Merci d'utiliser le titre suivant lorsque vous citez ce document : OCDE (1995), «Constitutions d'europe centrale, orientale et balte», Documents SIGMA, No. 2, Éditions OCDE. http://dx.doi.org/10.1787/5kml6gc7k4jj-fr Documents SIGMA No. 2 Constitutions d'europe centrale, orientale et balte OCDE
Diffusion Générale OCDE/GD(95)132 CONSTITUTIONS D'EUROPE CENTRALE, ORIENTALE ET BALTE ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES Paris 1995 25961 Document incomplet sur OLIS Incomplete document on OLIS
Copyright OCDE, 1995 Les demandes de reproduction ou de traduction totales ou partielles doivent être adressées à : M. le Chef du Service des publications, OCDE, 2, rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France. Les idées exprimées dans la présente publication ne représentent pas les avis officiels de la Commission, des pays Membres de l OCDE ni des pays d Europe centrale et orientale participant au Programme. 2
LE PROGRAMME SIGMA Le Programme SIGMA -- Soutien à l amélioration des institutions publiques et des systèmes de gestion dans les pays d Europe centrale et orientale -- est une initiative conjointe du Centre de l OCDE pour la coopération avec les économies en transition et de la CE/PHARE, financée principalement par CE/PHARE. L OCDE et plusieurs pays Membres de l OCDE fournissent également des ressources. SIGMA soutient les efforts de réforme des administrations publiques déployés en Europe centrale et orientale. L OCDE -- Organisation de Coopération et de Développement Economiques -- est une organisation intergouvernementale réunissant 25 démocraties à économie de marché avancée. Le Centre transmet les conseils et l assistance de l OCDE concernant les problèmes économiques les plus divers aux pays d Europe centrale et orientale et de l ancienne Union soviétique engagés dans des réformes. CE/PHARE fournit des aides financières pour soutenir ses partenaires d Europe centrale et orientale jusqu au stade où ces pays sont prêts à assumer les obligations de Membre de l Union Européenne. Créé en 1992, SIGMA relève du Service de la gestion publique de l OCDE (PUMA). Le PUMA fournit des informations et des analyses d experts de la gestion publique aux décideurs des pays Membres de l OCDE et facilite les contacts et les échanges d expériences entre responsables de la gestion du secteur public. Par l intermédiaire du PUMA, SIGMA offre à onze pays les précieuses connaissances techniques accumulées au cours de nombreuses années d étude et d action. Les gouvernements participants et le Secrétariat de SIGMA collaborent d une façon flexible afin de créer des programmes de travail conçus pour rendre les gouvernements mieux à même d améliorer la gestion publique conformément à leurs priorités propres et à la mission de SIGMA. Cette initiative fait appel à un réseau de responsables expérimentés de l administration publique pour fournir des services de conseil et une analyse comparative des différents systèmes de gestion. Par ailleurs, SIGMA collabore étroitement avec d autres donneurs internationaux afin de promouvoir la réforme administrative et la démocratie. Dans tous ses travaux, SIGMA s emploie en priorité à faciliter la coopération entre les gouvernements. A cette fin, SIGMA accorde notamment un soutien logistique à la formation de réseaux rassemblant les praticiens de l administration publique en Europe centrale et orientale et leurs homologues des pays Membres de l OCDE. Les activités de SIGMA se répartissent entre six domaines : réforme des institutions publiques, gestion de la formulation des politiques, gestion des dépenses, gestion des services publics, supervision administrative et service d information. 3
4
PRÉAMBULE La série des Documents SIGMA est une nouvelle série de rapports spécialisés établis à titre de contribution aux travaux de SIGMA en Europe centrale et orientale et axés sur des problèmes particuliers de gestion publique tels que le contrôle des dépenses, la supervision administrative, la coordination interministérielle et la gestion des services publics. Constitutions d Europe centrale, orientale et balte constitue le deuxième rapport dans la série des Documents SIGMA, série qui a débuté en 1995 avec le lancement de Un corps de cadres supérieurs de l administration centrale : la mise en place d un système de gestion pour la haute fonction publique dans les pays d Europe centrale et orientale. Ce numéro dans la série représente le chapitre d introduction du recueil intitulé Constitutions d Europe centrale, orientale et balte ; il a été édité par la Documentation française qui nous a accordé le droit de le reproduire dans son format original 1. SIGMA met donc ce rapport, écrit par le Professeur Michel Lesage, gratuitement à la disposition des praticiens de l administration publique des pays d Europe centrale et orientale. Derry Ormond Chef du Service de la gestion publique, OCDE 1. Ce document est également disponible en anglais dans la même série sous le titre "Constitutions of Central and Eastern European Countries and the Baltic States" -- la traduction anglaise ayant été assurée par les soins de SIGMA. 5
6
TABLE DES MATIÈRES Introduction 9 I. Les États de l Europe centrale, orientale et balte et l Europe 10 1. Les conditions de la reconnaissance 10 2. L établissement de nouvelles règles constitutionnelles 11 2.1. Transformation politique et changement constitutionnel 11 2.2. Révision de la constitution ou élaboration 12 d une nouvelle constitution 2.3. La voie du Conseil de l Europe : 13 élection, constitution, élections libres II. La constitution, instrument de la transition 15 1. La transformation des régimes : la répudiation du modèle soviétique 15 1.1. Le pouvoir politique : la démocratie pluraliste 15 1.1.1. La répudiation du rôle dirigeant du Parti 15 et la primauté de l élection 1.1.2. La séparation des pouvoirs 15 1.1.3. L autonomie locale 15 1.2. Le pouvoir économique : la réduction de l emprise de l État 16 2. L État de droit et les libertés publiques 17 2.1. L État de droit 17 2.1.1. Le principe de constitutionnalité : 17 les Cours constitutionnelles 2.1.2. L indépendance du pouvoir judiciaire 19 2.1.3. Le principe de légalité 19 2.1.4. Droit interne et droit international 19 2.2. Les droits et libertés 20 2.2.1. Les droits et libertés des citoyens 20 2.2.2. Le statut des minorités nationales et ethniques 21 III. L équilibre des pouvoirs 21 1. Le Parlement 22 1.1. La structure du Parlement : monocamérisme et bicamérisme 22 1.2. La durée des sessions du Parlement 23 1.3. Les modes de scrutin 23 2. Le Gouvernement responsable 23 2.1. La formation du Gouvernement 23 2.1.1. Le chef du Gouvernement 23 2.1.2. Les ministres 24 2.2. La mise en jeu de la responsabilité du Gouvernement 25 2.3. Le droit de dissolution 25 7
3. Le chef de l État : le Président 25 3.1. L élection présidentielle 25 3.2. Les attributions présidentielles 26 3.2.1. Les attributions visant à permettre 27 le fonctionnement régulier des institutions 3.2.2. Les attributions en matière de sécurité, 27 défense et relations internationales 3.2.3. Les relations avec le Gouvernement 27 3.3. La responsabilité du Président 28 IV. Le référendum et la révision de la Constitution 29 1. Le référendum 29 2. Les procédures de révision des constitutions 30 2.1. Le statut des dispositions de la Constitution : 30 unité et diversité 2.2. Rigidité et flexibilité de la Constitution : 30 majorité qualifiée à l assemblée et référendum V. Conclusion 31 Tableau 1. L adoption des constitutions 12 Tableau 2. Le Conseil de l Europe et les États de 14 l Europe centrale, orientale et balte 2.a. Le statut des quinze États 14 2.b. Les États membres 14 2.c. Les États ayant le statut d invité spécial 14 Tableau 3. Attributions des Cours constitutionnelles 18 Tableau 4. La composition des Parlements 22 Tableau 5. L élection du chef de l État 26 Tableau 6. Motifs et procédures de mise en jeu de 28 la responsabilité du Président 8