*ATTENTION` D ASSEMBLEE

Documents pareils
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Folio Case User s Guide

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Notice Technique / Technical Manual

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

MODE D EMPLOI USER MANUAL

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Application Form/ Formulaire de demande

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Gestion des prestations Volontaire

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Module Title: French 4

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Contents Windows

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

Utiliser un proxy sous linux

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Archived Content. Contenu archivé

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Comment faire un Mailing A partir d une feuille Calc

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

Garage Door Monitor Model 829LM

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Comment Accéder à des Bases de Données MySQL avec Windows lorqu'elles sont sur un Serveur Linux

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

France SMS+ MT Premium Description

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures.

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Comment Créer une Base de Données Ab Initio

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

How to Login to Career Page

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

R.V. Table Mounting Instructions

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

Insérer des images dans Base

Stérilisation / Sterilization

ABF Freight System Canada, Ltd. Your Official Trade Show Carrier

accidents and repairs:

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

À noter, s il vous plaît : Ne pas utiliser de l alcool à friction. Il contient un hydratant et n est pas convenable pour nettoyer des cloisons.

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Trim Kit Installation Instruction

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

à retourner à Thotm éditions, 5 rue Guy de la Brosse, Paris, France, mode de paiement

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

Installation d'un serveur RADIUS

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Créer un blog ou un site e-commerce avec WordPress

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

OpenOffice.org Calc Ouvrir un classeur

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, Zagreb Phone: Fax: crofencing@hi.htnet.hr

Transcription:

KIT 5244 9 decal placement 19, (20 on Starboard side) 85524410200 Spirit of St. Louis The Spirit of St. Louis, one of the most famous airplanes of all times, was designed and built for one specific purpose: To carry its lone occupant cross the Atlantic ocean, carrying enough fuel to span the distance between New York and Paris without refueling. It would not be the first transatlantic crossing; the Navy's Curtiss NC-4 flying boat flew from Newfoundland to Portugal in 1919, by landing in the ocean and refueling twice before completing the trip. Others had successfully made the journey in large planes or dirigibles, but a lone pilot never did it. With only one pilot and a small airplane, the Spirit had a range of 4,210 miles. 600 miles more than the required distance for the journey. Our thanks goes out to the San Diego Museum of Flight for their cooperation in helping to develop this model. * REPEAT SEVERAL TIMES * DECAL * REPEAT PROCEDURE * OPTIONAL PARTS ` ` ` ` * PIECES EN OPTION * DECAL COMANIE * A REPETER PLUSIEURS FOIS * REPETEZ LE PROCEDE READ THIS BEFORE YOU BEGIN * Study the assembly drawings. * Each plastic part is identified by a number. * In the assembly drawings, some parts will be marked by a star (H) to indicate chrome plated plastic. * For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. * Check the fit of each piece before cementing in place. * Use only cement for polystyrene plastic. * Scrape plating and paint from areas to be cemented. * Allow paint to dry thoroughly before handling parts. * Any unused parts may be discarded. LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER * Etudier les schémas de montage. * Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro. * Sur les schémas de montage, certaines pièces sont marquées d'une étoile (H) pour indiquer qu'elles sont en plastique chromé. * Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air. * Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant de la coller en place. * N'utiliser que de la colle pour polystyrène. * Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture. * Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces. * Toute pièce inutilisée peut être jetée. DIRECTIVES D'APPLICATION DES AUTOCOLLANTS DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Cut desired decal from sheet. Dip decal in water for a few seconds. Place wet decal on paper towel. Wait until decal is movable on paper backing. Place decal in position on model, face up and slide backing away. Press out air bubbles with a soft damp cloth. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive. Do not touch decal until fully dry. Allow the decals 48 hours to dry before applying clear coat. NOTE: Decals are compatible with setting solutions or solvents. * ASSEMBLY CAUTION * CEMENT TOGETHER * REMOVE AND THROW AWAY * DO NOT CEMENT ` * NE PAS COLLER * A RETIRER ET JETER * A COLLER *ATTENTION` D ASSEMBLEE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Découper l'autocollant désiré de la feuille. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier. Attendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support en papier. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur le dessus et faire glisser le support pour l'enlever. Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif. Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant d'appliquer une couche transparente. REMARQUE: Les autocollants sont compatibles avec les solutions de fixage ou les solvants. This paint guide is provided to complete this kit as shown on the box. Ce guide de peinture est fourni pour reproduire le modèle réduit qui apparaît sur la boîte. Argent Aluminium LIGHT BLUE Bleu lite Brun clair BROWN Brun Noir mat FLAT WHITE Blanc mat FLESH Chair If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) 833-3570 or, please write to: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois 60007 Be sure to include the plan number (85524410200), part number, description, your return address and phone number. Visit our website: www.revell.com Kit 5244 - Page 8 Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright 2010. All rights reserved.

1 PILOT ASSEMBLY 43 PILOTS ARM FLAT WHITE 42 SEATED PILOT FLAT WHITE 40 SDIING PILOTS FRONT FLAT WHITE 46 SDIING PILOTS BACK flesh flat black LiGHT BLUE flesh 44 PILOTS ARM flesh 41 PILOTS HEAD flat black flesh LiGHT BLUE FLAT WHITE flatblack SEATED PILOT SDING PILOT 35 SEAT Kit 5244 - Page 2

2 COCKPIT ASSEMBLY 32 RUDDER PEDALS 33 INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL DECAL 31 FUEL K WOOD BROWN 37 CONTROL STICK 3 FUSELAGE ASSEMBLY 36 ACCESSORY RACK flat black 2 FUSELAGE 1 FUSELAGE 51 WINDOW CLEAR 34 TRIM LEVER & THROTTLE flat black Kit 5244 - Page 3

3 FUSELAGE ASSEMBLY CONTINUED 35 SEAT completed INTERIOR assembly FROM STEP 2 4 REAR / STABLIZER ASSEMBLY A C 15 TAIL SKID 6 REAR FUSELAGE BOTTOM 5 STABLIZER B 16 FIN WISHBONE Kit 5244 - Page 4

5 LANDING GEAR ASSEMBLY A 27 VENTURI 23 UPPER LANDING GEAR STRUTS B 24 LOWER LANDING GEAR STRUTS C 26 SHOCK STRUT 25 SHOCK STRUT D E 29 OUTER WHEEL 28 INNER WHEEL Kit 5244 - Page 5

6 ENGINE ASSEMBLY A 14 engine push rods 12 engine front flat black pipes cut push rods at angle shown 8 front cowling aluminum 13 engine rear flat black pipes 10 spinner front and propeller aluminum 9 spinner back aluminum 18 GENERATOR VANES B 7 rear cowling aluminum C 7 39 CARBURETOR A 11 prop retainer WING ASSEMBLY 50 SKYLIGHT CLEAR 3 WING TOP 4 WING BOTTOM 17 K VENTS first 30 PITOT TUBE Kit 5244 - Page 6

7 B WING TO FUSELAGE WING ASSEMBLY CONTINUED C D 20 REAR WING STRUT 8 22 FRONT WING STRUT 21 FRONT WING STRUT DOOR FINAL ASSEMBLY 19 REAR WING STRUT 52 WINDOW CLEAR 38 SIDE DOOR CLOSED 0PEN Kit 5244 - Page 7

KIT 5244 9 decal placement 19, (20 on Starboard side) 85524410200 Spirit of St. Louis The Spirit of St. Louis, one of the most famous airplanes of all times, was designed and built for one specific purpose: To carry its lone occupant cross the Atlantic ocean, carrying enough fuel to span the distance between New York and Paris without refueling. It would not be the first transatlantic crossing; the Navy's Curtiss NC-4 flying boat flew from Newfoundland to Portugal in 1919, by landing in the ocean and refueling twice before completing the trip. Others had successfully made the journey in large planes or dirigibles, but a lone pilot never did it. With only one pilot and a small airplane, the Spirit had a range of 4,210 miles. 600 miles more than the required distance for the journey. Our thanks goes out to the San Diego Museum of Flight for their cooperation in helping to develop this model. * REPEAT SEVERAL TIMES * DECAL * REPEAT PROCEDURE * OPTIONAL PARTS ` ` ` ` * PIECES EN OPTION * DECAL COMANIE * A REPETER PLUSIEURS FOIS * REPETEZ LE PROCEDE READ THIS BEFORE YOU BEGIN * Study the assembly drawings. * Each plastic part is identified by a number. * In the assembly drawings, some parts will be marked by a star (H) to indicate chrome plated plastic. * For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. * Check the fit of each piece before cementing in place. * Use only cement for polystyrene plastic. * Scrape plating and paint from areas to be cemented. * Allow paint to dry thoroughly before handling parts. * Any unused parts may be discarded. LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER * Etudier les schémas de montage. * Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro. * Sur les schémas de montage, certaines pièces sont marquées d'une étoile (H) pour indiquer qu'elles sont en plastique chromé. * Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air. * Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant de la coller en place. * N'utiliser que de la colle pour polystyrène. * Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture. * Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces. * Toute pièce inutilisée peut être jetée. DIRECTIVES D'APPLICATION DES AUTOCOLLANTS DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Cut desired decal from sheet. Dip decal in water for a few seconds. Place wet decal on paper towel. Wait until decal is movable on paper backing. Place decal in position on model, face up and slide backing away. Press out air bubbles with a soft damp cloth. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive. Do not touch decal until fully dry. Allow the decals 48 hours to dry before applying clear coat. NOTE: Decals are compatible with setting solutions or solvents. * ASSEMBLY CAUTION * CEMENT TOGETHER * REMOVE AND THROW AWAY * DO NOT CEMENT ` * NE PAS COLLER * A RETIRER ET JETER * A COLLER *ATTENTION` D ASSEMBLEE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Découper l'autocollant désiré de la feuille. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier. Attendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support en papier. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur le dessus et faire glisser le support pour l'enlever. Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif. Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant d'appliquer une couche transparente. REMARQUE: Les autocollants sont compatibles avec les solutions de fixage ou les solvants. This paint guide is provided to complete this kit as shown on the box. Ce guide de peinture est fourni pour reproduire le modèle réduit qui apparaît sur la boîte. Argent Aluminium LIGHT BLUE Bleu lite Brun clair BROWN Brun Noir mat FLAT WHITE Blanc mat FLESH Chair If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) 833-3570 or, please write to: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois 60007 Be sure to include the plan number (85524410200), part number, description, your return address and phone number. Visit our website: www.revell.com Kit 5244 - Page 8 Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright 2010. All rights reserved.