Votre indemnité de départ et vous : Faites fructifier votre argent. Planification fiscale et successorale Mackenzie

Documents pareils
Rachat de services passés Enrichir votre pension

Votre guide 2015 Régime enregistré d épargne-retraite (REER)

Conseils fiscaux de fin d année pour 2014 Auteur : Jamie Golombek

Quand arrive la retraite

Régime de retraite Québec pour les Cris de la Baie James et les Naskapis. Brochure aux employés

DEVRIEZ-VOUS DEMANDER LA VALEUR DE RACHAT DE VOS DROITS À PENSION QUAND VOUS QUITTEZ VOTRE EMPLOYEUR?

Stratégies relatives au compte d épargne libre d impôt

Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite

de l assurance-santé au Canada Juin 2014

Guide du Compte d épargne libre d impôt

Solutions d'assurance pour les particuliers

Régime d épargne collectif de

Introduction 1. Quelques définitions 2. Le régime en bref 4. Généralités sur le régime 7. Participation au régime 8. Cotisations 9

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables

Les rachats de service

Efficience de l actif de l entreprise

Transfert du patrimoine de l entreprise avec retrait en espèces :

Tableau Comparatif CELI ET REER

Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective

Votre guide des des polices d assurance-vie avec participation. de la Great-West

Foire aux questions sur le compte d épargne libre d impôt (CELI)

Conseils fiscaux de fin d année pour 2013

régime de retraite UES

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À

Guide des services offerts par le gouvernement du Canada aux aînés et à leur famille

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LE CELI TABLE DES MATIÈRES. Ouvrir un CELI

RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR LES REER

GUIDE SUR LES DONS PLANIFIÉS À L INTENTION DES CLIENTS. Les dons planifiés vous permettent de continuer à aider les autres, même après votre décès.

CIG d Investissements Manuvie. Sécurité pour votre portefeuille, Choix et souplesse pour vous

Retirer des fonds d un régime immobilisé

Northern Trust Company, Canada

Liste des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur)

Le Régime volontaire d épargne-retraite (RVER) du Québec Aperçu du régime d épargne-retraite offert par l employeur dévoilé récemment

Imposition des sociétés

Rachat périodique d actions Libérez la valeur de votre entreprise MC

Des investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en

Nous sommes avec vous, au décès d un proche

FISCALITÉ DES REVENUS DE PLACEMENT

Journal d inventaire de la succession

Services financiers collectifs. Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant

Gardez plus d argent dans vos poches grâce à votre. compte d épargne libre d impôt collectif

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Compte d épargne libre d impôt LES FAITS

Régime de retraite de l Université du Québec. Sommaire des dispositions & description des droits et obligations des membres

RÉGIME D ASSURANCE VIE COLLECTIVE DE BASE contrat n C-1414 HYDRO-QUÉBEC

Le Régime de retraite d Hydro-Québec. Sommaire des dispositions. pour mieux. connaître. votre régime de retraite

UNE ÉTAPE À LA FOIS GUIDE D AHÉSION

16 Solut!ons pour planifier vos finances

conseils de gestion budgétaire tout simples pour vous aider à améliorer votre situation financière

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai Les choses changent. Vous devez savoir.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR VOTRE ASSURANCE VIE

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18)

Régime enregistré d épargne-études (REEE) Le REEE, un jeu d enfant

Caractéristiques et Règlement du Régime

Stratégie d assurance retraite

Comparaison des régimes d épargne-retraite :

Contribuer de façon durable à l éducation et au succès de nos jeunes LE GUIDE DU DON PLANIFIÉ

SECTION 1 PRÉPARATION À L EFC

LES FAITS COMPTE D ÉPARGNE LIBRE D IMPÔT (CELI)

abri fiscal placement ou autre mécanisme financier qui vous permet de protéger une partie de vos gains de l impôt pendant une certaine période

Document d information n o 4 sur les pensions

Solutions d assurance pour les propriétaires de petite entreprise

sur votre régime de retraite

CONSTITUTION D UNE ENTREPRISE

Services fiduciaires privés. Guide de l exécuteur testamentaire et du fiduciaire

Solutions d assurance-vie pour les. propriétaires d entreprise

Nos régimes d épargne-retraite collectifs F-AOÛT13. Des solutions simples pour vous faciliter la vie!

Chapitre VI : DEPENSES DONNANT DROIT A UNE REDUCTION D IMPÔT ET DEPENSES DEDUCTIBLES

Organismes de bienfaisance et assurance vie

Options de 10, 15 et 20 ans

Votre compte Sélect Banque Manuvie peut continuer à travailler... même lorsque vous ne le pouvez pas. L assurance crédit Sélect Banque Manuvie

Aidez vos clients à planifier leur avenir

Préparez la retraite que vous voulez

Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick

SOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime»)

Les régimes enregistrés d épargne-études

RÈGLEMENT CA CONCERNANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES POLICIERS DE LA VILLE DE LONGUEUIL LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

Les primes d assurances-maladie et accidents non obligatoires. La déduction est limitée au double de la prime moyenne cantonale, par tranche d âge;

8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois.

En tout temps, vous pouvez accéder à votre dossier à la Régie grâce au service en ligne Mon dossier. Profitez aussi de nos autres services en ligne :

Faites-la comme il faut du premier coup! Évitez les erreurs les plus courantes en préparant votre déclaration de revenus par Jamie Golombek

L essentiel sur L ASSURANCE VIE. Fonds en euros. Fiscalité. Unités de compte

LES RACHATS DE SERVICE. Commission administrative des régimes de retraite et d assurances

3 e pilier, prévoyance privée. Assurance vie

Le cadre fiscal et social de l épargne salariale pour l épargnant

La validité du CET était limitée à 10 ans, courant à partir de la date où le compte comportait 20 jours.

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

Statut des indépendants dans les assurances sociales suisses

Votre REER, votre CELI, et vos projets. Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie.

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP

Exemples de crédits d'impôt fédéral non remboursables. Le montant personnel de base. Le montant en raison de l âge. Le montant pour invalidité.

Dons de bienfaisance LES FAITS

Document de réflexion - RACHETER OU NE PAS RACHETER?

SPP, ou plan d achat d actions

La Régie des rentes du Québec

Budget Fédéral Mesures fiscales proposées. dans le budget fédéral Services de gestion de patrimoine RBC

Le compte d épargne libre d impôt (CELI)

Transcription:

Votre indemnité de départ et vous : Faites fructifier votre argent Planification fiscale et successorale Mackenzie 1

2

Faites-vous face à un changement dans votre emploi? Indemnité de départ, retraite anticipée, mise à pied de longue durée? De pareilles situations peuvent être stressantes, mais la planification, de bons conseils et une orientation claire peuvent amortir le coup et ouvrir des portes vers l avenir. Ce guide passera en revue avec vous les principaux points que vous devez prendre en compte lors d un licenciement. Vous pouvez, avec l aide de votre conseiller, tirer le meilleur parti d une situation difficile. 3 étapes pour faire fructifier votre argent étape 1 Examinez objectivement votre situation étape 2 Réduisez au minimum l impôt à payer, afin que vous puissiez jeter une solide fondation financière étape 3 Faites fructifier votre argent en le plaçant judicieusement 3

étape 1 Examinez votre situation 1 Lorsqu un employé reçoit un avis de cessation d emploi, l une des premières pensées qui lui vienne à l esprit est : «Comment vais-je m y prendre pour payer mes factures?» C est alors que vous devez appeler votre conseiller pour revoir votre plan financier et de placement au complet. Votre conseiller peut relativiser la situation et vous fournir des conseils objectifs à un moment crucial. Voici quelques points à considérer lors de votre rencontre : 1. Avez-vous un époux ou conjoint de fait qui gagnera un revenu? 2. Passez en revue vos actifs et vos dettes, et estimez la somme d argent dont vous aurez besoin à court et à long terme a. À court terme (les 12 prochains mois) Quels sont vos revenus, vos actifs, vos obligations, votre salaire et vos prestations? b. À long terme (après les 12 premiers mois) De combien avez-vous besoin d ici au commencement du versement de vos prestations de retraite, si vous en recevrez? Combien d argent avez-vous mis de côté pour vos dépenses à long terme? Avez-vous des actifs que vous pourriez vendre ou réduire pour dégager des fonds? 3. Est-ce que le versement de votre salaire et de vos prestations continuera pendant un certain nombre de mois, ou allezvous recevoir une somme forfaitaire? La continuation de votre salaire et de vos prestations peut vous aider à établir un budget pendant la période du versement. Si par contre le versement de vos prestations cesse et que vous recevez une somme forfaitaire, vous devrez dresser un plan plus élaboré. 4. Aurez-vous besoin de plus d argent pour la couverture d assurance-vie et de l assurance-maladie que vous fournissait votre employeur? 5. Quelle est la part de votre indemnité de départ dont vous avez besoin ou que vous voulez toucher en espèces pour payer vos factures, prendre des vacances ou acheter quelque chose en particulier? 6. Participez-vous à un régime de retraite qui vous procurera un revenu? Quand commence le service de la rente? 7. Avez-vous déjà mis d autres actifs de côté en prévision de votre retraite, un REER par exemple? 8. Avez-vous des prêts impayés que vous serez tenu de rembourser à votre ancien employeur? Un examen de votre bilan vous permettra de déterminer s il vous faut trouver un autre emploi sans tarder. Il pourrait aussi vous indiquer que vous avez la latitude de vous absenter du marché du travail pendant un certain temps, ou même de prendre votre retraite. Un conseiller peut vous aider à évaluer vos options dans le cadre de votre plan global. 4

Sur combien d argent pouvezvous compter? Conformément aux règles canadiennes de l impôt sur le revenu, une indemnité de départ ou une allocation de retraite comprend en général une allocation de fin d emploi qui est versée volontairement par une entreprise, prévue en vertu des lois provinciales ou, dans certains cas, résulte d un règlement des tribunaux. Vous pourriez recevoir une ou plusieurs des prestations énumérées ci-après : Indemnité de départ ou de cessation d emploi Paye pour ancienneté de service Crédits inutilisés pour congé de maladie Indemnité pour vacances non prises Prime gagnée mais qui n a pas encore été versée Il est important, aux fins de la planification fiscale, de savoir quels versements sont classés comme «revenu d emploi» et lesquels sont considérés une «allocation de retraite». Les indemnités pour vacances non prises, les primes gagnées ou une indemnité compensatoire de préavis constituent un «revenu d emploi». Cela signifie que vous devez payer l impôt sur ces paiements durant l année où ils vous ont été versés. Les autres versements sont des «allocations de retraite» qui peuvent être à imposition différée dans certains cas. L exemple qui suit aidera à faire la lumière sur les règles fiscales. Renée a travaillé pour la Société XYZ depuis 1982 et elle a été licenciée en juillet 2010 lorsque la Société XYZ a mis fin à ses opérations. La société n avait ni régime de retraite ni régime de participation différée aux bénéfices. Renée a reçu les sommes indiquées ci-après : Indemnité de cessation d emploi 65 000 $ Crédits inutilisés pour congé de maladie 2 000 Indemnité pour vacances non prises 1 500 Total des versements : 68 500 $ Des vacances non prises ne donnent pas droit à une allocation de retraite. Renée doit donc inclure les 1 500 $ de paye de vacances dans son revenu et payer l impôt sur ce montant en 2010. Le solde de 67 000 $ peut être transféré directement au REER de Renée dans les limites prescrites pour ces transferts. Si Renée touche ce montant en espèces, elle doit l inclure intégralement dans son revenu pour l année où il lui a été versé, ce qui la fera passer probablement à une tranche d imposition supérieure (et entraînera par conséquent un impôt plus élevé). 5

étape 2 Réduire l impôt au minimum Des méthodes efficaces de planification fiscale peuvent réduire au minimum les conséquences fiscales des indemnités de départ et augmenter par conséquent le revenu familial après impôt. Discutez des stratégies décrites ci-après avec votre conseiller : 21. Transfert direct à votre régime enregistré d épargne-retraite (REER) Il est possible que vous puissiez transférer tout ou partie de l allocation de retraite que vous recevez directement à votre REER sans que votre employeur n effectue une retenue d impôt sur le revenu. Vous pourrez ainsi réduire au minimum l impôt à payer sur l indemnité de départ et il n est pas nécessaire que vous ayez des droits inutilisés de cotisation au REER. Le montant maximum admissible à un transfert direct à votre REER (votre REER personnel et non celui de votre conjoint) est calculé comme suit : 2 000 $ par année ou année partielle de service avec votre employeur avant 1996, plus un montant supplémentaire de 1 500 $ par année ou année partielle de service avant 1989, alors que les cotisations de votre employeur au régime de retraite ou au régime de participation différée aux bénéfices, le cas échéant, ne vous étaient pas encore acquises. Ces cotisations vous sont acquises si vous avez le droit de les empocher lorsque vous prenez votre retraite ou quittez votre emploi, d ordinaire après une période d attente déterminée. Cette stratégie donne les meilleurs résultats si vous êtes certain de trouver rapidement un autre emploi (au cours de l année d imposition) ou si vous envisagez d être dans une tranche d imposition inférieure au cours des années suivantes et que vous pouvez attendre pour effectuer les retraits nécessaires de votre REER. Ces règles relatives au transfert pourraient vous concerner selon la durée de votre emploi auprès de votre employeur. Si vous étiez employé en 1996 ou par la suite, la somme que vous recevrez ne sera pas admissible à un transfert à imposition différée. Vous devez avoir des droits inutilisés de cotisation à un REER ou acquitter l impôt l année du versement. Si c est le cas pour vous, envisagez de demander à votre employeur de reporter le versement. Le montant non admissible de votre allocation de retraite (le montant qui excède le montant admissible) pourrait alors être transféré comme une cotisation ordinaire à votre REER sans retenue d impôt, à condition que votre employeur puisse s assurer que vous pourrez utiliser le montant intégral transféré comme déduction pour le REER l année du transfert et que vous disposez de suffisamment de droits inutilisés de cotisation au REER. Le montant non admissible, ou une partie de ce montant, pourrait aussi être cotisé au REER de votre époux ou conjoint de fait. Vous devez inclure le montant de l allocation de retraite dans votre revenu aux fins de l impôt, mais le reçu de cotisation à votre REER vous accordera une déduction compensatoire, ce qui vous permettra d éviter de payer de l impôt immédiatement. 6

Renée peut mettre son allocation de retraite à l abri de l impôt en transférant le montant admissible directement à son REER. Le montant admissible maximum est calculé comme suit : 14 années de service jusqu à 1996 (2 000 $ par année de service x 14) 28 000 $ 7 années de service jusqu à 1989 (1 500 $ par année de service x 7) 10 500 Montant total admissible à un transfert à imposition différée : 38 500 $ Le solde de 28 500 $ et les 1 500 $ de paye de vacances seront assujettis à l impôt, à moins que Renée ne dispose de 30 000 $ de droits inutilisés de cotisation à son REER. Le cas échéant, Renée pourra verser une cotisation déductible à son REER ou à un REER de conjoint. 2. Touchez votre allocation de retraite par versements échelonnés Si vous n avez pas immédiatement besoin du montant intégral de votre allocation de retraite, et que votre employeur accepte de le faire, vous pourriez envisager de recevoir des versements échelonnés sur plus d un an. Cette stratégie donne les meilleurs résultats si l année touche à sa fin (par exemple, une moitié versée en 2010 et l autre moitié en janvier 2011), car vous profiterez du fractionnement du revenu imposable sur, d ordinaire, deux années. Vous n acquittez l impôt sur votre allocation de retraite que lorsque vous la touchez. Le montant de chaque versement pourra être transféré, en tout ou en partie, à votre REER, jusqu à concurrence du montant admissible indiqué au paragraphe 1). Renée décide d échelonner le versement de son allocation de retraite sur deux ans la moitié en août 2010 et le reste en janvier 2011. Partie imposable en 2010 (67 000 $ x 50 %, plus 1 500 $ de paye de vacances) 35 000 $ Partie imposable en 2011 (67 000 $ x 50 %) 33 500 $ Les relevés fiscaux que vous recevrez Votre conseiller vous aidera à comprendre les relevés fiscaux que vous recevrez et à en tirer le meilleur parti possible, mais en voici une brève explication. Votre employeur remplira un feuillet de renseignements fiscaux T4A sur lequel seront indiqués les montants admissibles à un transfert au REER. Vous pouvez, bien entendu, décider de transférer un montant inférieur au maximum, mais vous devriez envisager de différer le paiement de l impôt dans la mesure du possible vous pourrez toujours effectuer des retraits de votre REER à une date ultérieure si vous avez besoin de l argent. Vous devez déclarer le montant intégral de votre allocation de retraite indiqué dans les cases 26 et 27 du feuillet T4A dans votre déclaration annuelle de revenus. Si vous transférez la partie admissible directement à votre REER, votre employeur n est pas tenu d effectuer une retenue d impôt à la source. Cela vous permettra de maximiser le montant du transfert pour votre avenir. Une fois cette opération terminée, même si vous devez déclarer le montant admissible comme revenu, vous recevrez également un reçu «60(j.l)» pour le transfert au REER. Vous utiliserez ce reçu pour obtenir une déduction sur votre déclaration de revenus. Si vous êtes aussi en mesure de transférer des fonds non admissibles à votre REER, vous recevrez un reçu de cotisation au REER, montant que vous déduirez de votre revenu. 7

Autres questions à envisager Honoraires d avocat Si vous payez des honoraires d avocat pour établir votre allocation de retraite, vous pouvez déduire ces honoraires du revenu imposable de votre allocation de retraite. Les honoraires d avocat peuvent être déduits durant l année en cours ou reportés sur sept années ultérieures (si vous touchez une indemnité de départ continue). Si les honoraires d avocat que vous devez payer sont élevés, vous voudrez sans doute envisager de ne pas transférer le montant intégral de votre allocation de retraite à votre REER. Gardez-en suffisamment pour faire en sorte que vos honoraires d avocat soient entièrement déductibles. Prestation de décès Si vous décédez après avoir quitté votre emploi mais avant de toucher votre allocation de retraite, la somme versée à votre succession après votre décès sera intégralement imposable à titre de revenu dans votre déclaration de revenus ou celle de votre succession. Si, en revanche, vous n aviez pas encore quitté votre emploi et que vous aviez droit à votre décès à une allocation de retraite, une clause de la Loi de l impôt sur le revenu permet que la première tranche de 10 000 $ soit considérée comme une «prestation de décès» Par conséquent, la première tranche de 10 000 $ que touchera votre bénéficiaire sera libre d impôt. Décès Si vous décédez avant de toucher le montant intégral de l indemnité de départ à laquelle vous avez droit, toutes le sommes versées à une personne à votre charge ou à votre succession après votre décès seront normalement incluses dans le revenu du bénéficiaire. Autrement dit, si un enfant reçoit un paiement, il devra en inclure le montant dans sa déclaration de revenus. Il y a une autre solution. La valeur résiduelle de votre allocation de retraite pourrait être incluse dans une déclaration de revenus dite déclaration de «droits ou biens». Le fiduciaire de votre succession (exécuteur ou administrateur) peut opter pour la production de cette déclaration après votre décès afin que le montant soit imposé à votre taux d imposition. Cela est possible parce que la déclaration de droits ou biens indique les sommes qui vous étaient dues, mais qui ne vous ont été versées qu après votre décès (ce qui signifie que ces sommes auraient été versées à votre succession). Votre exécuteur testamentaire peut par conséquent utiliser votre exemption personnelle de base (le montant précis non imposable pour tous les contribuables) pour réduire l impôt à acquitter sur le solde de votre allocation de retraite, et laisser davantage d argent pour vos bénéficiaires. 8

étape 3 Placez votre argent judicieusement 3 Maintenant que vous avez reçu une somme d argent à laquelle vous ne vous attendiez pas, repassez en revue vos objectifs de placement avec l aide de votre conseiller et veillez à faire fructifier cet argent le mieux possible pour votre avenir. Voici quelques points importants à prendre en compte : Quelle partie de mon allocation de retraite nécessite la sécurité et la stabilité des prix que procurent les placements à revenu fixe? Quelle partie puis-je utiliser en vue d une croissance à long terme et pour des placements en actions? Quelle est la partie dont j aurai besoin pour en tirer un revenu, et quand? Vous avez le choix parmi bon nombre de fonds communs de placement, y compris des options de versement fiscalement avantageux (tous les mois ou une fois par année). Vos placements peuvent donner droit à : i) un programme de retraits systématiques (PRS) qui procure un revenu composé en partie de gains en capital imposables et en partie d un remboursement de votre propre capital (qui n est pas imposable) d un montant fixe que vous pouvez préciser; ou ii) un PRS fiscalement avantageux désigné fonds de série T. Cette option prévoit le versement d un revenu d un montant fixe et aussi d une plus grande partie de votre propre capital (qui, encore une fois, n est pas imposable). Un conseiller pourra vous expliquer les différentes solutions de revenu et vous aider à choisir les meilleurs placements pour votre portefeuille. En outre, des retraits cumulés à même vos régimes enregistrés et non enregistrés pourraient vous procurer un revenu fiscalement avantageux, car vous regrouperez un revenu entièrement imposable (à même votre compte enregistré) avec des gains en capital imposés à un taux moins élevé (à même votre compte non enregistré). Vous pourrez aussi utiliser un «compte d épargne libre d impôt» (CELI) pour abriter jusqu à 5 000 $ par année de l impôt. Vous serez en mesure de faire des placements dans la plupart des produits à revenu fixe et dans des titres de participation. Vous pourrez effectuer des retraits (votre placement initial augmenté d un revenu éventuel) en franchise d impôt hors de votre CELI et reconstituer le montant de votre cotisation quand bon vous semblera. Votre conseiller pourra vous donner de plus amples renseignements sur cette option. 9

10

Sommaire La cessation d emploi peut être un événement stressant, mais elle peut aussi donner lieu à de bonnes possibilités. Un conseiller peut vous aider à gérer vos finances de manière à ce qu elles soient en harmonie avec votre mode de vie et vos besoins personnels, maintenant et à l avenir. Une planification adéquate vous procurera tranquillité d esprit et fera fructifier votre argent, même si vous ne travaillez plus. Cette liste de contrôle vous aidera à vous y mettre. Liste de contrôle pour la planification de l indemnité de départ Source de l allocation de retraite Indemnité de départ ou de cessation d emploi Service de longue durée Congés inutilisés de maladie Autre allocation de retraite Total de l allocation de retraite Autres versements Indemnité pour vacances non prises Primes Total du montant non admissible Continuation du salaire, y compris les prestations? Oui Non Autre indemnité? Oui Non Montant de l allocation de retraite transférable au REER Montant non admissible au transfert au REER Montant de l excédent de trésorerie non enregistré ou disponible Droit à une rente de retraite? Oui Non Ceci ne doit en aucune façon être pris comme un conseil juridique ou fiscal, étant donné les particularités de la situation de chaque investisseur. Veuillez consulter votre conseiller juridique ou fiscal attitré. 11

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Pour toute demande de renseignements généraux et de renseignements sur les comptes, veuillez composer le : FRANÇAIS 1-800-387-0615w ANGLAIS 1-800-387-0614 CHINOIS 1-888-465-1668 TÉLÉCOPIEUR 1-866-766-6623 416-922-5660 COURRIEL service@mackenzieinvestments.com SITE WEB placementsmackenzie.com Obtenez des renseignements sur les fonds et les comptes en ligne grâce à AccèsClient, site sécurisé de Placements Mackenzie. Visitez placementsmackenzie.com pour de plus amples renseignements. 01347 TE2024 4/15