DIPLÔME D ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR 1 2 3 4 Compréhension de l oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 5 minutes Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. Production écrite Rédaction de 2 brèves productions écrites (lettre amicale ou message) décrire un événement ou des expériences personnelles écrire pour inviter, remercier, s excuser, demander, informer, féliciter Production orale Épreuve en trois parties : entretien dirigé monologue suivi exercice en interaction 25 min environ /25 30 min /25 45 min /25 6 à 8 min Préparation : 10 min /25 SJ9202318B Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 40 minutes NOTE TOTALE : /100 CODE CANDIDAT : & Volet à rabattre pour préserver l anonymat du candidat Nom : Prénom :
1 Compréhension de l oral 25 points Vous allez entendre 3 enregistrements, correspondant à 3 documents différents. Pour chaque document, vous aurez : 30 secondes pour lire les questions ; une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; une deuxième écoute, puis 30 secondes de pause pour compléter vos réponses. Répondez aux questions en cochant ( ) la bonne réponse, ou en écrivant l information demandée. EXERCICE 1 ➊ Monoprix est : une gare. une école. un magasin. 6 points ➋ On y vend : des billets de train. du matériel de classe. des livres. ➌ À quel moment de l année scolaire sommes-nous? Au début. Au milieu. À la fin. EXERCICE 2 ➊ Quel est l événement présenté dans ce document? Le salon du mobile. Le salon de l industrie. Le salon de l automobile. 9 points ➋ Dans quelle ville est-ce que l événement a lieu?... Page 1 sur 9
➌ Le salon commence le : (cochez la bonne réponse) 1 point Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 OCTOBRE Dimanche 26 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29 Jeudi 30 Vendredi 31 ➍ Le salon se termine le : (cochez la bonne réponse) 1 point Samedi 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 NOVEMBRE Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche 9 Lundi 10 ➎ Combien de marques sont présentes dans ce salon? Plus d une douzaine. Plus d une centaine. Plus d un millier. ➏ On vous propose d y aller avec qui? Avec des ami(e)s. Avec votre famille. Personne en particulier. 1 point Page 2 sur 9
EXERCICE 3 ➊ La mère des enfants est-elle contente? Oui Non On ne sait pas 10 points ➋ Elle demande d abord de : mettre la table. se mettre à table. débarrasser la table. ➌ Qu est-ce que Julie est en train de faire?... ➍ Que va faire Julie? Téléphoner à son petit ami plus tard. Mettre la table tous les midis. On ne sait pas. ➎ Julie est : l amie de Marc. la mère de Marc. la sœur de Marc. Page 3 sur 9
2 Compréhension des écrits 25 points EXERCICE 1 7 points Regardez les images ci-dessous et associez-les aux phrases correspondantes dans le tableau. Il y a 8 images et 7 phrases. 1 2 3 4 5 6 7 8 Image n : J utilise une poubelle pour le papier et une autre pour le verre. Je baisse le chauffage. Je me déplace à pied ou à vélo pour les petits trajets. J éteins la lumière et les appareils électriques sans les laisser en position veille. Je prends une douche rapide plutôt qu un bain. Si je le peux, pour les grands voyages, je choisis le train. J utilise l eau chaude seulement quand j en ai vraiment besoin. Page 4 sur 9
EXERCICE 2 1 Lisez le texte puis répondez aux questions en cochant ( ) la bonne réponse ou en écrivant l information demandée. MADAGASCAR Lorsqu un lion, un zèbre, une girafe, un hippopotame et une poignée de pingouins psychotiques fuient leur zoo newyorkais pour secourir l un des leurs, l aventure s écrit avec un grand A. Et lorsque le destin les réunit sur l île de Madagascar, ils doivent apprendre en formation accélérée les rudiments de la vie à l air libre. CRITIQUES PAR LES PROFESSIONNELS ET LE PUBLIC! «On a trop longtemps reproché aux studios Dreamworks de produire des films d animation dépourvus de personnalité pour ne pas goûter aujourd hui l originalité de «Madagascar». Les animaux sont cette fois relativement attachants. Un film plutôt réussi.» Le Nouvel Observateur moquerie bon enfant des adeptes du retour à la nature». Paris Match! «C est super drôle. Il faut le voir en VO pour savoir que les personnages sont créés en fonction des acteurs qui prêtent leur voix.» Julie, 14 ans.! «Un classicisme assez réussi qui prouve que Katzenberg n a rien perdu de son flair.» Le Point! «Les enfants tomberont amoureux de ce lion roi du showbiz, de ce zèbre idéaliste, cette girafe hypocondriaque et cet «hippopotame» au cœur aussi large que les hanches. Quant aux adultes, ils aimeront les gags au second degré, la! «Je n ai pas aimé du tout. Je me suis ennuyé pendant 1 h 30. Je préfère les films d action.» Jérôme, 17 ans.! «Que dire d une telle merveille. Ce film est fabuleux. Je l adore! Il est très marrant, l histoire est bonne et surtout les personnages sont géniaux. A voir absolument.» Marc, 11 ans. ➊ Madagascar, c est : un film d action. un film d animation. une série télévisée. 1 point Page 5 sur 9
➋ Cochez ( ) la case correspondant à la réponse et recopiez les mots ou la phrase qui justifient votre réponse. L histoire se passe seulement à New York : Vrai Faux On ne sait pas Justification : ➌ Que pensent les critiques? Mettez une croix ( ) dans la colonne correspondante. 9 points Le Nouvel observateur Le Point Paris Match Julie Jérôme Marc Page 6 sur 9
EXERCICE 3 6 points www.maxicours.com 3 bonnes raisons de vous abonner 1. Un programme complet et conforme à l Education Nationale avec l ensemble des matières du début du collège à la fin du lycée : 7.000 cours et 30.000 exercices interactifs pour apprendre, réviser, s évaluer. 2. La garantie «Réussite ou Remboursé» et le tableau de bord personnel pour mesurer sa progression, matière par matière. 3. De nombreux outils pédagogiques : le dictionnaire encyclopédique, le dictionnaire de conjugaison, les annales corrigées du Brevet et du Baccalauréat, les verbes irréguliers, les cours vidéo en maths collège et en français Cette formule offre un accès illimité à toutes les matières de la classe choisie Liberté 9,95 / mois Vous pouvez interrompre votre abonnement à tout moment.* Réussite 2 ans : 149,95 Vous économisez 88.85 Réussite 1 an : 99,95 Vous économisez 19.45 Cette formule offre un accès illimité à toutes les matières des deux classes choisies Liberté 14,95 / mois Vous pouvez interrompre votre abonnement à tout moment.* Réussite 2 ans : 199,95 Vous économisez 158.85 Réussite 1 an : 139,95 Vous économisez 39.45 Cette formule offre un accès illimité à toutes les matières de toutes les classes Liberté 19,95 / mois Vous pouvez interrompre votre abonnement à tout moment.* Réussite 2 ans : 299,95 Vous économisez 178.85 Réussite 1 an : 189,95 Vous économisez 49.45 ➊ «Maxicours» s adresse à quel public? (2 réponses) aux écoliers. aux collégiens. aux lycéens. aux étudiants. aux adultes. ➋ Vrai, Faux ou? Cochez la bonne réponse ( ). a. «Maxicours» propose uniquement des cours de maths. b. Si vous ne réussissez pas, on vous rend l argent. c. Si vous le voulez, vous pouvez vous abonner à 2 ou 3. d. Vous êtes obligé(e) de vous abonner pour un an minimum. Vrai Faux On ne sait pas 4 points Page 7 sur 9
3 Production écrite 25 points EXERCICE 1 13 points C est votre premier jour en France. Vous racontez dans votre journal intime ce que vous avez fait et vu ainsi que vos premières impressions. Vous pouvez vous aider des illustrations suivantes pour décrire votre journée. Ecrivez un texte de 60 à 80 mots. Hôtel Terminus Les fromages français Nombre de mots :... Page 8 sur 9
EXERCICE 2 1 Julie@netcourrier.fr Invitation! Salut, Les fêtes de fin d année approchent et ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vu(e)s! J organise une soirée pour le Nouvel An à Paris. J aimerais beaucoup que tu viennes. Ma mère est d accord pour que tu passes quelques jours chez nous. Réponds-moi vite et fais ta réservation pour venir. Je t embrasse bien fort, Julie Vous avez reçu ce courriel. Vous répondez à Julie : vous la remerciez et vous acceptez son invitation; vous expliquez comment vous irez chez elle et combien de temps vous resterez. (60 à 80 mots) Nombre de mots :... Page 9 sur 9
DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE 4 Production orale 25 points Cette épreuve d expression orale comporte 3 parties. Elle dure de 6 à 8 minutes. Vous disposez de 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3. 10 min de préparation 6 à 8 min de passation 1 ENTRETIEN DIRIGÉ (1 re partie) - 1 minute environ Après avoir salué votre examinateur, vous vous présenterez (parlez de vous, de votre famille, de vos amis de vos études, de vos goûts, des animaux que vous aimez, etc.). L examinateur vous posera des questions complémentaires. 2 MONOLOGUE SUIVI (2 e partie) - 2 minutes environ Deux sujets au choix proposés par l examinateur. 3 EXERCICE EN INTERACTION (3 e partie) - 3 à 4 minutes environ Deux sujets au choix proposés par l examinateur. Vous devez simuler un dialogue avec l examinateur afin de résoudre une situation de la vie quotidienne. Vous montrez que vous êtes capable de saluer et d utiliser des règles de politesse. Page 1 sur 1