Gabriella Crespi Timeless MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014 PIASA
Gabriella Crespi Timeless En collaboration avec les archives Gabriella Crespi Vente : mercredi 26 novembre 2014 à 18 heures PIASA 118 rue Faubourg Saint-Honoré 75 008 Paris Exposition publique Vendredi 21 novembre 2014 de 10 à 19 heures Samedi 22 novembre 2014 de 11 à 19 heures Lundi 24 novembre 2014 de 10 à 19 heures Mardi 25 novembre 2014 de 10 à 19 heures Mercredi 26 novembre 2014 de 10 à 14 heures Téléphone pendant l exposition et la vente +33 1 53 34 10 10 Enchérissez en direct sur www.piasa.fr
parallèlement À CERTAINES DE SES ventes thématiques, DEPUIS septembre PIASA édite une collection de LIVRES portant sur des monographies ou des courants artistiques. NOVEMBRE 2014 Gabriella Crespi Texte par Anne BonY LIVRE imprimé à 300 exemplaires numérotés 1 / 300 PRIX DE VENTE : 50 euros + frais d'expédition. EN PARALLÈle de la vente aux enchères, Gabriella Crespi, timeless 26 NOVEMBRE 2014 Pour réserver le livre veuillez contacter Cindy Chanthavong c.chanthavong@piasa.fr / +33 1 53 34 10 10 / www.piasa.fr
Gabriella Crespi, cosmogonie de la création Extrait du livre d Anne Bony «Gabriella Crespi», Piasa éditions Photographies : Matthieu Salvaing «En 1964, Gabriella Crespi ouvre son premier showroom à Rome dans le Palazzo Cenci, un palais Renaissance qui se situe dans la vieille ville. Son palais se trouve à côté de la place des cinq lunes, une aubaine pour celle qui a placé son œuvre sous le signe du Cosmos : «Les objets que je crée doivent rapprocher l homme de l univers.» Des fresques représentant Venus et Adonis ornent le plafond de Filippo Lauri (1623-1694). Ce lieu chargé d histoire a inspiré de nombreux écrivains. Un drame s y joue en 1599 avec Beatrice Cenci. Dans ce décor historique et raffiné Gabriella présente ses collections contemporaines ; une idée très avant-gardiste, l ancien et le moderne sublimés dans les volumes majestueux du palais. Elle y habite également avec ses enfants tout en étant souvent à Milan pour assurer le suivi de sa production auprès de ses artisans. Dans la capitale lombarde, elle se choisit un appartement moderne situé au cœur de la ville qui domine. Depuis sa terrasse à deux niveaux, elle contemple le ciel, les toits et la sublime architecture du Duomo. Elle y établit le siège social de son entreprise. Il n y a pas beaucoup de femmes designers à cette époque. Son talent et sa fulgurante beauté lui attirent une clientèle aristocratique et internationale. «Elle était plutôt une île indépendante.» raconte sa fille. Elle n était pas influencée par l actualité du design de l époque, son inspiration venait d ailleurs. Son travail est surtout suivi par la presse américaine et française, en particulier par L Oeil qui écrit beaucoup d articles sur elle. Il existe une véritable proximité de son travail avec les arts décoratifs français, plus qu avec le courant de design italien. Dans les années 70, elle est considérée comme une créatrice qui produit du luxe. Sa clientèle confirme cette affirmation. Toute l aristocratie romaine se retrouve dans le showroom du Palais Cenci : le prince Raimondo Orsini, la princesse Doris Pignatelli. Elle conçoit des œuvres sur-mesure pour ses contemporains pour des lieux particuliers, des résidences privées : roi Fayçal, le Shah d Iran, l armateur George Livanos, la princesse Grace de Monaco, comptent parmi ses clients. Jacques Couëlle, Jean-Pierre Guerlain comptent parmi ses amis. Le talent de Gabriella est de produire des objets d une grande perfection de lignes et de volumes avec de belles matières qui sont adaptées aussi bien à l ancien qu au contemporain. Grâce à une haute qualité de production artisanale, elle obtient la perfection voulue, tout en conservant la dimension fonctionnelle, ergonomique qu elle a apprise au cours de ses études. Elle est à la fois dans son temps et hors de son temps.
Son deuxième showroom ouvre à Milan en 1973, via Montenapoleone 2, où se trouve le magasin Louis Vuitton aujourd hui, une adresse exceptionnelle. Elle est au cœur de la ville et de la société mondaine de l époque, se fait inviter, expose dès la fin des années 60 ses collections partout dans le monde : Dallas (1968), New York et Hong Kong (1969), Madrid et Barcelone (1970), Genève et Rio de Janeiro (1971), Bruxelles et Munich (1973), Vienne (1974), Paris (1975), Chicago (1977), Caracas (1978), New York (1980). Cette vie de réceptions et de démonstration n est qu une condition pour poursuivre son œuvre. Ce qu elle préfère par-dessus tout est le travail de collaboration avec ses artisans, dans le silence de leurs ateliers. La conception est un plaisir, elle aime à dessiner sur des carnets, puis réalise ses prototypes en carton ou les modèle avec de la terre, pour traduire en volume son intention. Le suivi de la production de ses meubles et objets, la passionne également. Son sens technique et pratique rend la communication avec les artisans aisée. Le confort et l inventivité de ses meubles enthousiasme ses clients.
Malgré ses fréquentations enrichissantes et exceptionnelles, les sollicitations de la presse, une vie très active, elle trouve le moyen de s isoler et de cultiver son goût pour le silence, une condition fondamentale pour laisser advenir sa créativité. Elle aime à se retirer régulièrement laissant à son équipe et à sa fille en particulier le soin de veiller à la gestion quotidienne des show-rooms. Les architectes suivent les chantiers de décoration. «Elle ne se focalise pas vraiment sur cette activité.» souligne Elisabetta. Elle conçoit cependant quelques maisons particulières, pour des amis et pour elle-même, mais ce n est pas sa priorité. Parmi ses admirateurs d hier : Elizabeth Arden, Sophia Loren, Philippe De Gaulle, Gunter Sachs, Jean-Pierre Guerlain, et d aujourd hui : Lenny Kravitz, Aerin Lauder, le prince Emanuele Filiberto di Savoia, Stella McCartney et de nombreux collectionneurs qui considèrent l œuvre de Gabriella Crespi comme une pépite dans l histoire des arts décoratifs.»
GABRIELLA CRESPI 01 02 01. Gabriella Crespi (née en 1922) Cadre Bambou et laiton Signé Date de création : 1973 H 49 L 44 P 22 cm 800 / 1 200 02. Gabriella Crespi (née en 1922) Bougeoir Bambou et laiton Signé Date de création : 1974 H 25 Ø 14 cm 600 / 900 03. Gabriella Crespi (née en 1922) Fungo, série Rising Sun Lampe Bambou et laiton Date de création : 1974 H 84 Ø 61 cm 5 000 / 7 000 04 04. Gabriella Crespi (née en 1922) Fungo, série Rising Sun Lampe Bambou et laiton Date de création : 1974 H 84 Ø 61 cm 5 000 / 7 000 Photo Francesca Morigi 03 Gabriella Crespi dans son appartement, Milan, 2011
GABRIELLA CRESPI Fauteuils en rattan sur la terrasse de l appartement de Gabriella Crespi, Milan, 1978 Photo Archivio Gabriella Crespi 05 05. Gabriella Crespi (née en 1922) Five positions Sofa Rattan Collection Bamboo Signé Date de création : 1972 H 79 L 140 P 96 cm 3 000 / 5 000 06. Gabriella Crespi (née en 1922) Deux fauteuils et un pouf Rattan Collection Bamboo Signés Date de création : 1972 Chaise : H 79 L 70 P 96 cm Pouf : H 13 L 72 P 72 cm 4 000 / 6 000 06
GABRIELLA CRESPI 07. Gabriella Crespi (née en 1922) Table et quatre chaises Bambou et laiton Série Rising sun Chaises signées Date de création : vers 1974-1975 Table : H 79 Ø 121 cm Chaise : H 94 L 46 P 52 cm 3 500 / 4 500 07
GABRIELLA CRESPI 08. Gabriella Crespi (née en 1922) Lotus leaves Table basse Bambou et laiton Série Rising Sun Date de création : 1975 H 42 Ø 62 cm Exposition "Il Segno e lo Spirito", Milan, 2011 15 000 / 20 000 Photo : D.R. Photo Francesca Morigi 08
GABRIELLA CRESPI Photo Archivio Gabriella Crespi Vue du showroom Via Montenapoleone, Milan 09. Gabriella Crespi (née en 1922) Sculpture Bois sculpté Date de création : 1974 H 25 L 43 P 22 cm 2 000 / 3 000 10. Gabriella Crespi (née en 1922) Lampe Bois sculpté Date de création : 1974 H 39 L 59 P 29 cm 2 500 / 3 500 09 10
11. Gabriella Crespi (née en 1922) Bufalo Sculpture Cèdre sculpté Date de création : 1970 H 30 L 55 P 26 cm 4 000 / 6 000 12. Gabriella Crespi (née en 1922) Cervo Sculpture Bois sculpté Date de création : 1973 H 92 L 71 P 36 cm 8 000 / 12 000 Photo Archivio Gabriella Crespi 11 12
GABRIELLA CRESPI 13. Gabriella Crespi (née en 1922) Fungo Lampe Unique exemplaire Bois sculpté, laiton et plexiglas Date de création : 1974 H 80 Ø 61 cm 8 000 / 12 000 13
GABRIELLA CRESPI 14 Photo Archivio Gabriella Crespi 14. Gabriella Crespi (née en 1922) Nymphaeas Table Bois sculpté Date de création : 1979 H 52 L 90 P 71 cm 25 000 / 35 000
GABRIELLA CRESPI 15 15. Gabriella Crespi (née en 1922) Boite Laiton Date de création : 1973 H 21 L 21 P 1 cm 1 200 / 1 800 16. Gabriella Crespi (née en 1922) Fungo Paire de lampes Laiton et acrylique opaque s Date de création : 1973 H 68 Ø 45 cm 7 000 / 9 000 Photo Francesca Morigi 16 Exposition Il Segno e lo Spirito, Palazzo Reale, Milan, 2011
17. Gabriella Crespi (née en 1922) Fungo Lampadaire Laiton et acrylique opaque Signé Date de création : 1973 H 180 L 70 P 70 cm 7 000 / 9 000 Photo : D.R. (1) L'Oeil, novembre, 1978 17
18. Gabriella Crespi (née en 1922) Caleidoscopio Applique Laiton Date de création : 1970 H 64 L 30 P 20 cm 3 000 / 4 000 Photo Archivio Gabriella Crespi 18
GABRIELLA CRESPI 19. Gabriella Crespi (née en 1922) Console Laiton et acier sous le plateau Date de création : 1970 H 81 L 110 P 45 cm 8 000 / 12 000 19 20. Gabriella Crespi (née en 1922) Console Laiton et acier sous le plateau Date de création : 1970 H 80,5 L 100 P 25 cm 8 000 / 12 000 20
21. Gabriella Crespi (née en 1922) Paire de tabourets Laiton et acier Signés Date de création : 1970 H 49,5 L 75,5 P 35 cm 4 000 / 6 000 21 Photo Miussy Werner
22. Gabriella Crespi (née en 1922) Artichoke Lampe Laiton et plexiglas Date de création : 1973 H 74 L 59 P 59 cm 7 000 / 9 000 23. Gabriella Crespi (née en 1922) Obelisco Lampe Laiton sur la base Date de création : 1970 H 66 L 21,5 P 21,5 cm 2 000 / 3 000 23 22 Photo Archivio Gabriella Crespi Rome, Palazzo Cenci, 1980
24. Gabriella Crespi (née en 1922) Tavolo Scultura, série Plurimi Table basse Laiton et bois laqué noir Date de création : 1976 H 41 L 97,5 l 78,5 cm (fermée) H 41 L 97,5 l 123 cm (ouverte) 25 000 / 35 000 Photo Archivio Gabriella Crespi Photo : D.R. (1) La série plurimi de Gabriella Crespi, Museo della Scienza e della Tecnica, Milan, 1982 24 Exposition "I Plurimi di Gabriella Crespi", Museo della Scienza e della Tecnica, Milan, 1982
GABRIELLA CRESPI 25. Gabriella Crespi (née en 1922) Tavolo scultura, série Plurimi Table basse Laiton Date de création : 1976 H 41 L 97,5 l 78,5 cm (fermée) H 41 L 97,5 l 123 cm (ouverte) Bibliographie : Les Décorateurs des années 60-70, éditions Norma 20 000 / 30 000 25
26. Gabriella Crespi (née en 1922) Mr / Mme Commode Laiton et métal chromé Date de création : 1972 H 79 L 120 P 55 cm 15 000 / 20 000 26
GABRIELLA CRESPI 27 27. Gabriella Crespi (née en 1922) Tavolo Scultura, série Plurimi Table basse Laiton Date de création : vers 1970 H 41 L 70 P 50 (fermée) ; 70 (ouverte) cm 20 000 / 30 000
GABRIELLA CRESPI 28 28. Gabriella Crespi (née en 1922) Yang Yin, série Plurimi Table modulable Laiton et bois laqué Date de création : vers 1979 H 76,5 L 225 l 122 cm 20 000 / 30 000
29. Gabriella Crespi (née en 1922) Bar Ovale Laiton, bois Signé Date de création : 1976 H 76 L 60 P 40 cm 15 000 / 20 000 Photo Archivio Gabriella Crespi 29
GABRIELLA CRESPI 30. Gabriella Crespi (née en 1922) Tavolo Scultura, série Plurimi Table basse Laiton Date de création : 1970 H 41,5 L 124 P 89,5 cm (fermée) H 41,5 L 124 P 134,5 cm (ouverte) 20 000 / 30 000 30
Exposition Il Segno e lo Spirito, Palazzo Reale, Milan, 2011 Photo Francesca Morigi
GABRIELLA CRESPI 31. Gabriella Crespi (née en 1922) Puzzle, série Plurimi Paire de consoles formant table Laiton et verre s sur une plaque Date de création : 1973 H 75,5 L 120 P 60 cm (console seule) H 75,5 L 120 P 120 cm (assemblées) 22 000 / 28 000 31
33. Gabriella Crespi (née en 1922) Sedia Cattedrale Fauteuil Laiton et cuir Signé Date de création : 1977 H 115 L 57,5 P 55 cm 8 000 / 12 000 32 32. Gabriella Crespi (née en 1922) Specchio Gotico Miroir Laiton et miroir Date de création : 1977 H 86 L 68 P 16 cm 4 000 / 6 000 Photo Archivio Gabriella Crespi 33 Showroom via Montenapoleone, Milan, 1977
35 36 34. Gabriella Crespi (née en 1922) Sedia '73 Paire de chaises Laiton et cuir s Date de création : 1973 H 83 L 48 P 53 cm 6 000 / 8 000 34 35. Gabriella Crespi (née en 1922) Cadre Laiton et métal Signé Date de création : 1973 H 21 L 21 P 6 cm 1 300 / 1 800 36. Gabriella Crespi (née en 1922) Cadre Laiton et métal Signé Date de création : 1973 H 18,5 L 32,5 P 5,5 cm 1 300 / 1 800
GABRIELLA CRESPI 37 38 39 37. Gabriella Crespi (née en 1922) Pichet et carafe Verre et laiton Signés Gabriella Crespi Date de création : 1965 Carafe : H 33 L 14 P 14 cm Pichet : H 24 L 14 P 14 cm 2 000 / 3 000 38. Gabriella Crespi (née en 1922) Série de dix assiettes de présentation Laiton s Date de création : 1970 Ø 31 cm 1 200 / 1 800 39. Gabriella Crespi (née en 1922) Carafe Verre et laiton Date de création : 1975 H 20,5 Ø 13 cm 1 000 / 1 500 40. Gabriella Crespi (née en 1922) Paire de photophores Verre de Murano par Barovier & Toso, laiton Signés Date de création : 1973 H 50 Ø 27,5 cm 2 500 / 3 500 40
GABRIELLA CRESPI 41. Gabriella Crespi (née en 1922) Vase Laiton et bambou Signé Date de création : 1974 H 26 Ø 8 cm 800 / 1 200 42. Gabriella Crespi (née en 1922) Boîte à cigares Laiton et bambou Date de création : 1974 H 32,5 L 18,5 P 5 cm 1 200 / 1 800 41 43. Gabriella Crespi (née en 1922) Pot à crayons Laiton et liège Signé Date de création : 1975 H 10 Ø 8 cm 500 / 800 44. Gabriella Crespi (née en 1922) Plateau Laiton, verre et liège Signé Date de création : 1975 H 15 L 25 P 3 cm 1 300 / 1 800 45. Gabriella Crespi (née en 1922) Paire de boites Laiton et plexiglas s Date de création : 1970 H 12 Ø 9 cm 800 / 1 200 42 43 44 45
GABRIELLA CRESPI 46 46. Gabriella Crespi (née en 1922) Fungo Lampe Laiton et acrylique opaque Date de création : 1973 H 80 Ø 60 cm 3 500 / 4 500 47. Gabriella Crespi (née en 1922) Table d'appoint Plexiglas et laiton Date de création : 1975 H 50,5 L 57,5 P 46,5 cm 800 / 1 200 47 48. Gabriella Crespi (née en 1922) Trois tables gigognes Plexiglas et laiton s Date de création : 1975 Grande : H 50,5 L 57,5 P 46,5 cm Moyenne : H 46,5 L 57,5 P 39,5 cm Petite : H 40,5 L 57,5 P 33,5 cm 4 000 / 6 000 48
Photo : D.R. (1) Croquis de la collection "Sheherazade", 1976-1978 49. Gabriella Crespi (née en 1922) Sheherazade Lit Fer et laiton Signé Date de création : 1976 H 230 L 200 P 200 cm 30 000 / 40 000 49
GABRIELLA CRESPI Photo Francesca Morigi Exposition Il Segno e lo Spirito, Palazzo Reale, Milan, 2011 50 50. Gabriella Crespi (née en 1922) Gocce Oro Paire de bougeoirs Bronze à la cire perdue doré 24 carats Signés Date de création : 1974 H 53 cm 12 000 / 18 000
GABRIELLA CRESPI 51. Gabriella Crespi (née en 1922) Deux coquetiers Laiton doré 24 carats Signés Date de création : 1974 H 5 L 8 P 5 cm H 6 L 9 P 6 cm 800 / 1 200 52. Gabriella Crespi (née en 1922) Ensemble de six tasses et théière Laiton doré 24 carats s Date de création : 1974 Théière : H 16 L 24 P 14 cm Tasse : H 5 L 12 P 7 cm 1 000 / 1 500 53. Gabriella Crespi (née en 1922) Boîte Laiton doré 24 carats Date de création : 1974 H 10 L 14 P 8 cm 600 / 800 52 53 54 54. Gabriella Crespi (née en 1922) Boite Céramique Date de création : 1974 H 14 L 18 P 13 cm 600 / 800 51 52
55. Gabriella Crespi (née en 1922) Lampe à poser Laiton et verre de Murano par Barovier & Toso Date de création : 1975 H 70 Ø 30 cm 5 500 / 7 500 55 Photo Gian Sinigaglia
GABRIELLA CRESPI Photo Archivio Gabriella Crespi Gabriella Crespi et la sculpture Chardon, 1973 56. Gabriella Crespi (née en 1922) Le chardon Sculpture Bronze à la cire perdue sur socle en métal Date de création : 1973 H 130 L 48 P 24 cm 20 000 / 25 000 56
57. Gabriella Crespi (née en 1922) Lotus leaves Table basse Bois laqué, laiton Date de création : 1975 H 56,5 Ø 68 cm 15 000 / 20 000 57 Photo : D.R. (1)
GABRIELLA CRESPI 58 58. Gabriella Crespi (née en 1922) Coupe Céramique Date de création : 1976 H 17 Ø 32 cm 5 000 / 7 000 58 59. Gabriella Crespi (née en 1922) Paire de cadres Métal, laiton, acrylique, laminé Un seul signé Date de création : 1970 Gauche : H 58 L 50 P 36 cm Droite : H 58 L 51 P 15 cm 5 000 / 7 000 60. Gabriella Crespi (née en 1922) Cadre Acier brossé Signé Date de création : 1970 H 40 L 33,5 P 8 cm 1 000 / 1 500 61. Gabriella Crespi (née en 1922) Cadre Métal argenté, plexiglas et verre Signé Date de création : 1965 H 58 L 50 P 36 cm 700 / 900 59 60 61
Portrait de Gabriella Crespi à Rome, 1986 62. Gabriella Crespi (née en 1922) Lune incrociate Sculpture Cuivre et acier Date de création : 1970 H 15 L 40 P 45 cm 15 000 / 20 000 Photo Klaus-Hartmut Olbricht 62
63. Gabriella Crespi (née en 1922) Lune Lampe Laiton nickelé Date de création : 1970 H 81,5 L 36 P 11,5 cm 8 000 / 12 000 63 Photo Maurizio Montanari
GABRIELLA CRESPI Photo Archivio Gabriella Crespi 64. Gabriella Crespi (née en 1922) Bureau Z Acier brossé, bois, verre Signé Date de création : 1974 H 78,5 L 149,4 P 75,3 cm 40 000 / 60 000 64
65. Gabriella Crespi (née en 1922) Tavolo 2000, série Plurimi Table basse Acier brossé Date de création : 1970 H 37,5 L 315 (fermée) ; 130 (ouverte) P 92 cm (fermée) 20 000 / 30 000 65
66. Gabriella Crespi (née en 1922) Sculpture Métal et coquillage Date de création : 1969 H 57,5 L 30 P 14 cm 3 500 / 4 500 66
GABRIELLA CRESPI 67. Gabriella Crespi (née en 1922) Cavolo Boîte Laiton argenté ciselé Date de création : 1970 H 26 L 22 P 22 cm 3 000 / 4 000 67
GABRIELLA CRESPI Photo Archivio Gabriella Crespi Gabriella Crespi au milieu de ses animaux, 1970 68. Gabriella Crespi (née en 1922) Pinguino Sculpture Bronze à la cire perdue argenté, verre de Murano de Barovier & Toso Date de création : 1973 H 15 L 7 cm 3 000 / 5 000 69. Gabriella Crespi (née en 1922) Struzzo Sculpture Laiton argenté ciselé, œuf d'autruche Date de création : 1970 H 44 L 17 cm 2 500 / 3 500 70. Gabriella Crespi (née en 1922) Pinguino Sculpture Bronze à la cire perdue doré, œuf d'autruche Date de création : 1973 H 30 L 16 cm 3 000 / 5 000 71. Gabriella Crespi (née en 1922) Cinghiale Sculpture Bronze à la cire perdue, verre soufflé de Murano de Barovier & Toso Date de création : 1970 H 25 L 28 cm 2 200 / 2 800 68 69 70 71
GABRIELLA CRESPI 72 72. Gabriella Crespi (née en 1922) Deux cadres Plexiglas Date de création : 1970 H 14,5 L 33,5 P 7,5 cm H 27 L 35 P 8,5 cm 1 500 / 2 000 73 73. Gabriella Crespi (née en 1922) Cavalli Plateau Bois laqué à la main Signé au dos Date de création : 1976 L 62 P 38,5 cm 1 200 / 1 800 74. Gabriella Crespi (née en 1922) Chauffeuse et repose-pieds Acier et velours Date de création : 1970 Chaise : H 79 L 65 P 90 cm Repose-pied : H 50,5 L 65 P 38 cm 8 000 / 12 000 74
75. Gabriella Crespi (née en 1922) Service à sangria Cuivre et acier Gobelets signés Date de création : 1976 Bol : H 14 Ø 39 cm Douze gobelets : H 10 Ø 8 cm 1 200 / 1 800 Avis important aux acheteurs. Stockage et enlèvement des achats. Les acquéreurs sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser et à constater leur état avant la vente aux enchères, notamment pendant les expositions. Piasa se tient à leur disposition pour leur fournir des rapports sur l état des lots. En conséquence, aucune réclamation ne sera recevable dès l adjudication prononcée. Aucun retrait ne sera accepté au 118 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris. Tous les achats pourront être enlevés 24h après la vente dans notre stockage, à condition d avoir été réglés préalablement. Aucun paiement ne sera accepté directement au garde meuble. PIASA 5, boulevard Ney 75018 Paris Entrée par 215 rue d Aubervilliers 75018 Paris Niveau -1, zone C-15 Hauteur maximum du camion : 3,90 m Contact : Olivier Pasquier au 06 07 21 19 09 Pour prendre rendez-vous, veuillez contacter Cindy Chanthavong au 01 53 34 10 10 Les lots sont gardés à titre gracieux durant trente jours. Passé ce délai, des frais de dépôt seront supportés par les acquéreurs au tarif de 3 euros HT par jour calendaire et par lot. conditions générales de vente Estimations Dans le catalogue, le prix de vente estimé figure à la suite de chaque lot. Il ne s agit que d une indication, le prix d adjudication pouvant varier. Conditions de vente L adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur, et aura pour obligation de remettre ses nom et adresse. Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets, pourra être différée jusqu à l encaissement. Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l adjudicataire. Il devra acquitter, en sus du montant de l enchère, par lot, les frais et taxes suivants : Frais de vente En sus du prix de l adjudication, l adjudicataire devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 27,60 % TTC sur les premiers 50 000 (23 % HT + TVA 20 %) puis 24 % TTC de 50 001 à 600 000 (20 % HT + TVA 20 %) et 14,4 % TTC au-delà de 600 000 (12 % HT + TVA 20 %) Pour les livres : 24,265 % TTC sur les premiers 50 000 (23 % HT + TVA 5,5 %) puis 21,10 % TTC de 50 001 à 600 000 (20 % HT + TVA 5,5 %) et 12,660 % TTC audelà de 600 000 (12 % HT + TVA 5,5 %) Pour le vin : 21,60 % TTC (18 % HT + TVA 20 %) Paiement 1. La vente sera conduite en Euros. Le règlement des objets, ainsi que celui des taxes s y appliquant, sera effectué dans la même monnaie. 2. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente. 3. L adjudicataire pourra s acquitter par les moyens suivants : Par carte bancaire en salle : VISA et MASTERCARD. Par chèque bancaire certifié en euros avec présentation obligatoire d une pièce d identité en cours de validité. Par virement bancaire en euros : RÉFÉRENCES BANCAIRES HSBC, CENTRE D'AFFAIRES OPÉRA 3 RUE DES MATHURINS 75009 PARIS Numéro de compte international (IBAN) FR76 3005 6009 1709 1700 3866 868 BIC (Bank Identification Code) CCFRFRPP 4. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu après l accord préalable de PIASA, pour cela, il est conseillé aux acheteurs d obtenir, avant la vente, une lettre accréditrive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d achat, qu ils transmettront à PIASA. 5. En espèces : jusqu à 3 000 frais et taxes comprises lorsque le débiteur a son domicile fiscal en France ou agit pour les besoins d une activité professionnelle. jusqu à 15 000 frais et taxes comprises lorsque le débiteur justifie qu il n a pas son domicile fiscal en France et n agit pas pour les besoins d une activité professionnelle, sur présentation d un passeport et justificatif de domicile. 75 piasa en ligne Si vous souhaitez recevoir gratuitement par e-mail nos catalogues ainsi que les informations sur nos ventes en préparation, veuillez nous adresser par e-mail à : contact@piasa.fr, vos nom, adresse et numéro de téléphone en mentionnant les spécialités qui retiennent particulièrement votre attention. Vous pouvez aussi imprimer vos ordres d achat, consulter nos catalogues ainsi que les résultats complets de nos ventes sur notre site : www.piasa.fr Les lots dont le n est précédé par le symbole ƒ sont soumis à des frais additionnels de 5,5 % HT, soit 6,60 % TTC du prix de l adjudication. Les lots dont le n est précédé par le symbole sont soumis à des frais additionnels de 20 % HT + TVA. TTC du prix d adjudication. Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l objet d un remboursement à l acheteur. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter notre service comptabilité au : Tél. : 01 53 34 10 17 En cas de contestation au moment des adjudications, c est-à- dire s il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot «adjugé», le dit objet sera immédiatement remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau. Les éventuelles modifications aux conditions de vente ou aux descriptions du catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procès-verbal. Piasa-Comptabilité Acheteurs est ouverte aux jours ouvrables : de 9 h à 12h30 et de 14h à 18h Tél. : 01 53 34 10 17 Ordres d achat Un enchérisseur ne pouvant assister à la vente devra remplir le formulaire d ordre d achat inclus dans ce catalogue. PIASA agira pour le compte de l enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d ordre d achat, et au mieux des intérêts de ce dernier. Les ordres d achat écrits ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients. Ni PIASA, ni ses employés ne pourront être tenus pour responsables en cas d erreurs éventuelles ou omissions dans leur exécution comme en cas de non exécution de ceux-ci. Lorsque deux ordres d achat sont identiques, la priorité revient au premier ordre reçu. Il ne sera accepté aucune enchère téléphonique pour les lots dont l estimation est inférieure à 300.
IMPORTANT NOTICE TO BUYERS ON STORAGE & COLLECTION OF PURCHASES Potential purchasers are invited to examine and assess the condition of items they may wish to buy before the auction, notably during the pre-sale viewing. PIASA is happy to provide condition reports for individual lots upon request. No claims will therefore be entertained after the fall of the hammer. No collection will be allowed at Piasa, 118 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris. All purchases can be collected 24 hours after the sale in the storage, only if the payment has been made. No payment will be allowed at the storage. PIASA 5, boulevard Ney 75018 Paris Entrance by: 215 rue d Aubervilliers 75018 Paris Niveau -1, zone C-15 Maximal height for the truck: 3,90 m Contact: Olivier Pasquier at +33 6 07 21 19 09 For further information, please contact Cindy Chanthavong at +33 1 53 34 10 10 Items will be kept free of charge for 30 days. Thereafter the purchaser will be charged storage costs at the rate of 3 + tax, per day and per lot. piasa on line If you wish to receive information about our sales, please contact: contact@piasa.fr, quoting your name, address, telephone number, and fields of interest. To print out absentee bid forms and consult our catalogues and auction results, please visit our website: www.piasa.fr conditions of sale Estimates An estimate in euros of the likely sale price is published after each lot. This is provided for indication only. The hammer price may of course be above or below this estimate. Conditions of sale The highest and final bidder is deemed to be the purchaser, and must provide his / her name and address. No lot will be transferred to the purchaser before it has been paid for in full. In the event of payment by cheque or bank transfer, property may be withheld until payment has been cleared. Any storage costs that may result are to be paid by the purchaser. In addition to the amount of the winning bid, the following premium per lot is also due: Buyer s premium In addition to the lot s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees / taxes per lot and on a sliding scale: 27.60 % inc. tax, up to 50,000 (23 % + VAT 20 %) 24 % inc. tax, from 50,001 to 600,000 (20 % + VAT 20 %) 14.40 % inc. tax, above 600,000 (12 % + VAT 20 %) For books: 24.265 % inc. tax, up to 50,000 (23 % + VAT 5.5 %) 21.10 % inc. tax, from 50,001 to 600,000 (20 % + VAT 5.5 %) 12.660 % inc. tax, above 600,000 (12 % + VAT 5.5 %) For wines: 21.60 % inc. tax (18 % + VAT 20 %) Lots preceded by the symbol ƒ are subject to an additional premium of 5.5 % + VAT (6.60 % inc. VAT) on the hammer price. Lots preceded by the symbol are subject to an additional premium of 20 % + VAT on the hammer price. In some instances these additional costs may be reimbursed. For further information, please call our accounts department on Tel.: +33 1 53 34 10 17 In the event of a dispute at the fall of the hammer, i.e. if two or more bidders simultaneously make the same bid, either vocally or by sign, and claim title to the lot after the word adjugé has been pronounced, the said lot shall be immediately reoffered for sale, at the price of the final bid, and all those present may take part in the bidding. Any changes to the conditions of sale or to the descriptions in the catalogue shall be announced verbally during the sale, and appended to the official sale record (procès-verbal). Payment 1. The sale shall be conducted in euros. All payments must be effected in the same currency. 2. Payment is due immediately after the sale. 3. Property may be paid for in the following ways: by credit card in the saleroom (VISA or MASTERCARD) by crossed cheque in euros, upon presentation of valid proof of identity by bank transfer in euros: BANK REFERENCES HSBC, CENTRE D'AFFAIRES OPÉRA 3 RUE DES MATHURINS 75009 PARIS IBAN FR76 3005 6009 1709 1700 3866 868 BIC (Bank Identification Code) CCFRFRPP 4. Wherever payment is made by cheque from a foreign bank account, the purchase will not be delivered until Piasa receives the bank agreement. 5. In cash: up to 3,000 (inc. premium) for French citizens or professionnal activities up to 15,000 (inc. premium) for foreign non professionnal citizens upon presentation of valid proof of identity. PIASA s Buyers Accounts Department is open weekdays : 9am to 12.30pm 2pm to 6pm. Tel.: +33 1 53 34 10 17 Absentee bids Bidders unable to attend the sale must complete the absentee bid form in this catalogue. PIASA will act on behalf of the bidder, in accordance with the instructions contained in the absentee bid form, and try to purchase the lot(s) at the lowest possible price, in no circumstances exceeding the maximum amount stipulated by the bidder. Written absentee bids and telephone bidding are services provided for clients. PIASA and its employees decline responsibility for any errors or omissions that may occur. Should two written bids be identical, the first one shall take precedence. Telephone bids are not accepted for lots estimated less than 300. Ordre d achat ABSENTEE BID Enchères par téléphone BIDDING BY TELEPHONE Nom et prénom Name & First Name: Adresse Address: Téléphone Telephone: Portable Cellphone: Téléphone pendant la vente Telephone during the sale: E-mail / Fax E-mail / Fax: Banque Bank: Personne à contacter Person to contact: Adresse Address: Téléphone Telephone: Numéro du compte Account number: Code banque Bank code: Code guichet Branch code: Mercredi 26 novembre 2014 Wednesday 26 th November 2014 PIASA Joindre obligatoirement un RIB ainsi qu une copie d une pièce d identité (passeport ou carte nationale d identité). Please enclose your bank details and a copy of your identity card or your passport. Gabriella Crespi Timeless 118 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Fax :+ 33 153 341011 Les ordres d achat écrits ou les enchères par téléphone sont une facilité pour les clients. Ni PIASA, ni ses employés ne pourront être tenus responsables en cas d erreurs éventuelles ou omission dans leur exécution comme en cas de non exécution de ceux-ci. Absentee and telephone bidding are services offered to clients. Neither PIASA nor its staff can accept liability for any errors or omissions that may occur in carrying out these services. Lot n Description du lot LOT DESCRIPTION Limite en LIMIT IN J ai pris connaissance des conditions générales, informations et avis imprimés dans le catalogue et accepte d être lié(e) par leur contenu ainsi que par toute modication pouvant leur être apportée, soit par avis affiché dans la salle de vente, soit par annonce faite avant ou pendant la vente. Je vous prie d acquérir pour mon compte personnel, aux limites en euros, les lots que j ai désignés ci-contre (les limites ne comprenant pas les frais à la charge de l acheteur). I have read the terms and conditions of sale as printed in the catalogue and agree to be bound by their contents as well as by any modifications that may be made to them, indicated either by notice in the saleroom or as announced before or during the sale. Please bid on my behalf up to the limit stipulated in euros, for the lot(s) designated opposite (exclusive of buyer s premium). Date: Signature obligatoire Signature obligatory:
Comptabilité DÉPARTEMENTS PIASA S.A. Acheteurs Gaëlle Le Dréau Tél. : +33 1 53 34 10 17 g.ledreau@piasa.fr Vendeurs Odile de Coudenhove Tél. : +33 1 53 34 12 85 o.decoudenhove@piasa.fr Dépôt et stockage Du lundi au vendredi de 9 à 12h30 et de 14 à 18h00 5 boulevard Ney 75 018 Paris Entrée par : 215 rue d Aubervilliers 75 018 Paris Tél. : +33 1 40 34 88 81 Olivier Pasquier o.pasquier@piasa.fr Eric Bonapera e.bonapera@piasa.fr Frédéric Farnier f.farnier@piasa.fr ART MODERNE POST WAR Domitille d Orgeval Tél. : +33 1 53 34 13 26 d.dorgeval@piasa.fr Clémence Bléas Tél. : +33 1 53 34 12 80 c.bleas@piasa.fr Art contemporain Timothée Chaillou Tél. : +33 1 53 34 10 06 t.chaillou@piasa.fr Adrien de Rochebouët Tél. : +33 1 53 34 10 02 a.derochebouet@piasa.fr sculpture Maylis Gazave Tél. : + 33 1 53 34 10 10 m.gazave@piasa.fr Photographie Fannie Bourgeois Tél. : +33 1 53 34 10 07 f.bourgeois@piasa.fr Arts décoratifs du xx e siècle et Design Cédric Morisset Tél. : +33 1 45 44 43 53 c.morisset@piasa.fr François Épin Tél. : +33 1 45 44 43 54 f.epin@piasa.fr Cindy Chanthavong Tél. : +33 1 45 44 12 71 c.chanthavong@piasa.fr ONLINE ONLY Fannie Bourgeois Tél. : +33 1 53 34 10 07 f.bourgeois@piasa.fr Mobilier objets d art Chasse et art animalier Armes et souvenirs historiques Art islamique Archéologie Pascale Humbert Tél. : +33 1 53 34 10 19 p.humbert@piasa.fr Bijoux et argenterie Bandes dessinées Dora Blary Tél. : +33 1 53 34 13 30 d.blary@piasa.fr Grands vins et spiritueux Pascale Humbert Tél. : +33 1 53 34 10 19 p.humbert@piasa.fr Art d asie Céramique Marie-Amélie Pignal Tél. : +33 1 53 34 10 12 ma.pignal@piasa.fr Haute-époque Giulia Ponti Tél. : +33 1 53 34 12 38 g.ponti@piasa.fr Tableaux et dessins anciens Alix de Saint-Hilaire Tél. : +33 1 53 34 10 15 a.desainthilaire@piasa.fr ESTAMPES LETTRES ET MANUSCRITS AUTOGRAPHES LIVRES ANCIENS ET MODERNES TIMBRES Hugues Taquet Tél. : +33 1 53 34 12 82 h.taquet@piasa.fr Président Directeur Général Alain Cadiou Vice-Président Directeur Général Frédéric Chambre COMMISSAIRES-PRISEURS directeurs Henri-Pierre Teissèdre Delphine de Courtry SECRETARIAT Laurence Dussart Tél. : +33 1 53 34 12 87 l.dussart@piasa.fr PIASA PIASA 118 rue du Faubourg Saint-Honoré 75 008 Paris Tél. : +33 1 53 34 10 10 Fax : +33 1 53 34 10 11 contact@piasa.fr www.piasa.fr Piasa SA Ventes volontaires aux enchères publiques agrément n 2001-020 Notre réseau en province Ventes généralistes INVENTAIRES Carole Siméons Tél. : +33 1 53 34 12 39 c.simeons@piasa.fr Inventaires Henri-Pierre Teissèdre Delphine de Courtry les commissaires-priseurs, sont à votre disposition pour estimer vos œuvres ou collections en vue de vente, partage, dation ou assurance. Photo Oliviero Toscani Nantes & angers Georges Gautier 3, place Graslin 44 000 Nantes Tél. : +33 2 28 09 09 19 27 rue des Arènes 49 000 Angers Tél. : +33 2 41 42 04 04 Port. : +33 6 08 69 81 07 georges@gautierfineart.com Marseille & lyon Jean-Baptiste Renart 35 rue du dragon 13 006 Marseille Tél. : +33 4 91 02 0045 21 rue Gasparin 69 002 Lyon Tél. : +33 4 72 40 23 09 Port. : +33 6 37 15 22 73 jb.renart@orange.fr Notre correspondant en belgique Michel Wittamer 379 avenue Louise Boîte 6 1050 Bruxelles Tél. : +32 474 010 010 galeriewittamer@swing.be Nos consultants à l étranger pour le département Arts Décoratifs et Design Pays-Bas Beatriz Defeo Tél. : + 31 6 10 66 01 62 beatrizdefeo@gmail.com Belgique Jacques Dewindt Tél : +32 4 79 29 93 19 jacquesdewindt@gmail.com Thierry Belenger Tél : +32 4 75 98 40 38 thierrybelenger@skynet.be CRÉATION ORIGINALE Mathieu Mermillon RÉALISATION graphique Charly Bassagal Ferrer Photographies Xavier Defaix Impression Telliez Communication Tél. : +33 3 44 20 21 50
Henri-Pierre TEISSÈDRE Delphine de COURTRY Commissaires-priseurs PIASA 118 rue du Faubourg Saint-Honoré 75 008 Paris Tél. : +33 1 53 34 10 10 Fax : +33 1 53 34 10 11 contact@piasa.fr www.piasa.fr PIASA SA Ventes volontaires aux enchères publiques agrément n 2001-020