Revised August CALENDAR OF EVENTS Programme détaillé
Introduction The Ottawa Chapter of the Institute of Internal Auditors (IIA) is excited for the year ahead as we strive to meet your audit-related training needs. Our goal is to provide our members with leading-edge, comprehensive training and development opportunities. This year the Chapter is thrilled to offer a number of new and exciting courses. Our breakfast sessions on emerging audit topics are back with the round table format along with our free noon-hour learning series (now called IIAOttawa@Noon). For more information and the latest details on any of our events please visit our website at www.theiia.org/ottawa. Please note that our instructors may change due to unforeseen circumstances. C est avec enthousiasme que nous, à la Section d Ottawa de l Institut des auditeurs internes (IAI), vous présentons le programme de cette année qui vise à répondre à vos besoins de formation en matière d audit. Notre objectif consiste à proposer aux membres des possibilités d apprentissage et de perfectionnement complètes et novatrices. Cette année, nous avons le plaisir de vous proposer un certain nombre de nouveaux cours passionnants. La série des petits-déjeunerscauseries portant sur des sujets d actualité en matière d audit est de retour, de même que la série des midi-conférences gratuite (maintenant appelée IAI-Ottawa@Midi). Pour en savoir plus sur l une ou l autre des activités, consultez notre site Web à www.theiia.org/ottawa. S il vous plaît noter que nos instructeurs peuvent changer en raison de circonstances imprévues. Online Regisitration No need to wait! Register now for any of our events in the coming year. Simply click the Events & Registration link on our website to register (http://www.theiia.org/ottawa). Early Bird Pricing An early bird discount of up to $100 is available if you sign up for a course at least six weeks in advance. All courses will be delivered in English except for two IIAOttawa@Noon series (dates to be provided later) which will be delivered in French. HST will be added to the listed costs. Inscription en ligne N attendez pas! Inscrivez-vous dès maintenant aux activités qui vous intéressent. Pour ce faire, rendez-vous sur notre site Web (www.theiia.org/ottawa) et cliquez sur «Events & Registration» (en anglais seulement). Rabais de préinscription En vous inscrivant au moins six semaines avant la date de l activité, vous avez droit à un rabais pouvant atteindre 100 $. Tous les cours sont présentés en anglais, à l exception de deux séances de la série IAI-Ottawa@Midi (dates à déterminer) qui se dérouleront en français. Les tarifs indiqués ne comprennent pas les taxes. 2
IT Auditing Principles Early Bird Pricing (before August 10)... $ 1,100 Since information technology is an integral part of all fundamental understanding of IT s impact on the audit process and associated risk to effectively drive the audit process. This course will focus on the IT audit universe and related risks and controls. You will also learn how to plan and resource an IT audit appropriately and write audit reports with high impact that minimizes jargon. Knowledge Level: Intermediate Who should attend: Auditors at all levels and new IT auditors Instructor: Jack Malley IIAOttawa@Noon Session 1 Breakfast Session: Roundtable Discussions Registration (1 CPE)... $ 45 An opportunity to get together in a small group setting to network, learn and discuss auditing issues on a topic led by an industry expert. Best Practices in Internal Auditing Early Bird Pricing (before September 7)... $ 1,100 Through lectures, group discussions and facilitator presentations, you will discover how world-class audit functions are using participative, qualitative, real-time risk assessments and gain an understanding of the most successful audit techniques. This course will use best practices to help you transform your audit departments, create a desired culture, market their valuable capabilities, and measure the results. Knowledge Level: Advanced Who should attend: Senior auditors, audit team leaders, audit managers Instructor: Jim Roth Les principes de l audit des TI Durée: 2 jours (16 FPC)... 1 200 $ Inscription hâtive (avant le 10 août)... 1 100 $ Puisque les technologies de l information font partie intégrante interne doit comprendre l impact qu elles ont sur les processus processus d audit. Ce cours porte essentiellement sur l univers de l audit des TI, ainsi que sur les risques et les contrôles connexes. y affecter les ressources nécessaires et à rédiger des rapports d audit à fort impact en utilisant un langage simple et en minimisant l emploi de jargon technique. Niveau de connaissances : intermédiaire Public visé : les auditeurs de tous les niveaux et les nouveaux auditeurs des TI Instructeur : Jack Malley IAI-Ottawa@Midi Séance 1 mettant l accent sur de nouveaux thèmes. Surveillez notre site Petit-déjeuner-causerie : table ronde Inscription (1 FPC)... 45 $ Une occasion de se rassembler en petit groupe pour faire du réseautage, apprendre les uns des autres et participer à une discussion thématique, animée par un spécialiste, sur un enjeu lié à l audit. Pratiques exemplaires en audit interne Durée: 2 jours (16 FPC)... 1 200 $ Inscription hâtive (avant le 7 septembre)... 1 100 $ À l aide de conférences, de discussions de groupe et d exposés, on vous fait découvrir comment des fonctions d audit de premier ordre emploient l évaluation des risques dite participative, qualitative et en temps réel, et on vous explique les techniques d audit qui connaissent le plus de succès. Ce cours se sert des service d audit, y instaurer la culture d audit souhaitée, mieux promouvoir les compétences à valeur ajoutée de votre service, et mesurer les résultats obtenus. Niveau de connaissances : avancé Public visé : les auditeurs principaux, les chefs d équipe d audit et les gestionnaires d audit Instructeur : Jim Roth September septembre 21-22 September septembre 23 October octobre 7 October octobre 19-20 3
Essential Skills for Today s Internal Auditor Early Bird Pricing (before September 9)... $ 1,100 This course is designed for experienced internal auditors who are interested in developing the essential skills needed to go beyond the basics. This course focuses on several core competencies including: application of the International Professional Practices Framework, critical thinking, internal audit delivery, persuasion and collaboration. Knowledge Level: Intermediate Who should attend: Senior auditors, audit team leaders, audit managers Instructor: Jim Roth Audit Evidence and Professional Judgment: How to Effectively Use Critical Thinking Early Bird Pricing (before September 21)... $ 1,100 This course will provide you with skills and techniques necessary to identify the appropriate evidence to support the audit conclusion. The tools and techniques shared will also provide you with approaches to guide your use of critical thinking skills to facilitate the gathering of audit evidence. Knowledge Level: Intermediate Who should attend: Senior auditors, audit team leaders, audit managers Instructor: Phil Flora Compétences essentielles pour l auditeur interne d aujourd hui Durée: 2 jours (16 FPC)... 1 200 $ Inscription hâtive (avant le 9 septembre)... 1 100 $ Ce cours est conçu pour les auditeurs internes expérimentés qui veulent développer les compétences essentielles nécessaires pour «aller au-delà des principes fondamentaux». On met essentiellement l accent sur plusieurs compétences essentielles, notamment : la mise en œuvre du Cadre international de référence des pratiques professionnelles, la pensée critique, l exécution de l audit interne, la persuasion et la collaboration. Niveau de connaissances : intermédiaire Public visé : les auditeurs principaux, les chefs d équipe d audit et les gestionnaires d audit Instructeur : Jim Roth Éléments probants et jugement professionnel : Comment utiliser efficacement la pensée critique Durée: 2 jours (16 FPC)... 1 200 $ Inscription hâtive (avant le 21 septembre)... 1 100 $ On vous enseignera les compétences et éléments probants appropriés qui serviront à étayer les conclusions d audit. Les outils et techniques présentés vous aideront de plus à mieux utiliser vos compétences en pensée critique pour faciliter la collecte des éléments probants. Niveau de connaissances : intermédiaire Public visé : les auditeurs principaux, les chefs d équipe d audit et les gestionnaires d audit Instructeur : Phil Flora October octobre 21-22 November novembre 2-3 Communication and Negotiation Skills for the 21 st Century Auditor Early Bird Pricing (before September 23)... $ 1,100 Effective communication is required to be successful in the business world. This course will provide you with important communication skills to effectively converse with audit stakeholders to build professional business relationships and accomplish audit objectives. Skilled communication can be the difference between success and failure. An important aspect of skilled communication is the ability to negotiate. Knowledge Level: Intermediate Who should attend: Senior auditors, audit team leaders, audit managers Instructor: Phil Flora Compétences en communications et en négociations pour l auditeur du 21 e siècle Durée: 2 jours (16 FPC)... 1 200 $ Inscription hâtive (avant le 23 septembre)... 1 100 $ Pour réussir dans le monde des affaires, il faut savoir bâtir des liens professionnels et accomplir des objectifs d audit. Savoir communiquer peut être la compétence qui distingue les réussites des échecs. Et un aspect important d une bonne communication consiste à savoir négocier. Niveau de connaissances : intermédiaire Public visé : les auditeurs principaux, les chefs d équipe d audit et les gestionnaires d audit Instructeur : Phil Flora November novembre 4-5 4
Certification Event Reception Member... Free Non Member...$ 50 Join your fellow Chapter members to celebrate the achievements of those individuals who have worked hard to attain their Who should attend: September. Recent graduates who do not receive an invitation All other members to support the achievements of their peers. IIAOttawa@Noon Session 2 Annual Wine and Cheese Member... Free Non Member... $ 50 Join your fellow Chapter members at a complimentary wine and cheese reception to celebrate the holiday season. Réception en l honneur des nouveaux accrédités Membres... Gratuit Non membre... 50 $ Cette réception est organisée en l honneur des personnes ayant obtenu une accréditation de l IAI au cours de l année écoulée. Joignez-vous à vos collègues membres de la Section pour fêter la réussite des personnes qui ont travaillé fort pour obtenir leur accréditation. Public visé Les auditeurs qui ont obtenu leur accréditation de l IAI entre novembre 2014 et septembre. Les nouveaux accrédités qui n ont pas reçu leur invitation sont invités à communiquer avec le Comité des accréditations de la Section d Ottawa. Tous les autres membres en soutien aux accomplissements de leurs pairs. IAI-Ottawa@Midi Séance 2 mettant l accent sur de nouveaux thèmes. Surveillez notre site Dégustation annuelle de vins et de fromages Membre... Gratuit Non membre... 50 $ Joignez-vous à vos collègues membres de la Section pour une dégustation de vins et de fromages qui vous est gracieusement November novembre 4 December décembre 2 December décembre 10 IIAOttawa@Noon Session 3 IAI-Ottawa@Midi Séance 3 mettant l accent sur des nouveaux thèmes. Surveillez notre site January janvier 20 5
Breakfast Session: Roundtable Discussions Registration (1 CPE)... $ 45 An opportunity to get together in a small group setting to network, learn and discuss auditing issues on a topic led by an industry expert. Petit-déjeuner-causerie : table ronde Inscription (1 FPC)... 45 $ Une occasion de se rassembler en petit groupe pour faire du réseautage, apprendre les uns des autres et participer à une discussion thématique, animée par un spécialiste, sur un enjeu lié à l audit. February février 3 Data Analysis and Statistical Sampling for Internal Auditors Early Bird Pricing (before January 25)... $ 1,100 In this course you will learn about the analysis of large data sets, particularly how to summarize and display data and determine the appropriate measures to identify those data subsets that may be examined in the conduct phase of an audit. This course also includes random and non-random sampling, calculation of sample size and how to combine random and non-random data together. Knowledge Level: Basic to Intermediate Who should attend: Auditors, senior auditors, audit team leaders, audit managers Instructor: Don Dickie IIAOttawa@Noon Session 4 L analyse des données et l échantillonnage en audit interne Durée: 2 jours (16 FPC)... 1 200 $ Inscription hâtive (avant le 25 janvier)... 1 100 $ Ce cours porte essentiellement sur l analyse des méga-données. Vous y apprendrez surtout comment résumer et présenter ces données et comment déterminer les mesures appropriées à utiliser pour cerner les sous-groupements de données pouvant faire l objet d examen durant un audit. On abordera également les questions suivantes : l échantillonnage aléatoire et non aléatoire, le calcul de la taille de l échantillon, et comment combiner les données de l échantillonnage aléatoire avec celles de l échantillonnage non aléatoire ensemble. Niveau de connaissances : élémentaire à intermédiaire Public visé : les auditeurs, les auditeurs principaux, les chefs d équipe d audit et les gestionnaires d audit Instructeur : Don Dickie IAI-Ottawa@Midi Séance 4 mettant l accent sur des nouveaux thèmes. Surveillez notre site March mars 7-8 March mars 9 6
IIAOttawa@Noon Session 5 IAI-Ottawa@Midi Séance 5 April avril 13 Quantitative Indicators of Risk Course Length: 1 day (8 CPE)... $ 600 mettant l accent sur des nouveaux thèmes. Surveillez notre site Les indicateurs quantitatifs du risque April avril 28 Early Bird Pricing (before January 11)... $ 550 Learn how quantitative risk indicators can be used to support continuous auditing, the development of an audit universe and the preparation of a risk-based audit plan. This course includes human resource risk analysis. Knowledge Level : Intermediate Who should attend: Auditors at all levels Instructor: Dave Coderre Durée: 1 jour (8 FPC)... 600 $ Inscription hâtive (avant le 11 janvier)... 550 $ Apprenez comment les indicateurs quantitatifs de risque peuvent être utilisés pour soutenir l audit continu, pour développer l univers d audit et pour préparer le plan d audit axé sur le risque. Ce cours comporte un volet théorique, ainsi que des exercices de groupe et des démonstrations d analyse de risques liés aux Niveau de connaissances : intermédiaire Public visé : les auditeurs de tous les niveaux Instructeur : Dave Coderre Fraud Analytics Course Length: 1 day (8 CPE)... $ 600 Early Bird Pricing (before January 12)... $ 550 happens so that you can gain a greater awareness in how to prevent it. You will also learn the basics of business process mapping and how to identify and assess fraud exposures. This and Benford s Law. Knowledge Level: Basic to intermediate Who should attend: Auditors at all levels Instructor: Dave Coderre Fraude les procédures analytiques Durée: 1 jour (8 FPC)... 600 $ Inscription hâtive (avant le 12 janvier)... 550 $ pourquoi elle existe, de sorte à vous sensibiliser à comment la prévenir. On vous enseignera aussi les principes de base de la schématisation des processus, de même que comment cerner et évaluer l exposition d une entité ou d un processus à la fraude. l analyse des écarts et la loi de Benford (aussi appelée la loi des nombres anormaux). Niveau de connaissances : élémentaire à intermédiaire Public visé : les auditeurs de tous les niveaux Instructeur : Dave Coderre April avril 29 7
IIAOttawa@Noon Session 6 Annual General Meeting Lunch, Presentation, Business Meeting... $ 50 Business Meeting... Free The Chapter s Annual General Meeting will be an exciting event, with an intriguing speaker and a lunch preceding the short business meeting. IAI-Ottawa@Midi Séance 6 mettant l accent sur des nouveaux thèmes. Surveillez notre site Assemblée générale annuelle Repas du midi, exposé et séance de travail... 50 $ Séance de travail seulement... Gratuit L assemblée générale annuelle de la Section sera une réunion palpitante, qui accueillera un orateur surprenant. Un repas précédera la brève séance de travail. May mai 11 May mai 26 IIA Canada Training Week Watch for a complete course listing to be posted on the IIA Canada website www.iiacanada.ca. Semaine de formation IAI Canada Pour connaître la liste complète des cours, surveillez le site Web de IAI Canada à www.iiacanada.ca. June juin 7-10 8
Calendar at a Glance / Survol du calendrier For more details, please visit our website at / pour plus des détails, rendez-vous sur notre site Web: www.theiia.org/ottawa. Cost / Prix Date Event Évènement Regular Régulier Early Bird Préinscription Duration Durée September / septembre 21-22 IT Auditing Principles Les principes de l audit des TI $ 1,200 $ 1,100 2 days / jours 23 IIAOttawa@Noon Session 1 IAI-Ottawa@Midi Séance 1 Free (open to IIA members only) October / octobre Gratuit (ouvert aux membres de l IAI seulement) 7 Breakfast Session Petit-déjeuner-causerie $ 45 $ 45 2h 19-20 Best Practices in Internal Auditing Pratiques exemplaires en audit interne 21-22 Essential Skills for Today s Internal Auditor November / novembre Compétences essentielles pour l auditeur interne d aujourd hui $ 1,200 $ 1,100 2 days / jours $ 1,200 $ 1,100 2 days / jours 2-3 Audit Evidence and Professional Judgment: How to Effectively Use Critical Thinking 4-5 Communication and Negotiation Skills for the 21st Century Auditor Éléments probants et jugement professionnel : Comment utiliser Compétences en communications et en négociations pour l auditeur du 21e siècle 4 Réception en l honneur des nouveaux accrédités December / décembre $ 1,200 $ 1,100 2 days / jours $ 1,200 $ 1,100 2 days / jours Free/Gratuit (member/ membres) $ 50 (non member / non-membres) 3h 2 IIAOttawa@Noon Session 2 IAI-Ottawa@Midi Séance 2 Free (open to IIA members only) 10 Annual Wine and Cheese Dégustation annuelle de vins et fromages Gratuit (réservée aux membres de l IAI) Free/Gratuit (member/ membres) $ 50 (non member / non-membres) 3h 9
Cost / Prix Date Event Évènement Regular Régulier Early Bird Préinscription Duration Durée January / janvier 20 IIAOttawa@Noon Session 3 IAI-Ottawa@Midi Séance 3 Free (open to IIA members only) February / février Gratuit (réservée aux membres de l IAI) 3 Breakfast Session Petit-déjeuner-causerie $ 45 $ 45 2h March / mars 7-8 Data Analysis and Statistical Sampling for Internal Auditors L analyse des données et l échantillonnage en audit interne $ 1,200 $ 1,100 2 days / jours 9 IIAOttawa@Noon Session 4 IAI-Ottawa@Midi Séance 4 Free (open to IIA members only) April / avril Gratuit (réservée aux membres de l IAI) 13 IIAOttawa@Noon Session 5 IAI-Ottawa@Midi Séance 5 Free (open to IIA members only) 28 Quantitative Indicators of Risk Les indicateurs quantitatifs du risque 29 Fraud Analytics Fraude les procédures analytiques May / mai Gratuit (réservée aux membres de l IAI) $ 600 $ 550 1 day / jour $ 600 $ 550 1 day / jour 11 IIAOttawa@Noon Session 6 IAI-Ottawa@Midi Séance 6 Free (open to IIA members only) Gratuit (réservée aux membres de l IAI) 26 Annual General Meeting Assemblée générale annuelle Lunch, Presentation, Business Meeting / Repas du midi, exposé, séance de travail... $ 50 June / juin Business Meeting only / Séance de travail seulement... $ 0 2h 7-10 IIA Canada Training Week Semaine de formation IAI Canada Various rates/prix variés Various / divers 10