Important Information Migration made easy Start now! SIMATIC HMI Panels siemens.com/panel-innovation
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie homogène et innovant pour toutes les tâches d automatisation, incluant par exemple la conduite, la supervision, l automatisme ou les entraînements (SINAMICS). SIMATIC HMI - Pupitres de la gamme Basic pour les applications simples SIMATIC HMI - Pupitres de la gamme Comfort pour des fonctionnalités et performances élevées
Constatez par vous-même les avantages de nos pupitres opérateurs SIMATIC HMI et de WinCC intégrés à TIA Portal. siemens.com/basic-panels siemens.com/basic-panels-starter-kits Points forts des pupitres SIMATIC HMI de la gamme Basic: Avantages apportés par un écran couleur. Fonctionnalités homogènes sur toute la gamme Basic. Chargement rapide via Ethernet standard / PROFINET. Intéraction optimale avec les automates SIMATIC S7-1500 avec par exemple une sauvegarde des projets sur l automate pour éviter toute ingénierie lors du remplacement ou maintenance d un pupitre. siemens.com/comfort-panels siemens.com/comfort-panels-starter-kits Points forts des pupitres SIMATIC HMI de la gamme Comfort: Migration des anciens modèles vers la gamme Comfort facilitée,entre autres, par la reprise automatique de l imagerie. Transfert d image complète (avec OS) et remplacement d appareil sans outil d ingénierie. Migration du format 4:3 en 16:9 intégrée. Tous les pupitres tactiles sont configurables en mode portrait. Gestion d énergie intégrée avec PROFIenergy.
Il Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) è il framework di engineering omogeneo e all avanguardia per tutti i compiti di automazione, ad es. il servizio e la supervisione, il comando o il movimento (SINAMICS). SIMATIC HMI Basic Panels per le applicazioni semplici SIMATIC HMI Comfort Panels per funzionalità e performance elevatissime
Constatate voi stessi i vantaggi dei nostri nuovi pannelli operatore SIMATIC HMI e di WinCC nel TIA Portal. siemens.com/basic-panels siemens.com/basic-panels-starter-kits Highlights dei Basic Panels Vantaggi del design grazie al display a colori Riutilizzabilità di progetti su tutti i Basic Panels SIMATIC Tempi di download migliorati grazie agli standard Ethernet e PROFINET Scalabilità flessibile grazie alla progettazione con SIMATIC WinCC V11 o superiore siemens.com/comfort-panels siemens.com/comfort-panels-starter-kits Highlights dei Comfort Panels Migrazione facilissima di modelli precedenti mediante assistenti software (ad es. importazione automatica di immagini) Possibilità di trasferimento di immagini e sostituzione dell apparecchio senza engineering Migrazione da 4:3 a 16:9 Tutti gli apparecchi sono impiegabili anche nel formato verticale Gestione di energia integrata con PROFIenergy
Le progrès technique n est pas possible sans innovations. Les cycles des innovations de plus en plus courts conduisent à une arrivée sans cesse plus rapide de nouveaux consti tuants et d interfaces utilisateur. Ainsi, nos écrans éprouvés SIMATIC TD/OP/TP/MP, ont été déclarés en fin de commercialisation active le 01/10/2012. Ils restent disponibles en tant que pièce neuve jusqu au 30/09/2014. Ils resteront disponibles jusqu au 30/09/2022 via les pièces de rechange. Cette brochure vous aide à sélectionner le successeur. Pour plus d informations sur l abandon du produit, consultez: support.automation.siemens.com Support produit Vous trouverez des informations techniques supplémentaires, ainsi que des exemples d application et des conseils et astuces sous: http://support.automation.siemens.com/ww/view/ fr/76878921 Il progresso tecnico non è possibile senza innovazioni. I cicli innovativi sempre più rapidi dei componenti determinano una disponibilità sempre più breve degli apparecchi. Per questo motivo i nostri comprovati prodotti SIMATIC TD, TP, OP e MP sono usciti dalla produzione dal 1/10/2012. Questi prodotti sono disponibili fino al 30/9/2014 come nuovi prodotti. La fornitura di pezzi di riparazione e di ricambi è garantita fino al 30/9/2022. Questo dépliant vi aiuta a scegliere il modello successivo più adatto. Ulteriori informazioni sull uscita di produzione del prodotto si trovano all indirizzo: support.automation.siemens.com Supporto prodotto Informazioni tecniche aggiuntive, esempi applicativi, consigli e suggerimenti utili si trovano all indirizzo: http://support.automation.siemens.com/ww/view/it/76878921 Siemens AG Industry Sector Industrial Automation P.O. Box 48 48 90026 NUREMBERG GERMANY Subject to change without prior notice 12/13 Order No.: E20001-A680-P810-V2-2P00 DISPO 06333 1001844305 12130. Printed in Germany Siemens AG 2013
SIMATIC HMI Basic Panels Légende : Fonctionalité Nouvelles fonctions Prix Montage = équivalent ou mieux TD200 / TD400C KP300 Basic mono PN OP 73 micro / OP 73 KP300 Basic mono PN OP 77A KP400 Basic color PN TP 177 micro / TP 177A KTP600 Basic mono PN
SIMATIC HMI Comfort Panels Legenda: Funzionalità Nuove funzioni Prezzo Montaggio = equivalente o migliore OP 77B KP400 Comfort TP 177B 4 KTP400 Comfort TP 177B 6 DP blue mode TP 177B 6 DP/PN color TP700 Comfort OP 177B 6 DP blue mode OP 177B 6 DP/PN color KP700 Comfort
MP 177 6 Touch TP 277 6 TP700 Comfort OP 277 6 KP700 Comfort MP 277 8 Touch TP900 Comfort MP 277 8 Key KP900 Comfort MP 277 10 Touch TP1200 Comfort
MP 277 10 Key KP1200 Comfort MP 377 12 Touch TP1500 Comfort MP 377 12 Key KP1500 Comfort MP 377 15 Touch TP1900 Comfort MP 377 19 Touch TP2200 Comfort