Lot 05 Peinture C.C.T.P. Ind A PHASE PRO

(C.N.R.S) DÄlÄgation RÄgionale Aquitaine Limousin Esplanade Arts et MÄtiers BP 105 33402 TALENCE CEDEX RÄhabilitation du Centre de Recherche Paul Pascal Ç Pessac Lot 05 Peinture C.C.T.P Ind A PHASE PRO OTCE AQUITAINE INGENIERIE GENERALE 126, rue des quatre CastÄra 33130 BEGLES TÄl. 05 56 49 11 12 - Fax. 05 56 49 21 00 E-mail : otce.aquitaine@otce.fr 1 er AVRIL 2005

OTCE AQUITAINE - 2 - GRILLE DE RÉVISION INDICE ÉTABLI PAR DATE LIBELLE 00 F.BENOIST & R.FEDELE 01 F.BENOIST & R.FEDELE 21/03/2005 CCTP 01/04/2005 CCTP Ind A

OTCE AQUITAINE - 3 - SOMMAIRE 1 PRESENTATION GENERALE... 4 1.1 Objet... 4 1.2 Etendue des travaux... 4 2 PHASAGE... 4 3 LOCAUX CONCERNES... 5 4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES... 6 4.1 Normes et räglements... 6 4.1.1 Liste des documents... 6 4.2 Prescriptions particuliäres pour les travaux et peinture... 6 4.3 Conditions d exçcution des travaux... 8 4.4 Conditions et rçception... 9 4.5 Recours complçmentaire... 10 4.6 MatÇriaux... 10 4.7 Obligations diverses... 11 4.7.1 ContrÄles et essais... 12 4.8 Dommages aux tiers... 12 4.9 InterprÇtation du C.C.T.P... 12 5 DESCRIPTION DES TRAVAUX ET POSITION... 13 5.1 Peinture plafonds... 13 5.2 Peinture murs - Cloisons... 13 5.3 Peinture Menuiseries bois... 13 5.4 Peinture des plinthes bois... 14 5.5 Peinture de sol... 14 5.6 Peinture local gaz... 14 5.7 Option fañades... 15

OTCE AQUITAINE - 4-1 PRESENTATION GENERALE 1.1 Objet Le präsent document, däcrit l avant projet däfinitif pour la rähabilitation du centre de recherche Paul Pascal du CNRS Ç Talence. Les objectifs principaux du projet de rähabilitation sont : Mise en sçcuritç Transfert des laboratoires de chimie dure RÇfection des fañades Le prçsent document concerne les ouvrages de peinture des sols, des menuiseries intçrieures, plinthes, cloisons säches et plafonds. 1.2 Etendue des travaux Les prestations dçcrites ci avant concernent la mise en peinture de : Portes menuisçes intçrieures neuves, Cloisons intçrieures neuves et des murs pçriphçriques, Plafonds dans locaux dont les cloisons ont ÇtÇ supprimçes. 2 PHASAGE Les travaux seront rçalisçs par phase suivant le programme gçnçral.

OTCE AQUITAINE - 5-3 LOCAUX CONCERNES Les locaux concernçs par les travaux de peinture sont : les laboratoires de chimie dure : 1032/1033 regroupçs, 2032/2033 regroupçs, les laboratoires : 2112/2113 regroupçs, 2112/2113, et locaux associçs, 2192/2193 les bureaux 1111/1114 regroupçs, 1191/1194 regroupçs, 144, le local poubelle 13 et local Çlectrique 6 au niveau 0, les locaux 16 et 60 regroupçs, les locaux 16 et 25 en peinture de sol pour le comblement des fosses, toutes les portes neuves des laboratoires chimie dure (locaux 101, 105, 106, 1132, 108, 201, 2032, 205, 206, 210, 1032 et 2032) toutes les nouvelles portes crççes (locaux 6, 13, 1112, 2112, 2192, 144) les plinthes sur cloisons neuves.

OTCE AQUITAINE - 6-4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 4.1 Normes et rñglements 4.1.1 Liste des documents Les listes ci-dessous ne sont pas limitatives et ne sauraient dispenser de l'application des RÄglements en vigueur, Ö la date des travaux de construction. Les travaux du prçsent lot seront exçcutçs conformçment aux Prescriptions des RÄglements en vigueur. * Documents Techniques UnifiÇs (D.T.U.) concernant chaque type de travaux * Normes FranÑaises (AFNOR) * Cahier des Prescriptions Techniques GÇnÇrales Çtablies par le C.S.T.B. pour les ouvrages n'ayant pas fait l'objet de D.T.U. * Prescriptions des Organismes Techniques spçcialisçes ou Prescriptions des fabricants * Les C.C.T.G.selon le dçcret nü 98-28 du 8 Janvier 1998 * Documents R.E.E.F. * RÄgles de l'art * RÄgles Professionnelles * Le chantier est classç en catçgorie A au sens de la Norme NFP 18.201 4.2 Prescriptions particuliñres pour les travaux et peinture PRECAUTIONS A PRENDRE POUR LA PROTECTION DES OUVRAGES NON PEINTS D'une fañon gçnçrale, l'entrepreneur devra prendre les prçcautions qui s'imposent pour assurer la protection des surfaces qui pourraient átre tàchçes, attaquçes, etc. REGLES GENERALES D'EXECUTION Les travaux ne devront átre exçcutçs que sur des subjectiles parfaitement secs. L'application des peintures, vernis, enduits et prçparations assimilçes ne devra átre effectuçe que si la tempçrature est supçrieure Ö 10Ü. Avant l'application de toute couche, la surface qui la reñoit devra átre dçbarrassçe des souillures, poussiäres, tàches de graisse, etc...

OTCE AQUITAINE - 7 - Sur tous les murs en bçton, destinçs Ö átre peints, l'entrepreneur devra l'application d'un enduit G.S. de rattrapage. L'enlÄvement des poussiäres par dçpoussiçrage sera, obligatoirement, assurç avant l'exçcution d'un enduit, l'application de toute couche de peinture ou vernis. REBOUCHAGES Cette opçration consistera Ö dissimuler, par un masticage soigneusement effectuç, les dçfauts, petites cavitçs, fentes, irrçgularitçs, crevasses, joints en mañonneries et nœuds de menuiseries, etc. Dans le cadre d'çraflures ou de trous plus importants sur enduits plàtre, le rebouchage pourra átre, prçalablement ÇbauchÇ au plàtre Ö modeler. Le travail de rebouchage comportera, obligatoirement, le calfeutrement des moulures, chants, plinthes etc. ainsi que de toutes piäces et ferrures entaillçes (paumelles, Çquerres, entrçe de serrure etc.), ces parties ayant reñu, au prçalable, une couche primaire d'antirouille. L'ensemble des travaux entre, suivant la dçfinition du D.T.U. Peinture, dans la catçgorie des "Travaux soignçs". En consçquence, l'entrepreneur devra prçvoir, dans ses prix, tous les enduits nçcessaires pour obtenir la qualitç de finition demandçe. ECHANTILLONNAGE L'Entrepreneur devra prçparer, Ö ses frais et sur l'indication du Maätre d'oeuvre, des Çchantillons en nombre suffisant qui permettent, Ö ce dernier, de fixer les teintes dçfinitives. APPLICATION DES COUCHES DE PEINTURE Les couches successives seront de tons lçgärement diffçrents. Sauf impossibilitç technique, ces tons pris Ö partir du subjectile, iront du moins clair au plus clair. L'application des diverses couches de peinture et travaux prçparatoires devra átre effectuçe suivant un cheminement rçgulier et continu. L'application de la premiäre couche sera faite Ö la brosse. La peinture de chaque couche devra átre correctement croisçe. Avant l'application d'une nouvelle couche, toute rçvision sera faite; les gouttes et coulures, toutes irrçgularitçs effacçes. Une couche ne devra átre appliquçe qu'apräs sçchage complet de la couche prçcçdente, 24h 00 minimum. Le ton dçfinitif devra átre tout Ö fait rçgulier et conforme Ö celui de la surface tçmoin. Les reprises ne devront pas átre visibles. L'application des peintures ne devra donner lieu Ö aucune surçpaisseur normale dans les feuillures. Les Entreprises de peinture devront accepter, sans rçserve, l'assistance technique systçmatique du fabricant.

OTCE AQUITAINE - 8 - FABRICANTS Pour assurer la fourniture des peintures, les fabricants dont la notoriçtç sur le plan National sera reconnue, devront disposer : D'un Laboratoire spçcialisç dans l'analyse des matiäres utilisçes pour la fabrication des produits D'un Laboratoire de contrãle des produits finis Chacun de ces Laboratoires aura, Ö sa táte, IngÇnieur. Ils devront, de plus, possçder un rçseau de techniciens qualifiçs leur permettant d'apporter, aux Entreprises de peinture, l'assistance technique systçmatiquement prçvue. 4.3 Conditions d exäcution des travaux RECONNAISSANCE PREALABLE DES SUBJECTILES Avant tout commencement d'exçcution, l'entrepreneur adjudicataire du prçsent lot procädera Ö un examen des subjectiles, tant pour en tirer tous les renseignements utiles Ö la bonne marche du travail que pour vçrifier leurs Çtats de rçserves Çventuelles (par exemple au sujet de l'humiditç, de l'alcalinitç ou de toute autre particularitç des subjectiles). Les rçserves devront átre consignçes dans un procäs-verbal Çtabli contradictoirement avec le Maätre d'oeuvre. UltÇrieurement, l'entrepreneur ne sera plus admis Ö faire des rçserves (sauf pour vice cachç). NATURE DES PEINTURES PREVUES ASSISTANCE TECHNIQUE Pendant la durçe des travaux de peinture, le fabricant apportera Ö l'entrepreneur de peinture son assistance technique et ne pourra, en aucun cas, átre dçgagç de cette obligation. Les conditions prçcises de cette assistance pourront átre dçfinies d'un commun accord entre l'entrepreneur de peinture et le fabricant, en fonction des particularitçs du chantier et cet accord recevra l'agrçment du Maätre d'oeuvre. PRODUITS UTILISES Sur un máme chantier, il ne devra pas, pour les peintures intçrieures, y avoir des produits de plusieurs fabricants. Toutefois, il pourra átre admis que les enduits soient fournis par un fabricant autre que celui des produits de peintures proprement dits. Dans ce cas, le fabricant de peinture prendra la totale responsabilitç (enduits et peintures). Les produits devront átre livrçs sur le chantier en bidons sertis et revátus de mentions prçcisant leurs caractçristiques et leurs conditions d'emploi. En aucun cas, ne devront átre trouvç sur le chantier, des bidons dessertis et non en cours d'utilisation.

OTCE AQUITAINE - 9-4.4 Conditions et räception RECEPTION Lors de la rçception de l'ensemble des travaux, les tests prçvus par le C.S.T.B. pour les diffçrents systämes de peinture et textile mis en oeuvre, seront effectuçs, mais en respectant, pour qu'ils soient significatifs, un dçlai de SIX SEMAINES apräs la fin des travaux de peinture. Dans la mesure oå les rçsultats du test seront discutables, il conviendra de procçder aux essais sur les surfaces tçmoins en vue de faire les comparaisons qui s'imposent et d'en tirer les conditions pour l'acceptation ou le refus des travaux. Si, compte tenu des dçlais prçvus, les tests ont lieu apräs la date de rçception de l'ensemble des travaux, cette derniäre sera applicable aux travaux de peinture dans la mesure oå les rçsultats de ces tests seront satisfaisants. Dans le cas contraire, la date de levçe des rçserves des travaux de peinture sera dçcalçe. PERIODE DE GARANTIE TRAVAUX DE PEINTURE La fin de la pçriode de garantie interviendra 2 ANS apräs la rçception. A ce moment, les peintures feront l'objet d'un examen et ne devront prçsenter aucune altçration, rçvçler ni façenñages, ni cloquage, ni farinage et átre identiques aux peintures appliquçes dans le ou les locaux tçmoins. GARANTIE BIENNALE Les travaux de peinture seront garantis pendant une pçriode de DEUX ANS Ö compter de la date de rçception des travaux. Au cours de la pçriode de garantie, en dehors d'une lçgäre Çvolution de couleurs, les surfaces revátues ne devront prçsenter aucune des anomalies suivantes : - DÇcollement, cloquage, Çcaillage - FaçenÑage - Farinage Toutefois, dans la mesure oå ces dçtçriorations seront constatçes, la responsabilitç n'interviendra que dans la mesure oå elles affecteront, par systäme mis en oeuvre, plus de 5 % de la surface revátue avec ce systäme. Sont exclues de la garantie : - Les surfaces dçtçriorçes du fait des utilisateurs et, en particulier, celles situçes Ö moins de 1,20m par rapport au niveau du sol EXAMEN DES SURFACES Avant l'expiration de la pçriode de garantie biennale, le fabricant de peinture pourra demander au Maätre de l'ouvrage, l'autorisation de procçder Ö l'examen des surfaces revátues pour s'assurer que ces derniäres ne prçsentent pas d'anomalies, susceptibles d'engager, ultçrieurement, sa responsabilitç professionnelle. Dans le cas oå des anomalies seraient constatçes, elles devront átre signalçes au Maätre de l'ouvrage Ö qui il appartiendra de prendre les mesures qui s'imposent au titre de la garantie biennale.

OTCE AQUITAINE - 10-4.5 Recours complämentaire RECOURS AU-DELA DE LA PERIODE DE GARANTIE BIENNALE, DANS LE CAS DE MAUVAISE EVOLUTION DE FILMS DE PEINTURE Dans la mesure oå des dçtçriorations de caractäre exceptionnel et anormal, non associçes Ö des phçnomänes extçrieurs et affectant par systäme mis en oeuvre au moins 10 % de la surface revátue avec ce systäme, apparaätraient au-delö de la pçriode de garantie biennale des travaux, la responsabilitç conjointe de l'entreprise et du fabricant des matçriaux sera engagçe. Dans ce cas, ils supporteront le financement des travaux de rçfection, dçduction faite de l'abattement normal "prorata temporis" pour vçtustç. 4.6 MatÄriaux PEINTURE ET APPRET L'Entrepreneur a l'entiäre facilitç de proposer les produits d'une marque de son choix. Ceux-ci devront átre conformes aux Normes D.T.U. ECHANTILLONS PRODUITS Des Çchantillons de tous les produits que l'entrepreneur se propose d'utiliser, seront mis Ö la disposition du Maätre d'oeuvre par l'entrepreneur avant le commencement des travaux. Pour la peinture, prçsenter un Çchantillon de chaque type qui, sera accompagnç d'une fiche technique et d'un engagement du fabricant garantissant la conformitç des livraisons pendant la durçe des travaux. Pour les revátements muraux, un Çchantillon de chaque type de revátement sera prçsentç au Maätre d'oeuvre. Les produits non conformes seront refusçs. Des prçlävements seront effectuçs pendant le chantier Ö la demande du Maätre d'oeuvre. Les essais et analyses sont Ö la charge de l'entrepreneur. TRAVAUX Des Çchantillons de couleur des peintures seront soumis par l'entrepreneur au Maätre d'oeuvre avant toute application et seront conservçs jusqu'ö la fin du chantier. Des surfaces tçmoins seront constituçes Ö la demande du Maätre d'oeuvre et seront soumises Ö leur agrçment avant l'exçcution des travaux. Ces surfaces seront conservçes jusqu'ö la rçception des travaux. Des essais seront effectuçs sur des supports mobiles, constituçs par des plaques de revátement des cloisons pour permettre la comparaison avec les travaux exçcutçs sur chantier. Les essais prçvus ci-apräs seront exçcutçs sur ces surfaces en cours de chantier. En cas de non conformitç du travail terminç avec la surface tçmoin, l'entrepreneur devra rçaliser une solution conforme sans plus-value. FAÜON - MISE EN OEUVRE TRAVAUX DE PEINTURE L'Entrepreneur devra respecter les conditions climatiques et de tempçrature prçvues au D.T.U. ou prçconisçes par le fabricant.

OTCE AQUITAINE - 11 - L'Entrepreneur est tenu de consulter les responsables des Corps d'etat prçcçdents afin d'átre renseignçs sur les ouvrages destinçs Ö átre peints ou revátus de papier de tenture. TOLERANCE Une rägle de 2m posçe dans n'importe quel sens ne devra pas laisser apparaätre une supçrieure Ö 3mm. ESSAIS Outre les analyses qui pourront átre faätes sur les produits utilisçs, des essais seront faits portant sur le rçsultat du travail exçcutç avec des produits. Les essais porteront, spçcialement, sur les points suivants : PRESENTATION UniformitÇ d'aspect et de relief (opacitç, spçcialement sur les arátes), l'absence de papillons, embus, aurçoles, l'absence de dçcollements, cloquage, Çcaillage, façenñage, farinage. EPAISSEUR ConformitÇ avec la proposition du fabricant de Peinture. TRAVAUX ANNEXES Sont implicitement compris dans la proposition de l'entrepreneur et ÇvaluÇs dans les prix remis, tous les travaux annexes nçcessaires Ö l'exçcution de ses ouvrages tels que : - Frais de transport et manutention - Frais d'çchafaudage, location, transport etc. - Raccords apräs jeux des menuiseries - Raccords apräs essais - Tous rechampissages, garnissages etc. - Les coupes, droites ou circulaires - Les pertes et dçchets - Tous les accessoires, colles, ingrçdients - Tous les travaux prçparatoires, enduits, rebouchages, ponñage etc. 4.7 Obligations diverses CONSISTANCE DES TRAVAUX La proposition de l'entreprise s'entend compris : 1- la rçfection de tous les travaux dçfectueux et ce, jusqu'ö rçception des travaux 2- les sujçtions dues Ö la prçsence d'autres Corps d'etat sur le chantier rappelçes sur le C.C.A.P. et C.C.T.P. 3- la protection de ses ouvrages 4- le nettoyage de ses ouvrages 5- Les respects du planning des travaux joint au CCAP

OTCE AQUITAINE - 12 - Toutes les contraintes devront átre prçvues dans les offres. Avec leur offre, les entreprises confirmeront le respect du planning proposç, et fourniront une note prçcisant les moyens, effectifs, avec l'encadrement, mçthodologie et dispositions particuliäres permettant de respecter les objectifs fixçs. 4.7.1 ContrÅles et essais * Tous les ouvrages rçalisçs devront átre conformes aux Çchantillons approuvçs. * Tous les essais de contrãle nçcessitçs par les RÄglements seront Ö la charge de l'entreprise et effectuçs par un organisme agrçç Compte tenu de l'usage d'huisseries bois, celles-ci seront protçgçes durant les travaux par agrafages de bandes d'isorel qui seront ãtçes pour les travaux de peinture. 4.8 Dommages aux tiers Il est bien prçcisç que l'entrepreneur du prçsent lot est entiärement responsable de tout dommage corporel et matçriel occasionnç Ö des tiers par les travaux de sont lot, ainsi que tous dommages aux rçseaux divers (apparents ou cachçs) qui seraient en service. L'Entrepreneur prendra Ö sa charge, et sous sa seule responsabilitç, toutes dispositions nçcessaires de sçcuritç et de protection ainsi que tous travaux confortatifs nçcessaires au fait de l'exçcution des travaux de son lot. 4.9 InterprÄtation du C.C.T.P. L'Entrepreneur doit prçvoir toutes les fournitures et fañons indispensables au parfait achävement des ouvrages suivant les RÄgles de l'art, máme si elles ne sont pas expressçment mentionnçes au C.C.T.P. De la máme maniäre, les travaux comprennent tout ce qui est indiquç aux plans, dçtails, coupes et ÇlÇvations, ainsi qu'au prçsent C.C.T.P. quand bien máme diverses indications de dçtails ne seraient pas prçcisçes, l'entrepreneur reconnaissant avoir supplçer par des connaissances professionnelles aux Çventuelles imprçcisions du document fourni. L'Entrepreneur du prçsent lot devra prendre contact avec tous les adjudicataires des autres lots, afin de convenir avec eux des dispositions communes Ö adopter en ce qui concerne la rçalisation de leurs ouvrages respectifs. Il a le devoir de prendre connaissance des piäces des dossiers des autres Corps d'etat, et ne pourra en aucun cas ni en aucun moment, faire Çtat de ne pas les avoir consultçs ou de les ignorer. L'Entrepreneur est rçputç connaätre la nature du site et l'emplacement du chantier, ainsi que les possibilitçs d'accäs, les disponibilitçs en eau et en Çnergie etc... et plus gçnçralement, les conditions locales du site oå seront exçcutçs les travaux. Par ailleurs, l'entrepreneur est tenu de vçrifier, avant tout commencement d'exçcution, des cotes des documents graphiques et signaler au Maätre d'oeuvre toute erreur ou omission qu'il pourrait constater, ou le rendre attentif Ö tout changement qui serait Çventuellement Ö opçrer. En cas d'absence ou d'oubli de la part de l'entrepreneur, en cours d'exçcution de ses travaux, celui-ci sera tenu pour responsable de son erreur, ainsi que des modifications qu'elles entraänent pour tous les Corps d'etat.

OTCE AQUITAINE - 13-5 DESCRIPTION DES TRAVAUX ET POSITION 5.1 Peinture plafonds MÇtrÇ : Au m 2 Position : En plafond des locaux dont les cloisons ont ÇtÇ modifiçes Nature : PrÇparation des supports, grattage, rebouchages, ponñage, nettoyage, Çpoussetage, Mise en œuvre d une peinture ACRYLIQUE, aspect mat, en 2 couches croisçes, Y compris toutes sujçtions de mise en œuvre, rechampis et finitions diverses. 5.2 Peinture murs - Cloisons MÇtrÇ : Au m 2 Position : Sur toutes les parois des locaux dont les cloisons ont ÇtÇ modifiçes Nature : PrÇparation des supports, grattage, rebouchages, ponñage, nettoyage, Çpoussetage, Mise en œuvre d une peinture acrylique, aspect satinç, en 2 couches croisçes, Y compris toutes sujçtions de mise en œuvre, rechampis et finitions diverses. 5.3 Peinture Menuiseries bois MÇtrÇ : A l unitç Position : Sur toutes les portes, 2 faces, ajoutçes dans le cadre du projet Nature : PrÇparation des supports, grattage, rebouchages, ponñage, nettoyage, Çpoussetage, Mise en œuvre d une peinture acrylique, aspect satinç, en 2 couches croisçes, Y compris toutes sujçtions de mise en œuvre, rechampis et finitions diverses.

OTCE AQUITAINE - 14-5.4 Peinture des plinthes bois MÇtrÇ : Au ml Position : Sur toutes les plintes ajoutçes dans le cadre du projet, inclus raccord sur existant jusqu aux cloisons latçrales Nature : PrÇparation des supports, grattage, rebouchages, ponñage, nettoyage, Çpoussetage, Mise en œuvre d une peinture acrylique, aspect satinç, en 2 couches croisçes, Y compris toutes sujçtions de mise en œuvre, rechampis et finitions diverses. 5.5 Peinture de sol MÇtrÇ : Au m2 Position : Sur toutes reprises de sol au niveau 0, sur toute la surface des locaux : Local 6/13 Local 25. Nature : PrÇparation des supports, grattage, rebouchages, ponñage, nettoyage, Çpoussetage, Mise en œuvre d une peinture de sol, aspect satinç, en 2 couches croisçes, couleur au choix du maätre d ouvrage Y compris toutes sujçtions de mise en œuvre et finitions diverses. 5.6 Peinture local gaz MÇtrÇ : Au m2 Position : Sur tous les murs du local gaz : En intçrieur En extçrieur Nature : PrÇparation des supports, grattage, rebouchages, ponñage, nettoyage, Çpoussetage, Mise en œuvre d une peinture type extçrieure, aspect satinç, en 2 couches croisçes, Y compris toutes sujçtions de mise en œuvre et finitions diverses.

OTCE AQUITAINE - 15-5.7 Option faáades Il sera proposç en option un ravalement des fañades principales du bàtiment : c'est-ö-dire SUD, OUEST et NORD du bàtiment principal, pour la partie en bçton. Le prçsent lot proposera un nettoyage gçnçral avec lavage haute pression et adjuvent, peinture plastifiante de couleur blanche. MÇtrÇ : Au m2 Position : Sur tous les bçtons : FaÑade SUD FaÑade OUEST FaÑade NORD Nature : PrÇparation des supports, Mise en œuvre d une peinture de fañade, plastifiante, aspect satinç, Y compris toutes sujçtions de mise en œuvre et finitions diverses.