RAPPORT ANNUEL DE L AJBL ANNÉE 2013-2014 CETTE ANNÉE, S IMPLIQUER C EST INNOVER!!

RAPPORT ANNUEL DE L AJBL ANNÉE 2013-2014 CETTE ANNÉE, S IMPLIQUER C EST INNOVER!!

Membres du conseil Me Karina Cloutier est membre du Barreau du Québec depuis 2008 et elle est titulaire d un Baccalauréat en droit de l Université de Montréal. Elle a débuté sa carrière en pratique privée et elle est avocate pour le bureau d aide juridique de Longueuil section civile, Vaillancourt, Richer et Associés, depuis 2010. Elle pratique principalement en droit familial, droit du logement et droit civil. Me Cloutier est membre du conseil d administration de l Association du Jeune Barreau de Longueuil depuis l année 2010 et elle occupe actuellement le poste de présidente. Elle siège également sur le conseil d administration du Barreau de Longueuil à titre de représentante de l AJBL. Me Isabelle Lyonnais est membre du Barreau du Québec depuis 2009 et titulaire d'un baccalauréat en droit de l'université du Québec à Montréal. Après plus de quatre ans de pratique au sein d'un cabinet privé œuvrant dans les domaines du droit matrimonial et de la protection de la jeunesse, Me Lyonnais a rejoint l'équipe du contentieux du Centre jeunesse de la Montérégie. Elle siège sur le conseil d'administration de l'association du Jeune Barreau de Longueuil depuis 2012 et y occupe actuellement le poste de vice-présidente. Me Marie-Joëlle Demers est membre du Barreau du Québec depuis 2009 et titulaire d un baccalauréat en droit de l Université de Montréal. Elle pratique exclusivement le droit criminel et pénal et exerce comme criminaliste chez Lamoureux Morin Lamoureux avocats, étude spécialisée en droit du travail. Me Demers siège sur le conseil d administration de l Association du Jeune Barreau de Longueuil depuis 2013 en tant que trésorière. Me Alexandre Germain est membre du Barreau du Québec depuis 2008 et titulaire d'un baccalauréat en droit de l'université de Montréal. Il est associé au sein du cabinet d'avocats Germain et Lemay avocats, où il exerce la profession d'avocat depuis son stage. Ses champs de pratique sont le droit familial ainsi que la protection de la jeunesse. Me Germain siège sur le conseil d'administration de l'association du Jeune Barreau de Longueuil depuis 2011 et occupe présentement le poste de secrétaire. Me Maude Joyal-Legault est membre du Barreau du Québec depuis 2011 et titulaire d un baccalauréat en droit de l Université de Montréal. Elle est présentement travailleuse autonome. Elle siège sur le conseil d administration de l Association du Jeune Barreau de Longueuil à titre d administratrice depuis 2013.

Me Olivier Noiseux est membre du Barreau du Québec depuis 2010 et titulaire d un baccalauréat en droit de l Université de Sherbrooke. Il pratique comme conseiller en insolvabilité chez Raymond Chabot Inc. Me Noiseux siège sur le conseil d administration de l Association du Jeune Barreau de Longueuil depuis 2013 en tant qu administrateur. Me Valérie Lafortune est membre du Barreau du Québec depuis 2005 et titulaire d un baccalauréat en droit de l Université Laval. Elle exerce chez Lamoureux Morin Lamoureux avocats, étude spécialisée en droit du travail, dont la clientèle est en grande partie composée d organisations syndicales et de travailleurs non syndiqués aux prises avec des difficultés en relation de travail. Me Lafortune siège sur le conseil de l Association du Jeune Barreau de Longueuil, depuis 2010 et occupe présentement le poste de présidente sortante. NOS PARTENAIRES ANNUELS

22 MAI 2013 Souper Homard au Restaurant le Méridional à Longueuil 4 JUILLET 2013 5 à 7 Estival au Quai 99 à Longueuil 5 SEPTEMBRE 2013 Tournoi de Go-Kart au SH Karting à St-Hilaire 11 OCTOBRE 2013 Dîner-conférence présenté en exclusivité par les Éditions Yvon Blais- Formation accréditée Au restaurant Messina 14 NOVEMBRE 2013 Souper d Huîtres Au Bistro des bières belges 29 NOVEMBRE 2013 Dîner-conférence présenté par Me Vincent Denault «La recherche de la vérité» Formation accréditée présentée par SOQUIJ et les Éditions Yvon Blais Au restaurant Messina 29 JANVIER 2014 Activité de bénévolat à la Mosaïque Tri de vêtements 26 FÉVRIER 2014 Soirée Hockey Cage aux sports chemin Chambly 14 MARS 2014 Dîner-conférence offert par le syndic de faillite Raymond Chabot et présenté en exclusivité par SOQUIJ Formation accréditée Au restaurant Messina 30 AVRIL 2014 Assemblée générale annuelle Au restaurant Messina

Activités organisées par votre association cette année Assemblée générale annuelle Où : Restaurant Messina Date : 17 avril 2013 Coût : Gratuit 33 personnes présentes Souper Homard Où : Restaurant le Méridional à Longueuil Date : 22 mai 2013 Coût : 80,00$ pour les non-membres 60,00$ pour les membres du Barreau de Longueuil (subvention de 20$ de l AJBL) 53 personnes présentes 5 à 7 Estival Où : Quai 99 à Longueuil Date : 4 juillet 2013 Coût : Gratuit (subvention de l AJBL de 10$ par membre) 43 personnes présentes Tournoi de Go-Kart Où : SH Karting à St-Hilaire Date : 5 septembre 2013 Coût : 35$ membres (subvention de l AJBL de 15$ par membre) 50$ non-membres 16 personnes présentes

Dîner-conférence présenté en exclusivité par les Éditions Yvon Blais 1h30 de formation accréditée Titre : Les solutions de recherche en ligne : La Référence et Quantum préjudice corporel Formateurs : Me Michel Tremblay et Me Josie Goffredo Où : Restaurant Messina Date : 11 octobre 2013 Coût : 25$ membres AJBL (subvention de l AJBL 10$ par membre) 35$ membres Barreau de Longueuil 45$ non-membres 37 personnes présentes. Souper d Huîtres Où : Bistro des bières belges Date : 14 novembre 2013 Coût : 50$ membres (subvention du Barreau de Longueuil 15$ par membre et de l AJBL 10$ par membre) 80,00$ non-membres 38 personnes présentes Dîner-conférence présenté par SOQUIJ et les Éditions Yvon Blais 1h30 de formation accréditée Titre : «Cour suprême, non-verbal et détection du mensonge» Formateur : Me Vincent Denault Où : Restaurant Messina Date: 29 novembre 2013 Coût : 25$ membres AJBL (subvention de l AJBL de 10$) 35$ membres Barreau de Longueuil 45$ non-membres 50 personnes présentes Activité de Tri de vêtements Où : À l organisme La Mosaïque Date : 29 janvier 2014 Coût : Gratuit 19 personnes présentes

Soirée Hockey Où : La Cage aux sports, chemin Chambly Date : 26 février 2014 Coût : Gratuit (subvention de l AJBL 10$ par membre) 32 personnes présentes Dîner-conférence présenté en exclusivité par SOQUIJ 2h00 de formation accréditée Titre : Partie 1 : Présentation de la nouvelle plateforme de SOQUIJ Partie 2 : Le droit de la faillite et le droit de la famille Formateurs : Me Alexandre Di Giacobbe Me Olivier Noiseux Madame Lynda Lalande, syndique de faillite pour la firme Raymond Chabot Inc. Où : Restaurant Messina Date : 14 mars 2014 Coût : 15$ membres AJBL (subvention de l AJBL de 20$ par membre) 25$ membres Barreau de Longueuil (subvention de l AJBL de 10$ par membre) 35$ non-membres 61 personnes présentes

LES RÉALISATIONS DE L AJBL ACTION AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ Notre thème était : Cette année, s impliquer c est innover!! Ainsi, nous avons organisé différentes activités pour l organisme La Mosaïque : Une collecte de denrées non périssables et de produits d hygiène pour la rentrée scolaire et pour la période des fêtes Une activité de tri de vêtements Un pool de hockey qui nous a permis d amasser 284$ en dons SERVICE D INFORMATION AUX PETITES CRÉANCES Nous avons maintenu le service d information aux petites créances. Cette année, l honorable Micheline Laliberté, juge coordonnatrice de la Cour du Québec de la Montérégie s est jointe au service. Elle a participé à chacune des séances afin d assister les deux avocats bénévoles. Nous tenons à la remercier pour son implication. Les séances ont été données aux dates suivantes : 3 octobre 2013, 7 novembre 2013, 5 décembre 2013, 9 janvier 2014, 6 février 2014, 3 avril 2014, 1er mai 2014, 5 juin 2014. Me Geneviève Gagnon a été notre coordonnatrice du service et nous la remercions pour son travail. BULLETIN AJBL Cette année, nous avons créé le Bulletin AJBL. Nous avons fait huit publications. Vous pouvez les consulter sur notre page Web au www.barreaudelongueuil.qc.ca/ajbl/

PAGE WEB DE L AJBL Nous avons ajouté des onglets à notre page Web et modifié la mise en page. Nous avons également ajouté une description de chacun des membres du conseil de l AJBL. Nos partenaires ont également affiché leur bannière et des liens vers leurs produits ont été ajoutés. Nous avons également créé une section «Formation» dans laquelle vous retrouverez le texte des formations offertes par l AJBL. FACEBOOK À chaque semaine, nous avons publié sur Facebook une question de nature juridique et la réponse était donnée à la fin de la semaine. Nous avons également publié plusieurs informations sur nos activités de représentation, nos activités dans le district, les offres de nos partenaires, le Bulletin AJBL, de l actualité juridique, etc. COMPTE GMAIL DE L AJBL Nous avons mis à jour le compte gmail et nous avons ajouté des adresses de non-membres voulant recevoir nos publications. Nous avons à présent environ 445 contacts. GESTION INTERNE DE L ASSOCIATION Création d une politique générale de remboursement des dépenses Création d un protocole des procédures de l AJBL Création d un cartable «Rapports d activités» PARTENARIATS Cette année nous avons développé deux partenariats annuels avec les Éditions Yvon Blais et SOQUIJ.

Nous avons également renouvelé notre partenariat avec notre partenaire principal le Barreau de Longueuil. Nous continuons notre recherche de nouveaux partenariats. ASSOCIATION DES JEUNES BARREAUX DU QUÉBEC Cette année nous avons nommé deux représentants membres de l AJBL pour siéger sur le conseil de l AJBQ, soit Me Marie-Eve Landreville et Me Valérie Lafortune. Me Landreville a été nommée Présidente de l AJBQ et Me Lafortune a siégé à titre d administratrice sur le conseil. L objectif était d impliquer davantage les associations des jeunes barreaux au sein de l AJBQ. Cet objectif a été atteint, puisque toutes les associations ont nommé des représentants pour siéger sur le conseil de l AJBQ. Le congrès annuel aura lieu les 1 er et 2 mai 2014 et offrira aux jeunes avocats de la formation de qualité à petit prix. Au sein de notre conseil de l AJBL, Me Valérie Lafortune et Me Isabelle Lyonnais ont siégé sur le comité congrès de l AJBQ et elles ont participé à l organisation. ASSERMENTATIONS Au cours de l année, un membre du conseil de l AJBL a assisté à chacune des assermentations des nouveaux avocats dans le district. Il y a eu environ deux assermentations par mois. De plus, nous avons distribué aux nouveaux assermentés, une enveloppe dans laquelle nous avons mis du matériel promotionnel de nos partenaires, notre Bulletin AJBL et nous avons offert une inscription gratuite à l une de nos formations.

Nos activités de représentation Cette année nous avons participé à plusieurs activités dans les autres districts ainsi que dans le district de Longueuil afin de représenter l AJBL. Voici les activités auxquelles nous avons participé : 10 mai 2013 : Journée d étude et AGA du Barreau de Longueuil 11 mai 2013 : Bal du 115 e anniversaire de l AJBM 23 mai 2013 : Disco Bowling Laval 30 mai au 1 er juin 2013 : Congrès du Barreau du Québec o 30 mai 2013 : AGA de l AJBQ o 31 mai 2013 : Table de concertation du Barreau du Québec o 1 er juin 2013 : AGA du Barreau du Québec 1 er juin 2013 : Clinique juridique téléphonique de l AJBM 4 juin 2013 : Golf du Barreau de Laval 20 juin 2013 : Golf du Barreau de Longueuil 11 juillet 2013 : Golf du Barreau de Montréal 9 septembre 2013 : Rentrée judiciaire de Laval

10 septembre 2013 : Rentrée judiciaire de Longueuil 11 et 12 septembre 2013 : Rentrée judiciaire de Montréal - 11 septembre 2013 : Concours oratoire et cocktail de l AJBM - 12 septembre 2013 : Cérémonie et cocktail dînatoire du Barreau de Montréal 13 septembre 2013 : Rentrée judiciaire de Québec 23 septembre 2013 : Soirée avocat émérite de Me Anne Lessard

26 au 29 septembre 2013 : Congrès de l AAP 29 septembre 2013 : AGA de l AAP 17 octobre 2013 : Cocktail de la Magistrature de l AJBM 21 novembre 2013 : Gala AJBM 15 janvier 2014 : 5 à 7 Laval : Tournée de la bâtonnière du Québec 23 janvier 2014 : 6 à 8 AJBM 21 février 2014 : Bal des 100 ans du Jeune Barreau de Québec et table de concertation des jeunes barreaux du Québec 21 mars 2013 : Tournée de la bâtonnière du Québec du Barreau de Longueuil 26 avril 2014 : Clinique juridique de l AJBM - L AJBL était collaborateur de l événement

Mot de votre présidente Chères consœurs, chers confrères, C est déjà la fin de mon mandat. Cette année a été bien remplie et je suis très satisfaite de ce que nous avons accompli. Dans ce rapport, vous avez pu prendre connaissance de toutes les activités que nous avons faites et de nos principales réalisations. J aimerais tout d abord remercier nos partenaires annuels, soit le Barreau de Longueuil, les Éditions Yvon Blais et SOQUIJ pour leurs généreuses contributions. En plus de nos partenaires annuels, nous avons eu des partenaires ponctuels catégorie bronze. Ainsi, nous tenons à remercier la firme de huissiers de justice Hainault Gravel, la firme d avocats Lamoureux Morin Lamoureux Avocats et le restaurant Messina. Comme vous le savez, notre thème était : Cette année, s impliquer c est innover. Je suis très heureuse que nous ayons pu redonner à la communauté via l organisme la Mosaïque et le service d information aux petites créances. profession et permettent de rendre service à la communauté. Ces actions contribuent à l amélioration de l image de la Toutes ces réalisations et ces activités n auraient pas été possibles sans le travail acharné des membres de mon conseil d administration. Je tiens à remercier Me Valérie Lafortune, Me Isabelle Lyonnais, Me Marie-Joëlle Demers, Me Alexandre Germain, Me Olivier Noiseux et Me Maude Joyal-Legault pour leur support et leur travail. Un remerciement particulier à Me Valérie Lafortune, notre présidente sortante pour son dévouement et son excellent travail durant ses quatre (4) années au sein du conseil de l AJBL. Me Lafortune a beaucoup donné à l association et elle a su laissé sa marque!! Félicitations Valérie et merci pour tout!! Tu as été une présidente sortante sur qui j ai pu compter et ton appui a été indispensable à mon année de présidente! Finalement, j aimerais remercier tous les membres qui ont participé à nos activités. Je vous remercie pour votre participation et pour la confiance que vous m avez témoignée en me permettant d être votre présidente. Ce fut une expérience inoubliable. Me Karina Cloutier, Présidente de l AJBL 2013-2014