Retournac Dentelles en voyage

Retournac Dentelles en voyage Le Musée des Tissus de Lyon accueille Le Musée des de Retournac 5 février 22 mars 2009

Dentelles en voyage Le Musée des Tissus de Lyon a l honneur d accueillir dans ses murs une exposition organisée par le Musée des de Retournac consacrée aux chefs d œuvre de cet art. Le Musée des Tissus de Lyon et le Musée des de Retournac ont mis en place depuis bientôt deux ans un partenariat scientifique tout à fait intéressant et pertinent consacré à l étude des dentelles des deux collections et à une présentation de quelques dentelles du Musée des Tissus à Retournac pour une durée de deux ans, renouvelable. Le public comme le monde des spécialistes s enrichissent de ce partenariat scientifique. Créé en 1856 par la CCI de Lyon, dont il est toujours un service, le Musée des Tissus de Lyon figure parmi les collections de textiles les plus importantes et les plus variées du monde. Depuis l Antiquité copte jusqu à aujourd hui, des contrées lointaines du Moyen-Orient et de l Extrême-Orient jusqu à la production lyonnaise, de la broderie au tissage jusqu à la dentelle et la tapisserie, les collections du Musée des Tissus sont universelles. C est de son devoir de valoriser certes une étonnante collection illustrant l histoire économique, sociale et artistique d une région, mais aussi de mettre en avant l aventure formidable et étonnamment réussie qu est le musée de Retournac. Un musée à la campagne, connu dans le monde entier avant même son ouverture, dont les actions, destinées aux publics les plus divers, sont riches, et dont le sérieux scientifique, avec la contribution auprès de son directeur, Bruno Ythier, de madame Youlie Spantidaki, n est plus à prouver. Le Musée des Tissus est heureux de contribuer ainsi à la renommée de cette institution auprès de ceux qui ne la connaissent pas encore, et à la valorisation d une technique moins habituelle à Lyon, l art de la dentelle. M.-A. Privat-Savigny Directeur et Conservateur en chef du Musée des Tissus

Le Musée des manufactures de dentelles est particulièrement honoré d être accueilli au sein du Musée des Tissus et de travailler en partenariat avec cette prestigieuse institution. En lui ouvrant les portes des collections de dentelles, Maria-Anne Privat-Savigny, conservatrice en chef du Musée des Tissus offre au Musée de Retournac la splendide opportunité d étudier et exposer des pièces parmi les plus grands chefs d oeuvre de l art dentellier. Le Musée des, jeune Musée de France, inauguré en 2007, dispose d un fonds important de dentelles anciennes, des premières pièces du XVIe siècle jusqu à nos jours (dentelles à l aiguille, aux fuseaux, dentelles brodées). La présence de dentelles d exception du Musée des Tissus au sein des expositions permanentes du Musée de Retournac en magnifie les collections, par ailleurs régulièrement enrichies par de nouvelles acquisitions de dentelles, oeuvres d art anciennes et contemporaines. L exposition Dentelles en Voyage présente le travail d analyse scientifique conduit par le Musée de Retournac avec Youlie Spantidaki, spécialiste des dentelles anciennes, en collaboration avec le Musée des Tissus. Dentelles en voyage dévoile également une partie du Musée des, ses collections à la fois de Beaux-Arts, Arts décoratifs, ethnographie, sciences et techniques. Le Musée de Retournac a la particularité de conserver, pour la première fois en France dans le domaine des arts décoratifs les fonds complets de deux fabriques de dentelles aux fuseaux de la première moitié du XXe siècle, des sources d inspiration pour la création des modèles jusqu aux archives commerciales. En recevant en ses murs l exposition Dentelles en Voyage, le Musée des Tissus offre une vitrine unique au Musée des Manufacture et plus largement au département de la Haute-Loire. Aussi je tiens à remercier chaleureusement Maria-Anne Privat-Savigny, directrice et Conservatrice en chef du Musée des Tissus et l ensemble de son équipe. Bruno Ythier Directeur du Musée des

Retournac Une collaboration scientifique entre les deux musées Le Musée des Tissus de Lyon a déposé pour deux ans au musée de Retournac, douze pièces de dentelles destinées à être étudiées et exposées. Plusieurs axes de travail ont été mis en place : - engagement d un classement des collections de dentelles du Musée des Tissus selon les critères actuels de connaissance - analyse approfondie d une sélection de pièces des collections en vue de leur documentation et publication - recherches thématiques en lien avec des colloques ou expositions. Ces études sont menées par Youlie Spantidaki, membre du conseil scientifique du musée de Retournac et responsable du Centre Hellénique de Recherches et Restauration des Textiles Archéologiques (ARTEX) à Athènes, en partenariat avec le directeur du Musée des manufactures de dentelles. Les dentelles prêtées au musée de Retournac seront renouvelées afin que d autres chefs d oeuvre de la collection lyonnaise soient présentés et bénéficient d une connaissance scientifique approfondie. Colloque international en 2009 à Retournac En 2005, le Musée des manufactures de dentelles a acquis une dentelle à l aiguille exceptionnelle des années 1680-90, en technique dite du «Gros Point de Venise». Cette pièce, exposée ici, est la plus remarquable conservée aujourd hui en France. En 2009, le musée de Retournac, la fondation ARTEX à Athènes et le Musée de Saint-Gall en Suisse organisent un colloque scientifique international à Retournac autour des dentelles dites «Gros point». Le Musée des Tissus collabore également à ce projet en prêtant au musée de Retournac ses pièces de «Gros Point de Venise». Actuellement plusieurs musées étudient leurs pièces de «Gros point» et collaborent ainsi au projet : le Textilmuseum de New-York, le Smithsonnian Institute de Washington, le Museum of fine Arts de Boston ; le Musée des Arts Décoratifs de Budapest (Hongrie) ; les Musées Royaux d Art & d Histoire de Bruxelles, etc. Des universitaires mènent également ces recherches en Italie, Grande-Bretagne, Allemagne, Australie.

Retournac Dentelles en voyage Direction du Musée des Bruno YTHIER Commissariat d exposition Dominique SALLANON, Véronique PISSOCHET Scénographie Dominique SALLANON, Véronique PISSOCHET Multimédia Isabelle CHAREYRON Communication / dossier de presse Dominique SALLANON, Véronique PISSOCHET Isabelle CHAREYRON, Sandrine TRIOLAIRE Montage de l exposition Dominique SALLANON, Véronique PISSOCHET, Magali DELORME, Sandrine OFFENWANGER Gilles GRANGEON, ébéniste, Saint Maurice de Lignon Services techniques municipaux de Retournac Mobilier Gilles GRANGEON, ébéniste, Saint Maurice de Lignon, Haute-Loire Remerciements Maria-Anne PRIVAT-SAVIGNY, Conservatrice en chef et directrice du Musée des Tissus et des Arts Décoratifs de Lyon ainsi que toute son équipe Youlie SpantidaKi, responsable du Centre Hellénique de Recherches et Restauration des Textiles Archéologiques (ARTEX) à Athènes Daniel Vincent, Xavier Delpy, Frédérique AZEma, Mission Départementale de Développement Touristique, Conseil Général de Haute-Loire Cécilia GUilien, Agence Locale du Tourisme de la Jeune Loire Cal Lane, Cheryl Kissington et Faisal Forhart Tord Boontje, Laure-Anne Maisse Eymeric FranCois Lydia Grandjean, Fédération Française des Dentelles et Broderies Exposition organisée avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Auvergne du Conseil Régional d Auvergne du Conseil Général de Haute-Loire de la Communauté de Communes des Sucs de la Commune de Retournac

Retournac Dentelles en voyage - Informations pratiques Inauguration le jeudi 5 février à 18 H Exposition ouverte du jeudi 12 février au dimanche 22 mars 2009 Musée des Tissus de Lyon 34 rue de la Charité 69002 Lyon Salle Carrot Ouvert tous les jours sauf lundi et jours fériés de 10h à 17h30 Droits d entrée : Pour une entrée au musée des Tissus de Lyon, une entrée gratuite au Musée des de Retournac est offerte sur présentation de votre billet. Renseignements : Musée des Tissus - Tel 04 78 38 42 02 Musée des - 04 71 59 41 63 Ateliers dentelle Dans le cadre de l exposition «Dentelles en voyage», le Musée des organise, au Musée des Tissus, des ateliers d initiation à la dentelle aux fuseaux pour tout public à partir de 7 ans (matériel mis à disposition). Samedi 7, 14 et 21 mars 2009 de 14H30 à 16H30 Tarif : 8 par personne

Mais d où vient le rochet de dentelle du Cardinal Barbarin? Personnalité lyonnaise incontournable, le Cardinal Barbarin apparaît souvent en public vêtu d une mozette rouge et d un magnifique rochet blanc en dentelle aux fuseaux à la main. Mais les lyonnais connaissent-ils l origine de cette dentelle au dessin élaboré? Ce modèle (référence 19099) a été créé dans les années 1900 à Retournac au sein de la manufacture Experton Frère & Soeur et réalisé par ses dentellières à domicile jusque dans les années 1950. La production d aubes, rochets, devants d autel, conopées (voiles de tabernacle) en dentelle était une spécificité de la fabrique Experton. Les modèles de cette manufacture sont aujourd hui conservés dans les collections du Musée des. Dans le cadre de l exposition Dentelles en voyage les cartons destinés à la réalisation de ce rochet sont présentés au Musée des Tissus de Lyon.

Le Musée des manufactures de dentelles, labellisé Musée de France, est ouvert depuis juillet 2007. Il a la particularité d être à la fois un musée de Beaux-Arts, Art et industrie, ethnographie, sciences et techniques. Le site du Musée des manufactures de dentelles à Retournac Situé à Retournac, en Haute-Loire, le Musée des manufactures de dentelles occupe l ancienne manufacture de dentelles Experton Frère & Soeur, construite en 1914. L architecte Claude Tautel a souhaité conserver la structure du bâtiment ancien et créer une extension moderne adossée à la pente naturelle du terrain afin d y loger les espaces d accueil et d exposition temporaire. Le musée présente ses collections sur trois niveaux, soit 1000m 2 d exposition.

Visiter le musée de Retournac Musée des Venez découvrir les origines de la dentelle, sa créativité, son histoire, la vie des ouvrières à domicile, la création des modèles, le commerce mondial... Visites guidées des expositions permanentes et temporaires Démonstrations de dentelle aux fuseaux à la main Mise en route de métiers à dentelle aux fuseaux mécaniques Manipulations et animations multimédias Les expositions permanentes L Histoire européenne des dentelles présente une typologie de la dentelle de ses origines au XXIe s., avec des collections remontant au XVIe siècle Les dentellières, exposition ethnographique qui a pour thème le travail et le quotidien des femmes en Haute-Loire dans la première moitié du XXe siècle Le Grand Atelier présente les savoir-faire des manufactures de dentelles Le dessinateur et ses sources d inspiration évoque les aspects techniques et décoratifs de la création Les métiers mécaniques, reconstitution d un atelier de dentelles aux fuseaux mécaniques et présentation de pièces Haute-Couture en dentelle mécanique de Haute-Loire Les productions, aperçu des pièces de dentelles fabriquées en Haute-Loire de la fin du XIXe au milieu du XXe siècle Les expositions temporaires Design : expositions axées sur les processus de création et les techniques modernes de réalisation Art contemporain : artistes du textile, intégration des oeuvres modernes au sein des collections anciennes dans les espaces d exposition permanente Les collections du musée : expositions thématiques, Beaux-Arts, Art et Industrie, Ethnographie, Sciences et Techniques FFDB copyright - photographie Jean-François Anème

Saison culturelle 2009 Musée des Expositions Exposition art contemporain, La gueuse dans la guipure, Dominique Torrente Printemps 2009 Exposition Fraises - cols extravagants Eté 2009 Colloque Colloque international Gros Point de Venise, dentelles à l aiguille du XVIIe siècle Automne 2009 Stages scientifiques Identification des dentelles anciennes 2 sessions : avril et septembre 2009 Ateliers dentelle Couvige en herbe - ateliers Dentelle jeunes publics tous les mercredis Le Couvige - ateliers Dentelle par la Société des Amis du Musée tous les samedis Pratique de la dentelle aux fuseaux à partir de modèles anciens 3 sessions : avril, juillet, septembre 2009 Croq musée accueille les publics scolaires (enseignement primaire et secondaire) au musée des manufactures de dentelles et leur propose des visites et ateliers autour de thèmes variés tels que : - le patrimoine dentellier - le patrimoine industriel - les arts décoratifs - l art contemporain du textile - le design - comment créer une exposition... croqmusee@ville-retournac.fr

Dentelles en voyage Musée des Centre de documentation spécialisé Le centre de documentation rassemble des ouvrages d histoire des arts décoratifs, histoire des femmes, ethnographie, ouvrages sur la dentelle, des archives d entreprise, un fonds d enquêtes orales et un important ensemble iconographique. Certains documents rares sont absents des catalogues de la Bibliothèque Nationale de France. Le centre de documentation est ouvert à tous. Tél : 04 71 59 42 43 Le musée c est aussi L édition de modèles anciens : Aujourd hui la dentelle aux fuseaux sur carreau est devenue une activité de loisir créatif particulièrement dynamique et développée à l échelle de la planète. Le musée édite trois fois par an des pochettes de modèles de dentelles issus de ses collections, à destination de nombreuses dentellières en Europe, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Canada, Etats-Unis. Un site internet : www.ville-retournac.fr Site bilingue avec la parution d une newsletter tous les deux mois. Des publications Le musée édite des publications à caractère ethnographique (collection Regards sur une vie, contes populaires), scientifique (actes de colloques) et des catalogues d exposition (patrimoine dentellier, design, art contemporain).

Retournac - en bord de Loire à 1H15 de Lyon www.ville-retournac.fr mairie@ville-retournac.fr Hôtel de ville BP2 43130 Retournac Commune de 2600 habitants (+18% en 5 ans) - tous commerces - tous services Gare SNCF : Lyon 1H15mn, Firminy 30mn, Saint-Etienne 40mn, Paris 3H45mn Station verte de vacances - 4576 hectares - 720 résidences secondaires - Centre de loisirs et hébergement du Cros, 130 places (tel 04 71 59 45 90) Musée des de dentelles labellisé Musée de France Collégiale romane XIIe siècle Vitraux contemporains de Henri Guérin Chemin de Saint Jacques de Compostelle (GR3 tronçon Cluny- Le Puy-en-Velay) Piscine - Camping - Aire camping-car - tennis - espace scénique - crèche Initiation musicale - service animation - 40 associations 600 enfants scolarisés, écoles primaires et collège

Organiser votre visite en Haute-Loire Renseignements / réservations : Maison du tourisme Haute-Loire, Loisirs Accueil Haute-Loire Tel : 04 71 07 41 65 / mail : contact@auvergnevacances.com www.auvergnevacances.com Entre amis Idée de séjour sur trois jours Séjour en chambres d hôtes Gîtes de France 3 épis, hébergement de charme. 3 jours / 2 nuits (Comprenant : deux nuits en ½ pension). Déjeuner dégustation chez Régis Marcon 3 étoiles au guide Michelin, le meilleur de la gastronomie Accueil VIP au Musée des à Retournac, visite conférence, démonstrations, collation. Accès à quatre des principaux sites de la ville du Puy-en-Velay : cloître de la Cathédrale, la chapelle romane St-Michel d Aiguilhe, la statue monumentale Notre Dame de France et le Musée Crozatier Visite de la ville du Puy-en-Velay 345 /pers. (supplément single : 30 /pers.). Régis Marcon

Organiser votre visite en Haute-Loire Renseignements / réservations : Maison du tourisme Haute-Loire, Loisirs Accueil Haute-Loire Tel : 04 71 07 41 65 / mail : groupes@auvergnevacances.com www.auvergnevacances.com En groupe Matinée : 10h Arrivée à Retournac au cœur des gorges de la Loire. Visite commentée du Musée des de Dentelle de Retournac (Label Musée de France). Présentation des origines et des aventures de l activité dentellière en Haute- Loire. Objets précieux ou du quotidien, création de modèles, commerce international des dentelles, mais aussi démonstrations par les «guides-dentellières». 12h Déjeuner à Retournac Après-midi : 14h Départ pour le Puy-en-Velay 15h Visite commentée de la ville du Puy-en-Velay en petit train touristique panoramique qui vous permettra de découvrir ses quartiers historiques et de passer à proximité de ses plus beaux monuments ( sa cathédrale classée au Patrimoine Mondial de l Humanité, la statue Notre-Dame de France ). 16h Visite de la Distillerie Pagès. Découverte des alambics, cuves, salle des plantes et du chai de vieillissement. Espace retraçant l histoire de la liqueur «Verveine du Velay». Dégustation. 17h Départ pour votre région PRIX PAR PERSONNE : 39 Base 30 pers. Ce prix comprend : les visites programmées, un déjeuner avec 1/4 vin et café, une gratuité conducteur Ce prix ne comprend pas : le transport.

Retournac Coordonnées Musée des Tissus 34 rue de la Charité 69002 Lyon Tel 04 78 38 42 00 Fax 04 72 40 25 12 www-musee-des-tissus.com Musée des 14 avenue de la gare 43130 RETOURNAC (Haute-Loire) Tel 04 71 59 41 63 Fax 04 71 59 41 55 musee@ville-retournac.fr www.ville-retournac.fr