L Étranger d Albert Camus Questions brèves et citations Partie 1.1 Questions brèves 1. Qu est-ce que Meursault apprend par télégramme? 2. Comment Meursault se rend-il à l asile? 3. De quoi parlent Meursault et le concierge de l asile (donne 2 détails) 4. Décrivez les gens avec qui Meursault veille une nuit entière (donner 3 détails) 5. Qui est Thomas Pérez? 6. Qu est-ce que Meursault a fait en rentrant de l asile? 7. Après avoir lu le premier chapitre du roman, que pensez-vous de Meursault? Expliquez Citations intéressantes: p. 9 Aujourd hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.» p. 9 «J ai demandé deux jours de congé à mon patron et il ne pouvait pas me les refuser avec une excuse pareille. Mais il n avait pas l air content. Je lui ai même dit : «Ce n est pas de ma faute.» Il n a pas répondu. J ai pensé alors que je n aurais pas dû dire cela.» p. 10 «J ai pris l autobus à deux heures. Il faisait très chaud. J ai mangé au restaurant, chez Céleste, comme d habitude.» p. 10 «J ai couru pour ne pas manquer le départ. Cette hâte, cette course, c est à cause de tout cela sans doute, ajouté aux cahots, à l odeur d essence, à la réverbération de la route et du ciel» 1
p. 12 «C est un peu pour cela que dans la dernière année, je n y suis presque plus allée. Et aussi parce que cela me prenait mon dimanche sans compter l effort pour aller à l autobus, prendre des tickets et faire deux heures de route.» p. 22 «Comme si cette nuit où nous n avions pas échangé un mot avait accru notre intimité» p. 24 «Il m a appelé mon fils». Partie 1.2 (p. 33-43) Nouvelle versions (p.31-40) Questions brèves 1. Comment Meursault passe-t-il le samedi après l enterrement de sa mère? 2. Marie Cardona était surprise de voir que Meursault portait une cravate noire. Expliquez cette surprise. 3. Qu est-ce que Meursault a observé de son balcon dimanche après-midi? 4. Expliquez comment la mort de sa mère a changé la vie de Meursault. Qu en penses-tu? p. 34 une ancienne dactylo de mon bureau dont j avais eu envie à l époque. ( ) J ai laissé aller ma tête en arrière et je l ai posée sur son ventre. Elle n a rien dit et je suis resté ainsi. J avais tout le ciel dans les yeux et il était bleu et doré. ( Nouvelle version p.32) p. 35 J ai eu envie de lui dire que ce n était pas de ma faute, mais je me suis arrêté parce que j ai pensé que je l avais déjà dit à mon patron. Cela ne signifiait rien. De toute façon on est toujours un peu fautif. (Nouvelle version p.33) 2
p. 36 J ai cherché dans le traversin l odeur de sel que les cheveux de Marie y avaient laissée. (Nouvelle version p.34) p. 37 Un peu plus tard, pour faire quelque chose, j ai pris un vieux journal et je l ai lu. J y ai découpé une réclame des sels Kruschen et je l ai collée dans un vieux cahier où je mets les choses qui m amusent dans les journaux. Je me suis aussi lavé les mains et, pour finir, je me suis mis au balcon. (Nouvelle version p. 34-35) p. 37 Derrière eux, une mère énorme, en robe de soie marron, et le père, un petit homme assez frêle que je connais de vue. Il avait un canotier, un noeud papillon et une canne à la main. En le voyant avec sa femme, j ai compris pourquoi dans le quartier on disait de lui qu il était distingué. (Nouvelle version p.35) p. 39 Ils hurlaient et chantaient à pleins poumons que leur club ne périrait pas. Plusieurs m ont fait des signes. L un m a même crié: On les a eus. Et j ai fait: Oui, en secouant la tête. (Nouvelle version p.37) p. 40 Les lampes de la rue se sont alors allumées brusquement et elles ont fait pâlir les premières étoiles qui montaient dans la nuit. (Nouvelle version p.38) p. 41 J avais un peu mal au cou d être resté longtemps appuyé sur le dos de ma chaise. (Nouvelle version p. 39) p. 41 J ai pensé que c était toujours un dimanche de tiré, que maman était maintenant enterrée, que j allais reprendre mon travail et que, somme toute, il n y avait rien de changé. (Nouvelle version p. 39) 3
Partie 1.3 (p. 43 55) (NV p.41-53) Questions brèves 1. Où Meursault a-t-il déjeuné? 2. Qui est Salamano? 3. Expliquez pourquoi Raymond a accusé sa maîtresse de lui avoir été infidèle. 4. Qu est-ce que Raymond veut que Meursault fasse pour lui? 5. Comment Raymond s était-il blessé la main? Partie 1.4 (p. 57 65) (NV p.55-63) 1. Comment Meursault et Marie passent-ils samedi? 2. Qu est-ce que Marie demande à Meursault et comment celui-ci répond-il? 3. Que fait Raymond lorsque l agent de police le gifle? 4. Comment Salamano a-t-il perdu son chien? 5. A la fin du chapitre Meursault pense à sa mère, sans savoir pourquoi. A votre avis, quel lien y a-t-il entre Salamano et Mme Meursault? Citations intéressantes p. 58-59 (soirée avec Marie) ( ) Quand elle a ri, j ai encore eu envie d elle. Un moment après, elle m a demandé si je l aimais. Je lui ai répondu que cela ne voulait rien dire, mais il me semblait que non. (NV p.57) 4
p. 65-66 Je ne sais pas pourquoi, j ai pensé à maman. (NV p.63) Partie 1.5 (p. 67 76) (NV p.65-74) 1. Quelle invitation Raymond a-t-il faite à Meursault? 2. Qu est-ce que le patron de Meursault lui propose? Quelle est la réaction de Meursault? Pourquoi? 3. Que pense Meursault du mariage? Appuyez votre réponse sur 2 détails précis du texte? 4. Racontez la vie de Salamano. (donner 3 détails importants) Citations intéressantes p. 68 Il m a demandé alors si je n étais pas intéressé au changement de vie. J ai répondu qu on ne changeait jamais de vie, qu en tout cas toutes se valaient et que la mienne ne me déplaisait pas du tout. (NV p.66) p. 69 Quand j étais étudiant, j avais beaucoup d ambitions de ce genre. Mais quand j ai dû abandonner mes études, j ai très vite compris que tout cela était sans importance. (NV p. 67) p. 69 «Le soir, Marie est venue me chercher et m a demandé si je voulais me marier avec elle. J ai dit que cela m était égal et que nous pourrions le faire si elle le voulait. Elle a voulu savoir alors si je l aimais. J ai répondu comme je l avais déjà fait une fois, que cela ne signifiait rien mais que sans doute je ne l aimais pas. (NV p. 67) p. 74 «J ai dit qu il était de belle race et Salamano a eu l air content.» (NV p. 72) p. 75 «Il a émis la supposition que je devais être bien malheureux depuis que maman était morte et je n ai rien répondu» (NV p. 73) 5
p. 75 «J ai répondu, je ne sais pas encore pourquoi, que j ignorais jusqu ici qu on me jugeât mal à cet égard, mais que l asile m avait paru une chose naturelle puisque je n avais pas assez d argent pour faire garder maman. D ailleurs, il y avait longtemps qu elle n avait rien à me dire et qu elle s ennuyait toute seule.» (NV p. 73) Partie 1.6 (p. 77 95) (NV p. 75-93) 1. A l arrêt d autobus, qui Meursault et Raymond voient-ils? 2. Chez qui Meursault passe-t-il dimanche? 3. Que pense Meursault lorsqu il voit Marie rire avec Mme Masson? 4. Décris brièvement la première bagarre avec les Arabes. 5. Relève 2 faits précis qui prouvent que Raymond aime provoquer la violence. 6. Pourquoi Meursault demande-t-il à Raymond de lui donner son revolver? 7. Après être rentré au cabanon avec Raymond, Meursault repart tout seul. Pourquoi? 8. Décris l état d esprit de Meursault lorsqu il est seul avec l Arabe sur la plage. 9. Pourquoi Meursault a-t-il fait un mouvement en avant? Quel en a été le résultat? 10. Meursault tire encore quatre fois sur un corps déjà inerte. Pourquoi? 6
7