COMPTE RENDU DE LA REUNION SUR Les PHEROMONES SEXUELLES et les MEDIATEURS CHIMIQUES chez les INSECTES : UTILISATION en LUTTE INTEGREE COLMAR 25-27 NOVEMBRE 1980 UB/TIB Hannover 89 102 915 105 rillllll'll rill Mil fln 9700(3) 32/4 1 IIJDL INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE, rue de Grenelle-Paris Cedex O"7
201 TABLE DES M A T I E R E S LISTE DES PARTICIPANTS 1 PREFACE : C. DESCOINS 7 BIOLOGIE SENSORIELLE Mme Claudine MASSON : Mecanismes de detection et d'identification des pheromones par le systeme nerveux de l'insecte. 11 G. STREBLER : La modulation du coraportement. Cause d'echecs dans 1'utilisation des pheromones. 21 ANALYSE ET SYNTHESE DES PHEROMONES H. ARN : Some recent problems in analysis and formulation of lepidoptera sex pheromones. 27 G. BERGSTROM : Complexity of exocrine signals in aculeate hymenoptera. 35 J. BENSOAM : Problemes lies a la synthese et au developpement des pheromones sexuelles. Aspects chimiques et economiques. 49 J.P. FARINE : Comportement sexuel chez Pseudaletia unipuncta (Noctuidae) : isolement et identification de la pheromone. 59 PHEROMONES ET COMPORTEMENT SEXUEL P. ZAGATTI : Role des pheromones du male dans le comportement sexuel de la pyrale de la canne a Sucre Eldana sacchavina Wlk. (Lepidoptere Pyralidae Galleriinae) 67 L. SRENG : Etude de la pheromone sexuelle chez fiauphoeta cinerea 73 EXPERIMENTATIONS SUR L*ATTRACTIVITE DES PHEROMONES H. AUDEMARD et B. SAUPHANOR : Essais de capsules chargees a faible dose d'attractif pour le piegeage sexuel de la tordeuse orientale du pecher (Cydia (= Grapholitha) molesta BUSCK.). 81 S. VOERMAN : Field experience with a sex attractant for the dusky clearwing moth, Parantkrene tabaniformis (Rcttemburg) (Lepidoptera, Sesiidae). 87
202 C.B. MALPHETTES : Fiegeage de la Tordeuse Verte, Tortrix v'ridana L. {Lepidoptera : Tortriaidae), a l'aide de pieges I pheromones en foret domaniale de Dourdan. 91 J. STOCKEL : Influence de quelques facteurs conditionnant les captures de males A'Ostrinia nubilalis Hb. (Lep. Pyralidae) au piege sexuel. 97 J.M. LE TORCH et F. FLEURAT LESSARD : Piegeage sexuel de la Teigne des fruits sees Plodia interpunatella Hb en entrepot de stockage traditionnel de pruneaux. 105 LE PIEGEAGE SEXUEL COMME METHODE DIVERTISSEMENT R. RAHN : Experimentation d'attractifs sexuels de synthese en cultures legumieres, cas d'a. asseatella sur poireaux et des Mamestra, M. brassiaae et M. oleracea sur choux. 109 P. ATGER : Des risques de l'utilisation artisanale du piegeage sexuel. 113 R. BUES et H.S. POITOUT : Le piegeage sexuel conme methode d'avertissement dans differentes regions de France, pour trois especes de lepidopteres : Itoctuidae (Mamestra brassiaae L. ; Scotia segetum Schiff. : Heliaoverpa armigera Hbn.). ' 117 ESTIMATION DES POPULATIONS ET DES DEGATS P. DU MERLE : Utilisation des pieges sexuels dans une etude de la Tordeuse Verte du Chene, Tortrix viridana L., en montagne mediterraneenne. 125 J. BESSON : Etude de la relation entre les captures et les degats chez Grapholitha molesta a l'aide de pieges a pheromones sexuelles en 1979 et 1980. 131 R. BOURNOVILLE : Piegeage sexuel de la tordeuse du pois {Laspeyresia nigviaana) et de la tordeuse de la luzerne (Laspeyresia medicaginis). Relations degats-captures/ Stabilite des composes. 137 B. SAUPHANOR et H. AUDEMARD : Analyse comparee des populations de lepidopteres en vergers de pommiers et poiriers par piegeage avec des pheromones sexuelles de synthese. 139 LUTTE PAR CONFUSION P.J. CKARMILLOT : Controle par confusion sexuelle de trois tordeuses des vergers : Laspeyresia pomonevla, Adoxophyes orana et Grapholitha funebrana. 149
203 Melle Francoise BEAUVAIS, G. MAEBOUTIE et P. ATGER : Premiers resultats del'utilisation des fibres creuses dans la lutte par confusion sexuelle contre le Carpocapse des pommes (C. pomonella L.) dans la moyenne vallee du Phone. 161 Y. ARAMBOURG et R. PRALAVORIO : Premier essai de lutte par confusion contre Prays oleae Bern. (Lep. Hyponomeu- Hdae) en oliveraie. 171 R. ROEHRICH et J.P. CARLES : Essais en vignoble de confusion sexuelle sur les populations de Lohesia botrana Schiff et essais d'automarquage. 175 M. OSTEGREN : Nomate PBW, practical experience, results and perspectives. 179 fiediateurs CHIMIQUES D'ORIGINE VEGETALE J. POUZAT : Insectes et substances "secondaires" des vegetaux. 183 P. GUERIN : La mouche de la carotte - Les substances volatiles de la plante-hote comme moyens de controle. 199
205 C O N T E N T S LIST OF PARTICIPANTS 1 PREFACE : C. DESCOINS 7 SENSORY BIOLOGY Mrs. Claudine MASSON : Mechanisms of pheroraone detection and identification by the insect's nervous system. 11 G. STREBLER : Behaviour modulation. Reasons for failures in pheromone utilization. 21 PHEROMONE ANALYSIS AND SYNTHESIS H. ARN : Some recent problems in analysis and formulation of Lepidoptera sex pheromones. 27 G. BERGSTROM : Complexity of exocrine signals in aculeate hymenoptera. 35 J. BENSOAM : Problems related to sex pheromone synthesis and development. Chemical and economical aspects. 49 J.P. FARINE : Mating behaviour of Pseudaletia unipuncta (Noctuidae) : pheromone isolation and identification. 59 PHEROMONES AND SEXUAL BEHAVIOUR P. ZAGATTI : Role of male pheromones in mating behaviour of ETdana saccharina Wik.(Lepidoptera Pyralidae Gaiieriinae). 67 L. STRENG : Study of the sex pheromone in Nauphoeta cinerea. - 73 STUDY OF PHEROMONE ATTRACTIVENESS H. AUDEMARD and B. SAUPHANOR : Sexual trapping of Cydia (=Grapholitha) molesta BUSCK, using capsules loaded with low dosages of attractant. 81 S. yoerman : Field experience with a sex attractant for the dusky clearwing moth, Paranthrene tabaniformis (Rottemburg) (Lepidoptera, Sesiidae). ' 87 C.B. MALPHETTES : Trapping of Tortrix viridana L. (Lepidoptera : Tortricidae), using pheromones in the Dourdan state forest 91 J. STOCKEL : Influence of some factors on sexual trapping of male Qstrinia nubilalis Hb. (Lep. Pyralidae). 97 J.M. LE TORCH and F. FLEURAT LESSARD : Sexual trapping of Plodia ihterpancteiia Hb in traditional prune storage. 105
SEXUAL TRAPPING : A SURVEY METHOD R. RAHN : Synthesized sexual attractants in vegetable cultures. A. assectella on leeks, and Mamestra, M. brassicae and M. oleracea on cabbage 109 P. ATGER : Risks of empiric use of sexual trapping. 113 R. BUES and H.S. POITOUT : Sexual trapping used in various areas in France for monitoring of three lepidoptera species : Noctuidae (Mamestra brassicae L. ; Scotia segetum Schiff. ; Heiicoverpa armigera Hbn)II7 POPULATION AND DAMAGE EVALUATION P. du MERLE : Use of sexual trapping in a study of Tortrix viridana.. L. in the Mediterranean mountains. 125 J. BESSON,: Study of the relationship between catch and damage in Grapholitha molesta using sex pheromone trapping in 1979 and 1980. 131 R. BOURNOVILLE : Sexual trapping of Laspeyresia nigricana and of Laspeyresia medicaginis. Damage-catch Relationships. Compound stability. 137 B. SAUPHANOR and H. AUDEMARD : Comparative analysis of lepidoptera populations in apple and pear orchards using synthetic sex pheromone traps. 139 MATING DISRUPTION P.J. CHARMILLOT : Mating disruption for control of three orchard tortricids : Laspeyresia pomonella, Adoxophyes orana et Grapholitha funebrana 149 Francoise BEAUVAIS, G. MARBOUTIE and P. ATGER : First results of the use of hollow fibers in mating disruption to control C. panoneila L. in the Rfi6ne Valley. 161 Y. ARAMBOURG and R. PRAVALORIO : First mating disruption trial against Prays oleae Bern. (Lep. Hyponomeutidae) in olive groves. 171 R. ROEHRICH and J.P. CARLES : Mating disruption trial in vineyards on Lobesi a botrana Schiff populations. Self-marking assays. 175 M. OSTEGREN : Nomate PBW, practical experience, results and perspectives 179 PLANT-DERIVED CHEMICAL MEDIATORS J. POUZAT : Insects and "secondary" substances of plants. 133 P. GUERIN : Carrot fly - Control by host plant volatile substances. 199