devra la démolition des murs, cloisons, sols, plafonds, menuiseries du local existant transformé en porche ainsi que la dépose de tous les équipements restant sur le site. De même, l entreprise devra le nettoyage de la ruelle. Le poste comprendra l évacuation des gravats à la décharge publique. Par comparaison des plans projet avec l existant. 2.2.2. FOUILLES Exécution manuelle ou mécanique des fouilles et dressage du fond et des parois pour coulage en pleine fouille si possible ou avec coffrage si nécessaire au choix de l'entreprise. Largeur et profondeur suivant plan étude béton avec obligatoirement pour la profondeur les exigences relatives au bon sol et à la côte hors gel. Fouilles en trous pour les têtes de pieux et culées 7
2.2.3. REMBLAIS Remblais des fondations provenant des fouilles ou avec terres d'apport exemptes de toutes impuretés et compactées à refus par couches successives et complétées de calcaire. Création de plates-formes en remblai tout venant compacté pour le coulage des dalles portées. Toutes les sujétions de raccord seront prévues au droit des ouvrages de fondations. Remblais pour fondations, suivant plans 2.2.4. EVACUATION DES TERRES Evacuation des terres impropres ou excédentaires ; y compris toutes les sujétions de manutentions, ainsi que foisonnement correspondant à la nature du terrain, à régaler sur site. Ensemble des terres excédentaires provenant des fouilles. 2.2.5. MISE A LA TERRE L'entreprise titulaire du présent lot aura à sa charge et en accord avec le lot électricité la pose en fond de fouille d'un piquet pour prise de terre fourni par l électricien. En fond de fouille des fondations. 2.3. BETON EN INFRASTRUCTURE 2.3.1. MICROPIEUX L entreprise devra la réalisation de deux micropieux par culée. Le dimensionnement sera à la charge de l entreprise. La note de calculs des pieux devra être transmise au bureau de contrôle avant toute exécution. L entreprise fera son affaire des décalages des fondations dus aux existants. Un plan de récolement devra être fourni à la fin de la campagne. Suivant plans. 2.3.2. TETES DE PIEUX Réalisation de deux culées sur les micropieux de dimensions environ 1,00 x 1,65 x 2.00. Béton C30/35 Armatures HA Coffrages ordinaires Le poste comprendra toutes les sujétions de mise en oeuvre et exécution. Les dimensions définitives seront à préciser avec les détails et charges transmises par les autres corps d état. Appuis de passerelle 8
2.4. DALLAGE Réalisation de dallage en cailloux lavés (e = 0,15 m) à chaque arrivée de passerelle avec interposition de lames bois fournies par le charpentier. Le poste comprendra les sujétions de préparation à savoir : piquage des existants, compactage du remblai, coffrage, passage d une résine d accrochage dans le local existant. cf plan Architecte 2.5 DIVERS 2.5.1 Coulage d un poteau en béton armé (dosé à 350 kg/m3), de section Ø 300 coulé sur place ou dans coffrages spéciaux prévus à cet effet avec finition soignée pour finition peinture y compris toutes sujétions. Hauteur poteaux : 40 cm avec repos sur muret existant pour support structure métallique pergola 2.5.2 Jardiniere Réalisation d une jardinière maçonnée comprenant muret en parpaings béton creux de 20 cm y compris travaux préalables, enduits de finition, traitement étanchéité intérieure, barbacane, terre végétale et toutes sujétions H : 80 cm jardinière pour palier arrivée passerelle sur Avenue Jean Delsol 2.5.3 Reprise escalier béton d accès sanitaires publics du sous-sol y compris toutes sujétions cf plan Architecte dans "sas" 2.5.4 Après piquage à vif des vieux enduits existants, réalisation d un enduit traditionnel au mortier de chaux LC **** finition grattée y compris dégrossissage préalable et toutes sujétions pour muret existant support pergola sur face vue Avenue Jean Delsol 2.6 NETTOYAGE Nettoyage et replis des installations de chantier. Toutes zones 9