Ce contrat est rédigé en FRANÇAIS. Pour en obtenir une traduction la plus exacte possible, merci de vous rapprocher de la personne de votre choix. Cependant les deux exemplaires originaux doivent être rédigés en français. Afin de confirmer votre réservation, merci d imprimer ce contrat en deux exemplaires originaux, de les remplir le plus précisément possible, parapher chaque page et signer la dernière page précédée de la mention «Lu et Approuvé, Bon pour Accord» puis retourner les deux exemplaires à l adresse ESPACE-BRETAGNE, 29 route de Kergoff Kercambre 56730 SAINT GILDAS DE RHUYS - FRANCE, accompagnés d un chèque d acompte de 30% de la valeur totale du séjour, d un chèque de caution de 1000 ou 2000 (voir ci dessous), d une attestation d assurance «Risques locatifs et Responsabilité civile Villégiature» et d un exemplaire signé des conditions générales et du descriptif. Entre les soussignés : CONTRAT DE LOCATION DE SALLE La société P.E.V. domiciliée 55 Bd Charles de Gaulle 42120 LE COTEAU France +33.4.77.23.66.65, représentée par son gérant en exercice Mr Jean-Michel PASSOT propriétaire ci-après dénommé le bailleur d une part, et : Nom : Prénom : GSM : Nom : Prénom : GSM : Adresse: Téléphone fixe : Email : locataire ci-après dénommé le preneur d autre part, Il a été convenu d'une location de salle meublée et terrasse telle que définie dans ce qui suit : Adresse du gite loué : Salle 50 m² 110 m² - ESPACE-BRETAGNE, 29 Route de Kergoff Kercambre 56730 SAINT GILDAS DE RHUYS +33.2.97.45.14.00 France Période de location : La présente location de salle et terrasse est consentie et acceptée pour une durée de jours, à compter du à 10h 12h 16h, pour se terminer le à 9h 11h 15h, En aucun cas elle ne pourra être prorogée, sauf accord préalable et écrit du bailleur. Options retenues : La présente location est acceptée et consentie avec les options suivantes (cocher les options retenues et compléter les nombres le cas échéant) : Préparation de la salle : tables, chaises, couverts (par personne) : x 2 Forfait ménage salle, terrasse et toilettes : 90 Utilisation des cuisines, du matériel et de la vaisselle courante : 250 TN TR Forfait nettoyage des cuisines et dépendances : 110 Utilisation de la vaisselle banquet (par personne) : x 2 Loyer/Charges + Options retenues : La présente location est consentie et acceptée moyennant le prix global de (chiffres) (en toutes lettres) uros incluant le montant de la location et les charges d eau, de gaz et d électricité. En période de chauffage, un montant forfaitaire de charges est appliqué.
Nombre de personnes : La présente location de la salle et sa terrasse est consentie et acceptée pour adultes, adolescents de 13 à 17 ans, enfants de 2 à 12 ans, bébés de moins de 24 mois. Le nombre de personnes utilisant la location ne peut-être supérieur à 50 110 personnes, enfants, adolescents et adultes compris, capacité maximale d accueil telle que définie dans la fiche descriptive. Pour le cas où il serait établi que cette limite a été dépassée, le propriétaire est en droit de percevoir une majoration de prix ou de demander aux personnes excédentaires de quitter les lieux. Merci de prendre en compte que les tentes, caravanes et camping-cars ne sont pas autorisés dans la propriété. Caution : A titre de cautionnement du règlement des charges et des dégâts qui pourraient être causés à l immeuble, aux meubles meublants ou objets garnissant les lieux mis en location, le preneur verse une somme de 1000 (sans cuisines ni vaisselle) 2000 (avec cuisines et/ou vaisselle). S il dispose d un compte bancaire en France, il peut le faire par chèque séparé, non encaissé. S il ne dispose pas d un tel compte bancaire en France, il peut le faire en consignant la même somme auprès de sa banque et de fournir au bailleur un justificatif de cette consigne. A défaut, il peut le faire en numéraire. Cette somme, non productive d intérêts, sera restituée dans les 15 jours dès la preuve faite que : - Aucun meuble meublant, objet ou linge n est absent, dégradé ou sali. A défaut, si tel et le cas, sa remise en état ou son remplacement à l identique est convenu avec le bailleur qui l a accepté ; - Les lieux n ont subi aucune dégradation et sont remis en état, propres (poubelles vides de déchets, réfrigérateurs vidés, sanitaires, appareils de cuisine, vaisselle, et tous appareils utilisés nettoyés) - Pour faciliter leur contrôle rapide, les objets garnissant l immeuble sont remis à leur même place tels que vaisselle, Assurance : Le preneur s engage à s assurer en Responsabilité civile et contre les risques locatifs (incendie, dégâts des eaux, bris de glace, ), éventuellement par une extension «villégiature» de sa propre assurance d habitation, et à informer le bailleur de tout sinistre sous 24 heures. Le défaut d assurance, en cas de sinistre, donnera lieu à dommages et intérêts. Une attestation d assurance est jointe au contrat par le preneur au jour de sa signature. Echéancier : Le jour de la signature du contrat, le preneur verse au bailleur un acompte de 30% 100% du montant du loyer, soit la somme de (en chiffres) (en toutes lettres) uros, constituant l acompte. Le solde éventuel de 70%, soit la somme de (en chiffres) (en toutes lettres) uros sera versé au bailleur au plus tard 8 (huit) semaines avant la date d arrivée prévue. Le contrat de location sera considéré comme résilié par le locataire en cas de non-paiement du solde à la date prévue dans ledit contrat. Conditions générales et particulières : La présente location est faite aux charges et conditions habituelles et de droit en pareille matière et le preneur s engage notamment à : - Ne destiner les lieux qu à l habitation sans occasionner de troubles de voisinage (bruits, odeurs, fumées) ; - Ne céder ou sous-louer en aucun cas la présente location, même à titre gracieux, sauf accord écrit du bailleur ; - Autoriser le bailleur à effectuer toutes réparations dont l urgence et la nécessité apparaitraient pendant la location, et ceci sans prétendre à une indemnité ou réduction de loyer. Le preneur s engage à s assurer de la propreté du sable et de la fiabilité des jeux (cabane ) avant CHAQUE utilisation et à ne pas laisser les enfants sans surveillance pendant leur utilisation. Le preneur a pris en compte le fait que la route privée et le portail d accès à son pavillon sont communs à 8 autres bâtiments situés dans la même zone.
Les conditions générales ci-jointes s appliquent de plein droit, et doivent être signées pour acceptation. Ci-joint le descriptif des lieux loués et un plan d accès. Clauses résolutoires et pénales : A défaut de paiement aux échéances fixées ou en cas d inexécution d une des clauses du présent engagement, et 5 (cinq) jours francs après une simple sommation par lettre recommandée à l adresse du preneur restée infructueuse, le présent contrat sera immédiatement résilié et le bailleur pourra se prévaloir de l article 1590 du Code Civil pour conserver les acomptes versés à titre des premiers dommages et intérêts, sans préjudice de toute action en justice. Fait en deux exemplaires à le Rayés nuls 0 (zéro) mots, 0 (zéro) lignes Le Bailleur Le(s) preneur(s) Chaque page paraphée, signatures précédées de la mention «Lu et approuvé, bon pour accord»
CONDITIONS GENERALES Article 1 : La présente location est faite aux conditions ordinaires et de droit en pareille matière et notamment à celles-ci-après que le preneur s oblige à exécuter, sous peine de tous dommages et intérêts et même de résiliations des présentes, si bon semble au mandataire et sans pouvoir réclamer la diminution du loyer. Article 2: Les tarifs comprennent : la location de la salle meublée et de sa terrasse avec, si les options sont retenues, le matériel de cuisine, vaisselle, verrerie, tels qu ils sont dans l état descriptif ci-joint. Article 3: Les prix ne comprennent pas la préparation des locaux ou le ménage de fin de séjour. S il y a lieu, le propriétaire ou son représentant seront en droit de réclamer au preneur à son départ, le prix du nettoyage des locaux loués (fixé forfaitairement à 300 ), la valeur totale au prix de remplacement des objets, mobiliers ou matériels cassés, fêlés, ébréchés ou détériorés et ceux dont l usure dépasserait la normale pour la durée de la location, le prix de nettoyage des murs rendus sales (projections ), une indemnité pour les détériorations de toute nature concernant les rideaux, papiers peints, plafonds, tapis, vitres, etc.... Article 4 : Le locataire s engage à préciser le nombre exact de personnes présentes dans les locaux, s il est différent de celui prévu dans le contrat de location. Article 5 : Toute réservation donne lieu à la signature d un contrat de location reprenant les principales caractéristiques de l hébergement et les conditions de vente. Cette réservation n est considérée comme définitive qu après encaissement d un versement de 30% du montant du séjour, accompagné des pièces demandées pour ouvrir le dossier soit : o Deux exemplaires originaux du contrat, remplis, paraphés et signés o Un versement de 30% du montant du séjour, à titre d acompte o Un chèque de caution de 1000 ou 2000 selon les options retenues o Une attestation d assurance «Risques locatifs et Responsabilité civile Villégiature» o Un exemplaire signé des présentes conditions générales Article 6 : Le versement du solde doit se faire huit semaines avant la date de début de séjour. A défaut de versement dans les délais, le propriétaire est en droit de disposer des locaux tout en conservant la totalité de la somme versée à titre d acompte. Article 7 : En cas de réservation effectuée moins de 60 jours avant la date de début de séjour, le preneur devra régler le montant intégral du séjour. Article 8 : Toute annulation doit être notifiée au bailleur par lettre recommandée. Seule la date d annulation enregistrée par celui-ci permet de déterminer le montant des frais. En cas d annulation par le preneur, le remboursement des sommes versées interviendra en fonction de la date d annulation par rapport à la date du séjour : - à plus de soixante jours avant la date de prise d'effet du bail, les frais dus au bailleur s élèveront à 30% du montant total de la location, qui conservera donc intégralement le montant de l acompte. - à plus de 30 jours avant la date de prise d effets du bail, les frais dus au bailleur s élèveront à 70% du montant total de la location. - à 30 jours et moins de la date de prise d effets du bail, l intégralité du montant de la location est du au bailleur. Article 9 : Le contrat est établi pour un nombre maximum de personnes. Si le nombre de personnes dépasse la capacité d accueil, le bailleur peut refuser les personnes supplémentaires. Le contrat étant rompu du fait du preneur, le prix de la location reste acquis au bailleur. Article 10 : Les animaux ne sont pas admis. En cas de non-respect de cette clause par le preneur, le bailleur peut refuser les animaux. Le contrat étant rompu du fait du preneur, le prix de la location reste acquis au bailleur. Article 11 : Le preneur est responsable de tous dommages survenant de son fait. Il est invité à souscrire un contrat d assurance type villégiature pour ces différents risques et à présenter une attestation. Article 12 : Dans le cas où le bailleur se verrait empêché d honorer ses engagements pour cas de force majeure, il se réserve le droit d annuler les réservations et rembourse intégralement les montants versés pour le contrat annulé, excluant toute autre prétention de la part du preneur. Article 13 : Le preneur s engage à faire respecter l interdiction de fumer à l intérieur des locaux, quels qu ils soient. Article 14 : Le dépôt de garantie/caution devra être payé par chèque ou consignation. Il sera restitué au plus tard 1 mois après le départ du locataire sauf en cas de retenue, notamment les charges, détériorations ou manquants, s ils n ont pas été réglés séparément par le preneur. Article 15 : Le preneur s oblige à occuper les lieux personnellement, à les habiter en «bon père de famille», à en user paisiblement et à les entretenir. Toute réclamation relative à l état des lieux et à l état des descriptifs ou autres ne pourra être examinée que si elle a été préalablement signalée par écrit en lettre recommandée au bailleur dans les 24 heures à compter de la date d entrée dans les lieux. Les réparations rendues nécessaires par la négligence ou le mauvais entretien en cours de location, seront à la charge du preneur. Obligation de veiller à ce que la tranquillité du voisinage ne soit pas troublée par le fait du preneur, de sa famille ou de ses amis (notamment, les portes et fenêtres donnant sur le lotissement communal jouxtant la salle doivent êtres maintenues fermées pendant les activités bruyantes telles que orchestre ou sono, sauf en cas d évacuation). Article 16 : Le preneur prend la responsabilité de l utilisation des matériels, notamment extérieurs (cabane, ). Il en vérifie leur fiabilité à chaque utilisation et s engage à rester vigilant à l égard des enfants qu il surveille. Article 17 : Les tables et chaises doivent être utilisées dans des conditions normales. Lors du départ, elles devront être rassemblées et empilées. Article 18 : Le preneur ne pourra s opposer à la visite des locaux, lorsque le propriétaire ou son représentant en feront la demande. A, le (Signatures précédées de la mention «Lu et approuvé, bon pour accord») Le Bailleur Le(s) preneur(s)
ETAT DESCRIPTIF Adresse du lieu loué : 29 Route de Kergoff Kercambre 56730 SAINT GILDAS DE RHUYS La salle est située dans une petite commune du Golfe du Morbihan en Bretagne Sud, dans l ouest de la France, au bord de l océan Atlantique. Située à 27 m d altitude, ses coordonnées géographiques sont 02 48 55 93 de Longitude Ouest et 47 29 37 33 de Latitude Nord. Type de location: Salle de banquet, avec terrasse Année de rénovation : 1997 Surface totale : 50 à 110 m² Terrasse : 175 m² Terrain collectif : 12000 m² DETAIL DES AMENAGEMENTS 1. Terrasse «Le gaillard d Avant»: Une banne extérieure, 14 tables de 6/8 places. 2. Toilettes : Un WC accessible, deux pissotières et un lavabo-double hommes et deux WC dont un accessible et un lavao-double femmes + dérouleur de papier + une balayette. 3. Réserve «La timonerie»: 61 chaises plastiques pour l extérieur. 4. Salle: a. 1 Fontaine réfrigérée b. 1 présentoir 4 niveaux c. 14 à 28 Tables mélaminées 80 x 120 piètement métal d. 56 chaises bois piètement métal déportables (+ si salle 110 m² 56 chaises plastique pour intérieur) e. 1 four micro-ondes f. 1 grille-pain g. décorations 5. Cuisines : Option comprenant : a. Entrée avec 4 placards, un poste de lavage et désinfection, un lavabo à commande non manuelle, une poubelle de cuisine 130L. b. Réserve avec deux congélateurs, des rayonnages c. Légumerie avec une éplucheuse, un évier de deux bacs, une cafetière KRUPS, un batteur/mélangeur, deux placards hauts inox avec : i. 6 cendriers en mélamine (pour l extérieur) ii. 91 Tasses à café iii. 15 Pots à vin 50cl iv. 4 Pots à vin 20cl v. 1 Rouleau à pâtisserie vi. 2 Moules gâteau alu rond W230 vii. 8 Cercles gâteaux inox rond W240 viii. 6 Moules bas inox rond W290 ix. 1 Moule gâteau alu carré 270x270 x. 3 Moules gâteau rond W260 xi. 7 Moules tartes ronds + plateau W315 xii. 13 Moules tartes ronds + plateau W280 xiii. 4 panières à pain alu ovales 270x200 xiv. 18 panières à pain alu ovales 235x160 xv. 58 Fourchettes à dessert xvi. 18 Bougeoirs xvii. 20 Roulettes à pizzas d. Préparations froides avec une armoire froide positive, un placard haut inox comprenant : i. 10 fourchettes en inox ii. 10 grandes cuillères en inox iii. 10 petites cuillères en inox iv. 16 soucoupes en polycarbonate transparent v. 5 ouvre-bouteilles standards vi. 3 Décapsuleurs vii. 1 balance de cuisine viii. 19 Couteaux de cuisine ix. 3 Couteaux à huîtres x. 4 Economes xi. 5 Ciseaux xii. 1 Hâche xiii. 14 Louches inox
xiv. 6 Cuillères à pates xv. 2 Raclettes inox xvi. 3 Filtres/passoire xvii. 1 Ecumoir xviii. 4 Fouets xix. 7 Pinces de service xx. 2 Pierres à aiguiser xxi. 3 Fusils à aiguiser un placard bas inox comprenant : xxii. 126 ramequins ronds hauts W85 transparents xxiii. 56 ramequins ronds bas W120 grès xxiv. 57 ramequins ronds hauts W90 grès xxv. 10 coupelles en inox pour sauce xxvi. 66 soucoupes arcopal W110 blanches axe 30 xxvii. 118 soucoupes à café arcopal W110 blanches axe 80 xxviii. 79 ramequins arcopal blancs rectangulaires 90x140 xxix. 33 plats à crème brulée porcelaine blanche W140 un trancheur, une étagère inox avec casseroles et poêles comprenant : xxx. 1 Plat alu creux rond W330 xxxi. 1 Plat alu creux rectangulaire 520x370 xxxii. 1 Plat inox plat rectangulaire 530x320 xxxiii. 2 Plats inox creux ronds W150 xxxiv. 1 Plat inox creux rond W155 xxxv. 1 Faitout inox profond rond W170 xxxvi. 1 Faitout inox profond rond W190 xxxvii. 1 Casserole inox profond rond W165 xxxviii. 1 Casserole inox profond rond W120 xxxix. 1 Plat inox creux rond W156 xl. 1 Casserole alu rond W300 xli. 1 Casserole alu rond W385 xlii. 4 Poêles alu ovale 260x370 xliii. 1 Poêle alu ronde W275 xliv. 1 Poêle alu ronde W260 xlv. 1 Poêle alu ronde W240 xlvi. 3 Crêpières rondes W280 xlvii. 1 Crêpière ronde W255 xlviii. 1 Casserole inox ronde W480 xlix. 1 Casserole inox ronde W420 l. 3 Couvercles inox rond W310 li. 1 Passoire alu W500 lii. 1 Passoire alu W400 liii. 2 Passoires alu W270 liv. 1 Casserole alu ronde W330 lv. 1 Faitout alu rond W250 deux plans de travail, une armoire à couteaux, un évier d un bac, une ligne de matériel avec : lvi. 8 louches lvii. 6 cuillères géantes lviii. divers matériel de cuisine e. Préparations chaudes avec un placard bas inox comprenant : i. 3 Plats inox ronds plats W265 ii. 7 Plats inox ronds plats W295 iii. 8 Plats inox ronds plats W320 iv. 10 Plats inox ronds plats W370 v. 1 Plat inox rond creux W250 vi. 54 ramequins ronds W140 arcopal blanc vii. 94 ramequins ronds creux W160 arcopal blanc viii. 2 Plats inox ovales plats 410x265 ix. 1 Plat inox rectangulaire plat 490x220 x. 1 Plat inox rond plat W295 xi. 3 Plateaux métal rectangulaires 40x28 xii. 2 plateaux métal rectangulaires 31x24 xiii. 5 Bacs gastro 1/4 inox peu profonds 320x175
un plan de travail, une ligne de matériel, un four mixte 4 niveaux électrique, un piano 4 feux gaz, une marmite gaz, un grill gaz, une friteuse gaz, une sauteuse gaz, une étagère un four mixte 10 niveaux électrique, une tablette sous four avec grilles et plats comprenant : xiv. 4 Bacs gastro 1/4 inox profonds xv. 5 bacs gastro inox percés xvi. 6 bacs gastro inox plats xvii. 9 plaques four gastro f. Self avec zone froid comprenant deux réfrigérateurs positifs, un congélateur et zone de chaud comprenant : i. 154 assiettes plates ii. 135 assiettes à soupe iii. 160 assiettes à dessert iv. 4 bacs gastro 1/4 + couvercles polycarbonate v. 1 distributeur de serviettes vi. 1 Servante inox 70x59 vii. 3 paniers à gobelets viii. 60 Gobelets ix. 132 plateaux pour repas x. 1 meuble inox à couverts xi. 130 couteaux inox xii. 106 grandes cuillères inox xiii. 164 petites cuillères inox xiv. 145 fourchettes en inox xv. 120 Bols xvi. 1 congélateur bahut xvii. 1 Echelle 20 niveaux xviii. 20 grilles gastronormes g. Plonge avec un évier deux bacs, une douchette, une étagère basse inox, deux étagères hautes comprenant : i. 1 Robot-coupe avec bac plastique et couteaux ii. 7 Planches à découper iii. 1 Machine sous vide iv. 1 Broyeur à main v. 1 Tamis inox rond W310 une étagère complète comprenant : vi. 4 Saladiers plastique Ø30cm/6 litres vii. 2 Culs de poule inox W415 viii. 1 Faitout inox W380 ix. 5 Bacs gastro polycarbonate profonds x. 4 Bacs gastro1/4 polycarbonate profonds xi. 3 Bacs gastro1/4 polycarbonate xii. 10 Bacs de préparation polypro xiii. 5 Thermos xiv. 1 Soupière électrique xv. 1 Essoreuse à salade xvi. 1 Bouilloire xvii. 1 Mixer à fruits une cellule de refroidissement. h. Laverie avec un évier, douchette, deux tables de desservice et du matériel d entretien comprenant : i. 1 Lave-vaisselle Thirode ii. 2 Doseurs électrique iii. 1 Tablette basse inox 65x50 iv. 1 Tablette basse inox 50x50 v. 1 Tablette basse inox 150x70 vi. 1 Tablette basse inox 150x45 2 niveaux vii. 1 Servante 50x80 3 niveaux viii. 1 Table inox 80x40 2 niveaux ix. 1 Poubelle inox 100L x. 8 Pichets en polycarbonate 2L transparents xi. 19 Pichets en polycarbonate 2L vert
xii. 8 Pichets en polycarbonate 1,5L + couvercle xiii. 3 paniers 36 cases xiv. 2 Paniers de lavage à couverts xv. 6 Paniers de lavage à assiettes xvi. 6 Paniers de lavage plat xvii. 2 Paniers de lavage 6x6 à cases xviii. 1 Panier de lavage 4x4 à cases xix. 1 Panier de lavage 5x5 à cases xx. 2 Paniers de lavage 5x5 à ramequins xxi. 50 Bols i. Placard de nettoyage avec étagères, chariot, balais, serpillères 6. Vaisselle banquets : option comprenant : a. 1 assiette plate en porcelaine par personne b. 1 assiette à dessert en porcelaine par personne c. 1 tasse et soucoupe en porcelaine par personne d. 1 couteau à steak par personne e. 2 verres ballon par personne, en paniers de lavage de 25 verres f. 1 flûte à champagne par personne, en paniers de lavage de 49 verres g. 1 verre droit par personne, en paniers de lavage de 49 verres h. 1 verre à orangeade en polycarbonate par personne, en paniers de lavage de 49 verres i. 1 soucoupe en polycarbonate transparent pour 3 personnes j. 1 panière à pain en osier ovales 27 x 20 pour 6 personnes k. 1 cendrier en mélamine (pour l extérieur) pour 8 personnes l. 1 vasque à ponch Ø43cm/15 litres m. 1 coffret à fromages avec couteau, pelle/raclette et 6 porte-noms n. 1 ouvre-bouteilles haut de gamme o. 1 bouchon à champagne p. 1 seau à champagne pour 12 personnes q. 1 présentoir à gâteaux 7 niveaux r. 1 pelle à tarte 7. Chauffage : le cas échéant (central, selon vos consommations) 8. Parkings : Utilisation des terrains en herbe, attenants à la structure. L accès routier collectif à la salle et à 8 gites se fait par un portail à digicode. DESCRIPTION DU TERRAIN : 1. Aire de Jeux Nord: Ce jardin, situé à l'arrière des gites peut-être utilisé par vos enfants sous votre seule responsabilité. Il comporte deux panneaux de basket, deux cages de foot/hand, un terrain de volley. 2. Aire de Jeux centrale : il comporte un portique avec différents agrès (Balançoires, échelles de cordes, trapèze), une cabane d enfants et une aire de sable. La balançoire double est à réserver aux enfants de taille et poids réduits. Merci de vous assurer de la sécurité des jeux (bois/échardes, vis, cordages, sangles, arrimage) et de la propreté du sable avant CHAQUE utilisation. Veillez à ne pas laisser les enfants sans surveillance pendant leur utilisation. Ce jardin, à proximité immédiate des pavillons, est l endroit idéal pour permettre aux enfants de jouer sous la surveillance de leurs parents. En apposant sa signature au bas de ce document, le locataire reconnaît décharger le propriétaire de toute responsabilité dans l utilisation de ces jeux d enfants qui proviennent d achats «privés» et ne respectent pas les normes ou la réglementation des jeux collectifs publics. 3. Aire de Tennis de table: Cette zone extérieure est protégée par des haies. Elle comporte 3 tables de ping-pong, deux tables de jardin de huit places. 4. Barbecue : A disposition collective pour la salle et les gites, fonctionnant exclusivement au charbon de bois (non fourni), au nord-ouest du terrain, terrasse, 6 tables en bois de 8 places.
MOYENS D ACCES 1. Gare de Vannes: située à 30 km (1/2h). 2. Aéroport Nantes-Atlantique: situé à 120 km (1h30). 3. Aéroport Lorient Lann-Bihoué : situé à 100 km (1h20) 4. Accès véhicule : à partir de Sarzeau, direction Saint Gildas de Rhuys. A 3 km après le 3ème et dernier rond-point, prendre à gauche en face des serres, direction Kercambre puis encore à gauche Route de Kergoff. Etat des lieux et inventaire : Un état des lieux sera établi avant l entrée du locataire. Ce dernier devra être vérifié par le preneur dès son entrée dans les lieux, et toute réclamation relative à l état des lieux et à l état des descriptifs ou autres ne pourra être examinée que si elle a été préalablement signalée par écrit en lettre recommandée au bailleur dans les 24 heures à compter de la date d entrée dans les lieux. Afin de faciliter les opérations d état des lieux de fin de location, le preneur s engage à replacer chaque élément (matériel, etc ) dans la même position qu à son entrée. A, le Le Bailleur Le(s) locataire(s) Chaque page paraphée, signatures en dernière page