Vidéo Logiciel Bosch Video Management System v3. Logiciel Bosch Video Management System v3. www.boschsecrity.fr Système de gestion vidéo client/server Gestion des tilisaters, gestion des alarmes, srveillance de l'état d système et configration de l'ensemble Fonctionnalités complètes d'ne matrice virtelle comprenant le spport de moniter analogiqe et le contrôle via n clavier de vidéosrveillance Gestion optimale des alarmes inclant des niveax de priorité et ne répartition configrable sr des gropes d'tilisaters Interface tilisater avancée por ne tilisation aisée et efficace Bosch Video Management System est ne soltion de vidéosrveillance IP por entreprise qi intègre de façon transparente la gestion de la vidéo, d son et des données nmériqes sr n'importe qel résea IP. Cette soltion est destinée à fonctionner avec les prodits Bosch dans le cadre de la gestion d'n système complet de vidéosrveillance. Vos povez intégrer vos composants existants dans n système facile à gérer o tiliser totes les possibilités q'offre Bosch et bénéficier ainsi d'ne soltion de sécrité complète basée sr des années d'expérience et ne technologie dernier cri. Bosch Video Management System est installé sr les systèmes d'exploitation Microsoft Windows. Nos vos recommandons d'tiliser les servers et stations de travail Bosch. Ils sont intégralement testés et optimisés por Bosch Video Management System. En pls des conditions générales de vente standard de Bosch ST, le logiciel Bosch Video Management System est covert par l'abonnement annel de mise à jor logicielle Bosch VMS. Ve d'ensemble d système Bosch Video Management System est composé des modles logiciels sivants : Le logiciel Central Server, qi permet de gérer, de srveiller et de contrôler l'ensemble d système. Les services Video Recording Manager (VRM) et Network Video Recorder (NVR) assrent la gestion de l'enregistrement et de la lectre des vidéos, d son et des données. Le logiciel Configration Client, qi offre ne interface tilisater destinée à la configration et à la gestion d système. Le logiciel Operator Client, qi offre ne interface tilisater destinée à la srveillance et à l'tilisation d système. Ces composants logiciels pevent être exéctés en même temps sr n sel PC por les petits systèmes o sr des PC distincts o des servers por des systèmes de taille importante.
2 Logiciel Bosch Video Management System v3. Bosch Video Recording Manager (VRM) offre ne soltion d'enregistrement vidéo réparti via le résea, ce qi spprime la nécessité d'enregistrer sr des NVR dédiés et préfigre la dexième génération d'enregistrement sr résea IP. VRM offre des fonctions de répartition de la charge et de basclement en cas de défaillance via le stockage iscsi et permet d'ajoter ltérierement des volmes de stockage iscsi. VRM introdit le concept de coche de virtalisation d stockage. Cette coche virtelle permet à VRM de gérer l'ensemble des différentes nités de disqes drs d système comme ne sele zone de stockage commne et «virtelle», affectée de manière intelligente selon les besoins. L'tilisation de plsiers stations de travail clientes assre d'importantes possibilités d'extension. Bosch VMS est ne soltion prête à l'emploi qi permet de gérer les encoders/caméras IP 2000 et 100 postes de travail. Elle pet a besoin être déployée por les pls grandes installations. Por ce faire, contactez le spport techniqe. Fonctions de base Déploiement Mises à jor atomatiqes des logiciels Operator Client et Configration Client depis le Central Server Prise en charge de tos les encoders MPEG4 et H. 264 Bosch, des caméras IP et caméras AtoDome IP MPEG4 et H.264 ax formats SD et HD, des décoders, des matrices Allegiant, des DiBos, d'ne interface Bosch por distribters atomatiqes de billets/caisses enregistreses (ATM/POS), et d'ne interface ATM compatible DiBos Résoltions HD prises en charge : 720p et 1 080p Configration Détection atomatiqe des périphériqes IP Affectation atomatiqe de l'adresse IP des périphériqes IP Mises à jor par lots d firmware des périphériqes IP Arborescence Logiqe configrable Séqences de caméra prédéfinies Séqences de caméra préconfigrées avec 25 caméras possédant chacne jsq'à 100 paliers et des temporisations individelles. «Séqences atomatiqes» créées par sélection mltiple et glisser/déposer vers les volets d'images (caméos) Qatre botons configrables par l'tilisater Interface tilisater Plans de site avec liens, périphériqes, séqences et scripts de commande Les plans de site a format DWF sont tilisés. Les versions 5.0 et 6.0 d format DWF sont prises en charge. Jsq'à 4 moniters PC pris en charge par station de travail Prise en charge de clavier (ppitre de télécommande) connecté à ne station de travail o à n décoder IP Volets flexibles d'images (caméos) permettant de faire varier la taille et la disposition des fenêtres vidéo Volets d'images (caméos) de visalisation en temps réel povant tos passer en mode de lectre instantanée Affichage de plsiers volets d'images (caméos) en mode lectre instantanée Fenêtres de visalisation povant afficher des vidéos en temps réel, des vidéos en mode de lectre instantanée, des docments texte, des cartes o des pages Web Icônes fornissant des informations sr l'état des périphériqes, y compris les pertes de connexion résea, les pertes vidéo et le déréglage de la caméra Configration individelle, tilisater par tilisater, de l'arborescence des favoris Possibilité d'inclre, dans l'arborescence des favoris, des ves complètes avec les mises en page des volets d'images (caméos) et les affectations des caméras Sélection de caméra par doble-clic o à l'aide de la fonction glisser/déposer depis les plans de site, l'arborescence logiqe o l'arborescence des favoris Organisation des décoders en mrs de moniters analogiqes Contrôle des moniters analogiqes connectés ax décoders à l'aide de la fonction glisser/déposer Lectre synchronisée jsq'à 16 caméras de NVR et jsq'à 16 caméras de VRM Barre chronologiqe sophistiqée avec prise en charge de plsiers caméras permettant ne recherche graphiqe simple dans les vidéos stockées Colers de la barre chronologiqe indiqant l'état des enregistrements : enregistrement normal, enregistrement sr alarme, enregistrement protégé, enregistrement adio (saf por les caméras gérées par n VRM) Sélection facile des clips en faisant glisser le repère sr la barre chronologiqe Possibilité d'exporter les clips sélectionnés vers des DVD, des lecters résea o des clés USB en selement qelqes clics de soris Recherche flexible sr tos les NVR et les enregistrers nmériqes (DVR) connectés a système Recherche de movements après enregistrement permettant de repérer aisément les modifications apportées ax zones sélectionnées de l'image Fonction de recherche contextelle (Forensic Search) permettant d'tiliser des algorithmes d'analyse intelligente de la vidéo (IVA, Intelligent Video Analysis) sr la vidéo enregistrée Dex options d'écote adio : niqement n canal sélectionné o plsiers canax simltanément Fonction intercom adio Volets d'images 4:3 et 16:9 Fonctionnement contin de la visalisation en temps réel, de la lectre et de l'exportation lorsqe Central Server est déconnecté
3 Logiciel Bosch Video Management System v3. Temps réel et lectre por les moters d'enregistrement sivants : Video Recording Manager, stockage local, enregistrement direct vers iscsi, Bosch Recording Station. Por les processs de migration : NVR, DiBos, Vidos NVR Planification Jsq'à 10 profils d'enregistrements avec vacances et jors d'exception Planifications de tâches avec prise en charge des vacances, des jors d'exception et des planifications de tâches récrrentes Paramétrage des temps d'enregistrement maximm et minimm par caméra Cadence d'images par caméra et par enregistrement, paramètres de qalité por les enregistrements en temps réel, normax, sr activité et sr alarmes Traitement des événements Liste d'événements avec les événements concernant les périphériqes (par exemple, les pertes de signal vidéo), les événements système (par exemple, disqe satré), les traps SNMP à partir de périphériqes résea (par exemple, trafic résea trop important), les événements sos-système (par exemple, alarme Allegiant), les événements tilisater (par exemple, échec de la connexion), les événements de planification (par exemple, tos les mardis à 10h15), etc. Événements combinés (combinaison des événements avec les opératers logiqes booléens) Dplication d'événements permettant ne gestion séparée Affectation d'événements à des gropes d'tilisaters Génération d'alarmes selon les planifications Jornalisation des événements selon les planifications Invocation de scripts de commande générés par événement selon les planifications Gestion des alarmes Alarmes permettant de déclencher des enregistrements en mode alarme por totes les caméras 100 niveax de priorité d'alarme Apparition atomatiqe de fenêtre vidéo en cas d'alarme Alarmes affichées dans des fenêtres d'alarmes distinctes Jsq'à 5 volets d'images (caméos) par alarme, avec affichage des vidéos en temps réel o enregistrées, cartes de site, docments o pages Web, disposés en colonne, les alarmes prioritaires s'affichant sr la ligne d hat Fichier adio par alarme Flx de travail avec instrctions d'tilisation et commentaires tilisater, avec l'option «Forcer le flx de travail» avant effacement de l'alarme Notification par e-mail o SMS en cas d'alarme Affichage des alarmes sr les mrs de moniters analogiqes Options d'effacement atomatiqe des alarmes basées sr le temps o sr l'état Gestion des tilisaters Compatible LDAP por intégration ax systèmes de gestion des tilisaters des entreprises tels qe Microsoft Active Directory Accès ax ressorces système contrôlé individellement par grope d'tilisaters Arborescence Logiqe personnalisable par grope d'tilisaters (sels les périphériqes axqels les tilisaters ont accès s'affichent) Droits de protection, de sppression, d'exportation et d'impression des enregistrements vidéo par grope d'tilisaters Droits d'accès a Jornal des Connexions par grope d'tilisaters Affectation de niveax de priorité par grope d'tilisaters por l'accès ax commandes des caméras mobiles et ax caméras Allegiant Droits d'accès individels par caméra attribables par grope d'tilisaters por l'accès a temps réel, à la lectre instantanée, à l'adio, à l'affichage des métadonnées et à la commande de caméras mobiles Connexion avec doble atorisation permettant l'activation de droits spéciax et de priorités lorsqe dex tilisaters se connectent simltanément Srveillance d système Srveillance de l'état d'n système, y compris les caméras, les ordinaters, les logiciels et l'éqipement résea Éqipement résea et atres périphériqes tiers contrôlés par SNMP Personnalisation et interface Scripts de commande personnalisés permettant de contrôler l'ensemble des fonctions système Éditer de Script de commande intégré prenant en charge les environnements C# et Visal Basic.Net Logiciel externe povant déclencher des événements et envoyer des métadonnées par les «Entrées virtelles» Possibilité d'tiliser tos les langages de programmation de type.net (C#, JScript, etc.) o COM (C++, Visal Basic, etc.) por déclencher des entrées virtelles Contrôle à l'aide d'atres systèmes de la matrice virtelle avec des commandes Allegiant CCL envoyées via RS232 Compatibilité avec le Bosch Bilding Integration System (Système d'intégration dans les bâtiments) Compatibilité avec la gamme de modles d'entrée/ sortie nmériqe Advantech ADAM-6000 Composants incls La boîte Standard (Base Box) est livrée avec n DVD et n gide mise en rote. Le DVD contient les éléments sivants : Programme d'installation povant installer tos les composants de manière sélective (logiciels Central Server, Network Video Recorder, Video Recording Manager, Configration Client, Operator Client) dans totes les langes prises en charge.
4 Logiciel Bosch Video Management System v3. Manel de configration (a format PDF) disponible dans totes les langes prises en charge (saf l'arabe) Manel d'tilisation (a format PDF) disponible dans totes les langes prises en charge (saf l'arabe) Gide de mise en rote en allemand, anglais, chinois simplifié, espagnol et français Les licences sont fornies sos forme électroniqe par e-mail. Spécifications techniqes Caractéristiqes techniqes d système Nombre maximm de stations de travail povant afficher simltanément les images provenant d'ne même caméra Langes prises en charge Mlticast : 50 Unicast : 5 Allemand, anglais, arabe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portgais, rsse, sédois, tchèqe, thaï et trc Le logiciel antivirs ne doit pas effecter d'analyse complète. Les performances pevent diminer en fonction de la configration. Drée avant la réponse ax événements Drée avant déclenchement de l'alarme (dont volets d'images (caméos) en temps réel, 1 volet d'images (caméos) en mode lectre instantanée et 1 volet d'images (caméos) en mode carte) : Besoins en bande passante Ports overts reqis Connexion a server central : Ports TCP 5395, 5390, 5392, 5393, 5096 Connexion ax NVR : Port TCP 5391 <1 seconde, avec ne bande passante résea sffisante 2 secondes maximm, avec ne bande passante résea sffisante 1 Gbit/s minimm por les connexions entre : Operator Client et Central Server Operator Client et NVR/VRM/ DiBos Central Server et NVR/VRM/ DiBos Connexion ax stations de travail Operator Client par BVMS SDK : Port TCP (par défat 5394) Connexion d Central Server a SMTP (por les notifications par e-mail) : TCP Port 25 Por chaqe encoder de flx vidéo o adio, 1 port UDP a choix Transmission UDP (nicast) : ports UDP attribés dynamiqement dans ne plage comprise entre 1024 et 65000 Connexion ax enregistrers nmériqes DiBos (tilise DCOM) : Port TCP 135 + 4 ports TCP + 4 ports UDP attribés de façon dynamiqe dans ne plage comprise entre 1025 et 65535. Caractéristiqes techniqes d Central Server Nombre maximm d'événements traités Jornal des Connexions Redondance d Central Server Nombre maximm de planifications de tâches Por n server avec performances spérieres, ex. MHW-S380R6-HC : 5 000 événements/seconde simltanés 2 500 000 événements/here reçs 500 000 événements/here inscrits sr le jornal d système (Jornal) Prise en charge par le server SQL 2008 R2 (version 32 bits o ) Taille d jornal, 4 Go Disponible avec VMware HA. Veillez contacter le spport techniqe por les soltions de redondance. 200 Caractéristiqes techniqes des NVR Por les novelles conceptions de systèmes, reportez-vos ax caractéristiqes techniqes des VRM. Configration reqise por les systèmes éqivalents ax NVR : tilisez n système de stockage DLA avec VRM préalablement chargé. Nombre maximal de caméras et débit de données par NVR Por n server ax performances avancées, ex. MHW-S380R6-MC et Bosch DVA-8K, DVA-16K (mlti flx AV activé, priorité de régénération faible) Enregistrement contin o sr activité o sr alarme et 4 clients de lectre de 4 volets d'images (caméos) chacn : Enregistrement contin (1IPS) et sr activité o sr alarme et 4 clients de lectre de 4 volets d'images (caméos) chacn : Activité avec enregistrement préactivité et pré-alarme et 4 clients de lectre de 4 volets d'images (caméos) chacn : 64 caméras @ 25 IPS/4 CIF/ 2 Mbit/s Enregistrement contin : 64 caméras @ 1 IPS/2 CIF/ 1,5 Mbit/s Movement o alarme : 64 caméras @ 25 IPS/4 CIF/ 2 Mbit/s Enregistrement pré-activité/ alarme : 64 caméras @ 1 IPS/ 2 CIF/1,5 Mbit/s Movement/Alarme : 64 caméras @ 25 IPS/4 CIF/ 2 Mbit/s Connexion ax décoders et encoders Bosch : Canal de contrôle : ports TCP 80 et 1756 Balayage d résea : ports UDP 1757 et 1758 Détection mlticast : 1 port UDP a choix (par défat, 1800) Transmission vidéo mlticast :
5 Logiciel Bosch Video Management System v3. Redondance Nombre maximm de NVR principax affectés à n NVR de secors Nombre maximm de NVR par Central Server Compatibilité avec les périphériqes Caractéristiqes techniqes des VRM Nombre maximm de servers VRM par Central Server Débit de données maximm par iscsi Nombre maximm de sessions de lectre Vos povez affecter n NVR de secors por remplacer n NVR principal en cas de défaillance. Vos povez affecter plsiers NVR principax a même NVR de secors. Un NVR redondant pet être attribé à n NVR principal. 2 2 Utilisez VRM por n pls grand nombre de caméras. Les encoders et les caméras H. 264 ne sont pas pris en charge por les NVR. 40 Veillez contacter le spport techniqe por totes les soltions de stockage iscsi. Configration minimale reqise por la station de commande client Processer Espace disqe disponible Carte résea Résoltion de l'affichage Cartes graphiqes recommandées 32 Windows XP Professionnel avec Service Pack 3 (32 bits niqement) Windows 7 Professionnel o Intégral SP1, version (nécessaire por > 500 caméras) Processer Intel Core 2 Do 2 Go o pls 500 MB o spérier Nos recommandons n minimm de 15 % d'espace disqe disponible. 1 024 x 768 minimm par moniter, 1 280 x 1 024 minimm recommandé MHW-AWGC-Q2000 MHW-AWGC-Q4000 MHW-AWGC-ATIV38 MHW-AWGC-ATIV58 MHW-AWGC-Q600 et cartes graphiqes dans le gide d'application «Indication sr les Performances d'affichage (Display performance indication)». Configration minimale reqise por le Central Server Processer Espace disqe disponible Carte résea Résoltion de l'affichage Windows 2008 Server R2 SP1 () nécessaire por > 500 caméras Windows 2003 Server R2 SP2 (32 bits niqement) Por tos les systèmes tot-enn et 64 caméras IP/encoders maximm : Windows XP Professionnel, SP3 (32 bits niqement) o Windows 7 SP1 ( niqement) Processer Intel Core 2 Do 4 Go o spérier 8 Go por les systèmes de > 500 caméras 15 Go o spérier Nos recommandons n minimm de 15 % d'espace disqe disponible. 1 024 x 768 minimm Configration minimale reqise por le server NVR Processer Espace disqe disponible Disqes drs Carte résea Résoltion de l'affichage Windows XP Professionnel, SP3 (32 bits niqement), Windows 2003 Server R2 SP2 (32 bits niqement) Windows 7 et Windows Server 2008 non pris en charge Processer Intel Core 2 Do 2 Go o pls 500 Mo + stockage vidéo Nos recommandons n minimm de 15 % d'espace disqe disponible. Une partition distincte a minimm por le stockage vidéo Disqe dr distinct por le stockage vidéo recommandé 1 024 x 768 minimm Caractéristiqes techniqes maximales des cartes graphiqes Vos troverez de pls amples informations sr le nombre maximal de volets d'images et sr la charge d processer por différents postes de travail, servers
6 Logiciel Bosch Video Management System v3. Configration minimale reqise por le server NVR Processer Espace disqe disponible Carte résea Résoltion de l'affichage Microsoft Windows 7 Édition Intégrale SP1, Édition Professionnelle SP1, versions Windows Server 2003 R2, Édition Standard, versions Windows Server 2008 R2, Édition Standard, versions Windows Storage Server 2008, Édition Standard, versions Un processer Dal Core Intel Xeon 5110 (1,60 GHz, FSB 1066) et a maximm n processer Qad Core Intel Xeon E5430 (2,66 GHz, FSB 1333) 2 Go a minimm 500 Mo Nos recommandons n minimm de 15 % d'espace disqe disponible. 1 024 x 768 minimm Compatibilité avec les périphériqes Matrice analogiqe Clavier (Ppitre de télécommande) E/S nmériqe Gamme Allegiant de Bosch, version d firmware v8.75 o ltériere et version d logiciel Master Control v2.91 Intikey de Bosch (KBD-Universal o KBD-Digital), version d firmware v1.95 E/S nmériqe Advantech ADAM-6050, ADAM-6052, ADAM-6060, ADAM-6066 Enregistrer nmériqe Bosch Recording Station 8.9 DiBos, version d firmware v8.7 50 enregistrers nmériqes DiBos maximm par Central Server Adaptater USB vers série Adaptater Ethernet vers série Périphériqes IP F5U103vea - Convertisser USB- Série Belkin Control DeviceMaster RTS 4 ports Encoders et caméras série VIP-X Encoders et caméras série H. 264 MPEG-4, H.264 Profil Main, H.264 Profil Baseline Pls pris en charge (H.264 Baseline et MPEG-2 ne sont pas pris en charge) Informations de commande Version démo - Non extensible 1 recherche contextelle (Forensic Search) inclse. Nméro de commande MBV-BDEM-30 Lite-32 Edition - Non extensible Prend en charge 32 caméras, 2 stations de travail, 1 clavier (ppitre de télécommande), 0 enregistrer nmériqe - non extensible 1 recherche contextelle (Forensic Search) inclse. Nméro de commande MBV-BLIT32-30 Édition Lite-64 - Non extensible Prend en charge 64 caméras, 4 stations de travail, 2 claviers (ppitres de télécommande), 0 enregistrer nmériqe - non extensible 2 recherches contextelles (Forensic Search) inclses. Nméro de commande MBV-BLIT64-30 Édition Professionnelle Prend en charge 8 caméras, 2 stations de travail, 1 clavier (ppitre de télécommande), 1 enregistrer nmériqe Totes les licences MBV-X* et MBV-F* pevent être associées à l'édition professionnelle. 1 recherche contextelle (Forensic Search) inclse. Nméro de commande MBV-BPRO-30 Extension por ne voie Extension, commandez le nombre exact reqis. Par exemple, si vos commandez 128 nités, vos povez tiliser 128 caméras/décoders dans votre Bosch VMS. Seles les caméras apparaissant dans l'arborescence logiqe doivent être comptées. Nméro de commande MBV-XCHAN-30 Extension por ne station de travail Extension, commandez le nombre exact reqis. Nméro de commande MBV-XWST-30 Extension por n enregistrer nmériqe Extension, commandez le nombre exact reqis. Nméro de commande MBV-XDVR-30 Extension por n clavier (ppitre de télécommande) Extension, commandez le nombre exact reqis. Nméro de commande MBV-XKBD-30 Extension por ne recherche contextelle (Forensic Search) Extension, commandez le nombre exact reqis. Vos avez besoin d'ne licence par station de travail, pas par caméra o encoder. Nméro de commande MBV-XFOREN-30 Connexion de matrice Allegiant Nméro de commande MBV-FALG-30 Connexion de DAB/POS Nméro de commande MBV-FATM-30 Connexion avec server OPC por BIS Nméro de commande MBV-FOPC-30
7 Logiciel Bosch Video Management System v3. Boîte standard (Base Box) Carton rigide comprenant n DVD et n gide de mise en rote (en anglais, français, allemand, chinois simplifié et espagnol) Nméro de commande MBV-BBOX Boîte d'extension (Expansion box) Boîte en carton comprenant n DVD de configration Nméro de commande MBV-XBOX Services Maintenance - Édition Lite-32 Nméro de commande MBV-MLIT32 Maintenance - Édition Lite-64 Nméro de commande MBV-MLIT64 Maintenance - Édition Professionnelle Nméro de commande MBV-MPRO Maintenance - Extension de voie Nméro de commande MBV-MCHAN Maintenance - Extension station de travail Nméro de commande MBV-MWST Maintenance - Extension DVR Nméro de commande MBV-MDVR Maintenance - Extension ppitre de télécommande Nméro de commande MBV-MKBD Maintenance - Extension de recherche contextelle Nméro de commande MBV-MFOREN Maintenance - Connexion avec matrice Allegiant Nméro de commande MBV-MALG Maintenance - Connexion avec ATM/POS Nméro de commande MBV-MATM Maintenance - Connexion avec server OPC Nméro de commande MBV-MOPC Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Bosch Secrity Systems NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Torkonjestraat 21F 6955 Creditview Road CLAMART, 92147 Phone: 0 825 078 476 Fax: +33 1 4128 8191 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr 8510 Kortrijk-Marke Phone: +32 56 20 02 40 Fax: +32 56 20 26 75 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 2012 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 1465014923 fr, V5, 08. Mai 2012