Rencontres Acheteurs avec les acteurs de la Grande Distribution Alimentaire et non alimentaire VIETNAM Ho Chi Minh Ville 23-25 avril 2012 LES ENSEIGNES PARTENAIRES DES RENCONTRES* BIG C : La filiale du groupe français Casino a déjà développé 19 supermarchés Big C au Vietnam à fin décembre 2011. CO-OP MART : Leader vietnamien de la grande distribution, Saigon Co.op vient d inaugurer son 52ème supermarché dans le pays. Il développe parallèlement à sa chaîne de supermarchés Co.op Mart un réseau de magasins spécialisés dans la vente des denrées alimentaires : Co.op Food. Le groupe devrait ouvrir une dizaine de nouvelles implantations cette année dont un premier hypermarché Co-op Mart en 2012. LOTTE MART : Le groupe sud-coréen dispose de deux supermarchés au Vietnam et a le projet d en ouvrir un troisième à Ho Chi Minh Ville dans un avenir proche. Lotte Mart a pour projet d investir 5 Mds USD pour ouvrir 30 supermarchés au Vietnam dans les 15 prochaines années. MAXIMARK : Créée en 1992, la société An Phong est propriétaire de la chaine des 6 supermarchés Maximark. En 2012, An Phong va ouvrir 3 nouveaux supermarchés au Vietnam. MELA SUPERMARKET : Division du Groupe Windsor, le 1er supermarché MELA a été inauguré en octobre 2011. Le second devrait ouvrir début 2012, l objectif étant l ouverture de 2 à 3 supermarchés par an dans les cinq prochaines années. METRO CASH & CARRY : Le groupe vient d inaugurer son 15ème magasin et continue son développement dans les villes secondaires du Vietnam. * Chaque dossier sera soumis à une pré-sélection des partenaires. Date limite d inscription : 17 février 2012 dans la limite des places disponibles
RENCONTRES ACHETEURS AVEC LES ACTEURS DE LA GRANDE DISTRIBUTION AU VIETNAM : HO CHI MINH VILLE VIETNAM 23 25 avril 2012 Un moyen efficace pour : Rencontrer les acheteurs des leaders de la grande distribution qui vous auront présélectionnés Rencontrer les importateurs / distributeurs passage obligatoire pour accéder au marché. POURQUOI PARTICIPER A CES RENCONTRES : Bénéficiez d un programme de rendez-vous individuels avec LES ACHETEURS DES LEADERS DE LA GRANDE DISTRIBUTION et LES IMPORTATEURS LOCAUX qui vous auront sélectionnés*. Découvrez un marché émergent à fort potentiel de 90 millions d habitants, qui connait une croissance moyenne du PIB de plus de 7%/an depuis 20 ans, une croissance démographique forte (environ 1 million d habitants par an) et une urbanisation galopante (45% en 2020 contre 30% en 2010) : séminaire d information, visites de grandes surfaces, revue de presse. Suivi personnalisé de vos prospects : A l issue de votre participation, UBIFRANCE Vietnam se charge de relancer vos contacts générés pendant les rencontres acheteurs : relance des prospects sélectionnés dans la limite de 15 contacts qualification du niveau d intérêt pour un partenariat, transmission des commentaires recueillis sur votre offre et préconisation des actions à réaliser (durée du suivi : 30 à 45 jours après votre mission). Disposez d un soutien logistique (interprète franco-vietnamien pendant vos rendez-vous, votre fiche société en anglais-vietnamien, réservation de votre hébergement). LES POINTS FORTS DU MARCHE Le pays compte une population jeune (56 % de la population a moins de 30 ans) et éduquée dont le pouvoir d achat ne cesse de progresser. Les consommateurs souhaitent disposer de nouveaux produits et s orientent vers les enseignes modernes et dynamiques, à l extrême opposé des petits commerces de proximité proposant toujours les mêmes articles. Le commerce moderne représente 20% de la distribution au Vietnam. Il devrait passer à 32% en 2015. Pour rappel, il n était que de 5% en 1999. La vente de détail devrait connaître une croissance de 20% par an lors des prochaines années, en réponse à la demande croissante des consommateurs. Le secteur représente 15% du PIB et emploie 5,4 millions de personnes, soit 10% de la population active. Depuis deux ans, le gouvernement a supprimé la limitation du capital investi par une entreprise étrangère dans le secteur de la distribution, en conformité avec ses engagements envers l OMC. SELECTION NON EXHAUSTIVE DE PRODUITS RECHERCHES PAR LES PARTENAIRES Produits alimentaires / boissons Biscuits Bonbons Eau naturelle Epicerie Lait Lait infantile Pomme Raisin Vin Yaourt, etc Marques de distributeurs Bonbons Biscuits Chocolats Fromages Jus de fruit Lait en poudre, etc Produits non alimentaires Art de la table Articles de puériculture Cosmétiques Droguerie Hygiène Linge de maison Parfumerie Petit électroménager Ustensiles de cuisine, etc Nota Bene Les produits recherchés sont plutôt orientés sur le segment «moyenne gamme».
Bénéficiez d une subvention au titre des mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d Etat au Commerce Extérieur. NOS OFFRES ET TARIFS : FORFAIT MONTANT HT * SUBVENTION** RESTE A CHARGE après récupération de la TVA Rencontres Acheteurs avec les acteurs de la Grande Distribution au Vietnam + Services associés d un coût initial de 2 257 HT proposé au tarif de 1 400 HT 2 257 HT 857 HT 1 400 HT* * En cas de non sélection de vos produits par les opérateurs, vous vous engagez à régler la somme de 200 correspondant aux frais d inscription INCLUS : - Un programme de rendez-vous individuels avec fiches profils des opérateurs locaux sélectionnés. - Suivi personnalisé de vos prospects de 30 à 45 jours après votre mission - Votre fiche société en anglais / vietnamien. - Un interprète franco-vietnamien pendant toute la durée du programme de rendez-vous. - Revue de presse sur le secteur de la distribution au Vietnam sur les 6 mois précédant la mission. - Communiqué de presse de présentation de la délégation française auprès de la presse locale et sur le blog Ubifrance Vietnam (en langue vietnamienne) - Réservation de votre hébergement sur la base des hôtels proposés. A VOTRE CHARGE : - Transports aériens : A titre indicatif, le tarif d un vol Paris / Ho Chi Minh Ville A/R est à partir de 900. - Visa : 75 - Hébergement : 100 environ / nuit - Frais personnels EN OPTION : Extension à Hanoi : rendez-vous avec la grande distribution et/ou les importateurs locaux au tarif de 600 HT Hotline réglementaire juridique et fiscale Offre découverte (4 unités de consultation soit 2 heures) au tarif de 150 HT PROGRAMME PREVISIONNEL : Lundi 23 avril 2012 Découvrez un marché émergent à fort potentiel Séminaire d information : le secteur de la Grande Distribution au Vietnam, comment accéder au marché, intervention d intermédiaires du commerce (importateur, banque, transporteur) Déjeuner d accueil offert par UBIFRANCE Vietnam Visites de grandes surfaces Mardi 24 avril 2012 Rencontres avec les acheteurs des leaders de la Grande Distribution Programme de rendez-vous individuels avec les acheteurs des enseignes qui vous auront sélectionnés. Mercredi 25 avril 2012 Rencontres avec les importateurs locaux liés à la Grande Distribution Programme de rendez-vous individuels sur sites avec les importateurs traditionnels fournissant la Grande Distribution. Jeudi 26 avril 2012 (en option) Possibilité d extension à Hanoi.Programme de rendez-vous avec la Grande Distribution et / ou des importateurs locaux * La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions. ** Sous réserve des critères d éligibilité. Nous consulter.
LES AIDES A L EXPORT : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur www.ubifrance.fr INSCRIPTION : Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant : Votre bulletin d engagement par fax au +84 (0)8 35 20 68 89 ou par mail à sylvie.fure@ubifrance.fr Votre «profil entreprise» dûment complété, une présentation électronique en anglais et français de votre société et de vos produits Si votre produit n est pas retenu par les acheteurs, vous vous engagez à régler la somme de 200 correspondants à la présentation de votre dossier aux acheteurs. Pour toute information complémentaire : Sylvie FURE Conseiller Export au Vietnam Tél : + 84 8 3520 68 88 Courriel : sylvie.fure@ubifrance.fr Sylvine BEAUFILS Chargé d opération à Paris Tél : 01 40 73 33 91 Courriel : sylvine.beaufils@ubifrance.fr INNOVATIONS DANS LE RETAIL AUX ETATS-UNIS - SHOW NRF 2012 Etats-Unis New York 15 au 18 janvier 2012 RENCONTRES ACHETEURS - EXPO ANTAD 2012 - COMMERCE DE DETAIL & DE LA DISTRIBUTION Mexique - Guadalajara 14 au 16 mars 2012 PAVILLON FRANCE - PLMA, SALON DES MARQUES DE DISTRIBUTEURS Pays-Bas - Amsterdam - 22 au 23 mai 2012 TRADITIONAL QUALITY WINE FAIR Vietnam Ho Chi Minh Ville / Hanoi 25 au 27 juin 2012 Retrouvez tous nos événements sur : www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 17 février 2012 Crédit photos : Fotolia.com - Istockphoto.com
06-2011 Opération A retourner avant le 17 janvier 2011 RENCONTRE ACHETEURS AVEC LA GRANDE DISTRIBUTION Pays VIETNAM Code 2R523 Date 23-25/04/2012 Responsable Téléphone Sylvie FURE Conseiller export Tél: +84 8 3520 68 88 Je soussigné (nom, prénom) :. Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après :... Raison sociale* :... Marques (le cas échéant) :... Adresse* :...... Responsable du dossier * :... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Adresse de facturation (si différente*) :...... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... Activité de la société :... Groupe d appartenance :... Représentant local (éventuellement) Nom :... Adresse :... Tél :... Fax :... Email :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Montant HT (a)** Montant TVA (b) Subvention (c) Net à Payer TTC (a+b-c) Rencontres acheteurs avec les acteurs de la grande distribution et suivi personnalisé de vos prospects 2257,00 442,37 857,00 1842,37 Extension Hanoi 600,00 117,60 0,00 717,60 Hotline réglementaire, juridique et fiscale - Offre découverte 150,00 29,40 0,00 179,40 TOTAL ** La TVA en vigueur qui sera facturée s applique sur le montant HT avant déduction des subventions. NB : En cas de non sélection de vos produits par les opérateurs, vous vous engagez à régler la somme de 200 correspondant aux frais d inscription. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/cgv et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par UBIFRANCE. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Adresser original à l'adresse suivante : ME de Ho Chi Minh Ville 27 Rue Nguyen Thi Minh Khai -District 1 La signature du présent document ne vaut pas inscription automatique. UBIFRANCE reviendra vers vous pour confirmation définitive de votre inscription. HO CHI MINH VILLE VIETNAM Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d UBIFRANCE et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z