Notes explicatives 1 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades Année scolaire 2005-2006 NOTES EXPLICATIVES 1) Les chiffres représentent les frais et coûts d une année scolaire normale, c'est-à-dire deux semestres (8 mois) ou 30 crédits, sauf pour ce qui est des données sur les étudiants de 2 e et 3 e cycles qui ne sont pas corrigées en raison de la nature différente des études supérieures (un élément de recherche, un programme dont la durée varie (de 8 à 12 mois), des programmes de MBA pour gens d'affaires qui coûtent plus cher, etc.) (Cette note explicative se rapporte aux tableaux 1, 2, 3 et 4.). 2) University of Prince Edward Island : Cours préparatoires à l'art dentaire. Des frais supplémentaires sont imposés à la faculté de commerce (frais de stages et d'affectations en milieu de travail), à la faculté d'éducation (frais professionnels), à la faculté de sciences (frais de laboratoire) et à la faculté de musique (frais d'enseignement individualisé). La faculté de sciences offre aussi un programme de médecine vétérinaire (DMV) dont les frais de scolarité sont habituellement supérieurs à ceux des autres programmes de sciences (tableaux 1 et 2). À compter de 2002-2003, des frais d administration remplacent les frais d activités sportives et incluent aussi les frais pour relevés, prêts entre bibliothèques et frais de graduations (tableau 3). 3) Acadia University : Pour les programmes d études supérieures, les frais de scolarités les plus élevés sont pour les étudiants de première année alors que ceux les moins élevés sont pour les étudiants de deuxième année. À compter de 2003-2004, les frais des programmes d études supérieures comprendront des frais relatifs à la technologie (tableaux 1 et 2). 4) University College of Cape Breton : Des frais de services de santé sont imposés aux étudiants étrangers (tableau 3). 5) Dalhousie University : À compter de 2005-2006, des frais d assurance-maladie sont imposés une fois par année, et les étudiants peuvent refuser de les payer s ils ont adhéré à un autre régime (tableau 3). 6) Mount Saint Vincent University : Il y a des frais supplémentaires pour les cours à distance qui varient selon le mode de conduite. Les frais relatifs à la technologie s appliquent à tous les cours offerts sur le campus, et des frais supplémentaires sont imposés dans le cas de certains cours suivis en laboratoire (tableaux 1 et 2). Certains cours des cycles supérieurs offerts hors campus ou des cours internationaux des cycles supérieurs (offerts à l échelle internationale) sont associés à des frais supérieurs selon le programme et le lieu de prestation (tableau 2). 7) Université du Nouveau-Brunswick : Depuis 2004-2005, les étudiants étrangers doivent adhérer à un régime équivalent au régime provincial d assurance-maladie d un montant minimal de 573 $ pour une couverture individuelle ou fournir une preuve de couverture d un autre régime (tableau 3).
Notes explicatives 2 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 8) Depuis 1997-1998, les frais de scolarité sont moins élevés pour les résidents du Québec que pour les étudiants hors province (tableaux 1 et 2). 9) Par suite d'ententes conclues entre le gouvernement du Québec et d'autres pays comme la France, les habitants de ces pays peuvent être exemptés de payer les frais de scolarité habituellement demandés aux étudiants étrangers et acquitter les mêmes frais que les étudiants du Québec (tableau 2). 10) Bishop s University : À compter de 2000-2001, la Bishop's University n'offre plus de programmes d'études supérieures (tableaux 1 et 2). 11) Université McGill : Tous les étudiants étrangers du premier cycle, sauf les étudiants en médecine, ne sont plus assujettis à la réglementation et ne bénéficient pas d un financement provincial (tableau 1). Les étudiants en art dentaire et en médecine fréquentent l université toute l année. Le nombre de crédits varie de 31 à 66. Pour ce qui est des frais supplémentaires, les «services de santé» sont compris dans les «activités sportives», et les frais relatifs aux «associations étudiantes» comprennent les frais obligatoires imposés par les sociétés et autres associations étudiantes (tableau 3). Pour les coûts associés aux «services de repas seulement», la formule de base correspond à 20 déjeuners, et la formule supérieure correspond à 20 dîners (tableau 4). 12) Brock University : Depuis 2003, les frais de l association étudiante couvrent la carte de transport en commun (tableau 3). 13) Université Carleton : Les frais de scolarité les plus élevés demandés aux étudiants canadiens à l'égard de programmes d'études du premier cycle s'appliquent au journalisme (Arts), au commerce international (Commerce) et aux sciences informatiques (Sciences), tandis que les frais de scolarité les plus élevés demandés aux étudiants canadiens pour les programmes d'études supérieures concernent la haute technologie et la maîtrise en architecture s'appliquent à divers diplômes en génie et en sciences (tableau 2). 14) Université d'ottawa : Des frais supplémentaires sont imposés pour certains cours, lesquels peuvent varier selon les facultés qui les offrent, pour du matériel didactique ou pour les associations étudiantes propres à une faculté donnée. Depuis 1997-1998, des frais spéciaux sont imposés à certains programmes d études supérieures (tableaux 1 et 2). 15) Queen s University : Des frais supplémentaires relatifs au régime universitaire de soins médicaux sont imposés aux étudiants étrangers (tableau 3). 16) University of Toronto : Les frais inférieurs au premier cycle (étudiants canadiens et étrangers) s appliquent aux étudiants en art dentaire et en génie inscrits en 2002 et poursuivant leurs études. Les frais inférieurs aux cycles supérieurs (étudiants étrangers) s appliquent aux étudiants en arts, en médecine et en musique inscrits en 2002 et en 2003, aux étudiants en commerce et en sciences inscrits en 2002 et aux étudiants en droit inscrits en 2003 et poursuivant leurs études (tableaux 1, 2). 17) University of Waterloo : Les «autres frais» supplémentaires incluent les frais d activités sportives. Les étudiants
Notes explicatives 3 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 «co-op» payent des frais d assurance de santé en plus de 425 $ («autre frais») de frais de «co-op.». Des frais supplémentaires individuels de «services de santé» sont imposés aux non-résidents(tableau 3). 18) University of Western Ontario : Des frais supplémentaires au titre du régime de soins médicaux sont imposés aux étudiants étrangers (tableau 3). 19) University of Windsor : Les étudiants en droit de première et deuxième années payent les frais supérieurs (tableau 1). 20) Brandon University : Les frais de scolarité pour des programmes de premier cycle en sciences les plus élevés (pour les étudiants canadiens et étrangers) s'appliquent aux soins infirmiers en psychiatrie, aux soins infirmiers et à la santé mentale (tableaux 1 et 2). 21) Canadian Mennonite University : Les étudiants étrangers doivent payer une surcharge (75 % pour 2005-2006) sur la plupart des frais de scolarité, mais ils sont admissibles (surtout s ils viennent d un pays en développement) à des bourses spéciales visant à les aider à assumer une partie de ces coûts supplémentaires. Les étudiants en musique peuvent choisir de payer des frais de prestation pour des services d accompagnateur professionnel (tableaux 1,2). 22) Université du Manitoba : Les frais inférieurs imposés au premier cycle en art dentaire, en droit et en médecine (pour les étudiants canadiens et étrangers) s appliquent aux étudiants déjà inscrits aux programmes, tandis que des frais plus élevés sont imposés aux nouveaux étudiants inscrits en 2003-2004 (tableaux 1 et 2). Les frais de scolarité sont établis en fonction des cours suivis dans chacune des facultés et non en fonction d un barème particulier. Les frais de scolarité indiqués correspondent aux coûts approximatifs d une charge de 30 crédits composée exclusivement de cours de la faculté ou de l école responsable du programme. Par conséquent, les frais de scolarité varient selon le nombre de cours suivis hors de la faculté d attache de l étudiant. Dans certaines facultés ou écoles, la charge moyenne de cours par étudiant est supérieure à 30 crédits au cours de l année universitaire de huit mois (tableaux 1 et 2). L université a mis en place, en 2002-2003, un régime obligatoire de soins médicaux et dentaires pour les étudiants. Les étudiants étrangers doivent également adhérer au régime d assurance-maladie des étudiants étrangers (tableau 3). 23) Université de Winnipeg : On y offre des programmes d'études supérieures conjointement avec l'université du Manitoba, qui administre les inscriptions et les droits de scolarité (tableaux 1 et 2). 24) University of Regina : Cours préparatoires aux études en agriculture, en art dentaire, en droit et en médecine dans les facultés respectives (tableaux 1 et 2). Si les régimes de soins médicaux et dentaires pour étudiants entrent en vigueur au semestre d automne, les coûts s élèveront à 176 $ par étudiant à temps plein pour une couverture de 12 mois débutant le 1 er septembre 2003 (tableau 3). 25) University of Saskatchewan : Les frais supplémentaires supérieurs sont pour les étudiants du 2e et 3e cycles. Depuis 2004-2005, des frais annuels sont imposés à tous les étudiants étrangers des cycles supérieurs (tableau 3).
Notes explicatives 4 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 26) University of Alberta : Les étudiants en art dentaire paient des frais de scolarité légèrement supérieurs pour les première, deuxième et troisième années (comparativement à la quatrième année) en raison d'un programme printemps/été prolongé. De même, les étudiants en droit et en génie paient des frais de scolarité légèrement supérieurs pour la première année en raison d'un nombre supérieur de crédits (32). À compter de septembre 2003, les étudiants en droit et en médecine devront acquitter des frais de programme supplémentaires (tableaux 1 et 2). 27) University of Calgary : Les frais inférieurs imposés en droit et en médecine (pour les étudiants canadiens et étrangers) s appliquent aux étudiants déjà inscrits aux programmes. Des frais plus élevés sont imposés aux nouveaux étudiants qui s inscrivent en septembre 2003 (tableaux 1 et 2). Dans le cas des frais supplémentaires, les frais relatifs aux associations étudiantes comprennent une carte d autobus (tableau 3). 28) University of Lethbridge : Les frais supérieurs ont augmenté pour les programmes du 2e et 3e cycles en 2001-2002 (tableaux 1 et 2).En ce qui concerne les frais supplémentaires, les étudiants peuvent refuser d'adhérer au régime de soins de santé (tableau 3). 29) University of British Columbia : À compter de septembre 2003, les frais relatifs aux associations étudiantes comprendront des frais de 20 $ par mois pour une carte de transport en commun autorisée par un référendum étudiant (tableau 3). 30) University of Northern British Columbia : Les frais de scolarité les plus élevés pour des programmes de premier cycle en sciences (pour les étudiants canadiens et étrangers) sont légèrement supérieurs vu que les étudiants peuvent s'inscrire à 33,75 crédits par année scolaire, comparativement aux 30 crédits habituels (tableaux 1 et 2). 31) Royal Roads University : La durée réelle de l année universitaire pour les étudiants de premier cycle varie d une à deux années civiles (tableaux 1, 2). Les frais d activités sportives (pendant la période de résidence) couvrent les activités sportives de même que les services de formation et le régime élargi d assurance-maladie pour les étudiants du premier cycle seulement. Les frais relatifs à l association étudiante ne s appliquent qu aux étudiants du premier cycle. Les étudiants des cycles supérieurs doivent payer des frais de fonctions spéciales en lieu et place des frais de l association étudiante ainsi que des frais de diplôme et des frais relatifs à santé et au conditionnement physique (tableau 3). Les frais de résidence déclarés sont des taux quotidiens, la plupart des étudiants ne séjournant en résidence que de 10 à 25 jours par année; on les a donc multipliés par 20 (tableau 4). 32) Simon Fraser University : Les frais relatifs aux associations étudiantes comprennent une carte universelle de transport en commun autorisée par un référendum étudiant tenu à l automne 2002 (tableau 3). 33) University of Victoria : Concernant les frais supplémentaires, il y a des frais spécifiques relatifs aux facultés de Droit, Génie, Éducation et Commerce qui ne sont pas inclus dans les frais rapportés (tableau 3). 34) Le régime de soins médicaux est facultatif pour les étudiants couverts par d autres régimes de santé complémentaires; les étudiants peuvent choisir de s en retirer au cours des trois premières semaines de l année universitaire. Les étudiants inscrits aux programmes coop (programmes d'études incluant des stages en entreprise)
Notes explicatives 5 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 peuvent payer des frais d'assurance maladie supérieurs; des frais spéciaux de services de santé peuvent être exigés des étudiants étrangers (tableau 3). 35) Les frais d'hébergement englobent l'hébergement dans les résidences et les logements gérés par l'université. N'en font pas partie l'hébergement dans des logements privés hors-campus, le transport et les dépenses personnelles pour l achat de livres, les loisirs, les vêtements, etc. (tableau 4).