4. Rapport sur l activité de la société et sur sa situation patrimoniale En 2011, les activités de la division de Přelouč ont consisté en la réalisation des tâches essentielles de maintenance et de gestion de l éclairage public découlant des contrats de gestion déléguée de l éclairage public sur les sites déjà gérés. Ces tâches ont inclus les réparations et de la maintenance de l éclairage public (EP), la localisation et la réparation des pannes de câbles et le relevé des installations souterraines incluant des contrôles avant les remblais. Il a été procédé à l inventaire des nouveaux points lumineux, y compris le complément des tableaux et plans d inventaire. Par ailleurs, en coopération avec la filiale ELTODO-CITELUM, s.r.o., nous avons organisé l unification et le contrôle des fiches d inventaire et des plans des équipements techniques d EP, que nous indiquons maintenant pour plus de clarté dans le champ plan feuille sur les fiches d inventaire imprimées. Nous poursuivons sans relâche la réalisation de contrôles réguliers ainsi que la maintenance et les inspections des installations électriques en fonction du plan de maintenance préventive ordinaire. En 2011, nous avons également poursuivi les travaux de contrôles périodiques de l état de la corrosion des pylônes de type S et de type J à l endroit de leur encastrement dans le sol, ainsi que le nettoyage et l application d enduit bitumineux, qui sont accompagnés de la réalisation de la maintenance régulière. Les résultats nous ont confirmé la nécessité de réaliser ces contrôles. Lorsqu il est constaté qu un pylône est dans un état grave, nous procédons immédiatement à sa sécurisation provisoire et nous ouvrons des discussions avec les propriétaires de l EP en vue de sa réparation rapide. Nous continuerons à nous consacrer à cette activité car la direction de la société est consciente que nous exploitons des installations qui sont environ à 60-70% ou même au-delà de leur limite de durée de vie. Il a également été procédé au renouvellement de l EP en vertu des projets et demandes approuvés et validés par les différentes collectivités locales sur les sites où le renouvellement n avait pas encore été entièrement achevé. En relation str. 23
avec la gestion de l EP, d autres services découlant de la gestion déléguée de l EP ont également été fournis. En notre qualité de gestionnaire de l EP, nous avons donné notre avis sur des dossiers de projet, nous avons procédé à la supervision technique de la construction d EP par des tiers, il a été procédé à l application d enduit sur les pylônes et les flèches d EP, nous avons évidemment installé des décorations de Noël et procédé à leur allumage officiel au début de l avent, des contrôles nocturnes réguliers ont été réalisés et tous les sinistres survenus sur les installations d EP ont été entièrement traités. En ce sens, une collaboration étroite a été entretenue avec les services de gestion du patrimoine, avec les offices de la construction et des investissements des différents offices municipaux et communaux, mais aussi avec les polices municipales et la Police nationale. En 2011, nous avons réglé avec les compagnies d assurances 21 sinistres sur des installations d EP, dont les auteurs ont été retrouvés, mais nous faisons également face en permanence à des dommages causés aux installations d EP par des attaques de vandales anonymes. C est dans la commune de Jaroměř que nous en avons enregistré le plus. Au-delà du cadre des contrats en vigueur avec les différentes villes et communes, nous avons réalisé d autres marchés de réparations, rénovations et constructions d EP sur la base de commandes et de contrat de travaux pour un montant global s élevant à environ 0,9 million de CZK. En coopération avec la filiale ELTODO-CITELUM, s.r.o., le dispatching central a parfaitement fonctionné 24 heures sur 24 pour nos clients au numéro gratuit 800 101 109. Pour les besoins de la filiale, nous avons également réalisé des travaux de montage relatifs à la gestion déléguée de l EP de Prague, où nous avons participé à la recherche et à la réparation de pannes de câbles pour un montant d environ 3,3 millions de CZK. La société a réalisé en 2011 des commandes de remplacement de pylônes dans le cadre des rénovations et des réparations d EP pour 1,2 million de CZK environ. Le rapport contractuel à long terme pour la gestion déléguée de l EP sur le site de Vamberk (coopération depuis 2004) a pris fin le 31 décembre 2011. Les installations d EP ont été restituées au propriétaire de l éclairage la ville str. 24
de Vamberk. L assemblée des élus municipaux a décidé de mettre fin au contrat malgré la grande satisfaction suscitée par les activités de notre société. La ville a remis la gestion de l EP à la société Vambekon, s.r.o., qui appartient à 100 % à la municipalité de Vamberk. Sur le site de Polička, une procédure d appel d offres a été lancée pour sélectionner le fournisseur d électricité et pour la prestation de divers services pour la ville, incluant un appel d offres en vue de sélectionner l exploitant de l EP. En raison du manque de clarté de certaines soumissions, la procédure d appel d offres a finalement été annulée. Notre contrat de gestion déléguée de l EP de la ville de Polička est toujours en vigueur et nous n excluons pas des négociations pour le modifier, dans le cadre des possibilités de poursuite de notre coopération. Ces modifications et révisions des contrats existants sont provoquées par l importante réduction des budgets des villes et communes. Fin 2011, il a été procédé à l achat d un nouveau véhicule tout-terrain IVECO Daily modèle avec châssis libre sur lequel une plate-forme de travail remise en état a été installée au début de l année 2012. Il est venu renouveler le parc automobile et a permis de supprimer le véhicule RENAULT MASTER qui, en raison de sa forte usure, était devenu peu fiable et extrêmement coûteux en réparations. L unité d exploitation de la division de Přelouč est établie et mène ses activités dans son propre bâtiment, dont la société s efforce d entretenir l état et le fonctionnement par ses propres moyens et à des coûts minimaux. L unité d exploitation de Havlíčkův Brod a continué de se consacrer au fonctionnement, la gestion et à l économie de la société, consistant en particulier en des activités juridiques, comptables et de gestion du personnel ainsi qu en des activités techniques et de conception. Des discussions préliminaires ont également été menées avec des partenaires potentiels concernant la gestion déléguée de l EP sur d autres sites. Les commandes d activités de conception dans le domaine des énergies (haute tension, modifications structurelles de postes de transformation, réparations de supports de pylônes de lignes à très haute tension, conception d éclairage public, de passages piétons, etc.) ont à nouveau consisté non seulement en la création str. 25
de projets proprement dits, mais aussi en la réalisation de certains d entre eux. Les commandes de travaux de conception se sont élevées à presque 3,5 millions de CZK. Malheureusement, ce domaine d activité connaît de grands changements et souffre des évolutions sur le marché où il est procédé à d importantes réductions de budget et à des changements dans la sélection des fournisseurs. Nous sommes donc contraints de nous adapter en permanence et de réagir à ces changements. En 2011, les commandes de travaux de montage électrique ont à nouveau été d un volume minime. Il s est principalement agi de la réalisation de branchements BT pour ČEZ Distribuce, a.s. et VČE montáže, a.s., et directement pour différents clients. Les marchés les plus importants dans ce domaine ont été les suivants : ZOK systém Perknov, branchements HT et BT avec poste de transformation, Ždírec nad Doubravou, déplacement de ligne BT, et Svinný, équipements techniques de base M. Klepetko, ligne de câble BT. Au total, cette unité d exploitation de CITELUM, a.s. a réalisé des travaux de montage électrique pour une valeur de 3,8 millions de CZK. Dans le domaine des illuminations, la société a élaboré une grande étude technique d éclairage pour l illumination architectonique du complexe du château de STREČNO (STREČNIANSKY HRAD). Le projet est actuellement en phase d approbation par les autorités compétentes de la Région de Žilina (service de la construction et des monuments historiques, service de la protection de l environnement). Sauf problème, la réalisation devrait avoir lieu en 2012. Le projet complet d éclairage d un belvédère construit dans le style traditionnel de la région de Kysuce - combinaison de pierre et de bois - a constitué un défi intéressant. Étant donné qu il se trouve sur une colline élevée surplombant la commune de Stará Bystrica, son alimentation se fait au moyen de sources alternatives d énergie électrique combinaison de collecteurs solaires et d une centrale éolienne. Nous suivons et évaluons toujours ce projet pilote car il pourrait bien servir de référence pour les sites ne permettant pas une alimentation classique à partir du réseau BT. Finalement, en sa qualité de gestionnaire de l éclairage public de divers sites, la société a participé en tant que consultant technique à la rénovation de centres de villes et de communes et a présenté plusieurs projets d illumination d églises. str. 26
La direction de CITELUM, a.s. a poursuivi en 2011 sa stratégie à long terme de gestion déléguée d EP. Actuellement, CITELUM, a.s. exploite plus de 8 900 points lumineux pour un chiffre d affaires forfaitaire annuel d environ 20 millions de CZK. En 2011, nous avons repris l exploitation de l EP à Černá u Bohdanče. Par l intermédiaire de son gérant, la direction de la société a participé à la gestion de la filiale ELTODO-CITELUM, s.r.o., qui gère déjà plus de 230 000 points lumineux en République tchèque et elle participe avec ELTODO OSVETLENIE, s.r.o. à la réalisation du contrôle de cette activité en Slovaquie. La société poursuit sa politique de développement durable et de protection active de l environnement. Ceci se manifeste non seulement dans le fonctionnement interne de CITELUM, a.s., mais également dans nos activités commerciales et nos relations avec nos clients. Pour la société, l année 2011 a été non seulement l année de la vérification de la réalisation et de la stabilisation de sa nouvelle structure interne mais aussi celle du test, dans le cadre des dues diligences en cours, de l économie, du fonctionnement et des documents juridiques du groupe CITELUM. str. 27