VILLE DE FORBACH CONSEIL DE QUARTIER DU CREUTZBERG Compte Rendu de la Réunion tenue au Foyer du Creutzberg le mardi 24 mars 2015 à 19h30 4ème séance. Présidente de séance : Iris Simonin Secrétaire de séance : Christian Klein Sont présents, Conseillers de quartier : Mesdames Iris Simonin présidente, Dominique Gbilemou, Anne-Marie Klein. Messieurs Serge Klein vice-président, Fabien Hans, Raoul Jalbert, Christian Klein, Alfred Krawiec, Gérard Margarita, Frédéric Philipp, Henri Suhr, Roland Werkle. Elus : Monsieur Ahmed Arab adjoint chargé de la Proximité, Vie des Quartiers. Madame Brigitte Steinort conseillère municipale déléguée de quartier du Creutzberg. Service Proximité : Madame Elisabeth Meisberger-Hilpert responsable du Service Proximité de la Ville. Personne invitée : Monsieur Michel Fersing responsable de la Police Municipale de Forbach. ---------------------------------------------------- Page 1 sur 9
Ordre du jour 1 Approbation du compte rendu de la réunion du 24 février 2015 ; 2 Réponses aux doléances de la dernière réunion ; 3 Compte rendu de la réunion des présidents et vice-présidents ; 4 Organisation de la marche du 03 mai 2015 ; 5 Divers. ---------------------------------------------------- Après avoir souhaité la bienvenue à tous ainsi qu à Michel Fersing responsable de la Police Municipale, Iris Simonin présidente du conseil de quartier lui laisse la parole. Celui-ci explique et détaille les missions, compétences et champs d action de son service. Une synthèse de son intervention est jointe au compte rendu. Des échanges ont eu lieu après sa présentation : - stationnement alterné ; c est le cas dans l avenue Maréchal Leclerc (nouveau Creutzberg) où des véhicules sont encore le 02 ou le 16 du mois du mauvais côté de stationnement. Au Creutzberg, c est le stationnement semi-alterné qui est de rigueur. La Police Municipale fera des passages et contactera les personnes concernées. - Vidéo surveillance au Creutzberg ; 4 caméras de surveillance sont placées autour du Foyer et il n est pas prévu d en mettre ailleurs. - Stationnement sur le trottoir ; le problème se situe spécifiquement dans les rues à double sens de circulation (la deuxième partie de l avenue verrerie Sophie, la rue Ambroise Thomas, la rue Erckmann Chatrian, la rue de la carrière, la rue Croix et aux alentours de l antistress). Les véhicules stationnent sur le trottoir de telle façon qu une personne avec poussette ne passe plus entre la voiture et le grillage des jardins. Michel Fersing précise que le code de la route interdit tout stationnement sur le trottoir sauf s il y a un marquage au sol moitié trottoir moitié route et dans ce cas un arrêté est pris par la mairie. Le conseil de quartier constate qu il y a plus de voitures que de places de stationnement dans le quartier et pour résoudre ce problème ne pourrait-on pas faire un marquage au sol dans ces rues à double sens de circulation? Le conseil insiste également auprès du responsable de la Police Municipale qu il s agit avant tout de faire de la prévention et non de la répression. - Vitesse dans le quartier ; des contrôles de vitesse seront effectués prochainement. - Sortie de garage et stationnement abusif ; voir la synthèse ci-jointe. - Chiens de 1 ère et 2 ème catégorie ; ces chiens sont enregistrés à la Police Municipale et doivent suivre des obligations spécifiques. - Chiens errants ; voir la synthèse ci-jointe. - Déjections canines sur le trottoir ; la police doit constater l infraction pour pouvoir verbaliser et ce sur le domaine public uniquement. - Chats errants ; la Police Municipale ne gèrent pas ce problème. Page 2 sur 9
Anne-Marie Klein quitte la réunion à 20h25 (la salle de réunion n est pas chauffée). - Problèmes de stationnement à l école du Creutzberg ; dans la rue de la 7 ème armée US et rue Marie, des emplacements ont été marqués et des lignes jaunes ont été posées. Dans l impasse des écoliers, la circulation pour déposer les enfants est interdite sauf riverains. Des contrôles et verbalisations sont effectués. - Soucis de tous genres (voisinage, autres, ) ; Forbach se trouvant en ZSP (zone de sécurité prioritaire), elle dispose d un référent au commissariat de Forbach en la personne d Eddy Franck qui tient des permanences en mairie, à la maison de justice, au Wiesberg, à la Bellevue et au centre-ville. - Feux sur le ban de Forbach ; il est interdit. Par contre il est constaté que dans le nouveau lotissement du puits 3, des feux sont systématiques. Il y a également des déchets sauvages dans ce lotissement. - Motos et quad ; la Police Municipale ne course pas les engins en flagrant délit pour ne pas mettre la vie d autres personnes en danger. Michel Fersing précise qu en cas d un souci, il ne faut pas hésiter à téléphoner au secrétariat qui prendra tous les appels et les communiquera aux agents en poste. Il indique également que dans le quartier du Creutzberg, le passage régulier de la patrouille pédestre (2 agents) se fera très prochainement. L échange étant terminé, la présidente remercie Michel Fersing d avoir été à notre écoute et il quitte la séance. 1 Approbation du compte rendu de la réunion du 24 février 2015. Le compte rendu de la réunion du 24 février 2015 n appelle pas d observations. Il est adopté. 2 Réponses aux doléances de la dernière réunion. Brigitte Steinort déléguée de quartier lit les différentes réponses aux questions posées lors de la réunion du 24 février 2015. Point abordé : vidage des corbeilles ramasse-crottes. Réponse : Un nettoyage hebdomadaire est réalisé à cet effet. Une corbeille de propreté sera installée avenue de la 7ème armée US, en regard des crédits qui seront affectés à l acquisition de ce type de mobilier. Point abordé : projecteurs du stade. Réponse : M. Telatin doit voir sur place cette demande la semaine prochaine. précision de Serge Klein vice-président : le 16 mars il a été contacté par M.Telatin pour constater sur place de l effet des projecteurs. Les projecteurs ne peuvent être mieux réglés à cause de l uniformité de l éclairage sur le stade et pour éviter des zones d ombre sur le terrain. Point abordé : dénomination des rues. Réponse : les propositions du conseil de quartier seront examinées par la commission Urbanisme. Précision : elles seront ensuite à l ordre du jour d un prochain conseil municipal. Page 3 sur 9
Point abordé : nid de poule rue Kléber. Réponse : les trous seront rebouchés au niveau du n 5, rue Kléber par le Centre Technique Municipal. précision : les travaux ne sont pas encore réalisés à ce jour. 3 Compte rendu de la réunion des présidents et vice-présidents. Elisabeth Meisberger-Hilpert responsable du Service Proximité de la Ville distribue le compte rendu de la réunion des présidents et vice-présidents qui s est tenue au foyer de Marienau le jeudi 05 mars 2015 à l initiative du président du conseil de quartier de Marienau. Iris Simonin et Serge Klein étaient présents à cette réunion. La présidente nous explique succinctement la façon de travailler du conseil de quartier de Marienau et les propositions émises lors de cette rencontre. Elle nous demande de lire le document à la maison et propose que l on en discute à la prochaine réunion. 4 Organisation de la marche du 03 mai 2015. Iris Simonin énumère les différents points traités : - L assurance de la salle est prise en charge par la Mairie. - L assurance du parcours est prise en charge par le CTL. - Le balisage du parcours est programmé le dimanche matin par le CTL. - Le contrat de location de la salle est fait avec le CIA. - Récupération de la clé de la salle chez Gérard Wnek. - La convention pour la présence des secouristes sera transmise par le Service Proximité. - L autorisation de vente d alcool est prévue. - Contact a été pris avec la SPA qui tiendra un stand de présentation dans la salle. Serge Klein détaille les tarifs de la boucherie Zielinger concernant une préparation éventuelle du plat principal par leurs soins. Vu les prix, il est décidé que le conseil de quartier prépare lui-même le plat. Rendez-vous est donné le samedi 02 mai à 14h00 en salle pour la préparation des produits et la mise en place des tables. Iris Simonin note les membres du conseil de quartier présents le samedi 02 mai. Certains membres du conseil de quartier se partagent la liste des achats à effectuer et ils ont pris note des produits à acheter. A la prochaine réunion, soit après la clôture des réservations pour le repas, les produits à acheter seront quantifiés. Ahmed Arab quitte la réunion à 21h00 (autre rendez-vous). Il est convenu que chaque membre apporte un gâteau, 2 torchons de vaisselle, de grands couverts pour saladiers. Une liste est constituée afin de varier le choix du gâteau. Elisabeth Meisberger-Hilpert distribue les petits flyers qui seront déposés dans les différents commerces et à l école pour une distribution aux parents. De même des affiches seront apposées dans les vitrines des commerces. Page 4 sur 9
Alfred Krawiec a pris contact avec la banque CMDP pour obtenir nappes et serviettes. La publication dans le journal sera effectuée par le Service Proximité. 5 divers. Une invitation sera envoyée à Laurence Formery ancienne présidente du conseil de quartier du Creutzberg. Proposition de création d un arrêt-bus dans la rue de la 7 ème armée US au niveau du n 34 (à proximité de l impasse des écoliers). Elisabeth Meisberger-Hilpert précise que c est la CAFPF (Communauté d Agglomération Forbach Porte de France) qui s occupe des transports. Le Service Proximité fera remonter la demande aux Services Techniques qui contacteront la CAFPF. Date à définir pour le nettoyage de printemps. Container au carrefour avenue verrerie Sophie - avenue de Stiring-Wendel : il est jonché de cartons vides car les personnes mettent les bouteilles dans le container et laissent les cartons sur place. Il serait bon de mettre une poubelle à chaque container à bouteilles. De même, le container au bout de l avenue de Stiring-Wendel (près du n 80, en bas des garages) est plein et de nombreuses bouteilles sont au sol. Boissons pendant la réunion : Elisabeth Meisberger-Hilpert explique comment cela se passe dans d autres quartiers. Une réflexion est à mener pour convenir d un choix. ---------------------------------------------------- La prochaine réunion est fixée au MARDI 28 AVRIL 2015 à 19h30 au Foyer du Creutzberg. ---------------------------------------------------- Fin de la réunion : 21h40 Page 5 sur 9
Page 6 sur 9
Page 7 sur 9
Page 8 sur 9
Page 9 sur 9