Belgium Bureau d études en confort thermique de l habitat Producteur de la marque Conforthec Importateur exclusif de la VMC Confortair - exvent Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous joindre en annexe le catalogue de la nouvelle génération de radiateurs électriques à rayonnement : les inertiels à noyau en Stéatite de la marque Conforthec. Ce type de radiateur est spécialement recommandé dans le cas de la construction & rénovation de bâtiments de type traditionnel bien isolés et jouissant d une bonne inertie thermique, où il est très important pour le confort de se chauffer en utilisant un système qui chauffe les masses (et assèche donc les murs tout en vous chauffant par rayonnement et convection naturelle) plutôt que l air ambiant uniquement. Le remplacement d un système qui chauffe l air (tel que des convecteurs électriques ou accumulateurs) par du matériel Conforthec contribue donc à une amélioration sensible du confort thermique dans le bâtiment. Ce type de radiateur est également particulièrement indiqué pour toute habitation bien isolée mais à faible inertie thermique (maison à structure ou ossature bois, construction en blocs de béton cellulaire, construction & rénovation avec isolant du côté intérieur des murs ). En effet, grâce à l utilisation du matériel Conforthec, la faible inertie thermique de ce type de bâtiment est compensée par la Stéatite, la pierre naturelle placée au cœur de nos radiateurs et qui constitue un réservoir de calories permettant une bonne régulation de la température. Dans l état actuel de la technique, il n est pas faux de dire qu une installation équipée de Conforthec procure plus de confort qu une installation classique de type chauffage central (gaz ou mazout) ou de type chauffage électrique (accumulateurs ou convecteurs). En effet, de par sa conception, ce type de radiateurs combine le meilleur des différents systèmes de chauffage à savoir un rayonnement important (comparable au rayonnement solaire), une convection naturelle garantissant l absence de points froids dans la pièce et une inertie importante grâce au noyau en Stéatite procurant une sensation de chaleur douce et continue à l instar d un poêle à bois. De plus, grâce à l utilisation de la stéatite, les radiateurs Conforthec permettent une répartition homogène de la chaleur (important dans les locaux à haut plafond) sans assécher l air ambiant et donc sans modification du degré hygrométrique. D un point de vue investissement, il est possible de démontrer que, dans une maison bien isolée, ce type d équipement n est pas plus onéreux à l usage qu une installation de chauffage central au mazout, tout en procurant un confort supérieur. Plusieurs maisons bien isolées (K38 à K50) de +/- 150 à 180 m² habitables, équipées du système Conforthec utilisé en bihoraire (avec tout le week-end au tarif de nuit), révèlent une consommation globale de 145 à 210 par mois pour le chauffage électrique + l eau chaude + tout l électroménager. Convaincus des qualités de ces radiateurs et de l agréable sensation de chaleur douce et continue qu ils procurent grâce à leur noyau en Stéatite, nous recommandons les radiateurs de la gamme Conforthec auprès de nos clients les plus exigeants en matière de confort. Dans le domaine de la ventilation, Eurêka Confort Belgium présente en exclusivité sur le marché belge la VMC Confortair - exvent double flux avec échangeur rotatif (Classe A) permettant d atteindre un rendement annuel exceptionnel d environ 15% de plus que les meilleures VMC traditionnelles. En outre, de par sa conception, ce type d échangeur est le seul pouvant autoréguler le taux d humidité relative dans une habitation. Ce produit intéressera tous les constructeurs de maisons basse énergie et passives. Restant à votre disposition pour de plus amples informations, nous vous prions d agréer, Madame, Monsieur, l expression de nos sentiments dévoués. Ph. Moureau, Administrateur délégué 1/15
Les économies avec CONFORTHEC Facilité d installation : seulement 20 min par radiateur ; Frais d installation réduits (pas de câblage à 7 fils, pas de régulateur de charge, pas de sonde extérieure, pas de câblage entre thermostat et les radiateurs, ) ; Possibilité de fonctionner au tarif bihoraire ou EHP (tarif à effacement en heure de pointe avantageux) ; À confort égal, consommation de +/- 15 à 20 % moindre par rapport à un convecteur électrique ; Grâce à un rendement élevé : faible puissance de raccordement par rapport aux autres systèmes de chauffage, ce qui veut dire : - une économie lors de demande de raccordement au distributeur d électricité ; - une économie à vie puisque le montant de la redevance annuelle est fonction de la puissance au compteur électrique ; A titre d exemple, il faut en moyenne pour une maison de 190 m² bâtis (soit +/- 164 m² habitables), bien isolée (K45) : 24 à 25 kw avec des accumulateurs conventionnels + convecteurs 18,5 à 19 kw avec des convecteurs électriques (en bihoraire) ; 17,5 kw avec des panneaux radiants (en mode bihoraire) ; 16,5 à 17 kw avec des Conforthec en mode bihoraire ; Possibilité, grâce à la stéatite et à son pouvoir d accumulation et restitution lente de la chaleur par rayonnement et convection naturelle, de diminuer sans perte de confort (par l utilisation d un délesteur), la puissance de raccordement au compteur. Dans l exemple ci avant, la puissance de raccordement d une installation Conforthec peut être ramenée de : 17 kw à 8 kw pour cette maison fonctionnant en mode bihoraire ; Prix très compétitif par rapport aux accumulateurs EHP et exclusif nuit conventionnels ; Gain de place (faible encombrement, pas de local chaufferie, pas de citerne, pas de cheminée) ; Pas de frais d entretien ni de réglage (+/- 150 /an), pas de citerne à vérifier périodiquement pour l étanchéité (125 /test), pas de frais de stockage de combustible (+/- 20 /an) ; Excellente régulation, même en mi-saison, donc pas de perte par excès de chaleur ; Sachant que dans une maison très bien isolée la perte des calories par ventilation peut atteindre 40 à 50 % de la déperdition totale, il est aisé de comprendre qu il vaut mieux se chauffer par rayonnement que par convection 2/15
Résultats de consommation chez M. et Mme Noël Situation : Superficie habitable : Valeur isolation : Type construction : Puissance en Conforthec : Puissance Electrabel : 6990 Hotton (Province de Luxembourg) 163,1 m² (dimensions intérieures) K53 Traditionnelle, 4 façades, murs béton isolés par 5 cm mupan 13 500 Watts 3*30A en 400 V triphasé soit 20,8 kva 14.000 kwh 10.500 kwh 7.000 kwh 3.500 kwh kwh Tarif JOUR Tarif NUIT TOTAL Consommations eau chaude + électroménager + chauffage Conforthec en 2003 4.891 kwh 8.348 kwh 13.239 kwh Pourcentages 36,9% 63,1% 100,0% soit de 184,25 (1er prix variable) à 186,25 /mois (1er prix fixe) pour : Total année 2003 : 13.239 kwh l'eau chaude + tout l'électroménager + chauffage Conforthec et +/- 3 stères de bois / an Consommation annuelle hors chauffage inclue dans le calcul : +/- 4.200 kwh Remarque : Les coûts indiqués sont le résultat d'une simulation actualisée (heures creuses nuit et week-end) en tarif bihoraire de 2009 dans le marché libéralisé 3/15
Résultats de consommations chez M. et Mme Bourse Situation : 4250 Geer (province de Liège) Superficie habitable : 140 m² (dimensions intérieures) Valeur isolation : K 48 Type construction : Traditionnelle (Bloc terre cuite + 5 cm PSE ; dv 1,1 W/m². K ; toiture 15 cm LM; sol 0,6 W/m². K ) T confort : 20 C Puissance en Conforthec : 16 500 Watts Puissance ALE : 18,7 kva 14.000 kwh 10.500 kwh 7.000 kwh 3.500 kwh kwh Consommations électroménager + eau chaude + chauffage Conforthec en 2003 TARIF JOUR TARIF NUIT TOTAL 4.946 kwh 8.163 kwh 13.109 kwh Pourcentages 37,7% 62,3% 100,0% soit de 150,50 (1er prix variable) à 152,50 /mois (1er prix fixe) pour : Total année 2003 : 13.109 kwh l'eau chaude + tout l'électroménager + chauffage Conforthec et +/- 0 stères de bois/an Consommation annuelle hors chauffage inclue dans le calcul : +/- 3.660 kwh Remarque : Les coûts indiqués sont le résultat d'une simulation actualisée (heures creuses nuit et week-end) en tarif bihoraire de 2009 dans le marché libéralisé. 4/15
Résultats de consommations chez M. et Mme Paquay Situation : 6688 Longchamps (prox Bastogne) Superficie habitable : 182,5 m² Valeur isolation : K45 Type construction : Bois massif empilé T confort : 20-21 C Puissance Conforthec : 14 000 Watts 14.000 kwh 10.500 kwh 7.000 kwh 3.500 kwh kwh Consommations eau chaude + électroménager + chauffage Conforthec en 2003 Tarif JOUR Tarif NUIT TOTAL 4.794 kwh 8.300 kwh 13.094 kwh Pourcentages 36,6% 63,4% 100,0% soit +/- 174 à 181 /mois pour : Total année 2001 : 13.562 kwh eau chaude, électroménager et chauffage Conforthec soit +/- 158 à 164 /mois pour : Total année 2002 : 12.262 kwh eau chaude, électroménager et chauffage Conforthec soit +/- 182 à 184 /mois pour : Total année 2003 : 13.094 kwh eau chaude, électroménager et chauffage Conforthec Consommation annuelle hors chauffage inclue dans le calcul : +/- 3.600 kwh et +/- 0 stères de bois / an Remarque : Les coûts indiqués sont le résultat d'une simulation actualisée (heures creuses nuit et week-end) en tarif bihoraire de 2009 dans le marché libéralisé 5/15
Résultats de consommations chez M. et Mme Balfroid Situation : 5150 - Floreffe (Province de Namur) Superficie habitable : 151 m² (dimensions intérieures) Valeur isolation : K43 Type construction : Ossature bois avec 9 cm de LM ds ossature ; dv 1,1 w/m². K ; 15 cm LM en toiture T confort : 21-22 C Puissance Conforthec : 13 900 Watts Puissance Electrabel : 3*45A en 230 V triphasé soit 17,9 kva 16.000 kwh 12.000 kwh 8.000 kwh 4.000 kwh kwh Consommations eau chaude + électroménager + chauffage Conforthec en 2003 TARIF JOUR TARIF NUIT TOTAL 5.220 kwh 7.149 kwh 12.369 kwh Pourcentages 42,2% 57,8% 100,0% soit de 166,33 (1er prix variable) à 168,25 /mois (1er prix fixe) pour : Total année 2003 : 12.369 kwh l'eau chaude + tout l'électroménager + chauffage Conforthec Consommation annuelle hors chauffage inclue dans le calcul : +/- 4.500 kwh et +/- 0 stères de bois/an Remarque : Les coûts indiqués sont le résultat d'une simulation actualisée (heures creuses nuit et week-end) en tarif bihoraire de 2009 dans le marché libéralisé 6/15
Résultats de consommation en bihoraire chez M. et Mme Lohest Situation : Rue de l'abbaye n 37 à 1457 Tourinnes-St -Lambert Superficie habitable : 146 m² (dimensions intérieures) Valeur isolation : K 43 Type construction : Ossature bois Dewaele T confort : 20 C Puissance Conforthec : 14 500 Watts Puissance Electrabel : 30 A en 3*400 V soit 20,7 kva 14.000 kwh 10.500 kwh 7.000 kwh 3.500 kwh kwh Consommations électroménager + eau chaude + chauffage Conforthec en 2003 Tarif JOUR Tarif NUIT TOTAL 3.926 kwh 6.745 kwh 10.671 kwh Pourcentages 36,8% 63,2% 100,0% soit de 132 (1er prix variable) à 133,25 /mois (1er prix fixe) pour : Total année 2003 : 10.672 kw/h l'eau chaude + tout l'électroménager + chauffage Conforthec et +/- 2 stères de bois / an Remarque : Les coûts indiqués sont le résultat d'une simulation actualisée (heures creuses nuit et week-end) en tarif bihoraire de 2009 dans le marché libéralisé 7/15
Résultats de consommation dans appartement 2 chambres Adresse : Immeuble à appartements sis rue René Ménada à 1320 Hamme-Mille Surface habitable : 76 m² (appartement 2 chambres au 1er étage) Type de construction : traditionnelle Bloc TC poro+ avec 5 cm de PSE ; dv 1,3 ; toiture 15 cm LM. T confort : 21-22 C Puissance installée en Conforthec : 10 500 W Puissance compteur : 16,6 kva 8.000 kwh 6.000 kwh 4.000 kwh 2.000 kwh kwh Consommations eau chaude + électroménager + chauffage Conforthec en 2004 TARIF JOUR TARIF NUIT TOTAL 2.667 kwh 4.966 kwh 7.633 kwh Pourcentages 34,9% 65,1% 100,0% Consommations eau chaude + électroménager + chauffage Conforthec en 2004 TARIF JOUR TARIF NUIT TOTAL Consommations eau chaude + électroménager + chauffage Conforthec 2.667 kwh 4.966 kwh 7.633 kwh en 2004 Pourcentages 34,9% 65,1% 100,0% soit de 95,67 (1er prix variable) à 95,92 /mois (1er prix fixe) pour : Total année 2004 : 7.633 kwh l'eau chaude + tout l'électroménager + chauffage Conforthec Consommation annuelle hors chauffage inclue dans le nombre de kw/h total. Remarque : Les coûts indiqués sont le résultat d'une simulation actualisée (heures creuses nuit et week-end) en tarif bihoraire de 2009 dans le marché libéralisé 8/15
RADIATEUR ÉLECTRIQUE A RESISTANCES SECHES ONDURA PRINCIPE : - Chauffage par rayonnement et convection - Régulation par thermostat électronique intégré avec programmation hebdomadaire de trois niveaux de températures (Confort, Economique, Hors Gel). Possibilité de mise en fonction manuelle et en mode hors gel. Écran LCD. Possibilité de gestion via un programmateur séparé comportant 9 programmes préenregistrés, 5 programmes personnalisables, la fonction «timer 2h» et la fonction «vacances» CORPS DE CHAUFFE : - Corps de chauffe composé d éléments en fonte d aluminium - Deux résistances sèches en acier inoxydable en contact avec la paroi pour une température de surface uniforme - Joues d habillage polymères plates avec thermostat intégré pour l une - Couleur RAL 9010 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : - Alimentation en 220/230 V monophasé ; radiateur de classe I (IP 20) - Fonctionnement adapté à un compteur bi-horaire - Raccordement simple avec câblage à 3 fils en 2,5² - Régulation en fonction des besoins en temps réel sans sonde extérieure ni régulateur de charge MODE DE FIXATION : - Support mural métallique préforé PUISSANCES DISPONIBLES ET DIMENSIONS : P : 450W Largeur : 44,7cm Hauteur : 57cm P : 750W Largeur : 60,8cm Hauteur : 57cm P : 950W Largeur : 68,5cm Hauteur : 57cm P : 1250W Largeur : 91,0cm Hauteur : 57cm P : 1450W Largeur : 107,8cm Hauteur : 57cm P : 1750W Largeur : 113,5cm Hauteur : 57cm P : 1950W Largeur : 123,5cm Hauteur : 57cm 9/15
RADIATEUR ÉLECTRIQUE A RESISTANCES SECHES VENIZIA PRINCIPE : - Chauffage par rayonnement et convection - Régulation par thermostat électronique intégré avec programmation hebdomadaire de trois niveaux de températures (Confort, Economique, Hors Gel). Possibilité de mise en fonction manuelle et en mode hors gel. Écran LCD. Possibilité de gestion via un programmateur séparé comportant 9 programmes préenregistrés, 5 programmes personnalisables, la fonction «timer 2h» et la fonction «vacances» CORPS DE CHAUFFE : - Corps de chauffe composé d éléments en aluminium extrudés - Deux résistances sèches en acier inoxydable en contact avec la paroi pour une température de surface uniforme - Joues d habillage polymères plates avec thermostat intégré pour l une - Couleur RAL 9010 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : - Alimentation en 220/230 V monophasé ; radiateur de classe I (IP 20) - Fonctionnement adapté à un compteur bi-horaire - Raccordement simple avec câblage à 3 fils en 2,5² - Régulation en fonction des besoins en temps réel sans sonde extérieure ni régulateur de charge MODE DE FIXATION : - Support mural métallique préforé PUISSANCES DISPONIBLES ET DIMENSIONS : P : 450W Largeur : 38,6cm Hauteur : 60cm P : 750W Largeur : 54,2cm Hauteur : 60cm P : 950W Largeur : 62,0cm Hauteur : 60cm P : 1450W Largeur : 93,2cm Hauteur : 60cm P : 1750W Largeur : 108,8cm Hauteur : 60cm P : 1950W Largeur : 124,4cm Hauteur : 60cm 10/15
RADIATEUR ELECTRIQUE À FLUIDE CALOPORTEUR JAVA II TPI PRINCIPE : - Chauffage par rayonnement et convection - Régulation par thermostat électronique digital intégré avec programmation hebdomadaire de trois niveaux de température (Confort, Economique, Hors Gel). Possibilité de mise en mode manuel pour la gestion de la température (Confort, Economique, Hors Gel). Écran LCD. Possibilité de gestion via un programmateur séparé comportant 9 programmes préenregistrés, 5 programmes personnalisables, la fonction «timer 2h» et la fonction «vacances» CORPS DE CHAUFFE : - Corps de chauffe composé d éléments en fonte d aluminium - Fluide de synthèse à hautes capacités thermiques - Joues d habillage polymères plates avec thermostat programmable intégré pour l une - Couleur RAL 9010 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : - Alimentation en 220/230 V monophasé ; radiateur de classe II, indice de protection IP24 - Fonctionnement adapté à un compteur bi-horaire - Raccordement simple avec câblage à 2 fils en 2,5² - Régulation en fonction des besoins en temps réel sans sonde extérieure ni régulateur de charge MODE DE FIXATION : - Support mural métallique préforé PUISSANCES DISPONIBLES ET DIMENSIONS : P : 800W Largeur : 52,0cm Hauteur : 58cm P : 1000W Largeur : 60,0cm Hauteur : 58cm P : 1200W Largeur : 74,0cm Hauteur : 58cm P : 1500W Largeur : 90,0cm Hauteur : 58cm P : 1800W Largeur : 105,0cm Hauteur : 58cm P : 2000W Largeur : 114,0cm Hauteur : 58cm 11/15
RADIATEUR SECHE- SERVIETTES ELECTRIQUE À FLUIDE CALOPORTEUR DORLY PRINCIPE : - Radiateur de salle de bains et sécheur de serviettes - Chauffage par rayonnement et convection - Régulation électronique et sonde de température ambiante CORPS DE CHAUFFE : - Corps de chauffe composé d éléments en acier. - Fluide de synthèse thermodynamique à hautes capacités thermiques - Résistance blindée monotube avec système de sécurité (limiteur de température) incorporé - Pas de joints entre les tubes, ce qui assure son étanchéité - Finition de couleur blanche (RAL 9010) moyennant des résines d époxy polymérisées, résistantes à la chaleur SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : - Alimentation en 220-240V, 50Hz; radiateur de classe II double isolation - Indice de protection IP 24 contre les projections d eau - Respect des normes EN 60335-1 et EN 55014 - Fonctionnement adapté à un compteur bi-horaire - Raccordement simple avec câblage à 2 fils en 2,5² - Programmation possible moyennant le fil pilote (selon le modèle) - Les circuits doivent obligatoirement être protégés par un dispositif de protection différentiel haute sensibilité (30mA pour la Belgique) MODE DE FIXATION : - La fixation s effectue au travers de trois points situés aux extrémités de l appareil : 2 entre les deuxième et troisième tubes, 1 entre l avant-dernier et le dernier tubes au centre de l appareil. PUISSANCES DISPONIBLES ET DIMENSIONS ( PROFONDEUR +- 08,0CM) : P : 900W Largeur : 55,0cm Hauteur : 159,6cm P : 1200W Largeur : 55,0cm Hauteur : 190,7cm P : 1500W Largeur : 75,0cm Hauteur : 190,7cm 12/15
MODÈLES EXCLUSIFS : CONFORTHEC Hauteur : 167 cm 5 puissances de 1500 W à 2400 Watts VENIZIA Radiateurs à résistances sèches avec thermostat programmable intégré 7 puissances de 450 W à 1950 Watts ONDURA Radiateurs à résistances sèches avec thermostat programmable intégré 7 puissances de 450 W à 1950 Watts Av en u e C omt e Jean Du m on ceau, 23 à 13 9 0 Grez-D oi c eau Tel. : 010/84.33.33 Fax : 010/24.81.81 i nf o @eure ka -conf o rt.be www.conforthec.be BELGIUM TVA : BE 874.153.2 1 1 Banque : 103-0 1 6 34 9 4-2 0 13/15 13/15
Comment réduire votre niveau Ew de 163 à 37 en 6 + 4 étapes? Le niveau Ew est la valeur qui reflète les performances énergétiques globales de votre construction. Elle doit être la moins élevée possible. Dès 2010, en Wallonie, le Ew maximum autorisé d'une habitation neuve ne pourra dépasser 100. Il passera à 80 en 2011. Considérons une maison traditionnelle K40 qui offre 160 m² de surface habitable, orientée sud-ouest arrière, développant une façade de 12,7 m de long et un pignon de 7,5 m (95,3 m² bâtis) avec une hauteur sous corniche de 5 m ; le volume protégé est de 543 m² pour 95 m² de surface de dalle de sol et 29 m² de surface vitrée. La maison est construite sur vide ventilé ce qui est défavorable pour le calcul du K et du Ew. Voici quelques solutions qui réduisent le niveau Ew d'une telle construction neuve équipée avec du chauffage électrique inertiel Conforthec. Habitation K40 Le bâtiment est isolé avec, dans les murs extérieurs en terre cuite, 6 cm de polyuréthane (U murs ext. = 0,28 W/m². K). Au sol du rez, des hourdis sur vide ventilé isolés par 6 cm de polyuréthane (U sol = 0,33 W/m². K). En toiture : 18 cm de laine minérale (U toiture = 0,22 W/m². K) ; Double vitrage (U = 1,1 W/m². K) Étape 1 Renforcer l'isolation (dans les murs extérieurs et le sol) avec 2 cm de PU supplémentaires (U murs ext. = 0,23 W/m². K et U sol = 0,25 W/m². K). Alternativement, poser la dalle de sol sur terre-plein K = 36 et Ew = 153 Étape 2 Diminuer les ponts thermiques : leur conductivité Ψ passe de 0,6 à 0,15 W/m. K Étape 3 Rendre la maison plus étanche pour réduire les déperditions par in- et exfiltration : le débit de fuite à 50 Pa passe de 12 m³/h.m² (valeur standard) à 2 m³/h.m² Étape 4 Réduire les pertes par ventilation avec un système VMC double flux Confortair équipé d'un récupérateur de chaleur (avec rendement annuel de classe énergétique A selon certification VTT émise en Finlande, c est-à-dire plus économique qu'un système double flux avec récupérateur à contre-courant) avec bypass total et moteur à courant continu Norme RW 2010 atteinte Étape 5 Diminuer les déperditions par ventilation en rendant le système de ventilation encore plus étanche à l'air : le multiplicateur par défaut passe de 1,5 m³/h à valeur "objectif" 1 m³/h 14/15
Étape 6 Norme RW 2011 atteinte Diminuer la distance entre le point de production d'eau chaude sanitaire et l'évier de la cuisine (avec un boiler sous évier, distance 0,5 m) Étape 7 Passer du double vitrage (U = 1,1 W/m². K) au triple vitrage (U = 0,6 W/m². K) Étape 8 Installer une PAC pour l'eau chaude sanitaire Étape 9 Installer des panneaux solaires thermiques pour l'eau chaude sanitaire (6 m², pente = 45 et orientation SE ou SO) Étape 10 Installer des panneaux solaires photovoltaïques (3000 Wc, pente = 45 et orientation SE ou SO) Remarque 1 : La 5ème colonne donne une idée du coût annuel calculé par le logiciel de la RW ; les résultats de consommations obtenus dans des habitations équipées de radiateurs inertiels Conforthec sont environ 40% moindre. Remarque 2 : La 6ème colonne donne la consommation en énergie grise rapportée au nombre de m² de surface totale chauffée. La consommation finale théorique est 2,5 fois inférieure et encore environ 40 % moindre dans une habitation équipée en radiateurs électriques inertiels Conforthec (cfr nos résultats de consommations). CONCLUSION En mettant en œuvre des solutions simples, écologiques, durables et économiques, le niveau Ew (donc les besoins en énergie du bâtiment) a été réduit de près de 130 points! Il est donc possible et recommandé de construire une nouvelle habitation en l'équipant avec le chauffage électrique inertiel Conforthec et le système de ventilation mécanique contrôlée Confortair 15/15