2 anytime anywhere any way
Mot du Président abelag en quelques mots Les avantages de l aviation d affaires L aviation selon abelag Nos programmes Notre flotte 5 7 9-11 13 14-17 18-23 Aperçu 3
4
Mot du Président La traversée de l Atlantique par Charles Lindbergh en 1927 avec le Spirit of St. Louis a été un grand pas dans la mobilité humaine : une nouvelle forme de liberté naissait. Hélas, à son splendide développement permettant à l homme de découvrir toutes les facettes de notre planète, se sont vite associées de nombreuses contraintes (destinations limitées, horaires, procédures administratives, sécurité.), et aujourd hui, donc, où est encore cette liberté, cette joie de prendre l air pour la destination choisie, au moment choisi? Oui, cette aviation de rêve existe toujours, plus que jamais en mesure d être à la hauteur des attentes de ses usagés, productive, flexible, sereine, et sûre. J ai le plaisir de vous la présenter dans les pages qui suivent, au travers d abelag et de son personnel qui est à votre disposition pour vous servir.. Barth Foucart, Président du comité de Direction 5
Courtrai (Belgique) Eindhoven (Pays-Bas) Anvers (Belgique) Lille (France) Paris (France) Bruxelles (Belgique) 6
abelag en quelques mots Un des pionniers de l aviation d affaires en Europe! 1964 - Fondation d abelag aviation 1977 - Co-fondateur de l EBAA (Association Européenne de l Aviation d Affaires) 2000 - Création du Groupe abelag suite à la fusion entre abelag aviation et Sky Service 2010 - Médaille d Or de la Sécurité Aérienne 3 secteurs d activité dans l aviation d affaires abelag aviation : compagnie aérienne du Groupe abelag technics : filiale de maintenance du Groupe (agréée Part 145) abelag handling : assistance au sol pour l Aviation Générale à Bruxelles (4.500 mouvements et 20.000 passagers par an). Une présence internationale! Bruxelles (Belgique) : siège du Groupe Courtrai (Belgique) : siège de la filiale Sky Service Anvers (Belgique) : filiale du Groupe Eindhoven (Pays-Bas) : siège de la filiale néerlandaise Paris (France) : représentation commerciale Lille (France) : siège de la filiale française Positionnement des avions : Bruxelles, Courtrai, Charleroi, Anvers, Paris Le Bourget 7
8 Des voyages d affaires sur mesure : gains de temps, flexibilité et productivité
Les avantages de l aviation d affaires Ne perdez plus de temps L aviation privée, la solution qui garantit la gestion efficace de votre agenda tout en vous assurant sérénité, productivité avec une sécurité optimale. Voyageur exigeant, vous êtes aujourd hui à la disposition des compagnies aériennes lors de vos déplacements, une fois votre billet acheté ; par contre, l aviation d affaires est à la vôtre dès votre vol commandé : Un parking à moins de 50 mètres de notre terminal, un décollage à peine 15 minutes après votre arrivée, plus de files, d escales ou de navettes, et surtout, l horaire de votre choix! Déplacement urgent? 90 minutes nous suffisent pour mettre un avion en piste! Optimisez vos déplacements Pour assister dans la même journée à plusieurs réunions dans différentes villes d Europe, difficile de se passer de l avion privé. Ainsi, un voyage qui nécessiterait une ou deux semaines sur des lignes régulières ne demande que quelques jours en avion privé. Offrez-vous la liberté de modifier l horaire, l itinéraire et même votre destination en cours de vol. En effet, le choix ne manque pas : plus de 3.000 aéroports en Europe, alors que seul 300 environ sont desservis par les compagnies aériennes. Choisissons ensemble le plus proche de votre destination. Bref Vous êtes aux commandes et nous sommes là pour répondre au mieux à tous vos besoins. 9
10 Nous vous offrons une nouvelle vision de ce qu est le confort
Les avantages de l aviation d affaires Maîtrisez la mondialisation Internet, les emails et le téléphone sont les outils de communication de base à notre époque, mais rien ne remplace le dialogue, et donc votre présence à certains moments. Donnez-vous les moyens de vous rendre au plus vite là où vos affaires vous réclament. Bénéficiez d un service discret, confidentiel et personnalisé A bord, c est le calme. Un moment idéal pour étudier un dossier, préparer une réunion, une stratégie de négociation, en toute discrétion ou, après un repas préalablement choisi, profiter d une sieste méritée et de la presse qui a été sélectionnée à votre demande 11
12 abelag est synonyme de 45 années d expérience et d excellence dans tous les métiers de l aviation d affaires. Notre équipe est à votre écoute afin de profiter au mieux de vos déplacements dans la sérénité et la sécurité.
L aviation selon abelag Une attention particulière de chaque instant Pour nous, la préparation d un vol est un «costume taillé sur mesure». C est la raison pour laquelle nos équipes commerciales s attachent à préparer le vol avec vous, afin de répondre exactement à vos besoins. Au départ, l accueil dans le lounge d abelag est assuré par une équipe avenante qui prendra soin de vos bagages, et vous conduira à l avion quelques minutes après, dès que tous vos amis ou collaborateurs seront arrivés. L un ou l autre aura du retard? Pas de soucis, nous attendons! A bord, l équipage vous accueille, l avion a été configuré (*) et préparé suivant les instructions de l équipe commerciale, choix du catering, journaux et magazines, et même des jeux pour les plus petits Un problème logistique à l arrivée? L équipage est là pour vous aider ; mais entretemps, l équipe commerciale aura réservé un taxi, une voiture de location, ou ce que vous aurez pu souhaiter au préalable. Au retour, un débarquement ultra-rapide : en général de 5 à 10 minutes entre l arrêt des moteurs de l avion et le démarrage de celui de votre voiture, idéal pour aborder la suite de vos activités. (*) possibilité d adapter la cabine pour un confort accru, ou pour les passagers ayant des problèmes de mobilité et la sécurité bien entendu La priorité absolue. Nous adoptons les mêmes normes de sécurité que les compagnies aériennes les plus rigoureuses ; nos pilotes et nos techniciens suivent des formations équivalentes à celles des meilleures compagnies aériennes et sont entraînés en continu afin de maîtriser parfaitement les standards les plus pointus et récents. Outre les agréations réglementaires, l application de la charte de qualité interne, tant en matière opérationnelle (expérience des pilotes, entraînement) que technique (procédure de contrôle des travaux sur les avions), nous vaut, après audit approfondi, l approbation de différents groupes multinationaux de premier rang pour le transport de leurs dirigeants. En 2010, nous avons même rejoint le cercle très fermé des compagnies d aviation d affaires européennes récompensées avec la Médaille d Or de la Sécurité Aérienne. Par ailleurs, notre flotte d avions modernes est des plus performantes et donc des plus respectueuses de l environnement. En un mot, plus besoin de vous préoccuper de votre sécurité et de l organisation de votre vol! Nous nous en occupons! Il ne vous reste plus qu à vous consacrer sereinement à tout le reste. 13
Nos programmes Le vol à la demande Vous êtes : Un particulier ou une société effectuant un vol de temps à autre au départ de la Belgique ou de la France vers n importe quel aéroport en Europe, en Asie, en Afrique ou en Amérique du Nord. Comment faire? Il vous suffit d adresser une simple demande par email ou par téléphone à notre équipe commerciale et elle vous proposera la solution la mieux adaptée à vos besoins. abelag met à votre disposition plus d une vingtaine d appareils à des prix très compétitifs. Un changement d itinéraire de dernière minute? Aucun problème! Nous prenons en compte votre demande, même après la confirmation initiale de votre vol. Après confirmation, nos équipes se chargent d organiser le vol selon vos souhaits. L affrètement Vous êtes : Un particulier ou une société intéressé par des vols en groupe et/ou vous avez besoin d effectuer des vols au départ d autres continents. Comment faire? En plus de nos propres avions, nous affrétons si nécessaire d autres appareils ainsi que des hélicoptères. Si pour un vol aux caractéristiques particulières - plus de huit passagers - les appareils de notre flotte ne sont pas appropriés ou nécessiteraient de trop longs vols de positionnement, notre équipe commerciale pourra vous aider et vous proposer une solution adaptée. Notre réseau de confrères à travers le monde, répondant aux mêmes critères de qualité, nous permet de vous assurer un niveau de service et de sécurité équivalent. Exemples d itinéraires : Toronto - Los Angeles pour 2 passagers ; Macao - Tokyo pour 8 passagers ; Bruxelles - Rome - Bruxelles avec 12 passagers ; Paris - Los Angeles - Paris sans arrêt ; Bruxelles - Bordeaux - Bruxelles pour 155 passagers. 14
Nos programmes La carte abelag Private Jet Vous êtes : Un particulier ou une société effectuant un vol aller/retour au départ d un aéroport belge à destination d un autre aéroport européen pour une durée de séjour n excédant généralement pas 2 à 3 jours en semaine ou un weekend. Comment faire? Votre carte prépayée abelag Private Jet vous donne droit à 25 heures de vol sur les avions de notre flotte. Il suffit de nous communiquer vos dates de vol et votre destination pour qu après un contrôle rapide de disponibilité vous receviez notre proposition commerciale. Choisissez entre les cartes silver, gold ou platinum en fonction du type d appareil qui vous convient le mieux. Il vous sera possible à tout moment de choisir un autre type d appareil pour mieux répondre à vos besoins (destination inhabituelle ou nombre de passagers plus important). Avec votre carte «abelag Private Jet», seules les heures réellement volées (comptabilisées uniquement du décollage à l atterrissage) sont décomptées. Nous vous fournissons un rapport d utilisation détaillé qui vous permet de suivre vos dépenses et de gérer votre nombre d heures volées. Lorsque votre forfait d heures de vol est épuisé, vous avez la possibilité de le renouveler ou de choisir un autre de nos programmes ou simplement de ne pas donner suite. La carte «abelag Private Jet» est la meilleure façon de profiter de la gamme étendue de nos services et d apprécier les avantages des vols privés tout en évitant les engagements à long terme. Exemple d itinéraire : Départ vendredi après-midi avec 5 passagers de Bruxelles direction Cannes Mandelieu ou Barcelone et retour sur Bruxelles dimanche soir à 18h00. 15
Nos programmes Le programme Sky Club Vous êtes : Un particulier ou une société désirant profiter d un jet à titre privé ou professionnel pour un minimum de 50 heures par an. Comment faire? Plutôt que de devoir acquérir un appareil dans son intégralité, nous vous proposons d acheter la part d un jet qui correspond à votre utilisation. Participer au programme Skyclub revient à acquérir un avion neuf de petite/moyenne capacité en partenariat avec d autres copropriétaires. abelag s engage à vos côtés comme partenaire/copropriétaire et se charge de la gestion opérationnelle, du suivi et de la maintenance de l appareil. Vous effectuez un investissement relatif à votre utilisation et au type d avion que vous utilisez. Vous participez ensuite aux frais fixes mensuels : la location du hangar, l assurance, la gestion de l avion mais surtout et c est cela l originalité du programme, une couverture garantie des frais d entretien de l avion et de ses moteurs. Pas de mauvaise surprise en fin d année, pas de facture supplémentaire, Skyclub est unique à ce titre! Au terme de chaque vol, les frais variables liés à votre utilisation comme les prestations des pilotes ou le carburant vous sont facturés. Naturellement, le programme a été étudié pour vous assurer une disponibilité optimale des avions en vous donnant accès à l ensemble des appareils de la flotte Skyclub. Ainsi, nous nous engageons à ce que le service fourni soit toujours d une qualité irréprochable, vous permettant de voler le plus souvent sur votre appareil ou un appareil similaire. En résumé, ce concept s adapte à vos besoins réels et vous propose en toute simplicité de vous rendre à bord de votre propre jet partout en Europe. Exemple d itinéraire : Départ de Bruxelles ou Paris pour Berlin le mercredi, transfert le jeudi de Berlin à Wroclaw puis continuation le vendredi sur Linz avec un retour en soirée sur Bruxelles ou Paris. 16
Nos programmes Conseil, vente et acquisition partagée d avion Acquérir un avion est une décision importante qui représente un investissement conséquent. abelag aide les propriétaires à gérer cet investissement de manière réfléchie et professionnelle. Nous savons comment répondre exactement à vos besoins en vous proposant le type d avion qui vous convient. Nous vous permettons aussi de générer des revenus additionnels en affrétant votre appareil. abelag vous accompagne et vous conseille tout au long de votre démarche, vous assistant dans vos décisions d achat et vos choix de financement. Aujourd hui abelag gère les avions en pleine propriété ou en propriété partagée d approximativement 20 propriétaires basés en Belgique, en France et au Luxembourg. 17
Notre flotte Embraer Phenom 100 Beech King Air 200 Cessna Citation CJ2 Cessna Citation CJ3 Cessna Citation Excel Bombardier Learjet 45 Dassault Falcon 2000EX Dassault Falcon 7X 18
Notre flotte Rayon d action des avions d abelag 19
Notre flotte Beech King Air 200 Turbo-prop 5-7 passagers Embraer Phenom 100 Very light Jet 4 passagers Autonomie : 2.800 km Vitesse de croisière : 520 km/h Autonomie : 2.185 km Vitesse de croisière : 700 km/h 1.45 m Plan de la cabine 1.50 m Plan de la cabine 1.37 m 1.55 m 5.08 m 3.40 m 20
Notre flotte Cessna Citation CJ2 Light Jet 6 passagers Cessna Citation CJ3 Light Jet 7 passagers Autonomie : 2.600 km Vitesse de croisière : 770 km/h Autonomie : 3.200 km Vitesse de croisière : 770 km/h 1.45 m Plan de la cabine 1.45 m Plan de la cabine 1.50 m 1.50 m 4.30 m 4.78 m 21
Notre flotte Bombardier Learjet 45 Midsize Jet 8 passagers Cessna Citation Excel/XLS Midsize Jet 7-8 passagers Autonomie : 3.300 km Vitesse de croisière : 800 km/h Autonomie : 3.200 km Vitesse de croisière : 800 km/h 1.50 m Plan de la cabine 1.73 m Plan de la cabine 1.55 m 1.70 m 6.00 m 5.70 m 22
Notre flotte Dassault Falcon 2000EX Heavy Jet 8 passagers Dassault Falcon 7X Ultra Long Range 12-13 passagers Autonomie : 7.8400 km Vitesse de croisière : 840 km/h Autonomie : 11.000 km Vitesse de croisière : 900 km/h 1.88 m Plan de la cabine 1.88 m Plan de la cabine 2.34 m 2.34 m 9.40 m 11.91 m 23
www.abelag.com abelag brussels Brussels National Airport Building 28 1930 Zaventem Belgium Tél. +32 (0)2 720 58 80 Fax +32 (0)2 721 22 88 abelag kortrijk Airport Kortrijk-Wevelgem Kortrijkstraat 317 8560 Wevelgem Belgium Tél. +32 (0)56 40 39 11 Fax +32 (0)56 40 42 08 abelag antwerp Antwerp International Airport Luchthavenlei 1/ bus 63 2100 Antwerp Belgium Tél. +32 (0)3 287 00 53 Fax +32 (0)3 230 41 87 abelag france 2400 Tour Lille-Europe 11, parvis de Rotterdam France Tél. +33 (0)3 59 09 68 82 Fax +33 (0)3 59 09 68 69 abelag nederland Luchthavenweg 29 5657EA Eindhoven The Netherlands Tel. +31 (0)40 235 000 Fax +31 (0)84 86 71 696