RAPPORT ANNUEL 2016-2017 Le centre de bien-être de l Ouest-de-l Île pour personnes atteintes de cancer
Table de matière Le centre 3 Un message de notre directrice 6 générale, Debbie Magwood Un petit livre au sujet du cancer 7 Un petit app au sujet du cancer 8 Conseils d experts 9 Campagne de financement 13 Parteneriats 19 Le soutiens des bénévoles 21 Les finances 25 Les statistiques et la programmation 28 L impact communautaire 32 Témoignages 53 2
Le centre MISSION Le Centre de bien-être de l Ouest-de-l Île pour personnes atteintes de cancer existe afin de donner aux gens aux prises avec le cancer un soutien bienveillant et une information exhaustive pour l esprit, le corps et l âme. NOTRE VISION ET NOS OBJECTIFS Vision : D être reconnu comme un leader dans le bien-être en cancer. Objectifs : Être le premier endroit où se tourner quand le cancer affecte votre vie. Fournir des thérapies innovatrices et intégratives, ainsi que des ressources et de l information fiables sur les soins interventionnels et préventifs en cancer. Impliquer les professionnels de la santé et sensibiliser le public sur la nécessité des soins psychosociaux, partie intégrante du continuum des soins en cancer. Financement durable pour répondre à la croissance des cas de cancer au Québec et continuer de fournir à ceux vivant avec le cancer les avantages d une approche holistique intégrée au bien-être. 3
Le centre suite. À PROPOS À titre d organisme caritatif enregistré le Centre de bien-être de l Ouest-de-l Île pour personnes atteintes de cancer (WICWC) a pour but d offrir des soins et un soutien prodigués avec compassion aux personnes touchées directement par cette maladie ou leurs proches (à partir du diagnostique jusqu à un an après la fin des traitements). Nous privilégions une approche globale qui met l accent sur l amélioration de la santé et du bien-être des personnes qui vivent avec le cancer en répondant à leurs besoins affectifs, physiques et spirituels. Tous nos programmes et services sont GRATUITS et sont conçus pour appuyer et compléter les pratiques médicales traditionnelles. Grâce à nos programmes de bien-être, les participants trouveront du soutien, acquerront des mécanismes d adaptation, découvriront d autres alternatives et seront mieux renseignés sur leur type de cancer. Nous les aiderons à reprendre le contrôle de leur vie, à trouver de la force, à réduire le sentiment d isolement, et à favoriser l espoir, quel que soit le stade de leur maladie. Ils deviennent des participants habilités et actifs dans la gestion de leur santé et de leur bien-être. 4
Le centre suite. NOTRE APPROCHE DES SOINS CONTRE LE CANCER Le Centre WICWC fournit des soins psycho-sociaux 1 pour toute personne atteinte de n importe quel type de cancer. Les professionnels de la médecine traditionnelle se concentrent sur le traitement du cancer, alors que tous nos programmes et nos services s intéressent aux défis d ordre affectif (la tête), physique (le corps) et spirituel (l âme) qui surviennent lors d un diagnostic de cancer. À compter du moment où les participants entrent dans le Centre, ils reçoivent un accueil chaleureux, ils trouvent un soutien personnalisé et deviennent des participants habilités à gérer activement leur santé et leur bien-être. Il n y a pas si longtemps, ce centre était seulement un rêve pour Debbie Magwood, fondatrice et directrice générale du Centre. Comme psychologue clinicienne forte de plus de 20 ans d expérience en counselling, de partages de son expertise par des conférences et d une expérience personnelle avec le cancer, sa vision était de créer un centre qui offrirait des soins psychosociaux et améliorerait la santé et le bien-être des personnes qui vivent avec le cancer. Ce rêve est devenu réalité en juin 2008 lorsque le Centre a été officiellement enregistré comme organisme caritatif. Après plusieurs mois de rénovations, d aide bénévole de la collectivité et l élaboration de programmes et d activités de financement, le Centre de bien-être de l Ouest-de-l Île pour personnes atteintes de cancer à officiellement ouvert ses portes [octobre 2009]. 1. Soins psycho-sociaux pour le cancer: Les traitements médicaux adressent les symptômes physiques du cancer; cependant, l impact émotif de la maladie et des traitements est souvent négligé. Un diagnostic de cancer affecte toute la personne, ainsi que sa famille. Les soins psycho-sociaux impliquent donc une approche holistique dans la provision des soins de cancer, qui répondent à une gamme de besoins sur le plan humain. Ceux-ci peuvent améliorer ou optimiser la qualité de vie, pour la rendre la meilleure possible pour les individus et leurs réseaux sociaux affectés pas le cancer. 5
Un message de notre fondatrice et directrice générale Debbie Magwood, M.Ed, OPQ Les deux dernières années ont été très mouvementées. Nous avons commencé et terminé la construction de notre nouveau centre, emménagé et transformé ce magnifique immeuble en une MAISON accueillante. Rien de tout cela n'aurait pu être possible sans le soutien INCROYABLE que nous avons reçu de notre communauté. Je parle évidemment des 3 M $ recueillis, mais nous avons également ressenti un soutien extraordinaire de la part des services de la santé et du bien-être et aussi bien que celui des entreprises. De plus, plusieurs professionnels ont demandé de quelle façon ils pouvaient nous aider. Les hôpitaux suggèrent régulièrement nos services à leurs patients. Nous avons remarqué une hausse du nombre de patients atteints de cancer et nous constatons que leurs proches nous font confiance pour leur bien-être. Sur le mur principal dans notre foyer est inscrit le mot «GRATITUDE». Nous sommes extrêmement reconnaissants de pouvoir continuer à aider les familles de l'ouest-de-l'île et des environs de Montréal en répondant aux besoins de soutien des personnes atteintes du cancer. Wishing you all wellness, ** Félicitations Debbie Magwood! Debbie a été choisie comme Récipiendaire du prix Shirley Miller (le 30 mai, 2017) pour son leadership communautaire exceptionnel. 6
Un petit livre au sujet du cancer Un petit livre au sujet du cancer a été conçu pour aider les enfants touchés par le cancer dont un parent, un grand-parent ou un autre membre de la famille est atteint à composer avec les moments difficiles. Le cancer peut créer de la confusion ou susciter de la crainte chez les enfants. Ce cahier est un outil que les adultes peuvent utiliser pour amorcer le dialogue avec l enfant, de façon interactive et créative, sur des sujets difficiles à aborder en ce qui concerne le cancer. Grâce à la généreuse contribution de nos commandiatires ci-dessous, vous pouvez vous procurer gratuitement un exemplaire d un petit livre au sujet du cancer. 7
Un petit app au sujet du cancer Un petit livre au sujet du cancer est devenu une application web. Grâce à nos commanditaires pharmaceutiques ci-dessous, le Centre a travaillé depuis quelques mois avec la compganie appwhapp pour déveloper une application qui à été introduite au Québec, en Ontario et éventuellement le reste du Canada. 8
CONSEILS D EXPERTS Pour qu une oeuvre de charité puisse atteindre ses objectifs, nous pensons sincèrement qu elle doit utiliser les compétences de personnes influents, qui sont prêtes à mettre leurs expertises aux soins des gens atteints de cancer. Le centre est extrêmement chanceux de pouvoir compter sur un personnel dévoué, un conseil d administration impliqué et un comité engagé, prèts à donner de leur temps pour supporter notre mission. 9
Léquipe de bien-être DENYSE BOIVIN Coordonnatrice de financement SERENA CHENOY Coordonatrice, marketing et communications MAGGIE COSTA Directrice du développement PATRICIA PRICE Adjointe aux activités de financement DEBBIE MAGWOOD, M.Ed, OPQ Fondatrice et directrice générale DJ DOUEK Réceptionniste SANDY FITZPATRICK Coordonnatrice des soins aux participants LOUISE J. BILODEAU Coordonnatrice de programmation BARABARA TRUEMAN-GRANT Bénévole adjointe administrative ANN MCMENAMON Bénévole réceptionniste 10
L équipe de bien-être suite. Conseil d administration Debbie Magwood, M.Ed, OPQ, Présidente, Vice Chair WICWC Fondatrice, directrice générale George Tooley, Chair Bow River Financial Group, président Elizabeth Tropea, Secrétaire Atelka, vice présidente des opérations Erik Charton, Directeur Jones Lang LaSalle, vice president principal Nina Gupta, Director Greenlite, présidente et directrice générale George Alexopoulos, Directeur Belden Inc., vice président marketing et ventes Jay Deakin, Directeur Immeubles Deakin, Courtier Immobilier Agréé, directeur général de l agence et Directeur associé Suzanne Sévigny, Directrice TD Bank Financial Group, vice présidente, retraitée Laurie Traylen, Directrice The Study, Directrice de l athlétisme, retraitée Tara Siev, Directrice LULU Software, vice présidente des ventes Kirk LLano, Directeur Lower Canada College, Directeur du développement et de la contribution des anciens Olga Munari, Directrice Spa Munari, Propriétaire et présidente C. Frank Merhar, Directeur Philanthrope Willow Fund, Directeur générale Comité médical consultatif sur le bien-être Debbie Magwood, M.Ed, OPQ WICWC Fondatrice, directrice générale Nada Nasreddine Propriétaire, Pharmaprix Beaconsfield et Kirkland Debbie Loyer, MDCM, FRCP Pédiatre, Hôpital de Montréal pour enfants Dr. Sophia Tchevenkov,MDCM, FRCSC, CSPQ Gynéco-obst., Hôpital St. Mary Daniel Hébert Directeur Country médical, Novartis Pharmaceuticals Maureen Hodgson, MD, FRCPC Psychiatre, Hôpital général du Lakeshore Danielle Morin Infirmière en clinique/prévention, HSSC West Island Horace D. Laryea, MD Hémato-oncologie et médecine interne, Hôpital général du Lakeshore April Shamy, MD Hématologie, Hôpital général juif Cindy Finn, Ph.D. OPQ Directrice, Services aux élèves, CSLBP Lucy Gilbert, MD Professeur, Oncologie; Obstétriques et Gynécologie, Centre universitaire de santé McGill 11
L équipe de bien-être suite. Comité campagne de financement Debbie Magwood, M.Ed, OPQ WICWC, Fondatrice, directrice générale Co Chair Erik Charton Jones Lang Lasalle, vice president principal Co Chair Peter Alves Technicolor Creative Services Montreal Internal Producer, retraité Stephen Kaplan Reliance Construction Group Inc., président Clifford Lincoln Quebec Cabinet Minister, retraité Susan Woods House of Woods LTD, Dirigeante de l agence Len McDougall Len McDougall Insurance Services Inc., directeur générale Olga Munari Spa Munari, propriétaire, présidente Tara Siev LULU Software, vice présidente des ventes George Tooley Bow River Financial Group, président Elizabeth Tropea Atelka, vice présidente des opérations Tony Zinno Zinno Zappitelli, Architecte Kirk LLano, Director Lower Canada College, Directeur du développement et de la contribution des anciens Comité consultative sur le finacement Lois Maeder-Alves Retraité, Services financiers, WICWC Larry South, CFP Planificateur financier agrée, Litwin Correa Michael T. Boychuk, CA Bimcor, président et directeur générale Dean Whitelaw, CA Laurentide Controls, directeur de finance 12
CAMPAGNE DE FINANCEMENT Après trois longues années de recherche, le centre a trouvé l emplacement ideal à Kirkland. Ils ont conçu et construit une maison personnalisée pour le nouveau centre de bien-être. La construction a commencé au printemps 2016 et ils ont déménagé dans leur nouvelle MAISON en novembre 2016. 13
La campagne de financement du Centre de bien-être de l Ouest-de-l Île pour personnes atteintes de cancer atteint son objectif : 3 millions de dollars! 14
Donateurs, campagne de financement Les principaux donateurs suivants ont des salles dédiées. Fondation Eric T. Webster Fondation Tenaquip Dédié à Debbie Magwood de la Fondation de la famille Trottier Fondation de la famille Olga et Leonard T. Assaly Fondation Amelia et Lino Saputo Jr. Deborah et Michael Boychuk La Fondation Molson Fondation R. Howard Webster Reliance Construction Gouvernement du Canada Nancy et Len McDougall Nancy et Stephen Molson Lucy Vinet Tony Zinno 15
Donateurs de la campagne de financement Amelia & Lino Saputo Jr. Foundation Anthony Amiel, Distinctive Appliances Inc. Borden Ladner Gervais Debbie Magwood Deborah & Michael Boychuk Fondation Eric T. Webster Fondation Famille Bertrand R.Howard Webster Foundation Fondation Tenaquip Jeffrey Orr Kaycan Ltd. Lucy Vinet Luminet Solutions Inc. Molson Foundation Nancy & Len McDougall Nancy & Stephen Molson Olga and Leonard T. Assaly Family Foundation Reliance Construction Company Trottier Family Foundation Zinno Zappitelli Architectes Adam's Eaves Agences Dinco Inc. Alternatives Aventure Technique Illimitee Banque Nationale Du Canada borgo Boutique Marie Dumas Breville Canada Brian and Alida Rossy Family Foundation C.M. Security Holding Ltd. Club Piscine Super Fitness Construction Triad APG Inc. Cyclo-vac Dexter Church, DLC Greenteam Dimitri Design Edward Fletcher Esther Gariépy & Marcel Nault Fondation Divco / Divco Foundation FRANSYL Global Furniture Group Greenlite Lighting Corp. Groupe Carreaux Céragrès Inc. Groupe Impot Plus Laval Helen & Nicki Lang Highwater Foundation Hypertechnologie Ciara Inc. Janet & George Tooley JC Perreault Laurentide Controls Lindsay Riddell Louis Dubuc Margaret & Larry Nachshen Marc & Marisa Trottier Mike Smith, Vacupro Mobilia Native Trails olympiatuiles+pierres Plomberie PMF R.B. Packings & Seals Inc. R-Tekevek Ruth Magnus SMT-ASSY Electronique Softchoice Strathmore Suzanne Sévigny Techo-Bloc The Hylcan Foundation / La Fondation Hylcan The W.P. Scott Charitable Foundation Trium Mobilier de Bureau Inc. Uniboard Union Square Vintage Wood Ville de Kirkland Vima Design Waterwell Irrigation 16
Donateurs de la campagne de financement suite. Anna & Mark Wilkins Annette & Nabih Hechme Barbara Trueman & Rick Grant Benjamin Topor Carla Kavalec Carole & Charles Taylor Carolyne Perreault Catherine Gehan & Douglas Graham Catsys Cecile Bety Cindy A. Finn Clifford Lincoln Colleen Jorgensen Copidata Cosme Inc. David Garforth Dean Whitelaw Denyse Boivin & Luc Daoust Diane Lewis Dinii Nymark Doris Zechner Elizabeth Tropea Ellen Simpson Entissar Zenati Erik Charton Francine Guillemette Gary Whittaker Ginette Lavallière Gino Moretto Hany Guirguis Heather Patterson Home Depot, Pointe-Claire Infinite Training James Begbie Jared Whitelaw Jason Benabou Jennifer Alves Jim Katz Joey Hayes Karen Slattery & James Coughlin Kasia Whitelaw Kerrie Lynn Hartt Keurig Layth Daoud Leigh Stephens Linda Lehrer Line Belanger Lisa Rossi Lois Maeder-Alves & Peter Alves Louise J. Bilodeau & Marc Beaulieu Louise Perrault Luisa Miniaci & Pietro Di Leo Madeleine & Howard Korzenstein Maggie Costa Margaret Curtis Margaret Landry Marie Boulanger Melanie Bouchard Michael Klein Nayda Jeffery Norma & Gennaro Barbiero Papeterie Les Entreprises Inc. Patricia Price & Daniel Nantel Paul Yanni Pauline Patulli Penny & Carl Dexter Regina Pereira & Lorne Kelton Sally Cory Serena Chenoy & Andrew Wilkins Shirley Magwood Stephanie Trenholm Susan Woods Sylvie Paul & Allan Chenoy Sylvie Théroux Tara Siev & Tyler Bjorn Teresa & Tony Fata Thérèse Côté Unibeton Virginia Myles & Kirk LLano Wendy Cloutier 17
Inauguration du nouveau centre 18
PARTENARIATS Le Centre de bien-être de l Ouest-de-l Île pour personnes atteintes de cancer est très heureux de s associer avec le projet DOvEE (Diagnostic précoce des cancers d ovaire et d endométre). Fondé en 2008 par le Dr Lucy Gilbert, Directrice de la division gynécologie-oncologie à l hôpital Royal Victoria, leur nouvelle Clinique est maintenant au WICWC. Ce partenariat s accorde très bien avec notre vision d être reconnu comme un leader dans le bien-être du cancer et nous espèrons aider autant de femmes que possible avec la detection précoce. 19
Projet DOvEE L'objectif principal du projet DOvEE est la détection précoce du cancer de l'ovaire et de l'endomètre. Nous assurons que les femmes admissibles bénéficient d'une accessibilité rapide aux examens médicaux spécialisés qui, à leur tour, permettront une détection et un diagnostic précoce des cancers de l'ovaire et de l'endomètre. Le bénéfice ultime d'un diagnostic précoce de ce cancer lié à la gynécologie, est l'augmentation des chances de survie et de la vie. www.mcgill.ca/dovee. 20
SOUTIEN DES BÉNÉVOLES Merci pour votre travail acharné et votre dévouement au centre. Vous faites ce que nous faisons possible! 21
2016-2017 L impact des bénévoles 330 Bénévoles communautaires 61 + + Bénévoles professionnels 496 Bénévoles événements 887 Total des bénévoles 10 000+ Heures Individuels de la programmation 6100+ Heures des bénévoles professionnels Ensemble (cette année seulement) nous avons directement touché la vie de 2670 personnes vivant avec le cancer. 22
Les professionnels bénévoles (programmes et services) Ahluwahlia, Jagjeet Singh Allice, Heather Alves, Helena Aubert, Christian Baranowski Gillian Beilin, Edgardo Beniak, Veronique B.Sc., RCRT Bostock, Sarah Brunet Hélène Clelland, Neil Cordemans, Valerie Daniele, Giovanna, RCRT Darehshiri, Javad Drisdell, Deborah Edwards, Moira Elchibini, Nevine Fagg, Diane Glance, Robin Guaiani, Karen Hartt, Kerrie Lynn Iorio, Daniel Kandiah, Sinthusha Lapierre, Brenda Thérapie intuitive Acupression Guérison énergétique Conseiller financier Force et étirement Thai-yoga et Lomi Lomi Massage Réflexologie, Massage Yoga Inkwell Journaling Yoga et Méditation Yoga, Méditation, Coaching Réflexologie Réflexologie Enseignante de yoga et thérapie de yoga Psychothérapeute et infirmière consultante Cuisine nutrittionelle Toucher thérapeutique Diétitiste Acupression Réflexologie Tai Chi/Qigong Artiste, Henna Divinart Foundation Reiki LeBrun, Paola MacKenzie, Dolores Tricot Toucher thérapeutique Meyer, Karena, RCRT Réflexologie Mitchell, Nancy Morin, Michele Murphy, Susan Pasquin, Lesley Pichovitch, Jodi Pitman, Frank Read, Susan Rillo, Denis Roberge, Jackie Roberge, Valerie Ruggi, Terry PPPC Seto, Gisele Southon, Sheila Réflexologie Traduction Peinture à l huile Rédaction créative Kinetic Swedish Massage Colorectal Support Group Toucher thérapeutique Reiki Van Der Togt, Marline Yoga Animatrice d atelier Massage léger Labyrinth Coaching Yoga, Thai et Travail Corporel Myofasciale yoga réparateur et méditation Whelan, Anne Atelier «Glass Fusion Mosaic» Wylie, Karen Young, Michele Thérapeute d énergie Thai travail corporel et entraînement personnel 23
Certains de nos bénévoles! 24
FINANCES 25
WICWC - État de la Situation Financière au 31 mai 2017 ACTIFS COURT TERME 2017 $ 2016 $ Trésorerie et équivalents de trésorerie 621,614 1,456,775 Taxes de vente à recevoir 45,917 46,467 Stocks 550 1,382 Dépot et frais payés d'avance 3,102 6,344 Contributions à recevoir 23,761 4,274 694,944 1,515,242 PASSIFS IMMOBILISATIONS (1) 2,814,844 913,953 COURT TERME 3,509,788 2,429,195 Créditeurs 57,881 256,079 Revenus reportés 8,025 45,700 Portion à court terme de la dette à long terme 95,790 75,000 161,696 376,779 DETTE À LONG TERME 824,763 375,000 986,459 751,779 ACTIFS NETS Fonds non affectés 229,930 163,179 Fonds des immobilisations (1) 2,814,844 913,953 Fonds affectés (2) (521,445) -521,445 600,284 2,523,329 1,677,416 3,509,788 2,429,195 NOTE (1) : Inclus $667,808 pour l'achat d'un terrain, $2,077,910 pour la construction de l'immeuble et $69,126 pour mobiliers et matériel informatique NOTE (2): La campagne de financement devrait se terminer d'ici le 31 mai 2021, après avoir réduit la perte du fonds en poursuivant les dons des campagnes de financement NOTE (3) : 8% des dons sont alloués aux dépenses d'administration et Général NOTE (4): Se référer aux services en ligne de la Direction des organismes de bienfaisance de l'arc pour obtenir des renseignements financiers plus détaillés 26
27
STATISTIQUES ET PROGRAMMATION Chaque mois, notre centre offre plus de 1400 heures de programmes et de services GRATUITS pour les personnes qui sont aux prises avec le cancer, qu elles en soient atteintes elles-mêmes ou qu elles soutiennent un proche qui est atteint. Les professionnels de la médecine traditionnelle se concentrent sur le traitement du cancer, alors que tous nos programmes et nos services s intéressent aux défis d ordre affectif (la tête), physique (le corps) et spirituel (l âme) qui surviennent lors d un diagnostic de cancer. 28
Les statistiques Nombre d inscriptions par moi 40 Registration 2016-2017 35 30 25 20 15 10 5 0 June July Aout Sept. Oct, Nov. Dec Jan Feb Mars Avril Mai Registrations 2016 Registrations 2017 NOMBRE DE PARTICIPANTS 2008-2009 23 2009-2010 120 2010-2011 216 2011-2012 226 2012-2013 221 2013-2014 208 2014-2015 221 50 % du total sont toujours des participants ACTIFS 2015-2016 233 2016 2017 267 TOTAL 1735 29
Les statistiques suite. Nombre d heures de programmation offertes (par année fiscal) Les inscription par communauté 2016-2017 30
Les statistiques suite. Références 31
IMPACT COMMUNAUTAIRE Nous remercions chaleureusement toutes les fondations, associations, entreprises et donateurs individuels qui soutiennent généreusement le Centre. Le WICWC ne reçoit pas de subvention du gouvernement et compte uniquement sur les dons de particuliers, de sociétés, de compagnies et de fondations, ainsi que sur les activités de collecte de fonds. 32
Certains de nos collecte de fonds! 33
IMPACT COMMUNAUTAIRE En 2016-2017, le WICWC a non seulement recueilli 3 millions de dollars pour une campagne de financement, mais nous sommes extrêmement chanceux d'avoir le soutien incroyable de notre communauté. Nos donateurs continuent de soutenir notre mission et de nous aider à aider ceux qui vivent avec le cancer. NOUS VOUS REMERCIONS! **Le WICWC ne reçoit pas de subvention du gouvernement et compte uniquement sur les dons de particuliers, de sociétés, de compagnies et de fondations, ainsi que sur les activités de collecte de fonds. 34
Donateurs 10,000 $ + Boehringer Ingelheim Canada Ltd. Caisse Desjardins Des Sources - Lac St. Louis Construction Triad APG Inc. Cuisines Vima Design Inc. Estate of Lucy Vinet Hylcan Foundation Molson, Stephen T. Olga and Leonard T. Assaly Family Foundation RBC Foundation Trium Mobilier de Bureau Inc. Trottier Family Foundation West Island Community Shares 35
Donateurs suite. 5,000 $ - 9,999 $ Bank of Nova Scotia Bell Canada BMO Nesbitt Burns Inc. C.M. Security Holding Ltd. CIBC World Markets Inc. Corporation Gestion de Placements Claret Deakin Real Estate Broker Inc. DLC Green Team Eric T. Webster Foundation Groupe Carreaux Céragrès Inc. Kau & Associates Limited Partnership Leclaire, Serge and Carole Manulife Asset Managment Merrill Lynch Canada Inc. Michael and Deborah Boychuk Foundation Morneau Shepell Novartis Pharma Canada Inc. Poirier, Lynne & Stinis, Paul Price Waterhouse Coopers LLP SMT-ASSY Electronique Ville de Kirkland Waterwell Irrigation WCPD Foundation 36
Donateurs suite. 1,000 $ - 4,999 $ + 4186362 Canada Inc. Abbott Laboratories Ltee. Access Med Amoros, Nora Mirella and Martineau, Robert Assante Wealth Management Assemblee National Quebec - Bureau de circonscription Nelligan Aventure Technique Ltee. Barclays Capital Canada Inc. Bimcor Black Rock Asset Management Canada Ltd. Borden Ladner Gervais Breville Canada Bristol-Myers Squibb Canada Inc. Canso Investment Counsel Ltd. Citibank Canada Collette, Robert Comite Des Diplomes Cirem Deloitte Management Services DHL Express Canada Ltd. Dr. Nilesh Amin Dental Services Inc. Eckler Ltd. Ernst & Young Eyton-Jones Assurances Inc. Fabrique St-Luc (Saint Luke's Parish) Fengate Capital Management Fetherstonhaugh Family Foundation Fidelity Investments Canada ULC Formula Growth Fuller Landau LLP 37
Donateurs suite. 1,000 $ - 4,999 $ + Gelston, Greg & Filion, Lynn Global Payments Canada GP Gold, Rhonda Gouvernement du Québec - Martin Coiteux Greenlite Lighting Corp. Groupe Banque TD Hall, Robert Holland, David Hypertechnologie Ciara Inc. IA Groupe Financier Keenan, Michael KPMG MSLP Laurentian Bank of Canada Lithopak Inc Manulife Financial/Financiere Manuvie Marsh Canada Limitee Mercer (Canada) Limitee Michael Rossy Ltd. MNP Mobilia Interior Designs Morris & Rosalind Goodman Family Foundation Nancy Kemp Deakin Real Estate Broker Inc. Nault, Marcel & Gariépy, Esther Nymark, Everdina C. Olimatt Inc. Quebec Breast Cancer Foundation 38
Donateurs suite. 1,000 $ - 4,999 $ + RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. RBC Investor Services RBC Royal Bank Redbourne Realty Management Richter, Isabelle S & E Services LP (Stikeman Elliott) Sevigny, Suzanne Shak, Perry Stern, Derek Stil Design TD Asset Management TD Securities Trams Property Management Traylen, Laurie Turn 8 Partners Valeurs Mobilieres Desjardins Ville de Beaconsfield W.P. Scott Charitable Foundation Whitelaw, Dean Willis Towers Watson Zellers Family Foundation Marsh Canada Limitee TD Securities Quebec Breast Cancer Foundation 39
Donateurs suite. 500 $ - 999 $ 3903371 Canada Inc Abbey, Shep Aeroports de Montreal Assemblee Nationale Québec - Carlos Leitao Beaconsfield Womens Club Braemer, Jessica BT Advisory Inc Butler, Warren Caine, Carolyn Canadian Wood CN Employees' & Pensioners' Community Fund Cote, André J. Deakin, Jay Demarco, Pat Deveaux, Dominic Dube, Marc & Bourgault, Christine Elias, Marc Entreprise Atelka Erfle, Rudy Ez-Fit Montreal Finn, Cindy Freder, Neil Heward Investment Management Inc. Jackson, Scott Jewish Community Foundation Of Montreal John Koo Photography Johnson, Lisa Anne Kavanagh, Brian Kelertas, Julie & Kelertas, Richard Kelton, Lorne and Pereira, Regina Lange, Andrea and Lorini, Mario Litwin, Loren Longlade Pogue, Janet Lulu Software Magwood, Debbie Margaret Manson Grad Class 2015/2016 Martel Express Mtl. Maturi, Maria McDougall, Len and Nancy McNulty, Lynn Micyk, Evelyne Miller, Wendy and Stephen Mills, Eric Munari, Olga Murphy, Susan and Murphy John Petriello, Amanda 40
Donateurs suite. 500 $ - 999 $ Plastixx Extrusion Technologies Inc. Primeau, Marc RGA Compagnie De Réassurance Vie du Canada Sager Foods Salabi, Karim and Turcios, Claudia Shaar, Patricia Silverman, Macy Slattery, Helen Soukiassian, Seta Steward, Ken Sumitomo Mitsui Banking Corp of Canada The CRB Foundation Tropea, Elizabeth Union Square Vintage Wood United Health Care Professionals United Way Of Burlington & Greater Hamilton Vetements Kiva Inc. Ville de Dollard-des-Ormeaux Wolfe, Stephen Wormell, Geoffrey & Micheline Dube, Marc & Bourgault, Christine 41
Donateurs suite. 100 $ - 499 $ 9192-4951 Quebec Inc Abbott Nutrition Abbott, Eric Abdullah, Nushmia Abraham, David Accompagnement Bénévole De L'Ouest Ades, David Agar, Louise Ahdoot, Jonathan Ahmed, Shahpur Albano, Charlie Albert, Brenda Albert, Gilles Alexanian, Raffi Alexopoulos, Peggy Allard, Carolle Allen, Bruce Allison, Christopher Alloul, Jean Alves, Peter & Maeder-Alves, Lois Amend, Martin Ami, Kristen Anderson, Marie Louise Andreoli, Giovanna Antonette, Eric Arbour, Kathleen Ardell, Daphne Arditi, David Argento, Jessica Arlen, Richard & Cleary, Natalie Armitage, Mark Arrondissement de Pierrefonds-Roxboro Arseneault, Diane Arthritis West Island Self Help Assaly, Kim Asselin, Monique Assels, Charlene Assemblee Nationale Québec - François Ouimet Atkinson, Dianne Atkinson, Terry Anne Aubert, Carolyn Audi West Island Auger, Carolyn Auger, Mark & Wood, Patricia Avender, Pamela Aziz, Katherine Aziz, Lynn & Randy Bachetti, Marta Bacon, Brenda Baehr, Paul Baird, Roy & Greenshields, Karina Balchunas, Mark Ball, Kenneth Bank Of Montreal Baranowsky, Gillian Barroso, Elizabeth Bartlett, Alan Basque, Lucie Bayshore Home Health Bayshore Soins À Domicile Beauchemin, Nathalie Beaulieu, Lorraine Beaulieu, Marc Beaulieu, Marie Josée Beaupré-Lazure, Monique Begbie, James Belanger, Line 42
Donateurs suite. 100 $ - 499 $ Belanger, Sylvie Beliveau, Marie-Josee Beliveau, Richard Beniall, Veronique Benito Rossi Social Centre Benoit, Dana Bergeron, Catherine Bertrand, Rory Bethune, Donna Bety, Cecile Birch, Marianne Bissonnette, Louise Black, Graciela Blanar, Peter Blondeau, Julie Boisclair, Lina Boismena, Nadia Boivin, Carole Boivin, Claire Boivin, Denyse & Daoust, Luc Boivin, Lynne Boivin, Paul Bolduc, Nadine Boulanger, Marie Bourque, Alana Boutin, Charles Boyarchuk, John & Susan Boyd Wire, Heather Bregman, Melanie Briganti, Louise Brisebois, Sylvie Brogno-Miceli, Antonella Brook, Jill Brooks, Diane Brooks, Donna Brousseau, Lisa Brown, Gloria Brown, Jessica Brullo, Rosairia Brunet, Helene Brunet, Huguette Brunet, Johanne Bursey, Anne Busque, Eugene & Fournier, Sylvie Cagan, Jeff & Sandy Caine, Lynda Caldwell-Mowat, Arlene Callard, Rob Campbell, Diane Capelli, Lorna Caplan, Marilyn or Caplan, Neil Cappiello, Amanda Cardinal, Brenda Carlin, Heather M Carol-Lynn Chayer & Guillaume Herve Catudal, Susan C'est Fantastique Enr Chaddock, Louise Chapman, Scott Charton, Erik Charton, Karen Chartwell Chateauvert, Johane Chatelain, Alice Chaurette, Maryse Chemali, Nazih Chenoy, Allan & Paul, Sylvie Chevrier, Pierre Chez Nick's Restaurant Chirke, Valerey Piper Chouchani, Claude Chouinard, Sylvie Choules, Leah Chubry, Elaine Chukly, Lorraine Church, Laurie Ciroi, Norma Claridge, LeeAnn Clark, Marilyn Clark, Peter Clark, Sharon Clarke, David Cleary, Colleen Clement, John Click-Air Clinique Dentaire Lachine Inc Cloutier Hearns, Wendy Coffin, Darlene & Norman Cohen, Sharon Collard, Rob Colorectal Cancer Association of Canada Congregational Board Of Summerlea United Church Connolly, Lee Connor, Eileen Corbeil, Roxane Core Fitness Beaconsfield Cory, Sally Costa, Carlos Costa, Fred Costa, Maggie 43
Donateurs suite. 100 $ - 499 $ Costa, Maria-Ana Costantini, Ottavio Costco Wholesale Côté, Thérèse Cournoyer, Janine Cousins, Brian Cowper, Bruce Crawford, James Cunningham, Kim Cushman, Charlotte Cutler, Adam A Czop, Debra Czop, Sandie Daigle, Camilla Daigle, Leo Daigle, Rosalind Dalbec-McCarthy, Josee Dandurand, Ronald & Van Dongen, Charlotte Daoust, Genevieve Daoust, Luc Darehshiri, Javad David, Nathalie Day, Suanne De Souza, Bradley Deborah Drisdell Deeks, Heather Deliva, Susan Delorme, Rob Delta Pharma Inc Delvecchio, Tracey & Peter Strickland Dempsey, Hilary Deraicle, Stephanie Dertadian, POA Jean Desaulniers, Veronica Desrochers-Clark, Mylène Desrosiers, Peggy Dexter, Penelope M Dharana Counselling & Meditation D'Hollander, Anne-Sophie Di Benedetto, Carmela Di Tota, Rosaria Dido Internet Inc DiGiovanni, Paula Dileo, Pietro & Miniaci, Luisa Dimitriou, Vicky & Patterson, Glen Dixon, Sonia Dore, Deborah Dore-Parent, Maureen Doucet, Anne Drewery, Karin Drysdale, Elizabeth Duc, Danielle Duckett, Sean Dumas, Marie-Josee Dumont, Sonia Dunn, Kim Dunphy, Maggie Durand, Francois Durand, Martin Durand, Roger Dwyer, Donald & Paquet, Mandy Elaine, Pare & Raymond, Gagne Elchibini, Nevine Elefant, Steven Elegante Form Entreprises Frylow Eusanio, Jill Everitt, Mark & Deborah Eyton-jones, Lynn Fabien, Joanne Fagg, Diane Falella, Victoria Favalli, Alba Feher, Lorne Figerira, Audrey Financiere Sun Life Finnie, John Fitclub24/Herbalife Fitzpatrick, Kim Fitzpatrick, Monica Fitzpatrick, Sandy Fitzpatrick, Shannon Flowmotion Studios West Island Jazzercise Foley, Margaret Fontaine, Johanne Fortin, Cameron Francescucci, Antonio and Pauline Francisco, Urbino Franco, Marylena Franks, Jeff Frederick, Susan Fritschi, Margrit Fundamentals Music Galardo, Louisa Gallo, Antoinette Gamache, Yvan Ganong, Debra Garforth, David Garzon, Stephanie & Broccolini, Paul 44
Donateurs suite. 100 $ - 499 $ Gaudette, Michel or Royeau, Micheline Gauley, Kevin Gauthier, Louis Gélinas, Claudette Gervais, Karin Giancristofaro, Brana Gilian, Uzma Gill, Harold Gionet, M Girouard, Luc Girouard, Pierre Glave, Lucy Glorieux, Carine Godreau, Leo or Gass, Carolyn Golden Home Care Gomes, Donna Gordon, Dena Gordon, Donna Gouel, Carole Goulet, Steve Graham, Anna Graham, Michelle Grainger, Tom Gray, Sharon Greenberg, Rhonda Gregoire, Sylvie Greiss, Barbara Guest, Patrick & Jane Guevara-Canete, Leyanis Guilbault, Claire Guillemette, Francine Guirguis, Hany Guppy, Pat Gutkowski, Kathryn Maria Haddad, Najat Haico, Janet Haikel, Samira Hammond, Kelly Harbich, Franz Hardy, Claire Harland, Ross & Harland, Claudette Harrison, Karen Hartmann, Mike Hartt, Kerrie Lynn Hatzimarkos, Maria Havill, Robert Hayden, Shelley & Habib, Philippe Hayes, Joey Hazarian, J Healing and Cancer Foundation Hechme, Annette & Hechme, Nabih Henderson, Allana Herrera, Sergio Hewitt, Alison Hicks, Diana Hicks, Hazel Hicks, Judy Hilal, Rafat Hines, Carolyn Hing, Francoise Hiscock, Gary Hiscock, Russell Hitterman, Shoshana Hodgins, Gwen Hoffman, Brian Hogan, Erin Holland, Nancy Hong, Mimi Honiges, Andrea Houle, Andre Houle, Ginette Hum, Ellen Humes, Johanne Humphreys, Deborah Hupe, Denise Iliopoulos, Angela Imprimerie McGibbon Isabel, Josefina Isabelle, Hauet Issenman, Susan Jenkins, Anne Johnson, Normand Joly, Joyce Jurgutis, Jenny Kalil, Sandra Kanemy, Larry Katz, Jim Kavalec, Carla Kavanagh, Judith Kazan, Bassam Kazarian, Joanne & Kenneth Kean, Audrey Kearney, Bob Kelly, Bruce Kerr-Shaw, Jill and Shaw Donald Kerube, Lise Kessler, Stephanie Kezber, Debbie Kinnear, Geoffrey S Kirk LLano Klein, Michael Knell, Wendy 45
Donateurs suite. 100 $ - 499 $ Knights Of Columbus Lakeshore Council No. 15992 Knott, Valerie & Douglas, Brent Koliakoudakis, Roussos Kone Cranes Inc Korzenstein, Howard & Korzenstein, Madeleine Kouri, Kimberly Kouri, Vikki Kovacs, Frank Kozlowski, Richard Kristjanson, Ingrid & Ragan, Christopher Kublik, Hanna Kuehne Nagel Kyne, Elizabeth & Anthony Kyne, Francesca & Hudon, Andre La Garderie Educative Des Petits Amis Labelle, Chantal Laboratoires Charles River Service Precliniques Montreal ULC Laett, Stephanie Lafave, John & Lori Laferriere, Louise Laff, Norm & Gail Lafford, Shelley Lague, Mike Lalonde, Dorothy Lamosa, Juan Landau, George Landry, Margaret Landry, Monic Lanzetta, Giancarlo Lapierre, Brenda Lapointe, Mylene Latauro, Sara Latendresse, Louis Latreille, Marc Lauri's Boutique Laursen, Sheila Lavallee-Fox, Shelley Lavalliere, Ginette Lavasseur, Marie Josee Lawrence, Bernard Le Groupe Reda, Inc. Lebel, Caroline Lebel, Renee Lecat, Georges-Etienne Leduc, Isabelle Leduc, Marie France Lee Peters, Laura Lemery, Joyce LeMesurier, Tracy Leroux, Caroline Levesque-Jolicoeur, Denise Lichtner, Jennifer Liew, Raymond & Dam, Ruby Liliane Hebert or Gilles Hebert Lincoln, Clifford Lincoln, Laurie & Ryan, Robert Litvack, Lori Living Audio Video Longpre, Suzanne Lululemon M. Lacroix & Fils Ltee MacDonald, Elaine MacDonald, Wendy Mackie, Cheryl MacLean, Marilyn Magwood, Shirley Malchelosse, Joanne & Robidoux, Louis Malek, Susie Mallette, Heather Mancuso, Josie Mandanici, Linda Marchand, Linda & Vallee, Eric Marchesseault, Olivier Marcille, Lori Marcoux, Stephanie Mariani, Catherine Marin, Veronique Martin, David Martin, Jacqueline Martinez, Elvira or Mike Grevatt Massarelli (des Ruisseaux), Claire Massarelli, Bettina Massarelli, Lisa Massey, Denis Mastandrea, Nicolas Maurice, Hélène Mayhew, Catherine McAuley, Diane McCourt, George & Maureen McDonald, Anne McDowell, Christine McGee, Laurie McGerrigle, Barbara McGibbon, Susan McGovern, Daniel McKenna, Sara McKeown, Maureen 46
Donateurs suite. 100 $ - 499 $ McLean, Linda McLeod, Claire Mcphee, Judy Medi Club Physiotherapy Meistrich, Allison Melatti, Sylvia Melissaratos, Nicoletta Menage Nova Maid Inc. Menesi, Wendel Merck Frosst Employees Charity Trust Fund Merhar, Frank & Shaheen, Dawn Mesbah, Nabila Meyer, Karen Millington, Gail Molloy, Susan Monistero, Maria Monteith, Maureen Mora, Olga Moralejo, Michael Morin, Louise Morris, Donna Morris, Laura Anne Mouhteros, Dimitri Mouhteros, Peter Muhr, Rosemarie Muscle Up Inc. Nadeau, Susan Nagy, Michael Nakis, Anastasia Nash, Sherry Natalie Fish Neirinck, Nancy Law Nener, Diane & Ralph Netto, Regina Newman, Sherri Nguyen, Kim & Phan, Tam Nicholson, Sandy Nicoletta, Leah Niedan, Reagan Nielsen, Barbara Noce, Cynthia Nolan Brown, Nancy Nolan, Eddy & Silvaggio, Mary Noozynski, Ann Nove, Valerie Noworaj, Lidia Nutbrown, Liana Occhiuto, Patricia O'Connor, Elaine Oliver, Dianne Olsen, Frances O'Reilly, Daphne O'Shaughnessy, Ian Oulianova, Elena Owen, Frances Pacitto, Angelo Padgett, Constance & Bonnell, Thomas Palaic, Mladen & Chase, Geraldine Palumbo, Donald Pampel, Monique Paniconi, Mauro Paquet, Suzanne Paradiso, Natalie Paré, Diane Parisien, Michel Partymania Patterson, Heather Patterson, Stefanie Patton, Josee Patulli, Pauline Pelosi, Vito Penaloza, Marcela Penning, Brian Perdue, Diane Perrault, Louise Perreault, Carolyne Perron, Nathalie Persaud, Richard Pershall, Krista Petterson, Isabelle Pharmaprix Picard, Carole Picard, Roxanne Pierre Demers & Bonnie Swaine Pigeon, Toni Pilon, Grégoire Pilote, Tony Pilotte, Josee Pitman, Frank Plante, Fraser Pneus À Domicile VIP Podsiadlo, Diane Poletti, Tamara Polimeni, Carmelina Pollock, David Pomerantz, Sarah Pon, Darlene Potechin, Cara Potvin, Diane Price, Mary Price, Patricia & Nantel, Daniel 47
Donateurs suite. 100 $ - 499 $ Privisonno, Isabella Pryce, Katherine Puetz, Margot Pugliese, Andrea Pye, Marguerite Quinn, Carmen Quinn, Michaela Racanelli, Dominique Racicot, Helene Raphael, Randa Refaat, Sherif & Soheir Rehel, Stacey Reid, Alan Reid, Ian Reid, Nancy Reid, Susan Reynolds, Wendie Ribbon Weave Art Inc Ribeiro, Elaine Richards, Isabelle Ripplinger Wylie, Karen Ritchie, John Roberge, Jackie Roberge, Karen Robideau, Sally Rodrigue, Natasha & Barsalou, Richard Rollin, Marie Claude Rollins, Kaitlin Roscoe, Bonnie Rosler, Dean Rossi, Lisa Roughton, Kelly Rousseau, Lori Roy, Andrew Roy, Doug RPM Studios Ruggi, Terry Ruiz, CPA, Olga Maria Ryan, Nancy Sabelli, Mary & Zevnik, Jadran Sabini, Maria Loris Saigol, Abid & Saigol, Seema Salagnon, Lise Salhany, Ron Samatas, Judi Sami Mehanni Santini, Nazzarena Sanza, Joe Saragossi, Sylvia Sarroino, Gina Savoie, David Schembre, Filippo & Mimi Schwartz, Holly Segall Burnett, Lori Senecal, Mike Serrurier Lacroix Sestock, Linda Sevigny, Marcel Sevigny, Robert Sevigny, Ron Seymour, Ann Shaheen, Virigina Sheasgreen, Carol Shepherd, Tara Shields, Suzanne Signoretta, Artura Silverstein, Gail S Simard, J.F. & Bourgault, Tracey Simoneau, Cheryl Singh, Sudesh Sharma Slattery, Karen Smith, Leesa Snyder, Jeannie Sona, Kalaydjian Kaloustian Soukiassian, Anne Soukiassian, Ara Southon, Sheila Spatari, Mary Specialists Du S.P.O.R.T. Inc St Edmunds Of Canterbury Stevenson, Todd Stonebridge Financial Corp St-Paul's Lodge No. 374 Charity Trust Stuart, Priscilla Sullivan, Peggy Surette, Cori-Ann & Morin, Carolyn Suto, Junko Szalai, Julie Szczerbickyj, David & Howe, Laurie Szczur, Mike Szoke, Stephan Taddio, Armida Tadgell, Elizabeth Tanzee, Johanne Tappert, Denise 48
Donateurs suite. 100 $ - 499 $ Taraby, Gay Tardif, Louse Tarry, Wendy Tatigian, Valen Team Condition Templeton, Ralph Tennant, Arlene Tennant, Dianne Terlier, Kyanna Therapeutic Touch Network Of Quebec Theriault, Diane Théroux, Sylvie Therrien, Chantal Thibault, Johanne Timotheatos, Helen Tobin, Kathleen Toner, Marshall Torchia, Anastasia Trachy, Pascale Trachy, Patrice Travers, Marc & Davidson, Kathy Tremblay, Jean Trottier, Jean Trudeau, Mike Trudeau-Anderson, Judy Trueman Grant, Barbara Tsonis, Nayia Tully, Karen Turner, Alyson Turner, Marie Turner, Sarah Unibeton (Yvan Aubertin) Valet Quebec Vallee, Marie Vanderville, Lorraine Vernham, Romanie Vezina, Mary Victoria Vien, Nicole Villeneuve, Lisette Voluntas Commemoration Inc Voyages Concierge Deluxe Travel Vrana, Suzanne Webster, David & Suzanne Wells, Joyce West Montreal Readaption Centre Whittome, Marlene & Nick Wiggins, David & Susan Wilkins, Anna & Wilkins, Mark Williamson, Gilbert S Wilson, Carolyn Wittes, Paul Wong, April Woo, Mary Wood, Wanda & Cloutier, Andre Wortman, Leigh-Ann Yacovitch, Suzanne Yannakis, Doree Yanni, Paul Yarosz, Nancy Young, Michele Zampini, Louis Zananiri, Cherine Zavitsanos, Anna Zechner, Doris Zenati, Entissar Zielinski, Paulette Zinno Zapitelli Architects 49
Dons en nature Acklands Grainger Air Canada Foundation Alan Klinkhoff Gallery Andreoli, Cheryl Arthur's Nosh Bar Audi West Island Auger, Mark & Wood, Patricia Bartlett, John Baton Rouge Beaconsfield Golf Club Beiersdorf Canada Inc Bertrand, Luc Bijouterie Robert Richer Jewellers Bistro Merlot Boivin, Denyse and Daoust, Luc Bourque, Rita Davis Boutique Marie Dumas (MD Boutique) C H Robinson Montreal CAE Campbell, Diana Charton, Erik Chartwell Chase Art Gallery Chez Nick's Restaurant (9032-4831 Quebec Inc) Chez Stephane Coiffure Club De Golf St Raphael Club De Hockey Canadien Inc. Cobra Puma Golf Colby Monet CTV News Dagwoods David's Tea Dempsey, Hilary Drewery, Karin Dube, Marc & Bourgault, Christine Duc, Danielle Dumas, Ashton Gananoque Boat Line Gervais, Daniel Groupe Marcelle Inc. Groupe PDI Groupe Spinelli Gryphon Golf & Ski Experience Hotel 10 Ilacqua, Giovanna Joie D'Olives Jukebox Burgers and Bar Laitier Kavanagh, Brian Kinatex Sport Physio West Island Kyne, Francesca and Hudon, Andre La Mousse La Sirene De La Mer Lamarre, Robert Lauri's Boutique Levi, Ariela Lincoln, Laurie & Ryan, Robert Madison's Restaurant Mahoney, Jocelyne and John Maple Leaf Sports Marshall Equipemnt Mcfarlane, Sherene ModaElle Molson Coors Brewing Co. Munari, Olga Murphy, Susan & Murphy, John Naturizzata Olga & Leonard T. Assaly Family Foundation Papermoon Paris Glove Of Canada Ltd. Partymania Paul, Barbara PCN Maison Pharmaprix Beaconsfield/Kirkland Phillips Hager & North Investment Management 50
Dons en nature suite. PNH Entreprises Inc Pro-Staging Inc Raymond James RBC Capital Markets Restaurant Le Gourmand Restaurant Vieux Four Prana Massotherapie - Sami Mehanni Sante Kor Satay Brothers Shunga Erotica Art/Eau Zone Skinner, Craig Société des alcools du Québec Sorella Sorriso Restaurante Spa Priisma Specialists Du S.P.O.R.T. Inc Starlight Furs Sunny's Restaurant Taraby, Gay Trudeau, Mandy Tuck Shop Valeo Pharma Inc. Vetements Kiva Inc c/o Madore, Josee Via Rail Canada Inc Westmount Florist Wilshire Fashions YMCA Du Quebec Leithead, Phil Gianesini, Francesca Zobyan, Nathalie Lajoie, Lisa Bicknell, Sheila D'Alessandro, Victoria The Beat 92.5 - Claudia Marques Maloney, Morgan Spa Munari 51
Collecte de fonds tenues par des tiers! Merci à nos organismes communautaires qui ont organisés des événements de levées de fonds en soutien de notre centre. Total amassé 33,687 $! Beaconsfield Mens Slo Pitch Beaconsfield Old Timers Hockey Beaconsfield Yacht Club Christmas Fair - Karen Wylie Elm Pool - Diving for donations FUNday Donuts & Yogalattés - Lisa Johnson, Gisele Seto, Maya Furuta Harrison Kelertas Memorial Golf Day Healthtree, DDO Jackie Roberge Manoir Kirkland Gentlemen's Club Pointe-Claire Oldtimers Hockey Club Provigo Le Marché Kirkland "Give a Little" Running Room - Pointe-Claire Sibeal Dance Zumba Class Some Where Over the Rainbow - Benefit Concert - Carli Moralejo & Julie Fournier Soul Supper - Lisa Lajoie Yogilates in the Parc - Lisa Johnson 52
«Depuis ces derniers mois que je fréquente le centre, j ai retrouvé la paix et l acceptation en ce qui concerne le cancer. Ça ne veut pas dire que c est facile tous les jours. Cependant, nouer des liens d amitié avec les autres participants m a aidée. La classe de rédaction de journal intime est très thérapeutique nous célébrons ensemble les joies et les peines des uns et des autres. Le centre est un endroit paisible, c est le sentiment que j éprouve dès que j y entre.», participante «Un endroit comme le Centre de bien-être est un sanctuaire où les survivants et les aidants peuvent enfin guérir. Bien que j'ai choisi de travailler au Centre pour redonner à ma communauté, c'est moi qui ai reçu de beaux cadeaux depuis un an et demi. Pendant cette période où j'ai fait du bénévolat au Centre, j'ai redécouvert la forcedu corps, la puissance de l'esprit, et la noblesse de l'âme humaine.» professionnelle bénévole «Merci à ma voisine qui ma fait découvrir ce merveilleux centre le WICWC. Un remerciement tout spécial pour vos services si reconfortants. Le personnel est très chaleureux et nous offre une ambiance de petit bonheur. J'y ai découvert le Reiki qui est très énergisant. II me procure un calme interieur et une plus grande sérénité avant un traitement de chimio. Avec Nevine, j'ai du plaisir a découvrir des nouvelles recettes saines chaque semaine. Ce cours de cuisine est accompagne de rires et d'échanges enrichissants. II me permet aussi de faire des nouvelles rencontres.pour me relaxer, je vais aux cours de yoga et de méditation, un cadeau pour le corps et esprit.j'apprécie grandement ce centre et j'invite mes connaissances à venir découvrir le centre WICWC.», participante Note: Nous nous excusons pour toute omission accidentelle et pour tous les noms mal orthographiés. 53 Si vous voyez des fautes d orthographies, appelle 514 695-9355.
Merci à tous pour votre soutien continu 54
West Island Cancer Wellness Centre 115 rue Du Barry, Kirkland (QC) H9H 0C4 514 695-9355 55
56