LE RÉVEIL DE LA NATURE!

LE RÉVEIL DE LA NATURE! L Équipe du Salon Expert Chasse, Pêche et Camping étroitement associée pour une cinquième année consécutive à Toyota Canada est fière de vous accueillir à la 49e édition du Salon. Événement encore plus complet avec plus de 250 exposants «experts» et un Pavillon de la Chasse agrandi, vous pourrez y découvrir les dernières nouveautés sur le marché du plein air, une centaine de pourvoiries et destinations nature qui sauront répondre à vos besoins et s adapter à tous les budgets de vacances, des VTT, des embarcations nautiques, des véhicules récréatifs Tout sous un même toit, pour mieux vous servir! Participez à la promotion «Le Réveil de la nature avec Yamaha» en remplissant votre coupon de participation. Surveillez le Journal de Montréal et syntoniser énergie 94.3 et Rock Détente 107.3 pour en connaître tous les détails. Visitez l Aire d animation présentée par Toyota Canada. Plus d une soixantaine de conférences ateliers avec des experts comme : Patrick Campeau, Mathieu Roy, Michel Therrien, Nicolas Lévesque, Pierre Raymond MRNF et bien d autres. Une truite pour souper! Venez pêcher votre souper au Bassin de truites présenté par la Pourvoirie Évasion Plein Air Trudeau et Berkley. Le Tir à l arc vous intéresse! Passez tester vos habiletés au couloir d essai présenté par la Fédération de tir à l arc du Québec. Le simulateur de tir est de retour et en plus un couloir de tir à la carabine présenté par Crosman. Invitez vos enfants à participer au Tournoi de pêche dans le cadre de la Journée de la Famille, dimanche. Plusieurs activités vous attendent. Des heures de pur plaisir. Bonne visite! LISTE DES CONCESSIONNAIRES MARINE SUZUKI PARTICIPANTS BOUCHER SPORTS 450-345-3457 IBERVILLE EQUIPEMENT FLM INC. 450-436-8838 ST-JEROME LANTHIER SPORT INC. 819-326-3173 STE-AGATHE MARINA BO-BI-NO LTEE. 450-666-1395 LAVAL MOTOSPORT OKA 450-479-1922 OKA SPORT COLLETTE RIVE SUD 450-649-0066 STE-JULIE MAPLE GROVE MARINE 450 429 6278 MAPLE GROVE

Horaire Aire d animation Présentée par: JEUDI 26 FÉVRIER 12 h 30 Louis Gagnon Chevreuil, les trophées de l'ouest Canadien 13 h Mathieu Roy & Raynald Dancause Pêche technique pêche facile 13 h 30 Nicolas Lévesque La chasse au gros gibier 14 h Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 14 h 30 Pierre Mondoux Les oiseaux migrateurs 15 h Louis Gagnon Champs nourriciers 15 h 30 Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 16 h Mathieu Roy & Raynald Dancause Pêche technique pêche facile 18 h Yves Fortin Dindons sauvages 18 h 30 Pierre Raymond Le maître-chien au service de la protection de la faune 19 h Patrick Campeau Capturez plus de poisons avec Patrick Campeau 19 h 30 Ben Woo & Anthony Badham La magie Berkley The Magic of Berkley (bilingue) VENDREDI 27 FÉVRIER 12 h 30 Louis Gagnon Appelant, rattling et urine 13 h Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 13 h 30 Nicolas Lévesque La chasse au gros gibier 14 h Mathieu Roy & Raynald Dancause Pêche technique pêche facile 14 h 30 Yves Fortin Dindons sauvages 15 h Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 15 h 30 Pierre Mondoux Les oiseaux migrateurs 16 h Ben Woo & Anthony Badham La magie Berkley The Magic of Berkley (bilingue) 18 h Pierre Raymond Le maître-chien au service de la protection de la faune 18 h 30 Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 19 h Michel Therrien Mythes et réalités sur la chasse au gros gibier 19 h 30 Mathieu Roy & Raynald Dancause Pêche technique pêche facile 20 h Nicolas Lévesque La chasse au gros gibier SAMEDI, 28 FÉVRIER 10 h 30 Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 11 h Ben Woo & Anthony Badham La magie Berkley The Magic of Berkley (bilingue) 11 h 45 Michel Therrien Mythes et réalités sur la chasse au gros gibier 12 h 15 Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 12 h 45 Pierre Raymond Le maître-chien au service de la protection de la faune 13 h 15 Mathieu Roy & Raynald Dancause Pêche technique pêche facile 13 h 45 Nicolas Lévesque La chasse au gros gibier 14 h 15 Louis Gagnon Chevreuil, les trophées de l'ouest Canadien 14 h 45 Pierre Raymond Le maître-chien au service de la protection de la faune 15 h 15 Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 15 h 45 Michel Therrien Mythes et réalités sur la chasse au gros gibier 16 h 15 Yves Fortin Dindons sauvages 16 h 45 Pierre Mondoux Les oiseaux migrateurs 18 h Mathieu Roy & Raynald Dancause Pêche technique pêche facile 18 h 30 Louis Gagnon Champs nourriciers 19 h Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 19 h 30 Ben Woo & Anthony Badham La magie Berkley The Magic of Berkley (bilingue) DIMANCHE 1 er MARS 10 h 30 Yves Fortin Dindons sauvages 11 h Pierre Raymond Le maître-chien au service de la protection de la faune 11 h 30 Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau Midi Louis Gagnon Appelant, rattling et urine 12 h 30 Nicolas Lévesque La chasse au gros gibier 13 h Mathieu Roy & Raynald Dancause Pêche technique pêche facile 13 h 30 Michel Therrien Mythes et réalités sur la chasse au gros gibier 14 h Patrick Campeau Capturez plus de poissons avec Patrick Campeau 14 h 30 Pierre Raymond Le maître-chien au service de la protection de la faune 15 h Ben Woo & Anthony Badham La magie Berkley The Magic of Berkley (bilingue) 15 h 45 Pierre Mondoux Les oiseaux migrateurs PATRICK CAMPEAU Pêcheur professionnel. Trois fois champion de pêche du Québec. Porte-parole «pêche» du Salon. LOUIS GAGNON Biologiste, conférencier, guide et auteur de livres et vidéos de chasse au chevreuil. NICOLAS LÉVESQUE Ambassadeur Buck Expert. YVES FORTIN Président de l Association «Les Dindons sauvages des Cantons de l Est». BEN WOO Pêcheur professionnel. MICHEL THERRIEN Guide de chasse, formateur, conférencier et écrivain. MATHIEU ROY ET RAYNALD DANCAUSE Chroniqueurs de l émission Rendez-vous chasse et pêche. PIERRE MONDOUX Guide de chasse et de pêche. Taxidermiste. PIERRE RAYMOND Maître-chien / Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. ANTHONY BADHAM Directeur de territoire Berkley et pêcheur professionnel.

Nom de la compagnie No. de stand Nom de la compagnie No. de stand Nom de la compagnie No. de stand Nom de la compagnie No. de stand Abu Garcia....................128 Adventure Lights................873 Agence Dario Ruggeri............327 Agences de Sport Tri-Omf 328-340 - 342 Alco Sports..................E - 21 AquaSport.....................859 Arctic Cat...............714-720 Argo.........................140 Arnold Paint Ball................771 Aux Quatre Points Cardinaux..358-360 B & L Sports...................164 Bateaux Liberty.................456 Berkley.......................128 Bluewater Optics........346-348-350 Bo-Jig........................660 Boissons Gazeuses Environnement.MN-2 Bonnidée/Sol'eau Eco-Sport........865 Bradley Smokers................327 Cannon...............346-348-350 Cld Antoine Labelle..............670 CMI Motor....................928 Camping Québec...........672-674 Campground Owners of New York...372 Cape May County Dept. of Tourism..374 Caravane Vaillancourt.............E1 Carole Laurence Peintre Animalier...559 Cell Extrême...................667 Centre de la Batterie S.S.L......448-450 Chèvrerie le Grand Flodden........759 Club Loisirs Nautiques Québec.368-370 Conseil Développement Economique TNO...............470 Consultants Légistes Nautiques du Canada.......................359 Cornwall Seaway Valley Tourism465-467 Créations Unick.................557 Cuir Indiana...................764 Dany Savard...................833 Destinations Pêche à la Mouche...1035 Distribution Jacques Borgia........140 École de Sécurité Nautique........371 Eprion...................867-869 Équipements Benco Canada Ltée (Les)..........458-460 Équipement de pêche Lafleur......660 Etic Produits Plein-Air........440-442 Eureka (tentes)........416-420 Evinrude ETEC - BRPUS..............514 - W14 Export C.D.K............469 Fédération des Pourvoiries du Québec...............154 Fédération Québécoise de Camping et Caravaning (FQCC)............669-671 - 673 Fédération Québécoise des Chasseurs et Pêcheurs..........443 Fédération Québecoise des Clubs Quads...........863 Fenwick................128 Fishingstuff..............453 Flambeau.................327 Fondation AirMedic Ambulance Aérienne..........829 G. Gaboury Sport..............428 G. Loomis.....................353 Groupe Thomas Marine...........W-1 Honda Canada.................W21 Honda Canada..............755-757 Horizons Nord-Sud..............560 Humminbird............346-348-350 Importations Le Tigre.............455 John Deere....................363 Johnson Outdoors..........416 420 Kimpex.......................335 LCI Fishing Derbies..............472 Le Baron Outdoor Products........114 Legend........................S-9 Les Fabrications TJD.............834 Les Gazelles Belmont-Brunelle..855-857 Lowrance Canada...............449 Lucky Craft.............346-348-350 Lunettes VIC...................843 M.G.L. Assurances Conseils........344 Medexel / TravelJohn.............459 MTI Canada...............772-774 Marina Bo-Bi-No...............W18 Marine Bruno Charest........W-9, 510 Minn Kota.............346-348-350 Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune.........347-349 - 351 Mitchell.......................128 Monde de la Mouche, Le..........535 Moto Sport Newman.............846 Moucheurs Montréal Métropolitain.1033 Municipalité de la Baie-James......659 Mustad.......................327 Mustang...............328-340-342 Navico.......................449 Nordik Motor (Distribution R.S.J.O.)..840 Normark...............328-340-342 Nouveau Monde Expéditions en Rivière............463 Oak Ledge Management..........677 Ontario Parks..............364-366 Paint Ball Mirabel...............849 Parc National Forillon............466 Parc National du Canada de la Mauricie....................468 Parcs Québec...............572-574 Parts-Expert..............845 847 Plongée CPAS..................473 Point De Mire Maison des Jeunes..555 Poliseno Marine International.......S-9 Portable Winch.................871 Princecraft.....................W1 Principle Outdoors Agency...................346-348 350 Produits Action................1041 Produits Nutro (Les).........756-758 Promo Demos..................835 Promo-Expert...............766-940 Promotions Patrick Campeau (Les)...345 Pure Fishing...................128 Quantum.....................327 Québec - Pêche.................447 R-100 Sport..................E - 10 RF Entreprises.............853-457 RLTP.........................356 Rapala................328-340-342 Raytech Electronique.............156 Recherche et Sauvetage ACRS......831 Rem / Car.....................828 Remorques Polar................859 Réserve Faunique Albanel Mistassini et Waconichi...........569 Réserve Faunique de Mastigouche...570 Réserve Faunique de Matane.......565 Réserve Faunique de Papineau-Labelle568 Réserve Faunique de Portneuf......571 Réserve Faunique des Laurentides...573 Réserve Faunique La Vérendrye Sud et Nord...................564 Réserve Faunique Rouge-Matawin et parc du Mont-Tremblant..............566 Roulottes A.S. Levesque..........E-17 Salmo Connection...............446 Salmo Nature..................936 S.C. Johnson...................354 SÉPAQ Anticosti................563 SÉPAQ Service des ventes et réservations..................567 Scotty Marine Fishing & Outdoor Products.................439-441 Seaguar......................327 Seasonal Marketing (Caddis).......436 Sentier Chasse et Pêche Magazine..130 Shagall..................765-767 Shakespeare...................128 Shimano Canada................150 Société de Protection des Forets768-770 Solhuma......................471 Solution Idéale.............839-533 Speedwing Aircraft..............827 Sport Action Video...............841 Starcraft (bateaux)..............e-10 Streamnag MJG................445 Stren.........................128 Suzuki Canada.................814 Sym Canada...................928 Thermoflow JMRoy..............769 Tourisme Charlevoix....664-666 - 668 Tourisme Haut-St-Maurice....663-665 Tourisme Oujé-Bougoumou........558 Toyota Canada.................864 Transport Canada...............657 Walker................328-340-342 Yamaha Moteur du Canada....... 854 Zebco........................327 Watkins......................760 Aikens Lake Wilderness Lodge......546 Air Wemindji...................632 Auberge Wedge Hills.............648 Aventurier du Gouin (L')..........536 Camp Cooper..................740 Camp des 3 Saisons.............647 Camping et Chalets Valchester.....658 Club Chambeaux................629 Club Explo Sylva................735 Club Lac des Sables et Paradis......634 CREE Nation of Mistissin-Tourism.............................545 Destination Le Mirage.......631 633 Domaine D Oskelaneo............742 Domaine des Huards.............639 Domaine du Lac Bryson...........543 Domaine Shannon (Le)...........627 Fairmont Kenauk Château....748-750 Fédération des Pourvoiries du Québec154 Fournisseurs du Nord (Les)........542 Gary Herbert's-New Zealand Hunting 731 Homamo Épinette Rouge..........634 Lac Saint-Pierre Chasse et Pêche....641 MAT PAT Guiding Services.........746 Pavillon Bark Lake...............636 Pavillon Basilières...............732 Pavillon Cabonga (2005)..........553 Pavillon du Lac Berthelot..........628 Pavillon du Lac Gueguen..........532 Pavillon Richer..................754 Pavillon Wapus.................739 Pourvoirie Achimac..............642 Pourvoirie Air Tamarac............549 Pourvoirie Basse Côte-Nord 9180-3825 Québec..............741 Pourvoirie Ca Mord..............729 Pourvoirie Camachigama..........734 Pourvoirie Cecaurel..............539 Pourvoirie Club Hosanna..........736 Pourvoirie Club Rossignol.........540 Pourvoirie des Laurentides.........528 Pourvoirie du Barrage Gouin et Magnan....................730 Pourvoirie du Club Bataram........728 Pourvoirie du Lac Croche 1981.....649 Pourvoirie du Lac Geneviève.......534 Pourvoirie du Lac Lareau..........544 Pourvoirie du Lac Oscar...........640 Pourvoirie du Montagnard (La).....654 Pourvoirie du Rabaska............554 Pourvoirie Évasion Plein-Air Trudeau.............MN - 9 Pourvoirie Ganipi 2006..........541 Pourvoirie Humanité.............747 Pourvoirie Lac Baptiste...........645 Pourvoirie Lac Duhamel...........635 Pourvoirie Lac Georges...........744 Pourvoirie Lac Matchi-Manitou.....643 Pourvoirie Lac Maxime...........650 Pourvoirie Manicouagan..........630 Pourvoirie Nemiskau........548-550 Pourvoirie Roger & Faucille........646 Pourvoirie Waban-Aki............530 Pourvoirie le Rochu..............749 Pourvoirie Réserve Boismenu.......644 Pourvoiries Essipit..........653 655 Pro-Aventure...................656 Pro Guide Charters..............547 Safari Anticosti.................727 Salmo Connection...............446 Seigneurie du Triton..............556 Services Guides Pierre Mondoux....745 St-Cyr Royal...................628

Liste en date du 28 janvier 2009

Pavillon de la chasse 2009 Nom de la compagnie No. de stand A. Ferland Sport........32-34 - 36 Agences de Sport Tri-Omf......11 Agence Gravel...............8-9 Ameristep.....................29 Aventure-Sauvagine............55 Browning Canada Sports........1 Buck Expert....................8 Bushnell.....................11 CVA.........................11 Canards Illimités Canada......40 C.A.A. Québec...............50 Centre Recreatif Bigfoot......58 Club de tir Pionnier..........43 Crosman....................8 D. Londero Sports Arc-Inter..............26-28 Eastern Outdoor Sales....29 Excalibur Crossbows......47 Fédération de Tir à l Arc du Québec...............67 Fedération des Trappeurs Gestionnaires du Qc......52 Fondation Mira...........54 G G Télécom.........42-44 Graywood Sports Group.4-6 Kolder Canada10-12 - 14-16 Le Baron Outdoor Products.3 Leatherman..............29 Leica Camera........37-39 Nom de la compagnie No. de stand Outardes en Masse............45 Paint Ball Mirabel..............48 Porcupine Creek Supply.....31-33 Produits Chez Alain (Les)........51 Quaker Boy Calls...............29 Rec-T-Fire.....................53 Remington......................8 Remorques Kerr................38 Savage Arms..................29 Service du contrôle des armes à feu...................30 Sentier Chasse et Pêche Magazine.....................68 Simulateur de Tir - Point de Mire..............................56 Sportchief.............60-62-64-66 Stoeger.......................11 Surefire.......................41 Ten Point Crossbows.......31-33 The Evans Group...............41 Traditions.....................29 Trailblazer.....................11 Trijicon........................41 Wildlife.......................11 Winchester (armes).............1 WWW.Michel Therrien.........49 Yamaha Concours Le Réveil de la Nature........57-59 Premier niveau Deuxième niveau

LISTE DES CONCESSIONNAIRES VTT SUZUKI PARTICIPANTS BOUCHER SPORTS 450-345-3457 IBERVILLE MOTO FOLIE 514-352-9999 / 450-627-6686 MONTRÉAL / LAVAL OUEST EQUIPEMENT FLM INC. 450-436-8838 ST-JEROME LANTHIER SPORT INC. 819-326-3173 STE-AGATHE MOTOSPORT OKA 450-479-1922 OKA SPORT COLLETTE RIVE SUD 450-649-0066 STE-JULIE JEUDI 26 FÉVRIER Midi à 17 h 17 h à 18 h Démonstration arc traditionnel 18 h à 19 h Démonstration sur cibles animalières 3D 19 h à 20 h Démonstration arc recourbé 20 h à 21 h VENDREDI 27 FÉVRIER Midi à 17 h 17 h à 18 h Démonstration arc traditionnel 18 h à 19 h Démonstration sur cibles animalières 3D 19 h à 20 h Démonstration arc recourbé 20 h à 21 h SAMEDI 28 FÉVRIER 10 h à 11 h 11 h à midi Démonstrations «Junior» H et F Midi à 17 h 17 h à 18 h Démonstration arc recourbé 18 h à 19 h Démonstration sur cibles animalières 3D 19 h à 20 h Démonstration arc traditionnel 20 h à 21 h Démonstration arc à poulies DIMANCHE 1 er MARS 10 h à 11 h 11 h à 14 h Compétition concentrique 18m 14 h à 17 h