Campagne «Gestion de la mobilité en entreprise» 2005-2008 Newsletter du 6 avril 2006



Documents pareils
Formation certifiante Le tourisme. Tout naturellement!

de manager du commerce de détail

Cours de préparation à l examen professionnel supérieur. Responsable Achats

ACCOMPAGNEMENT A LA CERTIFICATION ISO 9001 DE L AGENCE POUR LA RECHERCHE ET L INNOVATION EN CHAMPAGNE-ARDENNE - CARINNA

L ISO 9001 à nouveau en chantier!

f o r m a t i o n m o d u l a i r e e n c o u r s d e m p l o i

Spécialiste en finance et comptabilité Brevet fédéral. Cours organisés par le CPLN-EPC formations supérieures. page 1

«Garçons et métiers de la santé» Un atelier pour les garçons à l occasion de Futur en tous genres

DIRIGEZ MIEUX. AMÉLIOREZ VOTRE COACHING AUPRÈS DES LEADERS. INSTAUREZ UNE MEILLEURE CULTURE DE LEADERSHIP.

FORMATION SELON LE SYSTEME DUAL L APPRENTISAGE CFC DE GESTIONNAIRE EN INTENDANCE L APPRENTISAGE AFP D EMPLOYÉ-E EN INTENDANCE

RESPONS. Info Mail 3 Janvier 2015 RESPONS SHURP ENSEMBLE. Lettre d information de l étude RESPONS

8ème Congrès suisse de pédagogie spécialisée 2013

HOTELA : votre partenaire pour toutes les assurances sociales. Simplify your business.

Concept d assurance de la qualité pour la formation à la pratique professionnelle au sein des écoles de commerce

ASSURANCES. Votre partenaire formation continue. MODULES Salaires et Assurances dans la pratique : débutant, avancé, confirmé

Cher(e) ami(e) stagiaire,

Expert-e en finance et controlling Diplôme fédéral

FORMATION CONTINUE CA S EN MANAGEMENT DE PROJETS DE CONSTRUCTION. Certificate of Advanced Studies HES-SO en «Management de projets de construction»

Economiste d entreprise BACHELOR OF SCIENCE

Evaluation du Réseau Santé Psychique Suisse

PROTOCOLE POUR L ACCUEIL DES STAGIAIRES D ÉCOLES DE TRAVAIL SOCIAL

Call for Presentations

Préavis No au Conseil communal

SCIENCES DE L ÉDUCATION

Programme Transit. Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle

RÈGLEMENTS DE LA CAISSE NATIONALE DE GRÈVE

NEWSLETTER. Themen. Stratégie nationale en matière de soins palliatifs

Diplômes professionnels pour adultes

JOURNÉES DU DROIT DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE juin

Nous vous remercions de bien vouloir diffuser cette information auprès des personnes susceptibles d être intéressées.

Présentation générale de la formation

DES CONCEPTS ÉNERGÉTIQUES RÉFÉRENCES INTERNET POUR LES COMMUNES VAUDOISES

Consultation pour une mutuelle santé pour les habitants de Lagord

L école doit être redéfinie comme un lieu de vie et d apprentissage

SPECIALISTE EN COMMUNICATION

REGLEMENT INTERIEUR Pour les enfants et leurs parents

Diplôme d Aide-comptable et Diplôme de Comptable

Dell Software International Limited City Gate Park Mahon Cork Ireland

PROGRAMME de COOPÉRATION VOLONTAIRE (PCV) - HAÏTI APPUI à la GOUVERNANCE, à l ÉDUCATION et au DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Pour pouvoir fréquenter le restaurant scolaire, l inscription préalable est obligatoire.

La gestion optimale de l énergie, un atout communication à ne pas négliger

A la direction / au patron : Organisation de votre entreprise en matière de sécurité

STATUTS. Dénomination et Siège

Assistant/-e d assurance AFA Formation pour titulaires d une maturité. L assurance d une carrière prometteuse!

S engager à agir pour le développement durable dans une période de changement

Profil B ou profil E? Aide à la décision

F RSE Plan d action A04 Bruxelles, le MH/JC/LC A V I S. sur

Statuts de l association i-net innovation networks switzerland

PREAVIS DE LA MUNICIPALITE AU CONSEIL COMMUNAL

Art. 18 Championnat de Belgique par équipes Messieurs, Dames et Vétérans

Appel d offres pour la mise en place de cursus intégrés franco-allemands binationaux et trinationaux à compter de l année universitaire

STAGE ENTREPRISE. Chers Parents,

Nom de l entreprise. Branche. Personne à contacter. N de téléphone. Adresse Internet. Banque / Poste IBAN. Mode du paiement

MAINTENANCE AGENT DE MAINTENANCE

Statuts de l association «Réseau Danse Suisse»

Besoin de protéger vos informations? Prenez des mesures grâce à l ISO/IEC de BSI.

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES. VILLE DE CAUDEBEC EN CAUX Avenue Winston Churchill CAUDEBEC EN CAUX

Notre modèle d engagement

Etude des possibilités de passerelles entre les CQP des Entreprises de l industrie pharmaceutique et les CQP des industries chimiques

Cahier des charges pour la réalisation d un audit externe du programme GUS / OFS

Changement d organisation à compter du 1er juillet 2014 dans les secteurs suivants : Vente/Marketing, Service interne & Service/Support

Aux Fleurs de Montchoisi Conditions générales de Vente. Article 1 Applications des conditions.

Abréviations Préambule Art. 1 Nom, siège Art. 2 Buts Art. 3 Tâches

Statuts. Av. de Rumine Lausanne Tel Mobil

GENERALISTE EN MARKETING ET COMMUNICATION

MASTER RECHERCHE MEDIATIONS DES SCIENCES. Mention HISTOIRE, PHILOSOPHIE ET. Histoire et Philosophie des Sciences. Année 2007/2008

Accélérer la croissance des PME grâce à l innovation et à la technologie

Certificat en Leadership

A toute personne active dans le domaine des assurances, qu elle soit du service interne ou externe.

Méthodes de recherches et rédaction des mémoires

Règlement. Gestion des comptes de collaborateur et des dépôts d actions

Master of Advanced Studies HUMAN CAPITAL MANAGEMENT.

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

Plan de mise en œuvre du concept national maladies rares

L'AOST est l'organisation faîtière suisse des autorités du marché du travail des cantons. Son but est

Création d une coopérative scolaire

Bourse aux stages. «Une journée dédiée au recrutement de vos futurs stagiaires» Formations de l École Supérieure du Bois

Cercle de certification GREEN BELT e édition

Progresser avec PwC Possibilités de formation et de perfectionnement dans l Audit

Certif icat Exécutif en Management etaction Publique Certificate of Advanced Studies (CAS) in Public Administration

Epargne. Epargne jeunesse zweiplus Réaliser ses rêves. Et plus.

Technique. Diplôme fédéral de Maître Carrossier, option tôlier, peintre ou serrurier

GUIDE D ACCUEIL DESTINE AUX ETUDIANTS ETRANGERS ACCUEILLIS EN PROGRAMME D ECHANGE ANNEE UNIVERSITAIRE

Zurich Invest SA. Le placement de vos valeurs patrimoniales est une activité exigeante et délicate. Confiez-la à des professionnels.

Formation continue obligatoire

Société par actions Instructions et renseignements additionnels

C est le 28 juin 2001 que Movendo a été fondé pour prendre la succession de la CEO (Centrale suisse d éducation ouvrière).

wertfabrik. Faisons les présentations.

Étape 1 La séance d information... p. 2. Étape 2 La préparation de votre dossier... p. 3. Étape 3 Le dépôt de votre demande... p.

POLITIQUE DE LOCATION DE SALLES

Secrétariat du Grand Conseil PL 9928-A

LES NOUVELLES CONTRAINTES EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS

Catalogue des formations Pour les entreprises agroalimentaires. Hygiène alimentaire. Restauration commerciale. Innovation. Procédures & normes

Faire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme

Programme de Consultant agréé d AgExpert

Guide de formation à l assurance qualité (QualiTraining)

TERMES DE REFERENCE DE L AUDIT DU PROGRAMME DE VENTES ANTICIPEES A LA MOYENNE

Zurich, juin Rapport annuel 2001 de l Association e mobile Promotion et marketing des véhicules efficients

Reconnaître les besoins d apprentissage Check-list pour établir l état des lieux Planifier une formation Trouver l offre de formation adéquate

La communication engageante dans la campagne de vaccination contre la grippe

Transcription:

Campagne «Gestion de la mobilité en entreprise» 2005-2008 Newsletter du 6 avril 2006 Thèmes: 1. La campagne se déroule / débute à...2 2. Délais, principaux événements 2006 et adresses...2 3. Offre de formation continue pour les partenaires de projet les 1 et 15 juin 2006..3 4. Séminaire spécialisé à Aarau le jeudi 8 juin 2006 dès 13 heures...5 5. Gestion de la mobilité plan de mobilité mesures de mobilité...6 6. Manifestation ECOMM du 10 au 12 mai 2006 à Groningen...6 7. Produits et liens...7 Chers partenaires de projet, chers intéressés, La campagne «Gestion de la mobilité en entreprise» a pu être lancée en août 2005, après la réglementation contractuelle entre SuisseEnergie (CHE) et SuisseEnergie pour les communes. Divers projets ont été présentés depuis les manifestations de lancement de l automne dernier, et les travaux ont déjà débuté en certains endroits. Les entreprises de la phase pilote sont soumises à une évaluation finale au moment où les nouveaux projets débutent. Les résultats complémentaires au rapport intermédiaire de décembre 2004 sur la phase pilote sont attendus pour fin mai 2006. Jusqu au mois de novembre de cette année, la direction de la campagne se concentrera sur l acquisition de partenaires de projet. L objectif est de signer un accord avec 30 partenaires de projet, et de convaincre avec eux environ 100 entreprises de s engager dans la gestion de la mobilité. La direction de la campagne attribue une grande importance à ce que la gestion de la mobilité soit implémentée à long terme et de manière durable dans le système de gestion des entreprises. Pour cette raison, la campagne offre un cours de formation continue et d approfondissement «sur mesure» à tous les acteurs intéressés. Les cours auront lieu les 1 er et 15 juin 2006 à Bienne; le délai d inscription est fixé au 11 mai 2006. Vous trouverez plus d informations et un lien pour l inscription sous le thème 3. Le séminaire spécialisé sur le thème «Conditions cadres pour la promotion de la gestion de la mobilité en entreprise» constituera un point fort de cette année. Cette manifestation est organisée en commun par SuisseEnergie pour les communes et le Canton d Argovie, et aura lieu en allemand le 8 juin 2006 à Aarau. Vous trouverez plus d informations à ce sujet sous le thème 4. Au nom de la direction de la campagne, nous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès dans leur tâche à tous les partenaires de projet! Monika Tschannen-Süess Directrice de projet Newsletter 01/2006-1 -

1. La campagne se déroule / débute à Commune Objectif Responsable Winterthur Organisation à long terme d un système de conseil en mobilité pour les entreprises. Objectif : 10 entreprises jusqu à fin 2007 Ville de Winterthur Protection de l environnement et de la santé Angelique Daniel : angelique.daniel@win.ch Delémont Offre de conseils à long terme pour les entreprises, en commençant par la gestion de la mobilité à l «Hôpital du Jura». Objectif : 3 entreprises jusqu à fin 2007 Canton de Bâle-Ville Projet «profimobil» orienté sur le long terme. Objectif: 10 entreprises jusqu à fin 2007 Uster Projet de promotion pour 2006 et 2007. Objectif: 2 entreprises Ville de Delémont Service de l urbanisme et de l environnement, Hubert Jaquier : Hubert.Jaquier@delemont.ch Département des constructions du canton de Bâle-Ville ; Dominik Keller: dominik.keller@bs.ch Ville d Uster, groupe spécialisé énergie/mensuration ; Peter Oberholzer: peter.oberholzer@stadt-uster.ch Ville d Olten Rüti ZH Elargissement des conseils en énergie au thème de la mobilité. Campagne pour 2006 et 2007. Décision définitive par le Conseil municipal mi-avril 06. Objectif: 6 entreprises. Campagne «Gestion de la mobilité en entreprise» dans le cadre d une politique durable et visant les économies d énergie. Objectif: 2 entreprises Service de l environnement de la Ville d Olten, Regina Flury von Arx: regina.flury_von_arx@stadt.olten.ch Commune de Rüti, service de la santé et de l environnement ; M. René Müller: Rene.mueller@rueti.ch 2. Délais, principaux événements 2006 et adresses Les communes intéressées sont priées d envoyer leurs demandes avec une description succinte du projet (pour les exigences, voir cahier des charges et dossier d information; regarder sous www.energiestadt.ch) par courrier électronique à l adresse de la direction de projet: monika.tschannen@bluewin.ch Atteignable par téléphone au numéro 033 334 00 26, ou au numéro mobile 079 50 90 460 Pour que les demandes puissent figurer à l ordre du jour des séances du comité, les documents doivent être déposés jusqu aux délais suivants: 15 mai 2006; 15 août 2006 et 15 novembre 2006. La prochaine séance du comité aura lieu le 22 mai 2006. Newsletter 01/2006-2 -

Le comité de pilotage (CP) est composé comme suit: Office fédéral de l énergie: Hermann Scherrer; hermann.scherrer@bfe.admin.ch SuisseEnergie pour les communes: Kurt Egger; kurt.egger@novaenergie.ch Agence de l'énergie pour l'économie (AEnEC): Erich A. Kalbermatter eak@kmservices.ch SuisseEnergie pour les communes: Monika Tschannen monika.tschannen@bluewin.ch (Directrice de projet, voix consultative au comité) Le CP assure la direction stratégique, approuve les demandes des partenaires de campagne, met en relation les acteurs importants et met en place un organe stratégique. 3. Offre de formation continue pour les partenaires de projet les 1 et 15 juin 2006 La direction de la campagne attribue une grande importance à la qualification relative aux connaissances du système de gestion de l entreprise, et offre pour cela un cours de formation continue et d approfondissement en commun avec des collaborateurs expérimentés du sanu à Bienne. La direction estime que la qualification relative aux systèmes de gestion de l entreprise est suffisante si le/la conseiller (-ère) a suivi le cours de formation continue spécialisé de la campagne, s il peut prouver qu il dispose d une formation au moins équivalente, ou s il a collaboré avec succès à la phase pilote «Gestion de la mobilité en entreprise». Offre de formation de SuisseEnergie pour les communes et du sanu, Bienne «Intégration des plans de mobilité (PM) dans le système de gestion des entreprises et des administrations» Formation de base en gestion intégrée, mandatée et validée par SuisseEnergie pour les communes. Langue : bilingue allemand + français Lieu et date: 2 jours, 1er juin 2006 et 15 juin 2006 sanu formation pour le développement durable, rue Dufour 18, 2500 Bienne 3 Introduction Problématique actuelle et incontournable, la gestion de la mobilité constitue l un des enjeux clé du développement économique d une région. Cette problématique ne peut être maîtrisée que par une approche globale à laquelle tous les acteurs économiques participent. Ainsi, les entreprises et les administrations doivent être sensibilisées au problème et contribuer à sa résolution en mettant en place des plans de mobilité. Mais comment les convaincre? Et comment mettre en place des plans de mobilité en parfaite synergie avec les systèmes de gestion? Les experts et conseillers en mobilité doivent être des partenaires fiables, avec une approche permettant une intégration simple et efficace. Ils doivent donc connaître les systèmes de gestion et la langue des entreprises pour être en mesure d y optimiser l intégration des plans de mobilité. Public cible Spécialistes de la mobilité (planificateurs, géographes, ingénieurs) 15 participant(e)s au maximum Newsletter 01/2006-3 -

Effet escompté Compréhension de la structure et du fonctionnement (principes) d un système de gestion intégré, et aptitude à y intégrer efficacement les divers éléments d un plan de mobilité. Objectifs d apprentissage Les participant(e)s doivent être capables de: Enumérer et expliquer les principes de base d un système de gestion Classer et situer les divers éléments d une gestion intégrée (qualité, environnement, sécurité, santé, social, finances) par rapport au système de gestion d une entreprise ou d une administration Argumenter le bien-fondé d une gestion de la mobilité Intégrer les différentes étapes dans un système de gestion déjà existant (y compris personnes de contact et rôles) Méthode de travail Les différentes notions seront assimilées au travers d ateliers, d exemples pratiques et de parties théoriques. Pour accroître l effet de la formation, les journées de formation seront espacées de deux semaines afin de permettre aux participants de déjà appliquer dans leur quotidien la matière assimilée lors de la première journée. Conférencier David Fiorucci, ing. chim. ETS, formateur d adultes, membre de la direction du sanu, Bienne. Plusieurs années d expérience en entreprise et spécialiste de la gestion intégrée: stratégie, qualité, environnement, sécurité, etc. Le sanu a élaboré un plan de mobilité et est certifié ISO 9001, eduqua et ISO 14001. Programme (09h00 17h00) : Jeudi 1 er juin 2006 Système de gestion intégrée: principes Approche ISO 9001 et processus Analyse environnementale et analyse sociale (Stakeholders) Transfert: où s intègre le plan de mobilité, quels sont les arguments et les personnes de contact Jeudi 15 juin 2006 Echange d expériences, résultat du transfert Déroulement concret de l intégration Facteurs humains, communication Indicateurs de performance Données pratiques Lieu et date: sanu formation pour le développement durable, rue Dufour 18, 2500 Bienne 3, 1 er et 15 juin 2006 Coût: CHF 600.- pour les deux journées de formation, y compris les en-cas lors des pauses, les repas de midi et la documentation de cours. Inscription : Le délai d inscription est fixé au 11 mai 2006. Le nombre de participant(e)s étant limité, les inscriptions seront prises en compte dans leur ordre d arrivée. Vous pouvez vous inscrire directement par internet sous: www.sanu.ch/angebot06/f_actuel.html. Newsletter 01/2006-4 -

En cas d annulation après le délai d inscription, 50% des frais du cours seront facturés ; si l annulation survient une semaine ou moins avant le début du cours, la totalité des frais du cours sera facturée. Renseignements: Les détails d organisation (heure d arrivée, plan de situation, mode de paiement, etc.) seront transmis aux participants en même temps que la confirmation d inscription. Administration et direction du projet : David Fiorucci, Chef de projet Kristina Rufer, Assistante de projet email : krufer@sanu.ch ou dfiorucci@sanu.ch Organisation : sanu formation pour le développement durable Rue Dufour 18, Case postale 3126 2500 Bienne 3 T : 032 322 14 33, F : 032 322 13 20 4. Séminaire spécialisé à Aarau le jeudi 8 juin 2006 dès 13 heures A plus long terme, SuisseEnergie pour les communes aspire à ce que le thème de la gestion de la mobilité dans les entreprises, grâce à ses résultats convaincants et à des conditions de base appropriées, soit institutionnalisé à tous les niveaux (Etat, cantons, communes) sans subventions des pouvoirs publics. Pour une phase de démarrage (2005 2008), on vise une collaboration avec 30 partenaires de projet, ce qui permettra d implémenter une gestion de la mobilité dans environ 100 entreprises occupant 50 collaborateurs (-trices) ou plus. Des manifestations spécialisées seront organisées au cours et à la fin de la campagne. Ces manifestations seront axées sur les points thématiques principaux suivants : Le 8 juin 2006, SuisseEnergie pour les communes organise avec le canton d Argovie un séminaire spécialisé en allemand à Aarau sur le thème «Les conditions cadres optimales pour la promotion de la gestion de la mobilité en entreprise». Une manifestation spécialisée similaire devrait avoir lieu en Suisse romande au printemps 2007 ; les «bonnes pratiques» seront présentées à la fin de la campagne au printemps 2008, et le bilan de la campagne établi. La manifestation spécialisée du 8 juin 2006 s adresse aux : Responsables spécialisés en aménagement du territoire et de l habitat, trafic, environnement et durabilité dans les communes, cantons et à l Etat ; aux politiciens ; aux responsables des thèmes environnement, durabilité, gestion des ressources et logistique dans les entreprises et les organisations économiques et représentants des entreprises de transport. La manifestation spécialisée débute à 13h et dure jusqu à 17h30. Les frais de participation à cette manifestation spécialisée se montent à CHF 80.-, ravitaillement et dossier du séminaire compris. La manifestation est gratuite pour les participant(e)s venant des Cités de l énergie et pour les membres de l Association Cité de l énergie. Un programme détaillé avec un lien pour l inscription sera envoyé après Pâques directement à tous les destinataires de la newsletter. Newsletter 01/2006-5 -

5. Gestion de la mobilité plan de mobilité mesures de mobilité Le comité de l organe stratégique évalue et approuve les demandes de soutien. Ce sont toujours les mêmes questions et imprécisions qui ressurgissent. Cette newsletter donne l occasion d examiner spécialement deux thèmes. Qualification de systèmes de gestion d entreprises (ISO9000, ISO14001 et TQM) Avec la campagne en cours, l OFEN aimerait contribuer à ce que les entreprises intègrent le thème de la mobilité comme élément systématique d une gestion durable d entreprise dans le système de gestion de l entreprise. C est pourquoi la campagne précise «Gestion de la mobilité comme partie spécifique à la mobilité du système de gestion supérieur». Pour que cette intégration puisse porter ses fruits, les conseillers (-ères) employé(e)s doivent disposer de connaissances suffisantes dans le domaine des systèmes de gestion d entreprise (en premier lieu ISO9000, ISO 14001 ou TQM) en plus de bonnes connaissances de la mobilité. Les conseillers (-ères) en mobilité de SuisseEnergie pour les communes disposent d excellentes connaissances en mobilité. Par contre, leurs connaissances et leur expérience en systèmes de gestion d entreprise sont souvent insatisfaisantes. Ce manque peut être compensé en faisant appel aux spécialistes, ce qui est actuellement souvent le cas. Pour une entreprise, la mobilité n est cependant qu un aspect partiel pour lequel nous ne pouvons pas utiliser des équipes d experts sur une longue durée. Les connaissances nécessaires doivent donc être acquises au plus vite par un même interlocuteur. La campagne cherche à accélérer ce processus en offrant un cours de formation continue avantageux et spécifique (voir point 3). Le fait d avoir participé au cours doit être pris en compte dans la suite de la campagne comme preuve de compétence dans le domaine des systèmes de gestion d entreprise. Indication pour faire appel aux spécialistes en systèmes de gestion d entreprise: les conseillers (- ères) d'entreprise se sont spécialisé(e)s dans différentes tâches d'entreprise et n ont pas toujours des bonnes connaissances des systèmes de gestion d entreprise. Les connaissances exigées doivent donc être présentées concrètement dans la demande. Plan de mobilité La France et d autres Etats de l UE exigent souvent un «plan de mobilité» de la part des grandes entreprises. Mais ce plan de mobilité n a pas la même signification que la gestion de la mobilité selon la définition de notre campagne de gestion de la mobilité. En règle générale, fait surtout défaut l intégration ou la coordination avec le système de gestion de l entreprise. Mais le plan de mobilité est dans tous les cas une composante essentielle de la gestion de la mobilité en entreprise. Nous demandons à tous ceux qui sont impliqués de distinguer plus clairement ces notions à l avenir. 6. Manifestation ECOMM du 10 au 12 mai 2006 à Groningen La Conférence Européenne sur la gestion de la mobilité fête ses 10 ans cette année. A cette occasion, elle retourne en Hollande, le pays où la manifestation ECOMM avait été organisée pour la première fois en 1997. Elle se déroulera à Groningen, une ville qui mène depuis des années une campagne de promotion du cyclisme connue au-delà des frontières. Newsletter 01/2006-6 -

Différents domaines seront traités et des exemples pratiques d Europe et d Outre-Mer seront présentés dans 16 ateliers, sous le titre «Accessibility and Attractiveness of Cities How can Mobility Management contribute to this?». Les ateliers seront agrémentés par des excursions à Groningen et à l aéroport de Shiphol ; ces excursions facultatives peuvent être réservées. Vous trouverez plus de détails sur le site www.ecomm2006.nl. Roberto De Tommasi, tél. 043 960 77 33 ou detommasi@synergo.ch se tient à votre disposition pour les questions. 7. Produits et liens La newsletter doit mettre en relation les acteurs et se tenir à disposition pour les informations. Ce n est donc pas un «instrument jetable» pour la direction de projet. Vous êtes tous cordialement invités à participer avec vos informations. A partir de la prochaine newsletter, des produits seront brièvement présentés avec leur lien correspondant. Prière de nous faire parvenir vos contributions jusqu au lundi 12 juin 2006 au plus tard. Monika Tschannen se tient à votre disposition pour des informations supplémentaires: m.tschannen@rundum-mobil.ch Tous les documents, rapports et newsletter concernant la campagne se trouvent sur le site: www.energiestadt.ch Vous trouverez des exemples provenant d entreprises, de cantons et de communes sur le site : www.mobilservice.ch sous les rubriques «Pratique» et «Dossiers» La prochaine newsletter paraîtra avant la pause estivale 2006 Newsletter 01/2006-7 -