FLUX COMMERCIAUX TRANSFRONTALIERS DE PRODUITS AGRICOLES EN AFRIQUE DE L OUEST

COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL PERMANENT INTERSTATE COMMITTEE FOR DROUGHT CONTROL IN THE SAHEL Bénin Burkina Faso Cap Vert Côte d Ivoire Gambie Guinée Guinée Bissau Mali Mauritanie Niger Sénégal Tchad Togo Secrétariat Exécutif FLUX COMMERCIAUX TRANSFRONTALIERS DE PRODUITS AGRICOLES EN AFRIQUE DE L OUEST Octobre, 2013 Octobre 2013

SOMMAIRE Introduction 2 Dispositif de collecte des données 3 Flux commerciaux de maïs 4 Flux commerciaux de mil/sorgho 5 Flux commerciaux de riz étuvé 6 Flux commerciaux de bétail 7 Aperçu global des échanges commerciaux 8 Conclusions 9 Annexes 11 Moussa CISSE Coordonateur du programme régional accès aux marchés moussa.cisse@cilss.bf sadajr_cisse@yahoo.fr Christian AMEDO Suivi Evaluation Flux Commerciaux Transfrontaliers christian.amedo@cilss.bf christian_amedo@yahoo.com Brahima CISSE Analyste Flux Agricoles Transfrontaliers brahima.cisse@cilss.bf cissebra@hotmail.com Emmanuel SANOU Assistant au programme régional accès aux marchés pramarches@cilss.bf INTRODUCTION Au cours du mois d'octobre 2013, l'équipe de suivi des flux transfrontaliers des produits agricoles et le bétail en Afrique de l Ouest a poursuivi ses activités de coordination de collecte, de centralisation, de vérification, de validation et d analyse des données. Leprésent rapport est la résultante de cette analyse des données. L'équipe a également participé et contribué à une conférence électronique (webinar) sur les indicateurs de suivi évaluation du commerce intra-régional des produits agricoles et du bétail dans le cadre de l initiative «Feed the Future». Cette conférence qui a eu lieu le 09 Octobre 2013. Elle a été organisé par l'usaid Washington avec la participation des missions régionales suivantes : Afrique de l est, Afrique du sud, Afrique de l ouest et Amérique centrale. La collecte des données sur cet indicateur est une activité qui est exécutée par les différents partenaires dans ces quatre régions du monde avec le soutient de l USAID. Les discussions au cours du webinar ont été centrée sur les différentes méthodes utilisées par les quatre régions pour la collecte des données et la nécessité pour l'usaid de normaliser les méthodes pour une meilleure compréhension. En outre, les questions relatives à la définition de l'indicateur ont été discutées. La dernière question abordée a été de savoir si en plus données sur le volume des flux, il est nécessaire et utile de collecter les données sur la valeur. Le Programme Régional d Appui Accès aux Marchés a entrepris l élaboration d un projet pour la «Plateforme de gestion de l information sur le marché régional des produits agropastoraux». La plate forme CILSS d information sur les marchés Agricoles sera un système intégré au niveau régional capable de fournir plusieurs types d'informations sous des formats variés de manière à les rendre accessibles aux décideurs et à tous les acteurs des chaînes de valeur. Le mois d octobre 2013 a été celui au cours duquel le bilan de la première phase des subventions aux organisations privées a été fait. Un nouvel accord de subvention est en cours de préparation pour les partenaires privés et couvrira la période d octobre 2013 à Septembre 2014. Afin d être toujours en contact avec les collecteurs, des appels téléphoniques à certain(e)s ont permis de faire la vérification à travers un certains de questions, leur collaboration avec le point focal, le montant des allocations perçues et la méthodologie de collecte de données. Enfin le PRA/Marchés s est activement mobilisé pour la préparation de la réunion sur la fluidité des couloirs commerciaux des produits agropastoraux au Niger prévue pour le mois de Novembre. Page 2 of 8

I LE DISPOSITIF DE COLLECTE DES DONNEES Le CILSS collecte des données sur les échanges intra-régionaux dans le but d avoir une connaissance plus complète et plus précise du commerce régional des produits de base et promouvoir les échanges des denrées alimentaires de base dans la région ouest africaine. Les données sont collectées par des organisations professionnelles dans chacun des pays à travers une organisation partenaire privée et les activités de collecte des données sont soutenues par la signature de conventions de subvention avec le CILSS. Les données collectées portent sur : le bétail/viande, le maïs, le mil, le sorgho et le riz étuvé. Les collecteurs de données sont positionnés aux points de sortie (frontières) et dans des marchés stratégiques de différents pays de la région pour recueillir des données concernant les flux commerciaux transfrontaliers et sur les denrées alimentaires de base, en fonction du type de données collectées. Ces activités de collecte des données sont menées quotidiennement dans chacun des pays. Elles sont supervisées par des points focaux chargés de rassembler les données et de les transmettre au CILSS chaque mois. Carte 1: Carte schématique des principaux flux, octobre 2013 Page 3 of 8

11. LES FLUX DE MAÏS II.1 - Les pays exportateurs d exportation (Tonne) Valeur ($) Benin 740 207 405 Burkina Faso 872 254 102 Cote d'ivoire 1 694 340 041 Ghana 699 169 882 Mali 195 56 735 Nigeria 2 120 877 786 Togo 290 82 920 Total général 6 610 1 988 870 Les principaux pays d exportation sont le Nigéria, la Côte d Ivoire, le Burkina Faso, le Bénin et le Ghana. II.1 - Les pays importateurs d importation (Tonne) Valeur ($) d'origine Burkina Faso 1 515 388 545 Bénin (640), Côte d'ivoire (249), Ghana (336), Togo (290) Mali 565 113 522 Côte d'ivoire Mauritanie 195 56 735 Mali Niger 3 455 1 247 187 Nigéria (2120), Bénin (100), Burkina Faso (872), Ghana (363) Sénégal 880 182 882 Côte d'ivoire Total général 6 610 1 988 871 Les principaux pays importateurs sont le Niger, le Burkina Faso, le Sénégal et le Mali. Par rapport au mois précédent, le volume de maïs exporté a baissé passant de presque la moitié passant de 11 000 tonnes à 6 000. La baisse est imputable au grand pays exportateurs que sont le Ghana, la Côte d'ivoire et le Nigeria qui ont ralenti leurs exportations à raison des nouvelles récoltes dans les pays du sahel. En ce qui concerne le prix moyen par tonne, le Nigeria offre le plus haut prix de 414 dollars la tonne, comparativement à 200 dollars la tonne pour la Côte d' Ivoire. Page 4 of 8

III LES FLUX DE MIL/SORGHO III.1 Flux du mil MIL de destination d exportation (Tonne) Valeur ($) Burkina Faso 179 71 798 Bénin, Côte d Ivoire, Ghana, Togo Nigeria 5 070 2 418 936 Niger Les exportations du Burkina Faso vers le Bénin, la Côte d Ivoire, le Ghana et le Togo sont surtout destinés à la fabrication du «dèguè» qui est un met composé de granulés de petit mil, du lait et du sucre. III.1 Flux du sorgho SORGHO de destination d exportation (Tonne) Valeur ($) Burkina Faso 510 154 332 Bénin, Ghana, Niger, Togo Nigeria 3 085 1 276 927 Niger Togo 69 16 280 Burkina Faso Les exportations du Burkina Faso vers le Bénin, le Ghana et le Togo se limitent dans leurs septentrions. Le sorgho ainsi importé par ces pays sert surtout à la fabrication de la bière locale. Par contre les exportations vers le Niger sont destinées à la consommation humaine. IV LES FLUX DE RIZ ETUVE PAYS DE DESTINATION Mali Nigeria Togo TOTAL (Tonne) COUNTRY OF ORIGIN (Tonne) Valeur ($) (Tonne) Valeur ($) (Tonne) Valeur ($) Benin 231 163 195 72 59 242 303 222 437 Burkina Faso 1 250 646 928 1 250 646 928 Total général 1 250 646 928 231 163 195 72 59 242 1 552 869 365 Valeur TOTALE ($) Page 5 of 8

V FLUX COMMERCIAUX DE BETAIL V.1 - Les pays exportateurs de bovins Les bovins sont habituellement exportés des pays sahéliens vers les pays côtiers. Mais un certain nombre de bovins sont parfois exportés à partir du nord du Bénin vers le Nigeria et pour ce mois 2 083 têtes de bovins ont été exportés vers le Nigeria. Il en est de même pour la Côte d Ivoire qui exporte du bétail de sa partie nord vers le Ghana. d exportation Nombre de têtes Valeur ($) Benin 2 083 1 083 132 Burkina Faso 28 874 20 739 227 Cote d'ivoire 254 172 824 Mali 9 133 5 273 263 TOTAL 40 344 27 268 448 Figure 1. : Valeur des exportations de bovins en Octobre 2013 V.I1 Dynamique des flux de bovins d exportation Benin Burkina Faso Cote d'ivoire Mali Destinations Nigéria Bénin, Côte d Ivoire, Ghana, Niger, Nigéria et Togo Ghana Côte d Ivoire et Sénégal Page 6 of 8

V.1II - Les pays importateurs de bovins d exportation Nombre de têtes Valeur ($) Benin 1854 1 196 182 Côte d'ivoire 6821 4 665 000 Ghana 10516 8 220 263 Niger 509 391 625 Nigéria 14919 9 679 632 Sénégal 5529 2 985 267 Togo 196 130 480 Total 40344 27 268 448 Les principaux pays importateurs sont essentiellement des pays côtiers à savoir le Nigéria, le Ghana, la Côte d Ivoire et le Sénégal. Quant aux importations du Niger, elles proviennent exclusivement du Burkina Faso. Les marchés du Ghana et du Niger offrent les meilleurs prix avec respectivement 780$ par tête pour le Ghana et 770$ par tête pour le Niger. Figure II. : Valeur des importations de bovins en Octobre 2013 V.1V - Les pays exportateurs d ovins PAYS DE DESTINATION Cote d'ivoire Nigeria Senegal TOTAL TOTAL d exportation Nb. Value($) Nb. Value($) Nb. Value($) Nb. Value($) Benin 253 19757 253 19757,47 Mali 21240 1750262 34385 4312688 55625 6062951 Total général 21240 1750262 253 19757 34385 4312688 55878 6082708 Au cours de ce mois d octobre, le Burkina Faso n a pas enregistré des exportations de bovins vers les autres pays bien que pays de tradition d exportation de petits ruminants. Quant aux caprins seul le Mali a en exporté (900) pour une valeur de 57 126$. Page 7 of 8

VI VUE D ENSEMBLE DES FLUX COMMERCIAUX Les flux commerciaux entre les pays de la région ont totalisé 40,20 millions de dollars au cours de la période par rapport à $ 35,40 en Septembre. En termes de pourcentage de contribution au commerce en Octobre 2013, l'élevage en tête de tous les produits avec environ 83 pour cent, suivie par le mil / sorgho de 10 pour cent, le maïs de 5 pour cent et le riz étuvé de 2 pour cent. Par rapport à Septembre 2013, le commerce total a augmenté d'environ 10 pour cent. Parmi les céréales, le mil / sorgho a été le plus échangé, suivi par le maïs. Le riz étuvé a été échangé en petites quantités à partir du Burkina Faso et du Bénin. Il est prévu que le commerce de tous les produits connaisse un accroissement dans les mois à venir. Table 2: Valeur totale des échanges commerciaux en FCFA et USD en Octobre 2013 Product Quantity October 2013 Value (CFA) October 2013 Value (CFA) in September 2013 Value ($) in October 2013 Cattle 40 344 13 634 224 201 11 872 533 433 27 268 448 Goats 900 28 562 819 30 780 564 57 126 Sheep 55 878 3 041 354 157 2 840 102 719 6 082 708 Maize 6 610 994 435 202 213 424 147 1 988 870 Millet 5 249 1 245 367 144 1 453 362 580 2 490 734 Parboiled Rice 1 552 434 682 399 150 648 236 869 365 Sorghum 3 665 723 770 165 1 167 538 514 1 447 540 Total 20 102 396 087 17 728 390 193 40 204 792 1 U$ = 500 F CFA Nb : Pour les bovins, les ovins et les caprins: ; Qté =Nbre de têtes ; Pour le maïs, le mil, le sorgho, le riz étuvé; Qté= en tonnes métriques VIII CONCLUSION Dans le mois d'octobre le plus grand importateur de bovins était Nigeria avec 37 pour cent du total des échanges, suivi du Ghana 26, de la Côte d'ivoire 17 pour cent et du Sénégal 14 pour cent. D'autres pays ont importé de petites quantités. Il convient également de noter que les exportations de bovins ont diminué d'environ 18 pour cent en volume tandis que les moutons ont également diminué d'environ 10 pour cent. Pour les céréales le Niger demeure le plus gros importateur dans le mois avec 63 pour cent du volume total de maïs échangé, tandis que près de 92 pour cent du volume total de mil / sorgho échangé a également été importé par le Niger. Le riz étuvé produit au Burkina Faso a été exporté au Mali et celui produit au Bénin qui a été exporté au Nigeria et au Togo, mais en petites quantités. L'offre de céréales en particulier le maïs a diminué d'environ 43 pour cent tandis que le mil / sorgho a également enregistré une baisse d'environ 25 pour cent. Page 8 of 8