Enter a world class network World Trade Center Lyon Headquarters : Cité Internationale, 15 Quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon - France Tel. 33 (0) 4 72 40 57 52 - Fax 33 (0)4 72 40 57 08 Business Center : Lyon-Saint Exupéry Airport - France Email : wtc@wtc-lyon.com - Web site : CRÉATION - WTC Lyon représenté par LCI, Association Loi 1901 - Crédit photos : L Amphithéâtre du Centre de Congrès de Lyon : N. Robin - Aéroport St Exupéry : J.F. Marin.
Cité Internationale (Lyon convention center) World Trade Center Lyon An international network of services and business opportunities The World Trade Center Lyon has been a member of the World Trade Centers Association (WTCA, New-York) since 1986. It was founded by 4 partners: the Lyon Chamber of Commerce and Industry, Greater Lyon, the Rhône Department, and the Medef Lyon-Rhône. World Trade Center Lyon s mission: Provide regional companies with services to support their international development Help foreign companies set up and develop their business in the Lyon region Members Privileges: Free access to a global network of 300 World Trade Centers A full range of services at special rates International business opportunities 2 strategic locations: Cité Internationale and Lyon-Saint Exupéry Airport World Trade Center Lyon Un réseau international de services et d opportunités d affaires v BUSINESS CENTER offices, meeting rooms/domiciliation translation/interpreting/videoconferencing v ECONOMIC and FINANCIAL INFORMATION economic studies/business opportunities v BUSINESS SET-UP SUPPORT advice for foreign compagnies to invest and set-up in Lyon v CLUBS AND CONFERENCES law, logistics, human resources, finances, sourcing, v VIP SERVICES privilege cards, VIP lounges, Concierge & Service Center, v CENTRE D AFFAIRES bureaux, salles de réunion/domiciliation/ traduction/interprétariat/visioconférence v INFORMATIONS ÉCONOMIQUES ET FINANCIERES études économiques/opportunités d affaires v AIDE A L IMPLANTATION conseils aux entreprises étrangères v CLUBS ET RÉUNIONS THÉMATIQUES droit, logistique, ressources humaines, finances, achats, v SERVICES VIP carte aéroport privilège, carte Accor, salons VIP, Conciergerie - Centre de Services, Lyon-Saint Exupéry Airport Le World Trade Center Lyon est membre de la World Trade Centers Association (WTCA, New-York), depuis 1986. Il a été créé par 4 partenaires : la Chambre de Commerce et d Industrie de Lyon, le Grand Lyon, le Département du Rhône et le Medef Lyon-Rhône. Les Missions du World Trade Center Lyon : Apporter aux entreprises régionales des services et prestations pour leur développement à l international Conseiller les entreprises étrangères dans leur implantation et leur développement en région lyonnaise Etre Membre du World Trade Center Lyon, c est : Accéder au réseau mondial des 300 World Trade Centers Disposer d une gamme de services à tarifs préferentiels Bénéficier d opportunités d affaires internationales 2 adresses stratégiques : Cité Internationale, Aéroport Lyon-Saint Exupéry
TARIFS CENTRE D AFFAIRES 2008 SERVICES PROPOSÉS TARIFS EN VIGUEUR (HT) AVANTAGES MEMBRES TARIFS MEMBRES WTC (HT) TRADUCTION ET INTERPRÉTARIAT Service de traduction et interprétariat sur devis -10% sur devis VISIOCONFÉRENCE Studio visioconférence 172 (forfait 2h) 50 /h à partir de la 3 e heure 55 forfait organisation -30% 120 (forfait 2h) 50 /h à partir de la 3 e heure 55 forfait organisation BUREAUX, SALLES DE RÉUNION, SECRÉTARIAT Bureau 1 personne équipé 30 = 1h 24 =1h 1 poste de travail + 1 imprimante 85 = 1/2 j 68 =1/2 j -20% 120 = 1 j 96 = 1 j 360 = semaine 288 = semaine Locations de salles de réunion 2 à 3 personnes 1h = 27 ½ J = 99-1 J = 175 1h = 22 ½ J =79-1 J = 140 4 à 6 personnes ½ J = 115-1 J = 205 ½ J = 92-1 J = 164 8 à 10 personnes ½ J = 141-1 J = 237 ½ J = 113-1 J = 190 12 personnes ½ J = 150-1 J = 250-20% ½ J =120-1 J = 200 15 personnes ½ J = 162-1 J = 276 ½ J = 130-1 J = 221 15 à 20 personnes ½ J = 186-1 J = 316 ½ J = 149-1 J = 253 20 à 30 personnes ½ J = 208-1 J = 351 ½ J = 166-1 J = 281 Salle de conférence 80 personnes ½ J = 325-1 J = 555 ½ J = 260-1 J = 444 Salles de réunion de 15 à 350 personnes (CCIL) Selon tarifs -50% Secrétariat Secrétariat (traitement de texte) Photocopies Télécopies Vidéoprojecteur Accès Internet Carte accès wifi 13 la page De 0,15 à 0,30 / copie De 1,60 à 3 / page 50 la ½ J et 75 /J 5 + 2 / heure 17 / 12 heures DOMICILIATION Domiciliation postale : adresse commerciale, réception/transmission du courrier (hors affranchissement, 1 fois/semaine) Domiciliation téléphonique : accueil personnalisé des appels, prise des messages et retransmission lors de votre appel (base de 50 appels) Domiciliation postale + téléphonique : + bureau meublé 1/2 journée par mois 85 /mois -20% 68 /mois 100 /mois -20% 80 /mois 160 /mois -20% 128 /mois
TARIFS PRESTATIONS 2008 PRESTATIONS PROPOSÉES TARIFS EN VIGUEUR (HT) AVANTAGES MEMBRES TARIFS MEMBRES WTC (HT) INFORMATIONS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES Renseignements fi nanciers sur les entreprises françaises et étrangères Études de marché Sur devis -20% Bases de données, fi chiers OPPORTUNITÉS D AFFAIRES Base de données mondiales de la WTCA / / CLUBS, CONFÉRENCES Club Achats Internationaux Club Juristes d Entreprises 1 club = 242 /an 2 clubs = 450 /an -20% 1 club = 194 /an 2 clubs = 360 /an Club WTC Lyon / / Conférences : Ressources Humaines Internationales Logistique Internationale Achats Internationaux Finances Internationales 49,33 /réunion SERVICES VIP Carte Privilys (Aéroport Lyon-St Exupéry) 120 /an -30% 80 /an Carte Accor Favorite Guest 80 /an -38% 50 /an es Salon VIP Mont Blanc (Aéroport Lyon-St Exupéry) 16-30 à -40% 12 10 Salon VIP (Aéroport Lyon-Bron) Selon tarifs -50% sur les tarifs Club Eurexpo / Conciergerie - Centre de Services Selon tarifs -5 à -10% selon les tarifs
TARIFS 2008 PRESTATIONS PROPOSÉES 1 carte nominative 490 HT /an 2 cartes nominatives 990 HT/an Clubs Achat/Droit International Club WTC Lyon/Business meetings Réunions thématiques Insertion annuaire WTC Lyon Présentation de la société sur site web WTC Lyon Accès WTCA on line Offres partenariat WTCA Bureaux équipés Cité Internationale Salles de réunion Cité Internationale Salons VIP Carte Privilys Aéroport Lyon-Saint Exupéry Carte Accor Favorite Guest 2x 1/2 j par an gratuit 6h par an gratuit 2x 1/2 j par an gratuit SERVICES À TARIFS PRÉFÉRENTIELS (voir tarifs prestations & centre d affaires) 1 carte nominative 490 HT /an 2 cartes nominatives 990 HT/an Informations économiques Etudes de marché Fichiers d entreprises Location de bureaux/salles de réunion/salles de conférence Domiciliation Visioconférence Traduction/Interprétariat Conciergerie - Centre de Services (Cité Internationale) De - 5 à - 30 %
PLAN D'ACCÈS CITÉ INTERNATIONALE - 15 Quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon (à côté de l'amphithéâtre) La Cité Internationale est située à la porte nord-est de Lyon, entre le Parc de la Tête d Or, le Quai Charles de Gaulle et le Rhône, juste à l entrée du centre ville, à proximité du périphérique nord et à 5 mn du raccordement à un réseau autoroutier d importance européenne. Par la route : Accès par le périphérique Nord - sortie : Porte de St Clair, direction Cité Internationale. Parking P2. Par les transports en commun : Bus n 58 : liaison directe Centre ville (presqu île et la place Bellecour). Ligne n 4: au départ de Jean Macé (Lyon 7 ème ) correspondance avec les lignes de métro A (Foch) et D (Saxe - Gambetta). Ligne C1 : un trolleybus relie la Cité Internationale à la Gare de la Part-Dieu en 12 minutes. La future ligne de tramway LESLYS reliera l aéroport Lyon-Saint Exupéry au centre ville en 20 minutes. AÉROPORT LYON-SAINT EXUPÉRY - Centre d'affaires - Batiment de l'arc (entre le Terminal 1 et 2) L aéroport de Lyon-Saint Exupéry est situé à 30 mn de Lyon et à 1h30 de Genève et de Grenoble par autoroute Par la route : Accès par l A 43 ou l A 42. Par train : L aéroport est connecté au réseau de train à grande vitesse (TGV). 20 TGV quotidiens relient 14 villes en aller/retour, de Rhône Alpes, de Provence, de Paris Gare de Lyon et d Italie (Turin et Milan). Par bus : Navettes quotidiennes entre l aéroport et Lyon-Centre (arrêts gare de Perrache, gare de la Part Dieu). La future ligne de tramway LESLYS reliera l aéroport Lyon-Saint Exupéry au centre ville en 20 minutes. Terminal 2 L Arc Terminal 1