Programme statistique 2011

SERVICE CENTRAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES Programme statistique 2011

Division SG Services généraux... 6 Unité: SG1 Diffusion et communication... 6 1. Projets nouveaux... 6 2. Liste des publications annoncées pour 2011... 6 Unité: SG2 - Informatique... 7 1. Projets de développement... 7 1.1 Recensement de la population Projet stratégique prioritaire... 7 1.2 Migration des bases de données Sybase vers MS SQL Server... 7 1.3 Migration des applications PowerBuilder vers Windev Projet stratégique prioritaire... 7 1.4 Répertoire d entreprise... 7 1.5 EGR... 7 1.6 Tourisme... 7 1.7 Centrale des Bilans Projet stratégique prioritaire... 7 1.8 Collecte électronique d information Projet stratégique prioritaire... 7 1.9 IDEP.WEB Projet stratégique prioritaire... 8 1.10 SBS (Structural Business Statistics)... 8 1.11 Datamart Emploi et Entreprise... 8 2. Infrastructure... 8 2.1 Nouveau parc informatique Projet stratégique prioritaire... 8 2.2 Portail Grande-Région et remplacement du logiciel Beyond... 8 2.3 Remplacement du système DISKFAX par le système ALICE... 8 3. Front Office et nouveaux services pour les utilisateurs... 8 3.1 Office 2010 et Windows 7 Projet stratégique prioritaire... 8 3.2 Fiche électronique d horaire mobile... 8 4. Sécurité... 8 4.1 Centre de secours Projet stratégique prioritaire... 8 4.2 Configuration de nos DMZ Projet stratégique prioritaire... 8 4.3 Système IAM et solution de simplification des connexions... 9 4.4 Système NAC (Network Access Control)... 9 5. Services et projets annexes... 9 6. Tableau synoptique des objectifs opérationnels pour 2011 et au-delà... 9 Unité: SG3 Budget - Personnel... 10 1. Projet «Emploi, Poste, Compétences»... 10 2. Projet «Entretien de développement personnel»... 10 3. Projet «Superdreckskëscht»... 10 4. Projet «Formation - Intégration»... 10 Formation «Apprendre la langue luxembourgeoise»... 10 5. Projet «STATEC 2010»... 10 5.1. Réforme de la loi cadre... 10 5.2 Mise en œuvre... 10 Unité: SG4 Centrale des bilans... 11 2

1. Avancement du cadre légal... 11 2. Le dépôt électronique des comptes annuels... 11 3. L infrastructure électronique interne... 11 4. Les campagnes d information... 11 Unité: SG Qualité... 12 Division SOC Statistiques sociales... 13 Unité SOC 1 : Conditions de vie... 13 1. Enquête permanente sur le budget des ménages... 13 2. Statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC)... 13 3. Enquête communautaire sur l utilisation des TIC par les ménages et les particuliers... 13 4. Enquête communautaire sur le volume du tourisme et le comportement de voyage des résidants... 13 5. Statistiques sur les accidents de la circulation routière... 13 6. Statistiques sur les crimes et délits... 13 7. Publications prévues... 14 Unité SOC 2 : Marché du travail et éducation... 14 1. Enquête sur les forces de travail... 14 2. Enquête sur la structure des salaires... 14 3. Indice du coût de la main-d œuvre... 14 4. Statistiques d emplois vacants... 14 5. Autres statistiques sur les salaires et le coût de la main-d œuvre... 15 6. Indicateur rapide série L emploi salarié... 15 7. Chômage et emploi par commune... 15 8. Enquête sur l'éducation des adultes et enquête sur la formation professionnelle continue en entreprises... 15 9. Groupe de travail emploi/salaires... 15 10. Comité de l emploi de la Commission européenne... 15 11. Publications prévues... 15 Unité SOC 3 : Population et logement... 15 1. RP2011... 15 2. Etat civil... 16 3. Statistique sur la migration et la protection internationale... 16 4. Naturalisations et options... 16 5. Projections démographiques... 16 6. Projet Registre des logements... 16 7. Publications prévues... 16 Unité SOC 4 : Prix... 16 1. Projet Eurostat «Multipurpose Consumer Price Statistics»... 16 2. Indice des prix à la consommation: Optimisation de l encodage à l aide de solutions informatiques... 17 3. Indice des prix à la consommation: Amélioration de l enquête sur les loyers... 17 4. Projet Eurostat : «Etude pilote visant l établissement d un indice du coût de logement des propriétaires (OOH)»... 17 Indice des prix des logements... 17 Réparations majeures et entretien... 17 3

Assurances liées au logement... 17 Pondération... 17 5. Révision de l indice des prix de la construction... 18 6. Parités de pouvoir d achat (PPA): Amélioration de l inventaire des sources et méthodes... 18 7. Publications prévues en 2011... 18 Division ENT Statistiques d'entreprises... 19 Unité ENT1 - Commerce Extérieur... 19 1. Mission légale : production et diffusion des statistiques du commerce extérieur... 19 Unité ENT2 - Investissements directs étrangers IDE... 20 1. Qualité : Analyse et contrôle des données issues des enquêtes IDE (et IDB) 2009... 20 2. Production de statistiques IDE... 20 3. Autres travaux prévus... 21 Unité ENT3 - Statistiques structurelles d entreprises... 21 1. Statistiques structurelles sur les entreprises (SSE)... 21 1.1 Refonte des SSE... 21 1.2 Qualité des SSE... 22 1.3 Résultats de l enquête ad hoc «Accès au financement»... 22 2. Statistiques sur la structure et les activités des filiales étrangères (ifats)... 22 3. Société de l information, Innovation... 22 4. Agriculture... 23 Unité ENT4 Indicateurs conjoncturels, transports, tourisme... 23 1. Indice trimestriel des «salaires et traitements» et des «heures travaillées» dans le commerce et les services... 23 2. Diminution de la charge administrative en relation avec la statistique sur les transports routiers de marchandises... 23 3. Estimations et prévisions de statistiques d hébergement... 24 4. Publications prévues en 2011... 24 Unité ENT5 - Répertoire des entreprises... 24 1. Démographie des entreprises... 24 2. Intégration des groupes d entreprises au Répertoire des entreprises... 24 3. Registre européen des groupes multinationaux d entreprises... 25 4. Extension de la couverture du répertoire... 25 5. Mise à jour des données sur les unités locales... 26 6. Publication annuelle «Les entreprises luxembourgeoises»... 26 Division MAC Statistiques macroéconomiques... 27 1. Objectifs opérationnels communs aux comptes nationaux (MAC1 et MAC2) et à la balance des paiements (MAC3)... 27 Unité MAC1 Comptes nationaux... 28 1. Description des objectifs opérationnels MAC1... 30 1.1 Grande révision 2011... 30 1.2 Amélioration des procédures de contrôle et de documentation de la chaîne de production des comptes annuels et trimestriels... 30 2. Publications... 31 4

2.1 Cahiers économiques... 31 2.2 Bulletin du STATEC... 31 Unité MAC2 Comptes sectoriels... 31 1. Description des objectifs opérationnels MAC2... 32 1.1 Grande révision 2011... 32 1.2 Composition de Comptes sectoriels sur la période 1995-2010... 32 1.3 Composition de Comptes financiers sur la période 1995-2010... 32 2. Publications-Economie et statistique... 32 Unité MAC3 Balance des paiements... 32 1. Nouveau système de compilation pour le commerce international de services... 32 2. Finalisation d une nouvelle procédure de collecte... 33 3. Nouveaux manuels de référence... 33 4. Rédaction d un bulletin concernant la balance des paiements... 33 5. Production de résultats... 33 6. Travaux en continu... 33 Division EPR Etudes, prévisions et recherche... 34 Aspects horizontaux... 34 Unité EPR1 Conjoncture, Prévisions et Modélisation... 34 Liste des projets d'étude potentiels pour 2011, unité EPR 1... 35 Unité EPR2 Etudes et Recherche... 35 Objectifs opérationnels... 35 1. Compétitivité et productivité... 35 1.1 Productivité... 36 1.2 Les performances à l exportation... 37 1.3 Valorisation/veille... 38 2. Innovation et performances... 38 2.1 Innovation et dynamique des entreprises... 38 2.2 TIC et performances... 39 2.3 La mesure des TIC et des intangibles... 39 2. Valorisation/veille... 40 3. Entrepreneuriat et rentabilité... 40 4. Etudes sectorielles... 41 3. Secteur financier (Projet Perfilux)... 41 Unité EPR3 Bibliothèque... 41 5

Division SG Services généraux Unité: SG1 Diffusion et communication 1. Projets nouveaux Mise en ligne de la version anglaise du Portail statistique. Elaboration et publication de documents sur la politique de publication du STATEC. Evaluation et reconduite de l étude de satisfaction des utilisateurs. Version adaptée pour Smartphones du Portail des statistiques. Nouvelle brochure «En savoir plus sur le STATEC». Projet Interreg IV 2007-2013: Création d'une structure permanente pour le GT Grande Région. Le but est d instaurer un poste permanent pour étoffer le stock d indicateurs harmonisés et pour lancer des études spécifiques sur la Grande Région. Une demande de financement au Sommet Grande Région a été déposée. Refonte du Portail statistique de la Grande Région Adaptation des outils de communication à la nouvelle loi organique du STATEC. 2. Liste des publications annoncées pour 2011 Annuaire statistique Le Luxembourg en chiffres 2011 Note de conjoncture 3 numéros Conjoncture flash 12 éditions Répertoire des entreprises 2 volumes (alphabétique et systématique) Indicateurs rapides 15 séries Bulletin du STATEC Sujets L'indice des prix de la construction La balance des paiements en 2010 Accidents de la circulation (1985-2010) Enquête budgets des ménages Tourismusvolumen und Reiseverhalten der Wohnbevölkerung des Großherzogtums Luxemburg 2010 Comptes nationaux Recensements agricoles Économie et statistiques Calcul et allocation des SIFIM Les partenariats publics-privés dans les comptes nationaux Les comptes financiers Les assurances dans la comptabilité nationale Cahiers économiques Inventaire des sources et méthodes de calcul du PIB et du RNB luxembourgeois Les comptes trimestriels du Luxembourg - méthodes et résultats Rapport 2011 travail et cohésion sociale Rapport d activité 2010 grand public Catalogue des publications «En savoir plus sur le STATEC» Avec la nouvelle loi organique du STATEC il faudrait aussi prévoir un cahier s inscrivant dans la lignée du cahier 80 «Statistique et études économiques au Luxembourg Histoire et problèmes»situant le STATEC dans le nouveau contexte national et européen. 6

Unité: SG2 - Informatique Programme statistique 2011 Pour l équipe informatique, l année 2011 est dominée principalement par le Recensement de la Population, les outils de collecte électronique de données et les migrations d applications vers le nouveau langage de développement. 1. Projets de développement 1.1 Recensement de la population Projet stratégique prioritaire 1.1.1 Alimentation automatique à partir des formulaires papiers et électroniques Un développement spécifique, basé sur l utilisation de notre extracto-chargeur ; permettra d injecter les données provenant des formulaires papiers et électroniques. 1.1.2 Application d édition Le développement de l application de post-encodage sera poursuivi et finalisé; cette application permettra aux utilisateurs de faciliter la détection d anomalies, la correction et la visualisation plus rapide de données. De plus, un module intégré permettra de tracer les modifications effectuées des données. 1.1.3 Matching de données Afin de faciliter la saisie des codifications relatives au données du Recensement, un processus sera mis en œuvre afin d établir un lien entre le nom renseigné de l entreprise et le code NACE correspondant. Pour la codification des professions (CITP) une liste déroulante (contenant les différentes valeurs à disposition) sera proposée au personnel affecté au Recensement de la Population. 1.1.4 Préparation de la base de données de diffusion Dans le cadre de la diffusion des informations destinées à Eurostat, il sera indispensable de préparer la création de l ensemble des hypercubes du Recensement. 1.2 Migration des bases de données Sybase vers MS SQL Server Nous allons progresser dans la migration des bases de données de l ancienne technologie Sybase vers SQL Server. 1.3 Migration des applications PowerBuilder vers Windev Projet stratégique prioritaire Tout comme pour les bases de données, la migration d applications PowerBuilder sera poursuivie. 1.4 Répertoire d entreprise L application Répertoire d entreprise sera modifiée afin d introduire de nouvelles propriétés au matricule. De plus, la base de données sera modifiée afin d y intégrer les données provenant d Eskort ainsi que de nouvelles variables concernant les données de l emploi et du chiffre d affaires. 1.5 EGR Une nouvelle base de données permettra aux utilisateurs de consulter plus rapidement et efficacement les données relatives à l EGR. Un processus d extracto-chargement sera développé et un environnement de reporting déployé. 1.6 Tourisme Une base de données décisionnelle et un processus d extracto-chargement seront mis en œuvre. 1.7 Centrale des Bilans Projet stratégique prioritaire Dans la première partie de l année, une base de données relationnelle sera créée afin de pouvoir stocker les données reçues au format XML ou XBRL. 1.8 Collecte électronique d information Projet stratégique prioritaire Des enquêtes électroniques seront développées grâce au produit d enquêtes électroniques acquis en 2010. Cet outil permettra d automatiser l acquisition de données, mais aussi la relance pour les 7

enquêtes non renvoyées. Une première série des questionnaires (Répertoire des entreprises et Indicateurs conjoncturels) devrait être mise en ligne pendant le 1 er semestre 2011. D autres enquêtes (Structure des salaires, TIC, IDE, ) seront intégrées soit dans l outil commercial, soit dans une solution propre en fonction de la nature du questionnaire. 1.9 IDEP.WEB Projet stratégique prioritaire Nous allons mettre en production IDEP.WEB au cours du premier trimestre de l année avec un nombre réduit d entreprises que nous allons sélectionner. Si ce test est concluant, nous ouvrirons l application à l ensemble des clients du système Intrastat. Cette dernière étape sera subordonnée à la mise en place d un système de haute disponibilité pour les serveurs assurant la collecte des données. Nous prévoyons donc une mise en production globale à la fin du premier semestre 2011. 1.10 SBS (Structural Business Statistics) Nous réaliserons, en 2011, une application Blaise avec une base de données pour le stockage de l information. 1.11 Datamart Emploi et Entreprise Les études concernant l analyse des besoins fonctionnels des futurs datamarts seront poursuivies et intensifiées. Le but est d obtenir un premier noyau de données à la fin de l année 2011. 2. Infrastructure 2.1 Nouveau parc informatique Projet stratégique prioritaire Le CTIE va nous livrer un nouveau parc informatique avec le système d exploitation Microsoft Windows 7 (64 bits). Les machines livrées seront plus puissantes et permettront d accroitre la rapidité des traitements statistiques. 2.2 Portail Grande-Région et remplacement du logiciel Beyond Le portail Grande-Région sera certainement remplacé par un CMS (Content Management System) associé au logiciel PC-Axis. 2.3 Remplacement du système DISKFAX par le système ALICE Diskfax est l outil collecteur qui reçoit toutes les déclarations Intrastat, issue de l application IDEP.NET. Il sera remplacé par Alice qui est une technologie plus récente et performante ; Alice permettra de collecter les données IDEP.NET, IDEP.WEB et Balance des Paiements. La mise en production du système est prévue pour le 1 er semestre 2011. 3. Front Office et nouveaux services pour les utilisateurs 3.1 Office 2010 et Windows 7 Projet stratégique prioritaire Dans le cadre de la réception du nouveau parc informatique, il est nécessaire de prévoir un ensemble de formations à destination du personnel du STATEC afin de s assurer une bonne maîtrise du nouvel environnement de travail (système d exploitation et logiciels bureautiques). 3.2 Fiche électronique d horaire mobile Durant le premier trimestre, nous allons mettre en place le système des fiches électroniques d horaire mobile. 4. Sécurité 4.1 Centre de secours Projet stratégique prioritaire Grâce à l aide du CTIE, en 2011, nous poursuivrons nos efforts quant à la mise en place de notre centre de secours. 4.2 Configuration de nos DMZ Projet stratégique prioritaire Durant l année prochaine, nos DMZ devront accueillir un parc machine plus conséquent (machines destinées à la collecte électronique de données); il faudra donc faire l acquisition d infrastructures complémentaires. 8

4.3 Système IAM et solution de simplification des connexions Nous allons poursuivre nos efforts quant à la simplification des authentifications applicatives, via l utilisation de LuxTrust. 4.4 Système NAC (Network Access Control) Nous allons améliorer notre solution de sécurité afin de nous conformer aux nouveaux standards concernant le contrôle d accès au réseau. Nous comptons remplacer le système existant par un système intégré allant au-delà de la norme 802.1X. 5. Services et projets annexes Nous allons poursuivre nos actions comme nous l avons fait en 2010 (helpdesk, télécom, sécurité du bâtiment, assistance CES, backup RCSL, ). 6. Tableau synoptique des objectifs opérationnels pour 2011 et audelà Ressources impliquées Descriptif objectif Calendrier Deadline Obligation juridique SG2 Recensement de la population RP2011 : alimentation des données et traitements de post-encodage SG2 Recensement de la population RP2011 : Census Hub (diffusion de l information) SG2 SG2 Migration des bases de données Sybase vers MS SQL Server Migration des applications PowerBuilder vers Windev juin 2011 septembre 2011 Oui 2013 2013 Oui 2011 2016 Non 2015 2016 Non SG2 Répertoire d entreprise Début 2011 Fin 2011 Oui SG2 Euro Group Register (EGR) Début 2011 Milieu 2011 Oui SG2 Tourisme Début 2011 Début 2011 Oui SG2 Centrale des Bilans 2011 2012 Oui SG2 Système intégré de collecte d information via Internet et questionnaires électroniques 2011 / Non SG2 IDEP.WEB Milieu 2011 Milieu 2011 Non SG2 SBS 2011 2012 Non SG2 Transport routier de marchandises 2011 2011 Non SG2 Indice des coûts de la construction 2011 2011 Non SG2 Datamarts Emploi et Entreprise 2011 / Non SG2 Remplacement de notre SAN fibre optique 2011 2 ème semestre 2011 Non SG2 Nouveau parc informatique Fin 2011 2012 Non SG2 Portail Grande-Région 2011 2012 Non SG2 Remplacement de Diskfax par Alice Début 2011 Milieu 2011 Non SG2 Formation Office 2010 et Windows 7 Fin 2011 2012 Non SG2 Fiche électronique d horaire mobile Début 2011 Milieu 2011 Non 9

SG2 DRP (Disaster Recovery Plan) Site de secours 2011 2012 Oui SG2 Configuration des DMZ 2011 / Oui Unité: SG3 Budget - Personnel 1. Projet «Emploi, Poste, Compétences» En vue d une identification et d une analyse efficaces des besoins en ressources humaines, il convient d'établir un référentiel de compétences lié au poste de travail en question : - connaissances (savoir) ; - compétences (savoir-faire) ; - attitudes (savoir-être). 2. Projet «Entretien de développement personnel» La loi du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l Etat telle qu elle a été modifiée stipule à l article 34: «Des entretiens ont lieu à des intervalles réguliers entre les chefs d administration ou leurs délégués d une part, et les agents dont ils ont la responsabilité d autre part afin de promouvoir le dialogue, d établir des objectifs communs et de faire le point sur le travail accompli». La quatrième vague a seulement été clôturée fin 2010. 3. Projet «Superdreckskëscht» Le STATEC s est engagé à réaliser sa gestion interne des déchets dans le respect d une qualité permanente selon le système «SuperDrecksKëscht fir Betriber». 4. Projet «Formation - Intégration» Formation «Apprendre la langue luxembourgeoise» Le STATEC, en collaboration avec l INAP et PRO LINGUA, ont organisé des cours sur mesure pour l'apprentissage de la langue luxembourgeoise en 2010 (niveau 2 et niveau 3). Les cours se sont adressés à tous nos collaborateurs et experts de nationalité étrangère. Une nouvelle édition de formations aura lieu en 2011. Plateforme de la «coopération» statistiquedepuis quatre ans le STATEC s engage sur la plateforme de la «coopération» statistique. Le programme de travail 2010 s est organisé autour de 3 thèmes principaux : - Paris 21: construction d une approche de mesure du bien-être et du progrès des sociétés - Global Project formation - Coopération statistique relation publique et statistiques 5. Projet «STATEC 2010» 5.1. Réforme de la loi cadre Le projet de loi portant organisation de l Institut national de la statistique et des études économiques a été adopté par le Conseil de Gouvernement dans sa séance du 26 septembre 2008 et est engagé dans la procédure législative. Les avis des Chambres professionnelles et du Conseil d Etat ont été remis. 5.2 Mise en œuvre En vue de la mise en œuvre de la nouvelle loi, le STATEC a entamé le projet de réorganisation s intitulant «STATEC 2010». Le projet «STATEC 2010» vise à définir une nouvelle structure organisationnelle pour le STATEC. Un nouvel organigramme est entré en vigueur au 01.01.2010. Le STATEC a redéfini ses objectifs dans une charte au niveau de : - sa mission - la qualité 10

- l efficience - la charge administrative - l orientation utilisateur - la protection des données - son personnel Descriptions des rôles et fonctions Le STATEC a précisé les rôles et fonctions du cadre dirigeant afin d optimiser le fonctionnement interne au niveau : - du rôle du Directeur du STATEC- du rôle du Directeur adjoint du STATEC - de la composition, du rôle et du fonctionnement du Comité de Direction - du rôle du chef de division - du rôle de chef de division adjoint - du rôle des chefs division- du rôle du responsable de cellule - de la participation, du rôle et du fonctionnement de la réunion de planification annuelle (StatPlan) - de la participation, du rôle et du fonctionnement des réunions de coordination mensuelles (StatCor) - du Forum des chefs Unité: SG4 Centrale des bilans 1. Avancement du cadre légal Pour la Centrale des bilans il est essentiel de préciser le plus rapidement possible la procédure et la forme du dépôt électronique des comptes annuels auprès du Registre du commerce et des sociétés de Luxembourg (RCSL) dans le règlement grand-ducal d exécution à prendre sur base de l article 75 de la loi du 19 décembre 2002 relative au Registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises. Un avis de la Commission des normes comptables (CNC) concernant ce règlement grand-ducal relatif aux modalités de dépôt des comptes annuels devra être émis. Il serait vital de pouvoir entamer la procédure législative début de l année 2011 étant donné qu à côté de la CNC, le Conseil d Etat doit également émettre un avis 2. Le dépôt électronique des comptes annuels A ce stade le STATEC se concerte, dans un comité de pilotage avec le Ministère de la Justice, le RCSL et le CTIE pour mettre en place l infrastructure informatique permettant le dépôt électronique des comptes annuels. Ce travail coopératif sera poursuivi tout au long de l année 2011. 3. L infrastructure électronique interne Le STATEC planifie l implémentation d un site dédié à l unité «Centrale des bilans» afin de pouvoir informer le grand public de sa mise en place. L objectif de ce site Internet sera, lors d une première phase, l information du public cible - principalement les entreprises, mais également des commerçants personnes physiques. Etant donné que le Guichet unique des entreprises dispose déjà d une section dédiée relative aux dépôts des comptes annuels des sociétés (http://www.guichet.public.lu/fr/entreprises/gestion-juridique-commerciale/depot-rcs/actes-societescommerciales/depot-comptes-annuels-statuts-coordonnes/index.html), le site de la Centrale des bilans décrira, dans une deuxième phase, son activité de diffusion de données via Internet. Cette activité ne pourra raisonnablement débuter qu après la collecte d une masse critique de comptes annuels, c.-à-d. à partir de 2012/2013. Afin de pouvoir être conforme à l article 76 de la loi du 19 décembre 2002 relative au Registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises, le STATEC se dotera d une base de données moyennant laquelle il pourra assurer l archivage et la conservation sur support informatique des comptes annuels et du solde des comptes déposés au RCSL. 4. Les campagnes d information Avec l avancement des dossiers législatifs et au plus tard mi-2011, le STATEC contactera les producteurs de logiciels comptables et le monde comptable et entrepreneurial en général (fiduciaires 11

et entreprises préparant eux-mêmes leurs comptes annuels), pour qu ils puissent se préparer suffisamment en avance pour le dépôt standardisé, voire le dépôt électronique. Ressources impliquées Descriptif objectif Calendrier SG4 Mise à jour de la taxonomie XBRL Quand modification dans législation SG4 Préparation infrastructure électronique interne 2011 SG4, Ministère de la Justice, RCSL, CTIE SG4, Ministère de la Justice, RCSL Suite de concertation pour le dépôt électronique 2011 Cadre règlementaire pour un dépôt électronique 1 er trimestre 2010 SG4 Campagnes d information Mi 2011 Unité: SG Qualité Les délégués à la Qualité organiseront début 2011 une présentation de l état d avancement de l implémentation des actions issues de la peer review et de l auto-évaluation. Eurostat demande aux Instituts nationaux de statistiques de fournir annuellement (d habitude en printemps) un «progress report» concernant la mise en œuvre des actions d amélioration. Les travaux de suivi de l implémentation des actions d amélioration et la participation aux réunions organisées par Eurostat se poursuivront en 2011. Les délégués à la Qualité estiment qu il serait opportun de prévoir sur le Portail des statistiques un espace «Qualité» sur lequel seront regroupées les informations en matière de gestion de la qualité au sein du STATEC (rapports d enquêtes de satisfaction, rapports qualité, Code de bonnes pratiques). La publication de la documentation sur la méthodologie employée au STATEC dans une version «grand public» - sur le portail des statistiques constitue également un projet à réaliser en 2011. 12

Division SOC Statistiques sociales Unité SOC 1 : Conditions de vie 1. Enquête permanente sur le budget des ménages Cette enquête consacrée aux dépenses des ménages fournit notamment des indications sur la structure de la consommation. Les résultats de la vague d'enquête 2008-2010, centrés sur 2009, seront publiés au cours du 1 er semestre 2011 et les résultats de la vague 2008 2010, centrés sur les prix de 2010, seront transmis à Eurostat dans le cadre de l'obligation de transmission quinquennale. Ces résultats donneront lieu à deux publications, l une dans la série des Regards et l autre dans celle des bulletins du STATEC. La rationalisation des programmes de gestion de l'enquête, entamée en 2010 sera poursuivie cette année. 2. Statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC) En 2011, les résultats de l'enquête 2010 seront analysés. L'enquête 2011 ainsi que le module ad hoc consacré à la transmission intergénérationnelle des désavantages sociaux seront préparés. Les modules ad hoc de cette enquête doivent faire l objet d une exploitation systématique : les résultats du module 2009 consacré à la privation matérielle sont disponibles. Quant au module 2010 sur le partage des ressources au sein du ménage, il est en cours de collecte sur le terrain par le CEPS/INSTEAD sous la responsabilité du STATEC. La composante longitudinale de l enquête reste encore sousexploitée : il s agira de pousser plus loin l étude de la dynamique de la pauvreté, mais aussi s intéresser à la dynamique de l activité (ce que l enquête sur les forces de travail ne permet pas de faire actuellement). Au niveau européen, EU-SILC se trouve au centre des discussions en cours sur la mesure de la Qualité de vie (rapport Stiglitz, communication «GDP and Beyond» ) comme une des principales sources de données sur ce sujet. Il est probable qu il y aura une refonte des variables de l enquête afin de faire plus de place aux données sur la Qualité de vie. 3. Enquête communautaire sur l utilisation des TIC par les ménages et les particuliers En 2011, l enquête sur l utilisation des Technologies de l Information et de la Communication par les ménages et les particuliers de 2010 fera l objet de deux publications dans la série des Regards du STATEC, une première consacrée à l utilisation des TIC et une seconde analysant la sécurité Internet dans les ménages. Le questionnaire de l enquête 2011 sera préparé et transmis à la société qui conduit l enquête (système CATI : Computer Assisted Telephone Interviews) pour le compte et sous la responsabilité méthodologique du STATEC. 4. Enquête communautaire sur le volume du tourisme et le comportement de voyage des résidants L année 2011 sera consacrée à la préparation et au suivi de l'enquête 2011 et aux travaux préparatoires pour l'implémentation du règlement communautaire en cours. 5. Statistiques sur les accidents de la circulation routière Cette statistique reprend les accidents corporels qui ont été déclarés à la Police Grand-Ducale. Les données servant à leur établissement sont puisées dans les procès-verbaux des agents de la force publique. L encodage, le suivi et l exploitation de ces procès-verbaux donneront lieu à une publication statistique dans la série des bulletins du STATEC. 6. Statistiques sur les crimes et délits Les discussions sur la future enquête victimation vont se poursuivre au niveau européen. Le STATEC, conjointement avec la Police Grand-Ducale, va continuer d y prendre part. La prochaine réunion de la Task-Force est prévue en février 2011. Cette Task-Force a pour objectif de définir les caractéristiques techniques de l instrument d enquête (plan d échantillonnage, mode de collecte des données, 13

formulation des questions ). La prochaine réunion du Groupe de Travail sur les statistiques de la criminalité est prévue au mois de mai 2011. 7. Publications prévues - EU-SILC : Rapport «Inclusion sociale» (resp. contribution au rapport travail et cohésion sociale) Regards sur la privation matérielle Regards sur le partage des ressources au sein du ménage - Enquête sur les Budgets des ménages : Regards sur la consommation des ménages Bulletin «Enquête permanente sur les Budgets des Ménages» - Enquête communautaire sur l utilisation des TIC par les ménages et les particuliers : Regards sur l utilisation des TIC par les ménages et les particuliers Regards sur la sécurité Internet dans les ménages - Enquête communautaire sur le volume du tourisme et le comportement de voyage des résidants : Bulletin Tourismusvolumen und Reiseverhalten der Wohnbevölkerung des Grossherzogtums Luxemburg 2010 Regards sur le comportement touristique des résidants du Grand-Duché - Statistiques sur les accidents de la circulation routière : Bulletin «Accidents de la circulation routière au Grand-Duché» Communiqué de presse à l occasion de la journée nationale de la sécurité routière - Mise à jour du chapitre du rapport TCS 2010 sur le patrimoine des ménages (ECOSTAT?) Unité SOC 2 : Marché du travail et éducation 1. Enquête sur les forces de travail En 2011, les actions portant sur la qualité de l enquête sur les forces de travail (EFT) sont poursuivis. Une des tâches à réaliser en 2011 sera une analyse de cohérence de l EFT avec des sources alternatives, comme la comptabilité nationale ou des données administratives (ADEM, IGSS). Dès que les résultats du recensement de la population de 2011 seront disponibles, la cohérence des données de l EFT sera analysée en détail. Par ailleurs, ces données peuvent être utilisées pour adapter le système de pondération. Un chantier de grande envergure sera la réalisation d un panel rotatif infra-annuel. En outre, le STATEC préparera le terrain pour la réalisation d une future EFT en panel. Les règlements régissant l EFT sont en train d être retravaillés. Ces travaux doivent être suivis de très près afin de pouvoir anticiper et préparer les changements nécessaires. 2. Enquête sur la structure des salaires L enquête sur la structure des salaires relative à l année 2010 sera lancée vers la fin du premier trimestre 2011. 3. Indice du coût de la main-d œuvre L ICM sera calculé et transmis trimestriellement. Pour le 31 aout 2011, un rapport qualité devra être établi. 4. Statistiques d emplois vacants Les statistiques d emplois vacants seront calculées et transmises trimestriellement. Pour le 31 aout 2011, un rapport qualité devra être établi. 14

5. Autres statistiques sur les salaires et le coût de la main-d œuvre L unité va produire les trois statistiques demandées par Eurostat dans le cadre d un «gentlemen s agreement». Il s agit des données annuelles sur le coût de la main-d œuvre, des gains annuels moyens bruts et de l écart salarial hommes/femmes non-ajusté. Ces trois indicateurs concerneront l année 2010. 6. Indicateur rapide série L emploi salarié L indicateur rapide sera produit et diffusé quatre fois dans le courant de l année 2011. 7. Chômage et emploi par commune Les statistiques sur l emploi et le chômage par commune relatives à l année 2010 seront produites et diffusées en mai 2011. 8. Enquête sur l'éducation des adultes et enquête sur la formation professionnelle continue en entreprises Ces deux enquêtes, initialement prévues pour 2011 ne seront pas réalisées, faute de ressources budgétaires. 9. Groupe de travail emploi/salaires L objectif est de discuter les concepts «emploi et salaires» utilisés dans les différentes sources et statistiques afin de déterminer jusqu'à quel point ces concepts peuvent être harmonisés. 10. Comité de l emploi de la Commission européenne Un collaborateur de l unité participera aux travaux du groupe des indicateurs du comité de l emploi (EMCO Indicators Group) de la commission européenne. 11. Publications prévues Enquête Forces de Travail - Contribution au rapport «marché du travail» (resp. partie correspondante du «rapport travail et cohésion sociale» - 1 Economie et statistiques (méthodologie EFT ) Coût de la main-d œuvre - 2 Regards sur (thèmes à définir) Unité SOC 3 : Population et logement 1. RP2011 L année 2011 sera l année du recensement de la population. Les travaux y relatifs seront donc l activité principale de l unité au cours des années 2011 et 2012. L unité SOC3 sera renforcée à partir du 1er janvier 2011 par des agents temporaires. Une conférence de presse dédiée au e-recensement, ensemble avec des représentants du CTIE et de LuxTrust, est prévue vers la mi-janvier. Le numéro vert gratuit 8002 2011 sera opérationnel à partir du 15 janvier 2011. Les travaux principaux de l atelier manuel en 2011 seront : la réception des questionnaires électroniques et leur transmission vers les communes, la réception des questionnaires papier de la part des communes, le contrôle des données fournies, la codification des professions, la transmission des colis vers la firme d encodage, la validation des données encodées. La publication des premiers résultats est prévue avant fin de l année 2011. 15

2. Etat civil Eurostat est en train d élaborer une proposition de règlement sur la production des statistiques démographiques. Ce projet de règlement demande aux pays membres, à côté des données déjà transmises annuellement dans le cadre d un «gentlemen s agreement», la fourniture d un certain nombre d informations supplémentaires (niveau d instruction de la mère au moment de la naissance, niveau d instruction des personnes décédées ) que le Luxembourg n est, pour le moment, pas en mesure de fournir. 3. Statistique sur la migration et la protection internationale Poursuite des travaux entamés en vue de l amélioration de la qualité des données existantes sur les migrations internationales. 4. Naturalisations et options Il s agit notamment de suivre les effets de l entrée en vigueur de la loi du 23 octobre 2008 sur la nationalité luxembourgeoise qui a fait augmenter considérablement le nombre de naturalisations. 5. Projections démographiques Des projections des ménages privés et des logements seront publiées au courant de l année 2011. 6. Projet Registre des logements Continuation des travaux au sein du groupe de travail «Données socio-économiques» dans le cadre de l Infrastructure Luxembourgeoise de Données Géographiques (ILDG). 7. Publications prévues - Bulletin sur la projection des ménages privés et des besoins en logement - Working paper sur la mortalité saisonnière - Regards sur la fécondité - Regards sur les effets de la loi sur la nationalité luxembourgeoise - Regards sur l évolution de la population - Regards sur les premiers résultats du RP2011 Unité SOC 4 : Prix 1. Projet Eurostat «Multipurpose Consumer Price Statistics» Le STATEC a introduit une demande de cofinancement pour un projet de développement des méthodes de collecte des prix à la consommation. Si la demande est acceptée le projet devrait débuter en janvier 2011 et s étendre sur 27 mois. Il s articule autour de deux objectifs. Le premier objectif consiste à adapter les collectes de prix réalisées dans le cadre des parités de pouvoir d achat (PPA) et de l indice des prix à la consommation (IPC) de manière à pouvoir fournir des prix moyens robustes pour une liste harmonisée de 157 produits. A partir de 2012 ces prix moyens devraient pouvoir être fournis à une fréquence mensuelle. Pour atteindre cet objectif le système informatique devra être adapté en conséquence de manière à automatiser le processus d élaboration des prix moyens, des écarts-types et du nombre d observations par prix moyens. Ces prix seront notamment destinés au «Consumer Scoreboard» publié par la DG SANCO de la Commission européenne. Le STATEC pourra également proposer ces prix moyens aux utilisateurs sur son portail Internet. Le second objectif concerne l exploration des possibilités afin d obtenir des données exhaustives des passages en caisse dans les grandes surfaces (scanner data). Le recours à de telles données présente cependant un certain nombre de défis méthodologiques majeurs. 16

De premiers contacts seront établis avec les grandes surfaces pour sonder le terrain. Ces contacts devraient clarifier leur disposition à fournir ce type de données au STATEC, la faisabilité technique et les coûts éventuels. Les démarches pourront être organisées au niveau bilatéral entre les distributeurs et le STATEC ou par l intermédiaire de la Confédération luxembourgeoise du Commerce (CLC). Dans un premier temps les données pourraient être limitées à une période donnée et une couverture restreinte (p.ex. : l alimentation). Ces données devront alors être évaluées quant à leur utilité à l'élaboration des indices de prix mensuels aux fins de l'ipc et de calcul des prix moyens mentionnés sous l objectif 1 de ce projet. D'autres applications telles que la comparaison des échantillons de l'ipc avec les données des passages en caisses peuvent bien sûr être envisagées. Deux visites d'étude à des INS étrangers, qui ont déjà une expérience plus avancée dans le domaine des scanner data sont aussi prévues. 2. Indice des prix à la consommation: Optimisation de l encodage à l aide de solutions informatiques L adaptation de l interface d encodage de la base de données est envisagée de manière à ce que l encodage par point de vente soit rendu possible. Il faudrait également greffer un module à l application actuelle qui permettrait de charger des prix au format Excel ou à partir de fichiers bruts. 3. Indice des prix à la consommation: Amélioration de l enquête sur les loyers L échantillon actuel de l enquête sur les loyers de l indice des prix à la consommation sera examiné en termes des variables telles que la longueur du contrat, la taille ou la localisation du logement. L ajustement de la qualité opéré sera évalué et le recours à l indice des prix de la construction à une telle fin sera étudié. 4. Projet Eurostat : «Etude pilote visant l établissement d un indice du coût de logement des propriétaires (OOH)» Les travaux entamés en 2010 relatifs à la convention de subvention conclue avec Eurostat seront poursuivis en 2011. Les volets suivants seront abordés : Indice des prix des logements Les indices de prix des appartements seront évalués à partir des critères de qualité définis par Eurostat et les améliorations nécessaires y seront apportées. Une coordination étroite avec les fournisseurs de données administratives sera maintenue afin d'améliorer la qualité de ces données et d étendre la couverture à toutes les transactions des logements, y compris celles des maisons unifamiliales. Parallèlement, le STATEC devra songer à une enquête supplémentaire auprès des propriétaires de maisons afin de satisfaire aux exigences prévues par le projet de règlement de la Commission. Réparations majeures et entretien L utilisation possible de l indice des prix de la construction existant pour les sous-séries «Self-build dwellings and major renovations» et «Major repairs and maintenance» d un indice des prix OOH seront examinées. Pour les aspects non couverts par l indice des prix de la construction, une enquête supplémentaire sera élaborée (identification des entreprises, définition des prestations, mise en place d une transmission régulière de prix). Assurances liées au logement Des séries expérimentales concernant les assurances liées au logement seront calculées. Un système régulier de relevé des primes auprès des compagnies d assurances sera établi. Pondération Une pondération relative aux catégories définies dans le projet de règlement sur les indices OOH sera établie en étroite collaboration avec les comptes nationaux. Le recours à d autres sources de données extérieures à la comptabilité nationale sera également envisagé. 17

5. Révision de l indice des prix de la construction Ce projet s inscrit dans la continuité des travaux réalisés en 2010. La nouvelle pondération établie lors de l année 2010 ainsi que les autres améliorations méthodologiques proposées lors de la première phase du projet seront intégrées dans le processus régulier de production. Le rapport méthodologique sur les révisions effectuées (nouvelle pondération, nouvelle classification), dont une première version a déjà été rédigée lors de la première phase du projet, sera finalisé et publié dans la série «Bulletin du STATEC». Une publication à paraître dans la série «Regards» sur les indices des prix de la construction en Europe sera préparée. La qualité des échantillons sera évaluée. Dans une première étape, la représentativité des entreprises sera étudiée et l enquête sera, le cas échéant, élargie à d autres entités. Ensuite, une enquête sera réalisée afin de vérifier la représentativité des prestations auprès des entreprises sélectionnées. 6. Parités de pouvoir d achat (PPA): Amélioration de l inventaire des sources et méthodes La mise à jour et l amélioration de l inventaire développé en 2009 tel que requis par le règlement sera effectuée. 7. Publications prévues en 2011 - Bulletin sur «La révision de l indice des prix de la construction». - Brochure «pédagogique» sur l indice des prix à la consommation et l échelle mobile des salaires en collaboration avec le Service information et presse du Gouvernement (SIP). - Regards sur l indice des prix à la consommation (avec un thème à convenir en fonction de l actualité du moment) - Regards sur les prix de la construction en Europe - Economie et statistiques «Les perceptions d inflation» 18

Division ENT Statistiques d'entreprises Unité ENT1 - Commerce Extérieur 1. Mission légale : production et diffusion des statistiques du commerce extérieur Des progrès dans le domaine de la qualité demandent à l unité un effort continu pour moderniser et augmenter la performance de ses procédures de rappel, de collecte, de traitement, de contrôle et d analyse de données. Les efforts se concentreront en 2011 sur le phénomène de la réponse tardive pour Intrastat et sur la promotion de l application web de collecte. Le tableau ci-dessus résume les actions prévues en 2011 et au-delà visant à améliorer la qualité des statistiques du commerce extérieur. Récapitulatif des projets de l année 2011 et au-delà Projets Unités Calendrier Objet 1 Mise en production et promotion de l'outil de collecte «on-line» IDEP.WEB SG2 / ENT1 2 Refonte du système Disk/Fax SG2 / ENT1 3 Refonte de la procédure de rappel Intrastat SG2 / ENT1 4 Statistiques du commerce extérieur ventilées par monnaie de facturation 5 Statistiques du commerce extérieur de l'année 2009 par caractéristiques d'entreprises 6 Statistiques du commerce extérieur de l'année 2008 par caractéristiques d'entreprises 7 Exercices de réconciliation des principales asymétries intra-communautaires coordonnés par la Commission européenne 01-06/2011 Modernisation, Simplification administrative 09/2010- Modernisation 06/2011 07/2011 12/2012 Qualité, Modernisation ENT1 01 03/2011 Analyse économique ENT1 02 06/2011 Analyse économique ENT1 12/2010 01/2011 Analyse économique ENT1 01 12/2011 Qualité Projet n 1 : Mise en production et promotion de l'outil de collecte «on-line» IDEP.WEB L IDEP.WEB est une application internet du STATEC qui permet aux déclarants de compléter et d envoyer de façon sécurisée leurs déclarations statistiques en matière des échanges intracommunautaires de biens (Intrastat) et des transactions extérieures sur les services. L unité SG2 est en train de mettre en place l infrastructure informatique afin de migrer en janvier/février 2011 l application web de son environnement de test vers celui de production. La mise à disposition de l application web au grand public est prévue pour juin 2011 et sera soutenue par une campagne de promotion. Projet n 2 : Refonte du système Disk/Fax Le système Disk/Fax, qui est devenu obsolète, sera donc remplacé par une application basée sur des technologies modernes. Projet n 3 : Refonte de la procédure de rappel Intrastat Dans les grandes lignes, la refonte de la procédure de rappel consiste à remplacer autant que possible les courriers classiques par des messages électroniques. Le dernier rappel devançant l ouverture de la procédure des sanctions continuera toutefois à être transmis aux redevables par lettre recommandée. De même, les redevables pour lesquels le STATEC ne dispose pas d adresses e-mail (valides) continueront à recevoir les courriers de rappel par voie postale. 19

Projet n 4 : Statistiques du commerce extérieur ventilées par monnaie de facturation Sur requête de la Banque Centrale Européenne, la Commission européenne demande aux autorités statistiques nationales de produire des statistiques agrégées annuelles sur le commerce extérieur par monnaie de facturation. Le commerce est à ventiler par monnaie de facturation (euros, dollars, monnaie nationale d États membres n appartenant pas à la zone euro et monnaies n.d.a.) et par catégorie de produits (matières brutes, pétrole et articles manufacturés). La première année de référence pour laquelle des statistiques annuelles sont élaborées est l année 2010. Par la suite, les États membres élaborent les données tous les deux ans. Projets n 5 et n 6 : Statistiques du commerce extérieur par caractéristiques d entreprises L unité ENT1 élabore des statistiques annuelles du commerce par caractéristiques d entreprises. Ces statistiques par caractéristiques d entreprises fournissent des informations complémentaires sur la structure du commerce extérieur du Luxembourg. Les informations du commerce extérieur (concept communautaire) sont croisées avec celles du répertoire des entreprises (secteur d activité, taille d entreprise). A partir de l année de référence 2009, la fourniture de ces statistiques à Eurostat est obligatoire pour les Etats membres. Projet n 7 : Exercices de réconciliation des principales asymétries intra-communautaires coordonnés par la Commission européenne (année de base 2009) L unité ENT1 participe au troisième exercice de réconciliation de la Commission européenne convoitant une diminution des asymétries intra-communautaires de l année 2009. Il s agit d un projetpilote où la Commission demande aux Etats membres d analyser et, le cas échéant, de rectifier les principales asymétries observées au niveau détaillé (NC8). Unité ENT2 - Investissements directs étrangers IDE 1. Qualité : Analyse et contrôle des données issues des enquêtes IDE (et IDB) 2009 A l avenir, le défi principal consistera à traiter plus d informations en moins de temps sans perte significative de qualité. A cet effet, nous exploiterons principalement les sources administratives complémentaires à notre disposition pour redresser les réponses incomplètes dans les questionnaires IDE. En même temps, nous tâcherons de limiter les interventions directes auprès des entreprises au minimum nécessaire. La durée des travaux d analyse et de contrôle dépendra encore de la qualité des réponses reçues. En ce qui concerne l enquête sur les banques, nous examinons les données transmises par la Banque Centrale du Luxembourg et les questions soulevées seront évacuées en coopération avec cette dernière sur base d un document de travail. 2. Production de statistiques IDE a- La production des statistiques IDE 2009 et la révision des statistiques IDE 2008 commencera par la préparation des données brutes en vue de leur intégration agrégée dans les tableaux statistiques de la nouvelle série 1995-2009 à publier au Portail statistique. b- Le calendrier de l enquête IDE 2010 prévoit l expédition des questionnaires en avril 2011. Le redressement des réponses incomplètes sera réalisé au fur et à mesure de la rentrée des questionnaires. c- L obligation statistique (Règlement (CE) N 184/2005) la plus vaste découlera des requêtes d Eurostat dans le cadre du fascicule «Vademecum». Les données seront préparées en format «Gesmes» en vue de leur transmission électronique via Edamis. Ces fichiers feront également l objet d une transmission à l OCDE. d- L échéance (Règlement (CE) N 184/2005) pour la production des données relative à notre contribution à la Position Extérieure Globale (PEG) établie par la Banque Centrale du Luxembourg pour compte de la Banque Centrale Européenne est fixée pour fin septembre 2011. Ces données comprendront en outre des estimations pour l année 2010 et seront également transmises à Eurostat. 20